نازي الحساء
" نازي الحساء " هي الحلقة رقم 116 من المسلسل الكوميدي الأمريكي "ساينفيلد "، وهي الحلقة السادسة من الموسم السابع . [ 1 ] عُرضت لأول مرة في الولايات المتحدة في 2 نوفمبر 1995 على قناة NBC . [ 1 ] في هذه الحلقة، يُرضي جيري "نازي الحساء" ( لاري توماس ) ليحصل على حسائه اللذيذ؛ ويستهزئ جورج بمودة جيري المفرطة تجاه صديقته؛ ويفشل كرامر في حماية خزانة ملابس إيلين العتيقة الجديدة. وتُعد عبارة " نازي الحساء " الشهيرة "لا حساء لك!" واحدة من عناصر "ساينفيلد " العديدة التي لا تزال تحظى بشعبية وتأثير كبيرين.
حبكة
أشاد جيري بمتجر يقدم حساءً لذيذًا للغاية، لكنه حذر من أن صاحبه سريع الغضب، يف قاسم، المعروف بـ"نازي الحساء"، يفرض قواعد صارمة للطلب ولا يتسامح مع أي تعليقات غير لائقة. بعد انتظار طويل في طابور يمتد خارج باب قاسم، طلب جيري وجورج . ورغم تحذير جيري، اشتكى جورج من عدم حصوله على خبز مجاني، فأعاده قاسم دون حساء ودون نقوده. رفض جيري مشاركة جورج، مما اضطره للمحاولة مرة أخرى.
اشترت إيلين خزانة ملابس عتيقة من الرصيف، لكن مُنعت من إدخالها إلى شقتها يوم الأحد. ولعدم وجود مكانٍ لها، طلبت من كرامر حراستها طوال الليل مقابل بعض الحساء من قاسم. لم تأخذ إيلين نصيحة جيري أو مثال جورج على محمل الجد، بل تجرأت على محادثته مع قاسم أثناء طلب الطعام، فمُنعت من دخول المبنى لمدة عام. شعر كرامر بالخوف من بوب وسيدريك ، وهما شابان من "بلطجية الشوارع" يُقدّران الأثاث الفاخر، فخسر الخزانة لصالحهما.
ينخرط جيري وصديقته شيلا في تبادل القبلات والحديث الطفولي باستمرار . لا تتوقف شيلا عن ذلك أمام قاسم، فيُطرد من المنزل. يظن جيري أن شيلا تسامحه بسهولة أكبر من قاسم، فيتظاهر بأنه لا يعرفها. يشعر جورج بالاشمئزاز من الزوجين، فيبدأ بالتعامل مع جيري بتعالٍ. تواسيه إيلين وتشجعه على مواجهة جيري، لكنها لا تدعمه في النهاية. يسخر جورج من جيري وشيلا أمامهم بتقليدهما مع سوزان ، لكنه يبالغ في تمثيله عندما تعتبر سوزان ذلك عاطفة حقيقية. ينفصل جيري عن شيلا، ويتعامل مع جورج بتعالٍ لأنه مُجبر على الاستمرار في مجاراة سوزان.
بما أن كرامر هو "الشخص الوحيد" الذي يفهم معاييره الصارمة، فقد استمع قاسم لمشاكل كرامر، وأعطاه خزانة ملابس إضافية مجانًا. فرحت إيلين بالخزانة البديلة، وشكرته شخصيًا، لكنه عندما رأى المتلقي الحقيقي، ندم بشدة على إعطائه هذه الخدمة. شعرت إيلين بالإهانة، واكتشفت وصفات حساء قاسم السرية في الخزانة، وخططت لنشرها انتقامًا. بعد مواجهته بالوصفات، قرر قاسم إغلاق متجره ومغادرة البلاد. سارع نيومان وجيري إلى تخزين ما تبقى من حساء قاسم.
إنتاج
كانت حلقة "نازي الحساء" أول حلقة من مسلسل ساينفيلد يُنسب الفضل فيها إلى سبايك فيرستن ككاتب. انبثقت فكرة الحلقة عندما أخبر فيرستن جيري ساينفيلد ولاري ديفيد عن بائع الحساء النيويوركي آل يغانه ، الملقب بـ"نازي الحساء". ضحك ساينفيلد وديفيد وقالا: "هذه فكرة رائعة لحلقة. اجعلها حلقتك الأولى". استوحى فيرستن فكرة قصة خزانة الملابس من مبنى سكني في نيويورك كان يسكن فيه، حيث كان يُمنع تحريك الأثاث في أيام معينة. صُوِّر سارقو خزانة الملابس على أنهم مثليون جنسيًا لأن لاري ديفيد قرر أن "المثليين فقط هم من يسرقون خزانة ملابس". [ 2 ] في ذلك الوقت، كان كل من فيرستن وساينفيلد يواعدان نساءً يتحدثن معهما بلغة الأطفال الرقيقة، مما أدى إلى قصة جيري وشيلا. [ 3 ]
عُقدت أول قراءة جماعية لنص حلقة "نازي الحساء" في 28 سبتمبر 1995، وتم تصويرها أمام جمهور الاستوديو في 3 أكتوبر. [ 4 ] في هذه الحلقة، تُشير إيلين ( جوليا لويس-دريفوس ) إلى فيلم "عطر امرأة" . لم تكن لويس-دريفوس قد شاهدت الفيلم من قبل، لكن سينفيلد اقترح عليها تقليد شخصية آل باتشينو وشرح لها كيفية القيام بذلك. [ 5 ]
الشخصية

جسّد لاري توماس شخصية "نازي الحساء ". توماس، الذي لم يكن يعلم أن الشخصية مستوحاة من شخصية حقيقية، استلهم أداءه من مشاهدة فيلم "لورنس العرب" ودراسة لكنة عمر الشريف . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
يظهر "نازي الحساء" ظهورًا خاطفًا في الحلقة الأخيرة من مسلسل "ساينفيلد" ، حيث يُكشف عن اسمه الحقيقي. وهو شاهد في القضية المرفوعة ضد ساينفيلد وإيلين وجورج وكريمر. يروي لهويت كيف منع إيلين من دخول متجره، لتعود وتُدمر عمله، مما يُجبره على الانتقال إلى الأرجنتين (في محاكاة لخطوط الهروب التي استخدمها النازيون الحقيقيون). تُثير إيلين غضبه بقولها بغرور: "حساءه لم يكن جيدًا على أي حال".
إلهام

استُلهمت الشخصية من علي " آل " يغانه ( بالفارسية : علی یگانه )، وهو بائع حساء إيراني أمريكي كان يدير مطعم "سوب كيتشن إنترناشونال" في شارع 55 غرب مدينة نيويورك ، والذي حوّله لاحقًا إلى سلسلة مطاعم "ذا أوريجينال سوب مان" . [ 9 ] شعر يغانه في البداية بالإهانة من هذا التصوير. [ 10 ]
بحسب الكاتب سبايك فيرستين، ذهب جيري ساينفيلد وعدد من أعضاء فريق الإنتاج إلى مطعم "سوب كيتشن إنترناشونال" لتناول الغداء بعد أسابيع من عرض حلقة "سوب نازي". عند رؤية ساينفيلد، نظر يغانه إليه بدهشة بالغة، ثم انطلق في وابل من الشتائم والسباب، متهمًا إياه بأن المسلسل "دمّر" عمله، مطالبًا باعتذار. وقدّم ساينفيلد ما وصفه فيرستين بأنه "أكثر اعتذار ساخر رأيته في حياتي". [ 11 ] كما ذكر فيرستين أن بعض مشاهد الحلقة في طابور الحساء، مثل صفع إيلين يديها على المنضدة وإخبارها "سوب نازي" بأنه يشبه آل باتشينو، مستوحاة من مشاهد شاهدها في مطعم يغانه الحقيقي. [ 3 ]
بحسب تعليق نورا إيفرون على قرص DVD، يبدو أن أول إشارة إلى يغانه في الثقافة الشعبية (وإن لم تُذكر بالاسم) ظهرت قبل سنوات من حلقة مسلسل ساينفيلد ، في فيلم Sleepless in Seattle عام 1993. في الفيلم، يعرض صحفي غير مرئي على رئيس تحرير صحيفة بالتيمور صن قصةً لقسم أسلوب الحياة فيها: "هذا الرجل يبيع أشهى حساء تذوقته في حياتك، وهو في الوقت نفسه أشرس رجل في أمريكا. لديّ رأي قوي في هذا يا بيكي؛ فالأمر لا يقتصر على الحساء فقط." [ 12 ] [ 13 ]
إرث
وقد أكسبه تجسيد توماس لشخصية "سوب نازي " ترشيحًا لجائزة برايم تايم إيمي لأفضل ممثل ضيف في مسلسل كوميدي عام 1996. [ 14 ]
دعاية

ومثل جاكي تشايلز ، ظهرت شخصية "سوب نازي" (التي لعبها توماس) في الإعلانات التجارية بعد انتهاء المسلسل.
- في إعلانٍ صادر عن جماعة الضغط التابعة لمركز حرية المستهلك ، قام بمنع الطعام عن الأشخاص الذين يعتبرهم بدناء للغاية.
- في يونيو 2015، تعاون توماس مع شركة بيبسي ماكس للترويج لمشروعهم لأفضل أطعمة الشوارع في إسرائيل. ووفقًا للموقع الإلكتروني، "يتجول الممثل الأمريكي لاري توماس، المعروف بشخصية "نازي الحساء" الشهيرة من المسلسل الكوميدي " ساينفيلد" ، في شوارع تل أبيب في إعلان جديد لشركة بيبسي ماكس، مُثيرًا الرعب في قلوب الباعة الإسرائيليين من الرجال والنساء وهو يبحث عن الوجبة المثالية ويطلب مشروبًا مناسبًا لإرواء عطشه." [ 15 ]
- ظهر توماس، بشخصيته، إلى جانب جيري ساينفيلد في إعلان تلفزيوني لشركة أكورا عُرض خلال مباراة السوبر بول عام ٢٠١٢. في الإعلان، يحاول ساينفيلد رشوة رجل عادي ليحصل على سيارة أكورا، عارضًا عليه حساءً من "نازي الحساء"، الذي يُقدم له بكل سرور "حساء لك!". بعد أن تفوق جاي لينو على جيري ساينفيلد في رشوة الرجل العادي، شوهد "نازي الحساء" مع جيري، وكائن فضائي، و" قزم " في مطعم، حيث كانوا غاضبين من تصرفات جاي لينو.
- في عام ٢٠١٣، رفضت شركة سيربو للأسلحة النارية بيع بنادقها نصف الآلية من طراز BFG-50A عيار ٠.٥٠ لشرطة مدينة نيويورك بعد صدور قانون نيويورك للأسلحة الآمنة (NY SAFE Act) الذي صنّف سلاحها كسلاح هجومي. [ ١٦ ] وأصدرت الشركة قميصًا عليه صورة "سوب نازي" (شخصية من مسلسل "سوب نازي")، مع شعار "لا سيربو لك!". وقد أزالت سيربو لاحقًا صورة توماس واستبدلتها بصورة مؤسسها مارك سيربو. [ ١٧ ]
في الثقافة الشعبية
- تظهر إشارتان في المسلسل الكوميدي " أريستد ديفيلوبمنت ". في الموسم الثالث، الحلقة الثانية " للعيون البريطانية فقط " (26 سبتمبر 2005)، يُتهم رجل الأعمال العقاري الفاسد جورج بلوث الأب بتوقيع اتفاقية تطوير عقاري مع صدام حسين ، على الرغم من الحظر المفروض على العراق . ويدّعي بلوث أنه تصرف بحسن نية، معتقدًا خطأً أن حسين هو لاري توماس بسبب تشابهه مع شخصية "سوب نازي". [ 18 ]
- في حلقة 5 نوفمبر 2011 من برنامج " ساترداي نايت لايف" ، جسّد المذيع تشارلي داي شخصية شبيهة بشخصية كولومبو ، محقق جرائم، في فقرة "مسرح الجريمة". [ 19 ] جيسون سوديكيس ، بدور الضابط دان أوينز، يُبدي دهشته باستمرار من سذاجة المحقق وجهله بالتلفزيون. يُشير الضابط أوينز إلى أن مسرح الجريمة يُشبه تمامًا شقة جيري، حتى في ترتيب الأثاث، ثم يضحك عندما يُصاب محقق الجرائم (الذي لم يسمع قط بمسلسل ساينفيلد ) بالذعر تمامًا مثل كرامر عند رؤية وعاءي حساء على طاولة المطبخ. بعد أن اتفق أوينز على أنه، في ظل عدم وجود أي آثار لاقتحام أو مقاومة، قد يكون القاتل جارًا، يُلمّح إلى أنه ربما "لم يُعجب أحدهم حساءه فقتله بسببه". يُثير هذا غضب أوينز، فيتساءل محقق الجرائم: "ماذا، كأنه نوع من النازيين المُتعصبين للحساء؟" [ 20 ] [ 21 ]
الترويج المباشر
- استخدم لاري توماس هذه الشخصية للترويج لمطابخ الحساء للمشردين. [ 22 ]
- في يوليو 2012، انطلقت شاحنة الطعام "سينفيلد" في جولة شملت ثماني محطات في الولايات المتحدة. وقام سائق الشاحنة، لاري توماس، بتوزيع حساء مجاني إلى جانب منتجات غذائية أخرى مرتبطة بمسلسل "سينفيلد" : سنابل ، وتويكس ، وجونيور مينتس ، وكعكات بالأبيض والأسود ، وقطع المافن . [ 23 ]
- تم توظيف توماس من قبل شركة يغانه في يوليو 2015 لتجسيد شخصية يف قاسم كترويج لمنتجات سوبمان . [ 24 ]
آخر
- ألهمت هذه الحلقة سلسلة مطاعم حساء حقيقية، تُدعى "سوب ناتسي" ، والتي افتُتحت عام ١٩٩٦ في مدينة نيويورك. ورغم عدم وجود أي صلة رسمية بينها وبين مسلسل " ساينفيلد " أو مُبتكريه، أو أي دعم منهم، إلا أنها تضمنت إشارات محددة إلى المسلسل، مثل وصف نوعين من حسائها بأنهما "المفضل لدى جيري" و"المفضل لدى كرامر". [ ٢٥ ] وفي عام ١٩٩٧، استحوذت عليها شركة "فرانشايز كونسبتس". [ ٢٦ ] اعتبارًا من عام ٢٠٢٦[ 27 ] ولا تزال بعض مواقعها موجودة في تورنتو ، أونتاريو في كندا .
- استوحى فيلم "Seinfeld: A XXX Parody" لعام 2009 فكرته من فيلم "The Soup Nazi" . [ 28 ]
مراجع
- 1 2 "حلقات الموسم السابع من مسلسل ساينفيلد" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
- ↑ "Seinfeld – الموسم 7" المواد الإضافية على قرص DVD، والتي يروي فيها فيرستين هذه القصة خلال فقرة "نظرة من الداخل" الخاصة بالحلقة.
- 1 2 فيرستين، سبايك ؛ أكرمان، آندي ؛ سينفيلد، جيري (2006). سينفيلد الموسم السابع: تعليق صوتي - "نازي الحساء"(دي في دي). سوني بيكتشرز هوم إنترتينمنت .
- ↑ مواد إضافية لقرص DVD الخاص بـ "Seinfeld – الموسم 7"، وترجمة "Notes About Nothing"
- ↑ المواد الإضافية لقرص DVD "Seinfeld – الموسم 7"، والتي يروي فيها لويس دريفوس هذه القصة خلال فقرة "نظرة من الداخل" في الحلقة.
- ↑ شوارتز، لانس (30 مايو 2012). "يوميات لانس: نازي الحساء يزور لينكولن، 30 مايو". مؤرشف في 16 يناير 2016، في أرشيف الإنترنت . 10 11 .
- ↑ جيفري، مورغان (20 يناير 2012). " مسلسل ساينفيلد : أعظم اللحظات على الإطلاق " [ تم حذف الرابط ] . ديجيتال سباي .
- ↑ "هالك ونازي الحساء يستقبلان زوار سوق ويتون للسلع المستعملة" . صحيفة ديلي هيرالد . 18 أغسطس 2011.
- ↑ انظر نبذة عن يغانه في كتاب "رجل الحساء في شارع 55". كتاب طبخ نيويورك . تحرير مولي أونيل. دار نشر وركمان، 1992. الصفحات 70-71. ISBN 1-56305-337-3انظر إحدى وصفاته في الصفحة 78 من نفس العمل.
- ↑ "متجر "سوب نازي" الأصلي يعود للعمل" . سي بي إس نيوز . 21 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
- ↑ شاهد الإضافات الموجودة على قرص DVD للموسم السابع، حيث يروي فيرستين هذه القصة خلال فقرة " نظرة من الداخل" في الحلقة
- ↑ "تمت الإشارة إلى حلقة "سوب نازي" من مسلسل ساينفيلد في فيلم "سليبلس إن سياتل""" . يوتيوب . 29 أكتوبر 2023.
- ↑ جينيفر كيشين أرمسترونغ (2016). سينفيلديا: كيف غيّر مسلسلٌ عن لا شيء كل شيء . سايمون وشوستر . ص 130. ISBN 978-1476756127.
- ↑ ووكر، ديف (6 سبتمبر 1996). ""دور 'نازي الحساء' يمنح ممثلاً مكافحاً لمحة من الشهرة، وقد تم تصويره في حفل توزيع جوائز إيمي". صحيفة أريزونا ريبابليك .
- ↑ "شاهد: شخصية "نازي الحساء" من مسلسل ساينفيلد تُفتن بطعام الشارع الإسرائيلي" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل .
- ↑ بيرمان، جيليان (3 أبريل 2013). "لاري توماس، ممثل فيلم 'سوب نازي'، يحث شركة سيربو للأسلحة النارية على سحب قميص مؤيد للأسلحة يحمل صورته" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2013 .
- ↑ هيغينبوثام، ديفيد (9 أبريل 2013). "لا حساء لك، نازي الحساء يريد استعادة صورته" . guns.com . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2013 .
- ↑ إيفانز، برادفورد؛ ويبر، ليندسي؛ باب، آلي (2013). "398 نكتة من مسلسل Arrested Development ربما فاتتك" . Vulture . تم الاسترجاع في 13 مايو 2025 .
- ↑ كيلتز، درو (5 ديسمبر 2024). "لك الحق في أن تبقى مستمتعًا: 9 اسكتشات تركز على الشرطة من برنامج "ساترداي نايت لايف"" . الشرطة1 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2025 .
- ↑ كينغ، دون روي (8 أكتوبر 2018). "نصوص برنامج ساترداي نايت لايف: تشارلي داي: 11/05/11: مسرح الجريمة" . نصوص برنامج ساترداي نايت لايف الليلة . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
- ^ ساسون ، بوب (7 نوفمبر 2011). "برنامج "ساترداي نايت لايف" يُحاكي مسلسل "ساينفيلد" في مشهد كوميدي ذكي (فيديو) . ذا إف دبليو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
- ↑ "نجم مسلسل ساينفيلد يحرص على توفير حساء للمشردين في بويز | KTVB.COM بويز" . Ktvb.com. 5 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2013 .
- ↑ بين، زوي (26 يوليو 2012). "شاحنة طعام من مسلسل ساينفيلد بعنوان "لا حساء لك!" تجوب البلاد وتقدم وجبات خفيفة تُعيد ذكريات الماضي" . ديليش . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2018 .
- ↑ شركة سوبمان (22 يوليو 2015). "سوبمان الأصلي يعلن انضمام الممثل لاري توماس، نجم مسلسل ساينفيلد، المعروف بحلقة "لا حساء لك"، إلى فريق عمل سوبمان بدوام كامل" . غلوب نيوزواير (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2017 .
- ↑ في هذه الزاوية، حساء ناتسي ، أنتوني راميريز، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 أغسطس 1996
- ↑ سوب ناتسي في رحلة ، ديفيد تشين، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 يونيو 1997
- ↑ "سوب ناتسي" . تورنتو، أونتاريو . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2026 .
- ^ حارس ، بريان (2014). "سينفيلد: محاكاة ساخرة XXX" . إسأل الرجال . تم الاسترجاع في 6 مايو 2019 .
روابط خارجية
- حلقات الموسم السابع من مسلسل ساينفيلد
- حلقات تلفزيونية أمريكية عام 1995
