سوبر ميلك شان

سوبر ميلك تشان (スーパーミルクちゃん، سوبّا ميروكو تشان ) هو مسلسل أنمي ياباني من إخراج هيديوكي تاناكا وإنتاج استوديوهات جينكو ، وسوبليكس، وفرامغرافيكس، وجينيون إنترتينمنت لصالح قناة أنيماكس . بدأ عرض المسلسل كحلقات قصيرة (14 حلقة، مدة كل منها ثماني دقائق) على قناة فوجي تيليفيجن ضمن فقرة فلاير تي في، وذلك من 18 يونيو إلى 24 سبتمبر 1998، من الساعة 12:45 صباحًا إلى 12:55 صباحًا، وقد تولت شركة طوكيو كيدز إنتاج الرسوم المتحركة. أما المسلسل الكامل، فيحمل عنوان OH! سوبر ميلك تشان ( OH! ス パ ミ ル ク チ ャ ン، أوه! Sūpā Miruku Chan ) ، تم عرضه لمدة 12 حلقة مدتها أربع وعشرون دقيقة تم بثها على Space Shower TV من 27 يناير إلى 13 أبريل 2000 الساعة 19:00 ثم 18:00.

يتميز إصدار DVD في أمريكا الشمالية من AD Vision بنسختين مختلفتين مدبلجتين باللغة الإنجليزية : ترجمة مباشرة للنسخة اليابانية الأصلية (التي تم بثها على فقرة Adult Swim على Cartoon Network في 7 نوفمبر 2004 مع الحلقات القديمة الأصلية قبل عرضها الرسمي لأول مرة بعد أسبوع) ونسخة أمريكية مع إشارات إلى ثقافة البوب ​​الغربية ومشاهد تمثيلية قصيرة حية تضم أعضاء فريق التمثيل الصوتي لشركة ADV.

ملخص

تدور أحداث المسلسل حول ميلك، وهي بطلة خارقة صغيرة تبلغ من العمر خمس سنوات، قد لا تمتلك أي قوى خارقة، وعادةً ما تقتصر قدراتها على الإشارة إلى الثقافة الشعبية . ونتيجةً لذلك، أصبح شعار المسلسل الأمريكي : "مفيد؟ ربما لا. جيد لك؟ بالتأكيد". تعيش ميلك في منزل معلق على منصة مع خادمتها الآلية المعطلة تيتسوكو، وحيوانها الأليف السكير هاناج (ذو الشعر على أنفه). يتبع المسلسل نمطًا خطيًا إلى حد كبير. ففي كل حلقة، يتصل الرئيس (رئيس "كل شيء"، كما يوحي اسمه) بمهمة جديدة؛ ولا يُضمن قبول ميلك للمهمة. وبغض النظر عن قبولها أو رفضها، فإنها دائمًا ما تنسب الفضل لنفسها وتحتفل بنجاحها بالخروج لتناول " السوشي (أو ما شابه)". وبالمثل، هناك عدد من الثوابت الأخرى التي تتكرر طوال المسلسل، غالبًا في ظروف مفتعلة.

الشخصيات الرئيسية

حليب (ミ ル ク، ميروكو ) / ميلك تشان (ミ ル ク チ ャ ン، ميروكو تشان )
الأداء الصوتي: هاروكا ناكامورا (يابانية)؛ هيلاري هاج (إنجليزية)
ميلك، الشخصية الرئيسية في المسلسل، فتاة صغيرة ساذجة، ومكانتها كبطلة خارقة محل شك. غالبًا ما تكون أنانية، مغرورة، سريعة الغضب، ولديها عادة سيلان اللعاب، لكنها لا تخلو من الصفات الحميدة. تربطها علاقة متناقضة بالرئيس وتيتسوكو، فتارةً تُضايقهما وتارةً أخرى تُجاملهما. ورغم أنها تعمل رسميًا لدى الرئيس، إلا أنها تختار بنفسها ما إذا كانت ستُطيع أوامره أم لا. ومن المصادفة أن منزلها على شكل زجاجة رضاعة، ولا تزال تشرب الحليب المجفف من زجاجة رضاعة أحيانًا.
تيتسوكو (テツコ، تيتسوكو )
الأداء الصوتي: أيومي ناغاشي (اليابانية)؛ مونيكا ريال (النسخة المترجمة مباشرة)، مارسي بانور (النسخة الأمريكية) (الإنجليزية)
تيتسوكو، خادمة آلية عفا عليها الزمن، صُنعت في مختبر أفكار الملك عام ١٩٨٢. تعيش وتعمل لدى ميلك. تيتسوكو شخصية محافظة، وهي الصوت العقلاني الوحيد في المسلسل عندما تُشكك في قرارات ميلك الجشعة أو المشكوك فيها أو العشوائية. تتوق تيتسوكو إلى حياة أسرية تقليدية مستقرة، وهو أمر لا تُفكر فيه الكائنات الحية من حولها. غالبًا ما يصفها ميلك بأنها قطعة خردة، وتجد تيتسوكو نفسها ممزقة بين حبها للدكتور آيباتش (الذي قد يكون أو لا يكون "والدها") وخيبة أملها منه عندما يُهينها أو يعرض استبدالها. لديها القدرة على إطلاق غاز ("غاز تيتسوكو") قاتل لدرجة أنه قادر على قتل دب هائج . الشخصية الوحيدة التي تُثير جانب تيتسوكو العدواني هي روبودوغ، الذي تكرهه. هما في صراع دائم على عاطفة ميلك، مما يُسلي ميلك كثيرًا.
هاناج (ハナゲ، هاناج ، مواليد 2002)
الأداء الصوتي: براد بيوت (ياباني)؛ بن برونسكي (إنجليزي)
هاناج هو حيوان أليف أخضر اللون، متوسط ​​العمر، يُعرف باسم "هاناجي"، وهو حيوان أليف يملكه ميلك. يعاني من إدمان الكحول، وهو غير قادر على الكلام، مع أنه يفهم لغاتٍ عديدة. عندما يتحدث، يكون ذلك عادةً للتعبير عن أفكاره؛ وغالبًا ما يكون مونولوجًا حزينًا ، يُشار إليه بـ"صوت قلب هاناج". "هاناجي" تعني "شعر الأنف" باليابانية.
الرئيس (大統領، Daitōryō ، مواليد 1964)
الأداء الصوتي: يويتشي ناغاشيما (ياباني)؛ مايك ماكراي (إنجليزي)
الرئيس رجلٌ أصلعٌ قوي البنية، يُدير على ما يبدو الدولة التي تعيش فيها ميلك (والتي يُشار إليها فقط بـ"أمتنا"، في إشارةٍ خفيةٍ إلى عادة اليابانيين في تسمية بلادهم بهذا الاسم بدلاً من استخدام الأسماء الصحيحة "نيهون" أو "نيبون"). لا أحد يعلم كيف وصل إلى منصبه. يُكلّف ميلك بمهام، لكن قبولها أو رفضها من عدمه يعود إليها. يُثبت الرئيس عدم كفاءته وعجزه عن أداء وظيفته، حتى أنه أطلق في إحدى المرات أفضل صاروخٍ في بلاده (صاروخ العقاب) على بلاده، مُعتقداً أن مواطنيه سيحاولون إعدامه بالمقصلة أو الكرسي الكهربائي . ذراعاه قصيرتان ومستديرتان، وكثيراً ما يضرب مكتبه بقوةٍ أثناء التحدث على الهاتف. يُحب الرئيس النبيذ الرخيص ، والنساء غير الملتزمات ، والغناء ، لكنه عادةً ما يستمتع بالكاريوكي النشاز . كما أنه يجذب الذباب، ويُحب قطته الأليفة، كانشي، حباً جماً. يُزيّن مكتبه بشخصيةٍ مختلفةٍ من شخصيات الأنمي أو الثقافة الشعبية في كل حلقة.
دكتور إيباتش (アイパッチ博士، أيباتشي هاكاسي ، مواليد 1966)
الأداء الصوتي: نوبو توبيتا (ياباني)؛ تومي دريك (إنجليزي)
الدكتور ذو الرقعة، كائن بشري أزرق غامض يرتدي رقعة عين، وعباءة سوداء، وذراعًا آلية، يدير مختبر أفكار الملك (王様のアイデア研究所، Ō-sama no Aidea Kenkyūsho ) . في كل حلقة، يزود ميلك باختراع جديد أو يقدم معلومات حول مواضيع تهمها. لم يُشرح بشكل كامل ما إذا كان هو من ابتكر تيتسوكو أم لا، لكنه دائمًا ما يُقلل من شأنها أو يعرض استبدالها. تتغير رقعة عين الدكتور ذي الرقعة اليمنى في كل حلقة؛ وأحيانًا تتغير عدة مرات خلال الحلقة الواحدة. يظهر فقط على شاشة التلفزيون، وقد استضاف حفل جوائز NG في إحدى المرات.
المالك (大家, أويا ؛ مواليد 1970)
الأداء الصوتي: هيديرو (ياباني)؛ روب مونغل (إنجليزي)
كائنٌ بشريٌّ ذو شعرٍ أرجواني وبشرةٍ بيضاء، يرتدي ملابس زرقاء، ورأسه على شكل فجل دايكون . هو مالك منزل ميلك. ولأن ميلك متأخرةٌ عن دفع الإيجار لأكثر من ستة أشهرٍ متواصلة، يحاول باستمرار تحصيل المبلغ منها. لكن في كل مرةٍ يحاول فيها ذلك، تفعل أو تقول شيئًا يصدمه أو يخدعه، مما يدفعه للركض عائدًا عبر السلم إلى منزله. كما أنه قلقٌ، إذ ظنّ ذات مرةٍ أنه فقد "محفظته"، لكنه سرعان ما يجدها بعد أن أحدث ضجةً كبيرةً بسببها. مالك المنزل مثليّ الجنس، وقد كُشف عن ذلك في النسخة اليابانية من الحلقة التاسعة، "شبه جزيرة التدهور المالي". وقد ذُكرت مثليته صراحةً في أكثر من حلقة.
عائلة النمل (アリの一家، Ari no Ikka )
بصوت: نوبو توبيتا (يوشيكي أريتا)، يوكو ميناجوتشي (هيلين) (اليابانية)؛ تود بوستلويت (يوشيكي أريتا)، شيلي كالين بلاك (هيلين أريتا)، ديفيد ماترانجا (أريو) (الإنجليزية)
تعيش عائلة من النمل (أم، أب مخدوع ، ويرقة صغيرة ) تحت الأرض قرب منزل ميلك. يروي جزء من المسلسل مشاكلهم الزوجية المستمرة. تتكون العائلة من يوشيكي أريتا (蟻田 よしき، أريتا يوشيكي ) ، وهو زوج متسلط ومريب، وهيلين (ヘレン، هيرين ) ، وهي زوجة خائنة، وأريو (アリ夫، أريو ) ، ابنهما. تبدو العائلة محايدة في الحلقات الثلاث الأولى، لكن الأمور تتوتر بعد ذلك. بعد أن لاحظ يوشيكي سلوك زوجته وأدرك خيانتها، ازداد غضبه، بينما تنكر هيلين الأمر أو تغير الموضوع وتتحدث إلى أريو. في النهاية، تأخذ هيلين أريو وتغادر. في الحلقة الأخيرة من المسلسل، يكتب يوشيكي رسالة إلى عائلته وينتحر.

شخصيات أخرى

هارو
روبوت معجبة به تيتسوكو. يظهر فقط في سلسلة عام 1998.
المزور
مُزوّر عملة يُحبّ الفطائر البلجيكية (بشدة). يُزوّر الأوراق النقدية ليشتري منها كميات كبيرة. في النسخة اليابانية، تحمل العملة الأصلية صور "كين"، بينما تحمل الأوراق النقدية المزيفة صور "جين" - في إشارة إلى التوأمتين الأكبر سنًا على قيد الحياة . أما في النسخة الأمريكية، فتتميز الأوراق النقدية بصور ماري كيت وآشلي أولسن .
العقيد
يُفترض أنه من البحرية، حاول هو ومساعده عبثًا التواصل مع الرئيس لإيقاف صاروخ العقاب، لكن دون جدوى؛ فالرئيس كان يتحدث مع ميلك عبر الهاتف ونسي أمر الصاروخ سريعًا. وبعد أن أصيب العقيد بالذعر، حاول طلب المساعدة من الدكتور ذي رقعة العين، لكن الطبيب لم يُقدم له أي مساعدة تُذكر.
كيو طائر المينا
طائرٌ بدأ تيتسوكو بتربيته، لكنه مات في الأسبوع التالي. يشبه طائر الطوقان . الشيء المفضل لديه هو "تشاوشو"، ونوع الفتيات المفضل لديه هو الفتيات المرحات. بعد حلقة واحدة، يُكشف أنه مات على الفور، كما هو حال معظم طيور المينا.
كانشي (カンチ، كانشي )
الأداء الصوتي: مانيكينيكو إيدويا
قطة لطيفة للغاية ترتدي فستانًا أحمر، هربت من الرئيس لأنها وجدته مثيرًا للاشمئزاز بسبب تعلقه الزائد بها، واضطر ميلك وأصدقاؤه للبحث عنها. وُجدت في مكان يُدعى عالم مياو مياو. في البداية، رفضت العودة إلى الرئيس وادّعت أنها تستطيع تدبير أمورها بمواعدة مدعومة، ولكن بعد أن قرأ ميلك رسالة الرئيس، تأثرت بشدة حتى ذرفت الدموع وقررت العودة. كان الرئيس قد عثر عليها أول مرة في صندوق من الكرتون في يوم ممطر.
ليوناردو الدب الياباني
دبٌّ شرس من مزرعة دببة في أوساكا . يهزم روبو ويلي، لكنه يُغمى عليه بسبب هجوم غاز تيتسوكو.
باستيل السيد شين (パステルしんさん، Pasuteru Shin-san )
رجلٌ من ذوي الاحتياجات الخاصة يرتدي زيّ طالب روضة أطفال. يحاول إقناع الأطفال باللعب معه، لكنهم يرفضون لأن آباءهم يمنعونهم. يصاب بالصدمة ويثور غضبًا كلما قالوا له إنه ليس طفلًا. اسمه محاكاة ساخرة لشخصية كرايون شين تشان .
كيزاو بوتاي / العقيد فلاندرز
مدير مصنع أرجل لحم الخنزير في جينتاكي، والذي يشبه الكولونيل ساندرز ، وبينما كان يغازل إحدى الموظفات، ضغط بالخطأ على زر التحكم بالليزر، مما أدى إلى إيقاف تشغيل مسدس لحم الخنزير، الأمر الذي سمح لتونكيتشي وتونونكو بالهروب. عندها استأجر كيزاو قاتلاً مأجوراً للقضاء عليهما.
بارازو
رجل يرتدي ملابس نسائية ويظهر بشكل متكرر في الأخبار. في النسخة الأمريكية، تم حذفه واستبداله بشخص آخر.
أكيكو مايتاكي (舞茸 秋子, مايتاكي أكيكو )
تُسمع أكيكو لكن لا تُرى. تبدو كفتاة يابانية صغيرة تعمل في مجال فن الفيديو. "فنها" ليس أكثر من مونولوج متكلف تقرأه بنفسها بينما تصور مقاطع فيديو لأحداث عادية في اليابان. تُعرض هذه المقاطع بشكل مباشر وتُدمج عشوائيًا في حلقات مختلفة من المسلسل.
تونكيتشي وتونكو / بالمر وبيني
خنزيران مغرمان ببعضهما. بعد هروبهما من مصنع أرجل لحم الخنزير في جينتاكي، ينشقان إلى بلد لا يأكل أهله لحم الخنزير. فور وصولهما، يحولهما قاتل مأجور إلى أرجل لحم خنزير. قد يكون اسم تونكيتشي إشارة إلى الخنزير الذي يحمل نفس الاسم من أنمي هامترو (مع أن النسخة الإنجليزية المدبلجة من هامترو تُسمي الخنزير هربرت).

ميكا مختبر أفكار الملك

  • روبودوغ رقم ​​1 (ロボドッグ犬1号, روبودوغغو-إينو 1-غو ; روبودوغ-كلب رقم 1)
بصوت: يويتشي ناجاشيما (اليابانية)؛ ديفيد ماترانجا (الإنجليزية)
روبوت وقح وغير قادر على التحكم في نفسه، صنعه الدكتور آيباتش لمساعدة ميلك في بعض مهماته. تيتسوكو وهو خصمان لدودان. يتسبب روبودوغ في الكثير من الصراعات والمشاكل في مهمات ميلك.
  • صاروخ العقاب - صاروخ أحمر ضخم مطلي بوجه غريب يتم إطلاقه على الهدف المحدد من قبل الرئيس من أجل "معاقبة" الهدف.
  • غواصة ميلك 5 - غواصة تستخدمها ميلك تشان للذهاب تحت الماء.
  • صانعة كعك الأرز رقم 3 - مدقة أرز تشبه المرحاض في شكلها. تقوم بدق كعك الأرز مرارًا وتكرارًا.
  • دوكوتشين 1 رقم 4
  • مسدس لحم الخنزير رقم 5 / محرقة الخنازير: مسدس ليزر يستخدم لإطلاق النار على الخنازير وإرسال أجسادها إلى بُعد آخر، باستثناء أرجلها.
  • الروبوت العجوز رقم 7 ("فربي") / جيزربوت 1000: روبوت مصمم على شكل رجل عجوز. يتغذى على الرامن ، ويصبح فجأةً عابسًا إذا لم يتناوله. ليس له وظيفة حقيقية. يُقال إنه ظهر لأول مرة في برنامج الليلة.
  • ويلي قاتل الدببة الآلي رقم 8 / ويلي قاتل الدببة الآلي - روبوت مصمم لقتل الدببة بلا هوادة. في مهمته، وبعد عام من البحث عن الدب ليوناردو، يُهزم بسهولة على يد ليوناردو، الدب الياباني. تصميمه يُشبه إلى حد ما شخصية جيم كيلي في فيلم " دخول التنين" .
  • فطر شيتاكي السحري رقم 1 رقم 9 / فطر سحري 5000: فطر شيتاكي السحري هو جهاز على شكل فطر يقوم بتشويه الزمان والمكان ضمن نطاق معين بحيث لا يضطر المستخدم إلى اختلاق عذر للتهرب من أي شيء لا يريد القيام به.

الأغاني الرئيسية

إبداعي

افتتاح
"لست خائفًا حقًا من الذئاب" (狼なんか怖くない، أوكامي نانكا كواكو ناي )
كلمات: يو أكو / ألحان: تاكورو يوشيدا / المغني: هاروكا ناكامورا
النهاية
  • "Hoodlum Highschool Rock'nRoll ~ نسخة الرئيس" (ツッパリHhschool Rock'nRoll ~大統領編, Tsuppari Highschool Rock'nRoll ~ دايتوريو هين )
كلمات: يوشيوكي تاميا / الملحن: يوشيوكي تاميا / أداء يويتشي ناجاشيما

البديل

افتتاح
  • "حليب الديسكو"

الحلقات

سوبر ميلك شان

لا.العنوان الأصلي / العنوان الأمريكيتاريخ الإصدار الأصلي
1"أدخل ميلك تشان"  / "أنت تلعب بالنار، ستحترق" "ميروكو تشان توجو نو ماكي"  (ミルクちゃん登場の巻) 18 يونيو  1998  ( 1998-06-18 )
2"شيء مثل توكاريف"  / "الثمن الباهظ للشهرة" "توكاريفو نو، يونا مونو نو ماكي"  (トカレフの、ようなものの巻) 25 يونيو  1998  ( 1998-06-25 )
3"إنها بيئة ميلك تشان"  / "حالة الأنواع المهددة بالانقراض" "Ekorojī da yo Miruku Chan no Maki"  (エコロジーだよミルクちゃんの巻) 2 يوليو  1998  ( 1998-07-02 )
4"حدث حيواني غير متوقع على الإطلاق"  / "ما هذه البطة؟" "أنيمارو كيسو تنجاي نو ماكي"  (アニマル奇想天外の巻) 9 يوليو  1998  ( 1998-07-09 )
5"متحدي النار للحليب"  / "لا تلعب بالنار" "Miruku no Honō no Charenjā no Maki"  (ミ ル クの 炎 の チ ャ レ ン ジ ャ ー の 巻) 16 يوليو  1998  ( 1998-07-16 )
6"فريق تقييم أي شيء بالحليب"  / "أتمنى لك يومًا بالسكين" "Miruku no Nandemo Kantei Tai no Maki"  (ミルクのなんでも鑑定隊の巻) 23 يوليو  1998  ( 1998-07-23 )
7"سكين الصبي سوبر ميلك تشان"  / "الصبي والحلاقة الدقيقة" "Miruku no Shōnen Naifu no Maki"  (ミルクの少年ナイフの巻) 30 يوليو  1998  ( 1998-07-30 )
8"الروح القتالية المسروقة"  / "سوليد روكي" "نوسوماريتا تو كون نو ماكي"  (盗まれた闘魂の巻) 6 أغسطس  1998  ( 1998-08-06 )
9"وهم توميامكون"  / "الرائحة الكريهة، الحساء... أنا منتشي!" " Tomuyamukun Iryūjon no Maki  " (トムヤムクン・イリュージョンの巻) 13 أغسطس  1998  ( 1998-08-13 )
10"الفئران تموت مرتين"  / "من الفئران والرجال والحليب" "نيزومي وا ني دو شينو نو ماكي"  (ねずみは2度死ぬの巻) 20 أغسطس  1998  ( 1998-08-20 )
11"الرئيس الذي يندفع عبر الزمن"  / "مرة ومرة ​​أخرى" "Toki wo Kakeru Daitōryō no Maki"  (時をかける大統領の巻) 27 أغسطس  1998  ( 1998-08-27 )
12"انفجار تيتسوكو للموعد الأول"  / "جائع للحب" "Tetsuko no Buttobi Hatsu Dēto no Maki"  (テツコのブッとび初デデトの巻) 3 سبتمبر  1998  ( 1998-09-03 )
13"مطاردة الرجال المسنين باسم السماء"  / "جميلون وذكيون ومثليون" "Ten ni Kawatte Oyaji Gari no Maki"  (天に代わっておやじがりの巻) 10 سبتمبر  1998  ( 1998-09-10 )
14"وداعا ميلك تشان"  / "إنها وحيدة في القمة" "سايونارا ميروكو تشان نو ماكي"  (さよならミルクちゃんの巻) 17 سبتمبر  1998  ( 1998-09-17 )

أوه! سوبر ميلك تشان

لا.العنوان الأصلي / العنوان الأمريكيتاريخ البث الأصلي (WOWOW)تاريخ العرض الأصلي (أدلت سويم)
1"قصة ميلك للأرواح الشريرة التي تسير نحو الداخل" "Miruku no Mōja ga Machi ni Yatte Kita no Maki" (ミルクの亡者が街にやって来たの巻)   27 يناير  2000  ( 2000-01-27 )7 نوفمبر 2004
يقوم مزوّر بصنع نقود تشبه النقود الأصلية إلى حد كبير. يُرسل ميلك لكشف أمره، وسرعان ما يكتشف نقطة ضعفه الوحيدة: الوافل البلجيكي!
2" قصة الحليب من غيباتشان إلى الديوكسين" "Miruku no Giba-chan Kara Daiokishin no Maki" (ミ ル ク の ギ バ ち ゃ ん か ら ダ イ オ キ シ ン の 巻)   3 فبراير  2000  ( 2000-02-03 )14 نوفمبر 2004
بعد أن حلم الرئيس بأن رجال جماعة كو كلوكس كلان يحاولون قتله بالمقصلة ، أطلق صاروخًا على بلاده. حاول إقناع ميلك بفعل شيء ما، لكنه انحرف عن الموضوع لدرجة أن الصاروخ أصاب هدفًا عشوائيًا - الرئيس نفسه.
3"قصة الحليب لا تستسلم! سومي هاي ناين"  / "الحالة الغامضة لخمر النبيذ الأحمر العتيق 1961" "Miruku no Makeru na! Sumi Kō Nain no Maki"  (ミルクの負けるな!墨校ナインの巻) 10 فبراير  2000  ( 2000-02-10 )21 نوفمبر 2004
تغرق سفينة محملة بالنبيذ في وسط المحيط. ويتم إرسال الحليب لمساعدة الأسماك الثملة.
4"قصة ميلك عن عودة الجنرال الشاب من الكوكب"  / "المواجهات الجسيمة من أسوأ الأنواع" "Miruku no Yūsei Kara no Kaettekita Waka Daishō no Maki"  (ミルクの遊星からの帰ってきた若大将の巻) 17 فبراير  2000  ( 2000-02-17 )28 نوفمبر 2004
اختطفت كائنات فضائية، تبحث عن مصادر جديدة للغذاء، الرئيس. يخرج ميلك للبحث عنه لكنه لا يعرف من أين يبدأ.
5"قصة موتشي التي تمدها وتقلصها"  / "الألعاب التي يلعبها الناس" "Miruku no Mochi ga Nobi tari Chijin dari no Maki"  (ミルクのモチがのびたりちぢんだりの巻) 24 فبراير  2000  ( 2000-02-24 )5 ديسمبر 2004
تسعى ميلك لإيجاد طريقة لصنع نسخة أفضل من حلوى الموتشي (كعك الأرز) المفضلة لديها. لكن بحثها يتوقف عندما يأمرها الرئيس بالعثور على طفل مفقود.
6"قصة ميلك للمتشرد الشاهق"  / "المتشرد هو مكان القلب" "Miruku no Tawāringu Hōmuresu no Maki"  (ミ ル ク の タ ワ ー リ ン グ ・ ホ ー ム レ ス の 巻) 2 مارس  2000  ( 2000-03-02 )12 ديسمبر 2004
بعد احتراق منازل الكرتون التي كانت تأوي المشردين، أمر الرئيس ميلك ببناء منازل جديدة لهم.
7"قصة ميلك لكلب Ra-Ra-Raccoon - Heisei Pig Wars Oink-Oink"  / "عندما تطير الخنازير" "Miruku no Tan-Tan-Tanuki - Heisei Buta Gassen Bū-Bū no Maki"  (ミ ル ク の タ ン タ ン た ぬ き ・ 平成豚 合 戦 ブ ー ブ ー の 巻) 9 مارس  2000  ( 2000-03-09 )2 يناير 2005
حادثة تحرش جنسي تتسبب في مشاكل في مصنع أرجل الخنازير. يهرب خنزيران عاشقان ويحاولان الانشقاق. تُطلب من ميلك إيقافهما، لكنها مشغولة بتناول وجباتها الخفيفة.
8"قصة ميلك لنظام الصوت الافتراضي"  / "يبدو الأمر وكأنه مشكلتك بالنسبة لي" "Miruku no Bācharu Saundo Shisutemu no Maki"  (ミルクのバーチャルサウンドシステムの巻) 16 مارس  2000  ( 2000-03-16 )9 يناير 2005
يأكل ميلك بالخطأ بيضة ديناصور تيرانوصور ريكس ثمينة، لكن الرئيس مشغولٌ بالبكاء على قطته المفقودة لدرجة أنه لا يكترث. ولتهدئة الأمور، ينطلق ميلك للبحث عن قطته.
9"قصة شبه جزيرة التآكل المالي للحليب"  / "عند السفر عبر الحياة، انتبه لأمتعتك" "Miruku no Kinyū Fushoku Hantō no Maki"  (ミルクの金融腐蝕半島の巻) 23 مارس  2000  ( 2000-03-23 )16 يناير 2005
انتشرت سرقات الحقائب في دور رعاية المسنين. ويتم إرسال الحليب، بمساعدة روبوت على شكل رجل عجوز، لمكافحة هذه الظاهرة.
10"قصة الحليب لـ هو هوكيكيو - أي شيء يجب أن يموت"  / "إذا لم ينكسر، فانتظر قليلاً لأنه سوف ينكسر" "ميروكو نو هو هوكيكيو - شينو نو وا دوتتشي دا نو ماكي"  (ミルクのホーホケキョ・死ぬのはどっちだの巻) 30 مارس  2000  ( 2000-03-30 )23 يناير 2005
تنهار تيتسوكو بسبب إطلاقها الريح للمرة الألفين. وقبل أن تتاح الفرصة لميلك لعلاجها، تُرسل لمواجهة دب قاتل.
11"قصة ميلك عن إجراء حديث كثيف على العشاء"  / "إذا لم تنجح في البداية، قم بأمر آخر" "Miruku no Mattari Tōku Gochi ni Nari Masu no Maki"  (ミルクのまったりトク・ゴチになりますの巻) 6 أبريل  2000  ( 2000-04-06 )30 يناير 2005
حلقة تتضمن لقطات محذوفة، يقدمها الدكتور آيباتش ورجل بثلاث عيون يدعي أنه مبتكر البرنامج.
12"قصة وداع الإنسانية للحليب: الحلقة الأخيرة"  / "اليوم التالي للغد... الحلقة الأخيرة" "Miruku no Sayonara Jinrui: Episōdo Saigo no Maki"  (ミルクのさよなら人類:エピソド最後の巻) 13 أبريل  2000  ( 2000-04-13 )6 فبراير 2005
تتعرض الحقيقة للتشويه بواسطة آلة تشبه فطر الشيتاكي. تُرسل ميلك لحل المشكلة، لكنها تواجه بعض الصعوبات لأن أشعة الفطر تُعيدها باستمرار إلى الماضي.
السابق"الحليب لا يظهر أي رحمة! الشؤون الزوجية ثقافة!" "Miruku no Nō Māshī! Furin wa Bunkada! no Maki"  (ミ ル ク の ノ ー マ シー، 不 倫 は 文 化だ، の 巻)سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً
حلقة إضافية تم إنتاجها حصرياً لقرص DVD الخاص بـ Grasshoppa! Vol. 2.

ثورة تكنولوجيا المعلومات من ميلك

مجموعة من مقاطع الفيديو القصيرة من موقع shockwave.jp. عُرضت هذه الحلقة حصريًا على قناة Anime Network [ 3 ] وصدرت على أقراص DVD في اليابان. تتضمن هذه المجموعة مقاطع فيديو قصيرة مثل:

  • الجميع هنا فنانون مبدعون - رجل يُدعى أوتاكي لوبين الثالث كان يجوب الأرض يصنع منحوتات من البراز، فأرسل الرئيس ميلك لمعالجة الأمر. توقف الثلاثة في مختبر أفكار الملك، حيث حصلوا على الميكا رقم 108 "جوني" لبناء متحفٍ ليصنع فيه أوتاكي لوبين منحوتاته.
  • الإصلاح الذي يرافق معاناة ميلك - بعد مشاهدة إعلان عن أحدث روبوت من مختبر أفكار الملك، رقم 109 "رؤية السيليكون" (روبوت مصمم لكشف ما إذا كان أي شخص يظهر على التلفزيون قد خضع لعملية تجميل)، قرر ميلك شراءه. وبينما كان يستمتع بجهازه الجديد، أبلغه الرئيس أن امرأة تدعى إيزابيلا كانيكو قد احتجزت راعيها رهينة وتحصنت داخله. وبينما يُعرض التقرير في الأخبار مع صورة المرأة، يكشف "رؤية السيليكون" أنها خضعت لعملية تجميل. قرر ميلك إبلاغ الشرطة بهذه المعلومات، التي ستستخدمها بدورها لإقناع المرأة بالاستسلام.
  • تفاعلي وفقًا لوصية ميلك - عندما يرسل كائن فضائي من كوكب كوبوتا صورًا لرجل يقول "أنا آسف يا أبي" إلى أذهان الناس، تأمر الرئيسة ميلك بالتحرك. يُقبض على الكائن الفضائي لارتكابه جرائمه. لاحقًا، بينما تتناول ميلك وتيتسوكو النقانق، يقرر الكائن الفضائي السفر إلى الأرض، ليُقبض عليه مجددًا.
  • معركة ميلك، هوشينو؛ وابل افتراضي من اللكمات - بينما يتصفح ميلك وتيتسوكو الإنترنت ويتحدثان عن الثقافة الشعبية، يتصل الرئيس للإبلاغ عن أخبار تتعلق بسرقة البطيخ.
  • إحساس ميلك بالفضيلة كشخصية مشهورة - يتصل الرئيس بميلك ليخبرها أن إحساس الشابات بالفضيلة آخذ في التراجع. ولمساعدتهم في مهمتهم، يتوجه الفريق إلى مختبر أفكار الملك، حيث يحصلون على ميكا رقم 103 "سراويل ناديشيكو"، المصممة لتبقى ملتصقة بالفتيات القاصرات حتى بلوغهن سن الثامنة عشرة.
  • صوت المطر عند ميلك هو لحن لوبين -

قصص أفلام ADV

تُعد حلقات القصة المتعددة حصرية للدبلجة الإنجليزية الأمريكية من إنتاج شركة ADV، وتتضمن طاقم شركة الدبلجة المذكورة في مواقف غريبة.

100% كامل

تقدم مارسي بانور طاقم عمل وممثلي دبلجة ميلك تشان ؛ تومي دريك يرتدي ملابس نسائية لمشهد تم استبداله.

اللبن المخفوق

بعد سرقة جهاز تلفزيون بلازما من غرفة الاستراحة، تم تجهيز مبنى شركة ADV Films بتدريب آلي على الإغلاق. ومع ذلك، تسبب انقطاع التيار الكهربائي في حبس الجميع في غرف منفصلة.

البكاء على اللبن المسكوب

يفقد كريس بورك المؤثرات الصوتية في الحلقة الثامنة، مما يدفع الممثلين إلى أدائها بأنفسهم. في هذه الأثناء، تُعطى مارسي دواءً مسكنًا للألم بدلاً من الأسبرين .

حليب وبسكويت

يذهب طاقم عمل مسلسل ADV إلى مؤتمر أنمي، حيث يتعرض بن برونسكي للمطاردة من قبل أحد المعجبين.

فقرات تلفزيونية

قائمة البرامج التلفزيونية التي ظهرت في جميع حلقات المسلسل:

  • تاما وتشوتارو/ماوسي وكيتي
  • السيد جزيرة مهجورة/جزيرة مهجورة
  • الإخوة ذوو الإطارات الأربعة
  • السيد شين ذو الألوان الباستيلية / السيد شين الملون
  • شرطة نجم الشمال/قبضة نجم الجنوب
  • اندفاع هيروسو إلى عشاء الفقراء
  • شركة ناو/دولارات وسنتات ناو
  • التكنولوجيا اليوم!

للمزيد من القراءة

مراجع

  1. غرين، سكوت (7 أغسطس 2002). "ملخص الشهر - يوليو 2002" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2020. يعتمد جزء كبير من فكاهة المسلسل على محاكاة ساخرة للثقافة الشعبية. مقدمة المسلسل عبارة عن مونتاج لمحاكاة ساخرة لمسلسلات أنمي من الستينيات والسبعينيات.
  2. "أوه! سوبر ميلك تشان" . بييرو . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 5 يناير 2020. مع الكثير من المقالب السريالية والفكاهة الساخرة الممزوجة بحوار ميلك تشان الساخر، يُعدّ " أوه! سوبر ميلك تشان" فيلم رسوم متحركة أنيقًا ولطيفًا وممتعًا!
  3. "مدونة / إشعار هام لمستخدمي شبكة الأنمي عبر الإنترنت - شبكة الأنمي" .