ساتيريكون لفيليني

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "ساتيريكون " ( Satyricon ) هو فيلم إيطالي من إنتاج عام 1969، من تأليف وإخراج فيديريكو فيليني ، ومستوحى بشكل فضفاض منرواية " ساتيريكون " لبيترونيوس ، التي كُتبت خلال عهد الإمبراطور نيرون وتدور أحداثها في روما الإمبراطورية . يستخدم الفيلم عالم المجون الروماني في عهد نيرون، قبل المسيحية، كنموذج للعصر الحديث ما بعد المسيحية. [ 5 ] ينقسم الفيلم إلى تسع حلقات، تروي قصة إنكولبيوس ( مارتن بوتر ) وصديقه أسكيلتوس ( حيرام كيلر ) وهما يحاولان الفوز بقلب فتى صغير يُدعى جيتون، ضمن أجواء رومانية سريالية حالمة.

شارك فيلم "ساتيريكون" للمخرج فيليني في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثلاثين ، حيث فاز بجائزة باسينيتي لأفضل فيلم إيطالي. وقد لاقى الفيلم استحسان النقاد العالميين، مع إشادة خاصة بإخراج فيليني وتصميم الإنتاج المذهل لدانيلو دوناتي . وحصل فيليني بفضل هذا الفيلم على ترشيحه الثالث لجائزة الأوسكار لأفضل مخرج ، كما رُشِّح لجائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم أجنبي .

حبكة

يبدأ الفيلم بمشهد جدار مغطى بالكتابات، حيث يرثي إنكولبيوس حبيبته جيتون التي باعها أسكيلتوس. يتعهد إنكولبيوس باستعادتها، لكنه يعلم في الحمامات أن أسكيلتوس قد باع جيتون للممثل فيرناكيو. في المسرح، يكتشف إنكولبيوس فيرناكيو وجيتون يؤديان مسرحية فاحشة بعنوان "معجزة الإمبراطور": حيث تُقطع يد عبدة بفأس وتُستبدل بيد ذهبية. يقتحم إنكولبيوس المسرح ويستعيد جيتون. عند عودتهما إلى منزل إنكولبيوس في إنسولا فيليكليس، وهو مبنى سكني روماني، يتجولان في بيت الدعارة الروماني الشاسع المعروف باسم لوباناري، ويشاهدان العديد من المشاهد الحسية. يغفو إنكولبيوس بعد ممارسة الحب في منزل إنكولبيوس. يتسلل أسكيلتوس إلى الغرفة، فيوقظ إنكولبيوس بضربة سوط. ولأنهما يتشاركان الغرفة، يقترح إنكولبيوس عليهما تقسيم ممتلكاتهما والانفصال. يقترح أسكيلتوس ساخرًا تقسيم جيتون إلى نصفين. لكن إنكولبيوس يُصاب بيأسٍ شديدٍ يدفعه إلى التفكير بالانتحار عندما يقرر جيتون الرحيل مع أسكيلتوس. في تلك اللحظة، يدمر زلزالٌ المبنى السكني.

يلتقي إنكولبيوس بالشاعر يومولبوس في متحف الفنون. يُلقي الشاعر المُسنّ باللوم في الفساد المُستشري على الهوس بالمال، ويدعو صديقه الشاب إلى مأدبة تُقام في فيلا تريمالكيو، وهو رجل حرّ ثري، وزوجته فورتوناتا. يُقابل إلقاء يومولبوس للشعر بالهتافات الساخرة والطعام المُلقى. وبينما تؤدي فورتوناتا رقصة محمومة، يُحوّل تريمالكيو، المُملّ، انتباهه إلى صبيين صغيرين. تشعر فورتوناتا بالغضب، فتُوبّخ زوجها، فيُهاجمها ثم يُغطّيها بالأحشاء والمرق. يُلقي تريمالكيو، الذي يتوهم أنه شاعر، إحدى قصائده الرائعة، فيتهمه يومولبوس بسرقة أبيات من لوكريتيوس . يغضب تريمالكيو، فيأمر بتعذيب الشاعر على يد عبيده في فرن المطبخ الضخم بالفيلا. ثم يُدعى الضيوف لزيارة قبر تريمالكيو حيث يُمثّل موته في حفلٍ مُبهرج. تُروى قصة ربة أفسس، وهي أول قصة ضمن قصة في الفيلم. [ 6 ] يغادر إنكولبيوس الفيلا أخيرًا، ويساعد يومولبوس الأعرج المنهك على شرب الماء من بركة في حقل محروث. ومقابل لطفه، يورث يومولبوس روح الشعر لصديقه الشاب.

في صباح اليوم التالي، يُسجن إنكولبيوس وجيتون وأسكيلتوس على متن سفينة القرصان ليكاس، وهو تاجر في منتصف العمر؛ إذ كانوا ضمن شحنة من الشبان الوسيمين الذين تم تسليمهم لإمتاع الإمبراطور الروماني المنعزل. يختار ليكاس إنكولبيوس لمباراة مصارعة يونانية رومانية، ويهزمه بسرعة. مفتونًا بجماله، يتزوج ليكاس إنكولبيوس في حفل زفاف باركته زوجته تريفاينا. بعد رحلة طويلة، تصل السفينة إلى جزيرة الإمبراطور الخاصة، لتجدها غارقة بجنود يخدمون مغتصبًا للعرش. ينتحر الإمبراطور المراهق، ويصعد الجنود إلى السفينة ويقطعون رأس ليكاس تحت نظرات تريفاينا الراضية. بينما يقيم "القيصر الجديد" موكب نصر مهيب في روما، يهرب إنكولبيوس وأسكيلتوس من الجنود ويتجهان نحو الداخل. يكتشفان فيلا مهجورة، حرر أصحابها عبيدهم وانتحروا هربًا من الإمبراطور الجديد. يقضي إنكولبيوس وأسكيلتوس ليلتهما في القصر، ويمارسان الحب مع جارية أفريقية بقيت هناك. وعندما يصل جنود على ظهور الخيل إلى الفناء لحرق جثث أصحاب القصر، يهرب الصديقان من الفيلا ويصلان إلى الصحراء. يُلبي أسكيلتوس رغبات امرأة شهوانية في عربة مغطاة، بينما ينتظر إنكولبيوس في الخارج، ويستمع إلى خادم المرأة وهو يتحدث عن إله خنثى يُشاع امتلاكه قوى شفائية في معبد سيريس . وبمساعدة مرتزق، يقتلان رجلين ويختطفان الخنثى على أمل الحصول على فدية. ولكن ما إن يتعرض الخنثى لشمس الصحراء حتى يمرض ويموت من العطش. فيغضب المرتزق ويحاول قتل رفيقيه، لكنهما يُهزمان ويُقتلان.

بعد أسره على يد الجنود، يُطلق سراح إنكولبيوس في متاهة، ويُجبر على تمثيل دور ثيسيوس أمام مينوتور أحد المصارعين، وذلك لتسلية المتفرجين في مهرجان موموس ، إله الضحك. عندما يعفو المصارع عن إنكولبيوس بفضل كلماته الرقيقة، يكافئ المهرجان الشاب بأريادني، وهي امرأة فاتنة، يُجبر على معاشرتها أمام الحشد. يُصاب إنكولبيوس بالعجز الجنسي، فتُذله أريادني علنًا. يعرض عليه يومولبوس اصطحابه إلى حديقة المسرات، حيث يُقال إن البغايا قادرات على علاج عجزه، لكن العلاج - وهو عبارة عن جلد خفيف على الأرداف - يفشل فشلًا ذريعًا. في القصة الثانية من القصص المتداخلة في الفيلم، يروي صاحب حديقة المسرات قصة أوينوثيا لإنكولبيوس. بسبب رفضها لمغازلاته وإذلاله، لعن ساحرٌ شابةً جميلةً : عليها أن تقضي أيامها في إشعال النيران لمواقد القرية من أعضائها التناسلية. مستلهمين من ذلك، استأجر إنكولبيوس وأسكيلتوس قاربًا ليقلهما إلى منزل أوينوثيا. استقبلتهما عجوزٌ وأجبرته على شرب جرعة سحرية، فوقع إنكولبيوس تحت تأثير تعويذة أعادت إليه قدرته الجنسية على يد أوينوثيا في هيئة ساحرة وأم الأرض . عندما قُتل أسكيلتوس في حقل على يد القارب، قرر إنكولبيوس الانضمام إلى سفينة يومولبوس المتجهة إلى شمال إفريقيا. لكن يومولبوس كان قد مات في هذه الأثناء، تاركًا وراءه ورثةً مستعدين لأكل جثته. لم يكن لدى إنكولبيوس شهية لهذه السخرية الأخيرة المريرة، لكن القبطان دعاه مع ذلك للصعود على متن السفينة. في تعليق صوتي، يشرح إنكولبيوس أنه أبحر مع القبطان وطاقمه. تنتهي كلماته في منتصف الجملة، كما هو الحال في كتاب بترونيوس، عندما تظهر جزيرة بعيدة في الأفق وينتقل الفيلم فجأة إلى لوحات جدارية لشخصيات الفيلم على جدار متداعي.

يقذف

التكيف

لم يبقَ من كتاب " ساتيريكون" لبيترونيوس سوى أجزاء متفرقة. أثناء فترة نقاهته من مرض مُنهك عام ١٩٦٧، أعاد فيليني قراءة "ساتيريكون" وانبهر بالأجزاء المفقودة، التي خلقت فجوات كبيرة بين كل حلقة وأخرى. [ ٨ ] شجعته طبيعة النص المجزأة على تجاوز النهج التقليدي لإعادة خلق الماضي في السينما، وخلق جوٍّ حالم. [ ٨ ] في كتابه "تعليقات على الفيلم" ، أوضح فيليني أن هدفه من الفيلم كان "إزالة الحدود بين الحلم والخيال: ابتكار كل شيء ثم تجسيد الخيال؛ الابتعاد عنه لاستكشافه كشيء متكامل وغير قابل للمعرفة". [ 9 ] يلاحظ الناقد كريستوفر شاريت أن "اقتباس فيليني يكشف أيضًا عن قلة المصدر، وابتذال "الأفكار الكبرى" من التاريخ الأدبي. يُعد فيلم النوع وسيلة مريحة للأجندة النقدية المتبعة، حيث يكدس فيليني استعارات النوع كوسيلة لإظهار التكلف النوعي المتأصل، و"الابتذال"، الذي يُعد أساسيًا في كل هذا التمثيل." [ 10 ]

أهم التغييرات السردية التي أدخلها فيليني على نص بيترونيوس [ 11 ] هي إضافة معركة بين إنكولبيوس والمينوتور في المتاهة ، ما يربط إنكولبيوس بثيسيوس ورحلة اللاوعي. كما يربط هذا المشهد فيلم فيليني برواية " الحمار الذهبي " لأبوليوس ، وهي الرواية الرومانية الوحيدة الأخرى الباقية ، والتي يصبح بطلها أيضًا موضع سخرية في مهرجان لإله الضحك. [ 12 ]

تتضمن المشاهد الأصلية الأخرى امرأةً مصابةً بهوس الجنس في قافلة صحراوية، يدفع زوجها اليائس لأسكيلتوس وإنكولبيوس ليضاجعاها، وشخصًا خنثى يُعبد كإله نصف إله في معبد سيريس . يُختطف هذا الشخص الخنثى على يد البطلين ومرتزق، ثم يموت ميتةً بائسةً في صحراء قاحلة، وهو ما يُصوَّر في اقتباس فيليني كحدثٍ مشؤوم، ولا وجود لأيٍّ من هذه المشاهد في نسخة بيترون.

على الرغم من ظهور البطلين، إنكولبيوس وأسكيلتوس، طوال الفيلم، إلا أن الشخصيات والأماكن المحيطة بهما تتغير بشكل غير متوقع. هذه التقنية المتعمدة للتجزئة تعكس رؤية فيليني للنص الأصلي ولطبيعة التاريخ نفسه، وتنعكس بصريًا في اللقطة الأخيرة من الفيلم لفيلا مهدمة، جدرانها مزينة برسومات جدارية للمشاهد التي شاهدناها للتو، وهي تتهاوى وتتلاشى وغير مكتملة. [ 13 ] كما يظهر اهتمام فيليني بنظرية كارل يونغ عن اللاوعي الجمعي من خلال وفرة النماذج الأصلية في أجواء حالمة للغاية. [ 14 ]

إنتاج

واجه مشروع فيليني منافسة من فيلم آخر بعنوان "ساتيريكون" ، صدر في العام نفسه. وكان المنتج ألفريدو بيني قد سجل عنوان "ساتيريكون" عام ١٩٦٢. عندما بدأ فيليني ومنتجه ألبرتو غريمالدي العمل على فيلمهما، تعاقد بيني مع جيان لويجي بوليدورو لإخراج نسخته الخاصة. رفع غريمالدي دعوى قضائية ضد بيني لوقف الفيلم المنافس، لكنه خسرها؛ ونتيجة لذلك، سُمّي فيلم فيليني "فيليني ساتيريكون" تمييزًا له. [ ١٥ ]

جرى التصوير بشكل أساسي في استوديوهات تشينيتشيتا ، على ديكورات صممها دانيلو دوناتي ، الذي صمم أيضًا أزياء الفيلم. كما استُخدمت مواقع تصوير خارجية في فيوميتشينو ولاتينا وجزر بونتيني . وصُوّرت مشاهد الكهوف أسفل الكولوسيوم الروماني . وأشار كاتب السيناريو المشارك برناردينو زابوني إلى أن فيليني استخدم أسلوب دبلجة متقطعًا عمدًا ، مما جعل الحوار يبدو غير متزامن مع حركة شفاه الممثلين؛ وكان هذا متوافقًا مع هدفه في إحداث تأثير التباعد . [ 16 ]

يطلق

الوسائط المنزلية

تم إصدار فيلم Fellini Satyricon على VHS بواسطة 20th Century Fox Home Entertainment في 7 سبتمبر 1999. [ 17 ] ثم تم إصدار الفيلم على DVD بواسطة Metro-Goldwyn-Mayer Home Entertainment في 10 أبريل 2001، للمنطقة 1 وفي 15 مايو 2005، للسوق الألمانية.

في 24 فبراير 2015، أصدرت مجموعة كرايتيريون الفيلم، بعد ترميمه بتقنية 4K الرقمية، على أقراص بلو راي ودي في دي للمنطقة A والمنطقة 1 على التوالي. أشرف على عملية الترميم مدير التصوير جوزيبي روتونو . يتضمن كلا الإصدارين الإعلان الترويجي الأصلي للفيلم، وتعليقًا صوتيًا لمذكرات إيلين لانويت هيوز بعنوان " في موقع تصوير فيلم "فيليني ساتيريكون": يوميات من وراء الكواليس" ، والفيلم الوثائقي " تشاو، فيديريكو!" للمخرج جيديون باخمان، والذي تبلغ مدته ساعة. تتضمن هذه النسخة مقابلات أرشيفية مع مخرج الفيلم، فيديريكو فيليني، ومقابلة جديدة مع روتونو أُجريت عام ٢٠١١، وفيلمًا وثائقيًا جديدًا بعنوان "فيليني وبترونيوس" يضم نقاشات بين الباحثين في الأدب الكلاسيكي، لوكا كانالي وجوانا بول، حول اقتباس الفيلم لرواية "ساتيريكون" ، ومقابلة جديدة مع ماري إلين مارك ، مصورة مجلة "لوك" ، حول تجربتها كمصورة في موقع تصوير الفيلم، ومعرضًا لمواد متفرقة متعلقة بالفيلم، وترجمة إنجليزية جديدة، وكتيبًا يحتوي على مقال جديد للكاتب والباحث السينمائي مايكل وود. وتتميز نسخة بلو راي بإضافة مسار صوتي أحادي غير مضغوط. وقد قام إدوارد كينسيلا برسم غلاف بلو راي ودي في دي الجديد والملصق الداخلي، بينما صممه إريك سكيلمان. [ 18 ] [ 19 ] في 27 أبريل 2015، أصدرت شركة يوريكا إنترتينمنت الفيلم على بلو راي في المملكة المتحدة ضمن سلسلة روائع السينما ، مستخدمةً النسخة الرقمية بدقة 4K التي أُجريت لإصدار كرايتيريون. يتضمن هذا الإصدار كتيبًا من 36 صفحة والإعلان الترويجي الأصلي للفيلم.

استقبال

إيطاليا

عُرض فيلم "ساتيريكون" لفيليني لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الثلاثين في 4 سبتمبر 1969، وحظي بتقييمات إيجابية عمومًا من النقاد الذين كتبوا بدهشة وذهول. [ 20 ] وذكرت مجلة تايم أن "الصحافة، التي عادةً ما تتسم بالتحفظ، صفقت للفيلم لمدة خمس دقائق... وكان عرض البندقية يحظى بشعبية جارفة لدرجة أن تذاكر المهرجان، التي يبلغ سعرها عادةً 2000 ليرة (3.20 دولارًا أمريكيًا)، كانت تُباع في السوق السوداء بسعر 60000 ليرة (حوالي 100 دولار أمريكي) للتذكرة الواحدة". [ 21 ] وأشار توليو كيزيتش، كاتب سيرة فيليني، إلى أنه "لم تكن هناك ردود فعل سلبية صريحة. ويبدو أن الوعظ الأخلاقي المفرط الذي ساد قبل عشر سنوات قد ولّى". [ 22 ] في مراجعته الإيجابية في صحيفة كورييري ديلا سيرا ، جادل جيوفاني غراتسيني بأن "روما فيليني لا تمت بصلة إلى روما التي تعلمناها في الكتب المدرسية. إنها مكان خارج الزمن التاريخي، منطقة في اللاوعي حيث تُعاد أحداث بترونيوس بين أشباح فيليني ... فيلمه ساتيريكون رحلة عبر حكاية خرافية للكبار. من الواضح أن فيليني، إذ وجد في هذه الشخصيات القديمة إسقاطًا لشكوكه الإنسانية والفنية، تساءل عما إذا كانت الحالة الإنسانية الكونية والأبدية تتلخص في الإدراك المحموم لزوال الحياة التي تمر كظل. هؤلاء الرومان القدماء الذين يقضون أيامهم في اللهو، منهكين بالفساد، هم في الحقيقة شعب تعيس يبحث بيأس عن التخلص من خوفه من الموت". [ 23 ] 

رأى كيزيتش الفيلم كدراسة في التحليل الذاتي:

يبدو أن كل شيء يهدف إلى إثارة شعور بعدم الارتياح لدى المشاهد، وإعطائه انطباعًا بأنه يشاهد للمرة الأولى مشاهد من حياة لم يكن يحلم بوجودها. وصف فيليني فيلمه بأنه "خيال علمي من الماضي"، كما لو أن سكان طبق طائر مذهولين يراقبون الرومان في ذلك العصر المنحط. ومن المثير للدهشة، أنه في سعيه هذا للموضوعية، ابتكر المخرج فيلمًا ذاتيًا لدرجة تستدعي التحليل النفسي. لا جدوى من مناقشة ما إذا كان الفيلم يقدم تفسيرًا معقولًا لروما القديمة، أو ما إذا كان يجسد بترونيوس بطريقة ما: فالأجزاء الأقل إثارة للدهشة هي تلك الأقرب إلى نص بترونيوس أو التي تحمل دلالة تاريخية غامضة. [ 24 ]

حقق الفيلم نجاحاً جيداً في شباك التذاكر في إيطاليا وفرنسا واليابان. [ 25 ]

تم اختيار الفيلم لتمثيل إيطاليا في جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في الدورة الثانية والأربعين ، لكنه لم يُقبل كمرشح رسمي. [ 26 ] وفي العام التالي، رُشِّح فيليني لجائزة الأوسكار لأفضل مخرج . [ 27 ]

الولايات المتحدة

اعتبرت بولين كايل فيلم " ساتيريكون" لفيليني "عرضاً غريباً" و"فيلماً سيئاً، فيلماً فظيعاً"، لكنها اعتقدت أنه سيحقق نجاحاً كبيراً. [ 5 ]

حصل الفيلم على تقييم 76% على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى 34 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.8/10. ويشير إجماع النقاد على الموقع إلى أن: " فيلم Satyricon، ذو الحلقات المنفصلة والغريبة، يقدم جولةً ممتعةً عبر روما القديمة التي لا وجود لها في كتب التاريخ، بل هي من وحي خيال فيديريكو فيليني الفريد". [ 28 ]

بصفتهم منتجين مشاركين حريصين على استرداد استثماراتهم، حرص المسؤولون التنفيذيون في شركة يونايتد آرتيستس على أن يحظى فيليني بأقصى قدر من التغطية الإعلامية خلال جولته الترويجية الأمريكية للفيلم، وذلك بتنظيم مقابلات صحفية وتلفزيونية في نيويورك ولوس أنجلوس. [ 29 ] وصف فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز فيلم ساتيريكون بأنه "الفيلم الأمثل لفيليني... رحلة عبر مجرة ​​مجهولة". [ 30 ] في البداية، وصف روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم بأنه تحفة فنية، وصنفه في المرتبة العاشرة ضمن قائمة أفضل عشرة أفلام لعام 1970. [ 31 ] لاحقًا، أوضح أنه لم يكن متأكدًا من أن الفيلم تحفة فنية بالفعل، لكنه مع ذلك منحه تقييمًا عاليًا في عام 2001. وكتب: "إنه أكثر طموحًا وجرأة من معظم ما نشاهده اليوم، لدرجة أنه، بمجرد كونه لفتة جريئة، يُخجل هذه الأوقات المترددة". [ 32 ] بالنسبة لآرتشر وينستون من صحيفة نيويورك بوست ، اندمجت الخلفية الكلاسيكية للفيلم في مسرحية بترونيوس لتشكل "توازياً معاصراً قوياً. إنه فيلم مُصاغ ومُتخيل ببراعة فائقة، لدرجة أنك ستُفوّت على نفسك متعةً كبيرة إذا سمحت لنفسك، لأي سبب كان، بمشاهدته". [ 33 ] وصفه باركر تايلر، كاتب سيرة فيليني، بأنه "أكثر الأفلام التي تتناول المثلية الجنسية عمقاً في التاريخ". [ 34 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ جون راسل تايلور ، الموجة الثانية: الدراما البريطانية في السبعينيات (لندن: روتليدج ريفايفلز، 1971)، ص 71
  2. ↑ " فيليني - ساتيريكون (X)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 14 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  3. 1 2 تينو باليو، يونايتد آرتيستس: الشركة التي غيرت صناعة السينما ، مطبعة جامعة ويسكونسن، 1987، ص 287
  4. ↑ "أفلام التأجير الكبيرة لعام 1970"، مجلة فارايتي ، 6 يناير 1971، ص 11
  5. 1 2 كايل، بولين (27 أكتوبر 2011). عصر الأفلام: مختارات من كتابات بولين كايل: منشور خاص من مكتبة أمريكا . مكتبة أمريكا. الصفحات 257-262 . ISBN  978-1-59853-171-8.
  6. ↑ بوندانيلا، 260
  7. ↑ فاغ، ستيفن (23 أغسطس 2025). "ليسوا نجوم سينمائيين تمامًا: كابوسين" . فيلمينك . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2025 .
  8. 1 2 بوندانيلا، 239
  9. ↑ فيليني، تعليقات على الفيلم ، 173
  10. ↑ شاريت، "النص المتداخل ونهاية الإنسانية" في فيديريكو فيليني: وجهات نظر معاصرة (تحرير بيرك ووالر)، تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو (2002)، 125.
  11. ↑ وفقًا لبوندانيلا، 246
  12. ^ أبوليوس، لوسيوس. "الحمار الذهبي" .
  13. ↑ بوندانيلا، 240.
  14. ↑ بوندانيلا، 240
  15. ↑ كيزيتش، 292
  16. ↑ بوندانيلا، 244
  17. ↑ "VHS: Fellini Satyricon" . Tower.com . Tower.com Inc. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2015 .
  18. ↑ "فيلم ساتيريكون لفيليني (1969)" . مجموعة كرايتيريون . مجموعة كرايتيريون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2015 .
  19. ↑ "مجموعة كرايتيريون (فيلم ساتيريكون لفيليني)" . رسم توضيحي لإدوارد كينسيلا . إدوارد كينسيلا. ١٦ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٥ .
  20. ↑ كيزيتش، 286
  21. ↑ مجلة تايم ، 10 سبتمبر 1969
  22. ↑ كيزيتش، 287
  23. ^ نُشرت مراجعة جراتسيني لأول مرة في كورييري ديلا سيرا ، 5 سبتمبر 1969. فافا وفيجانو، 135
  24. ↑ نُشرت مراجعة كيزيتش لأول مرة في بانوراما ، 18 سبتمبر 1969. فافا وفيجانو، 136.
  25. ↑ ألبرت، 219
  26. ↑ مكتبة مارغريت هيريك، أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة
  27. ↑ "جوائز الأوسكار الثالثة والأربعون (1971): المرشحون والفائزون" . oscars.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2011 .
  28. ↑ فيليني ساتيريكون على موقع Rotten Tomatoes
  29. ↑ ألبرت، 220
  30. ↑ كانبي، فينسنت (15 مارس 1970). "جولة فيليني السحرية الغامضة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2020 .
  31. ↑ "قوائم إيبرت لأفضل 10: 1967–حتى الآن" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2006.
  32. ↑ إيبرت، روجر (27 يوليو 2001). ""فيليني ساتيريكون"" . RogerEbert.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2020 .
  33. ↑ فافا وفيجانو، 138
  34. ↑ ألبرت، 221

فهرس

  • ألبرت، هوليس (1988). فيليني: حياة . نيويورك: دار باراغون. ISBN 1-55778-000-5
  • بوندانيلا، بيتر (1992). سينما فيديريكو فيليني ، برينستون: مطبعة جامعة برينستون.
  • فافا، كلاوديو، وألدو فيجانو (1990). افلام فيديريكو فيليني . نيويورك: القلعة. رقم ISBN 0-8065-0928-7
  • كيزيتش، توليو (2006). فيليني: حياته وعمله . نيويورك: فابر آند فابر. ISBN 978-0-571-21168-5
  • سنايدر، ستيفن (1976). "اللون والنمو والتطور في فيلم ساتيريكون لفيليني " في كتاب فيديريكو فيليني: مقالات في النقد (تحرير بيتر بوندانيلا)، 168 ISBN 0-19-502274-2

للمزيد من القراءة

  • فيليني، فيديريكو (1988). تعليقات على الفيلم . إد. G. Grazzini (عبر جوزيف هنري). جامعة ولاية كاليفورنيا في فريسنو.
  • — (1970). فيليني ساتيريكون ، أد. داريو زانيلي، نيويورك: بالانتين.
  • فرانز، جيلدا (1970). "فيلم ساتيريكون لفيليني". في: وجهات نظر نفسية ، المجلد 1، العدد 2، خريف 1970، ص  157-161.
  • هيوز، إيلين لانويت (1971). في موقع تصوير فيلم "فيليني ساتيريكون": يوميات من وراء الكواليس ، نيويورك: مورو.
  • براتس، أرناندو خوسيه (1979). "الفرد والعالم وحياة الأسطورة في فيلم "ساتيريكون" لفيليني". في: نشرة جنوب الأطلسي ، المجلد 44، العدد 2، مايو 1979، الصفحات  45-58.
  • (باللغة الإيطالية) بيتي، ليليانا (1970). Federico AC: تصميم لـ "Satyricon" بواسطة Federico Fellini ، ميلانو: Libri Edizioni.
  • سوتيرلين، أكسل (1996). الحكم بترونيوس وفيديريكو فيليني. Ein strukturanalytischer Vergleich ، فرانكفورت أم ماين: Peter Lang Verlag
فيلم وثائقي
  • باخمان، جيديون. تشاو فيديريكو: فيليني يُخرج فيلم ساتيريكون . فيلم وثائقي عن كواليس الإنتاج تم تصويره خلال إنتاج الفيلم عام 1968.