فتيات فيرنونز

كانت فرقة "ذا فيرنونز غيرلز" فرقة موسيقية إنجليزية من مغنيات الروك أند رول والبوب . تأسست الفرقة في شركة " فيرنونز" للمراهنات على نتائج مباريات كرة القدم ^{[ 1 ]} في خمسينيات القرن الماضي في ليفربول ، واستقرت على شكل جوقة تضم ست عشرة مغنية [1]، وسجلت ألبومًا ^{من الأغاني الكلاسيكية} . تُعتبر الفرقة أول فرقة روك أند رول بريطانية مؤلفة بالكامل من فتيات .

كانت الفرقة تُعرف في الأصل باسم "أصوات فيرنونز"، وظهرت بهذا الاسم في سلسلة إيمون أندروز التلفزيونية على قناة بي بي سي عام 1957، والتي اعتبرها ناقد واحد على الأقل ردًا على فرقة "مغنيو ليتلوود" الصوتية التابعة لشركة ليتلوودز المنافسة في مجال حمامات السباحة. ^{[ 2 ]}

ظهرت فرقة "فيرنونز غيرلز" (التي أعيد تسميتها لاحقًا) كفرقة غنائية مؤلفة من 16 عضوًا في برنامج "أوه بوي!" على قناة ITV ^{[ 1 ]} مع الفرقة الموسيقية المصاحبة للبرنامج بين عامي 1958 و1959، وأصدرت سلسلة من الأغاني المنفردة الناجحة نسبيًا مع شركة التسجيلات "بارلوفون " بين عامي 1958 و1961. ^{[ 1 ]} أُصدر ألبومهم الأول عام 1958 من إنتاج "بارلوفون"، وقام بيتر نايت بتوزيعه وقيادته، وكتب إيمون أندروز ملاحظات الغلاف . يختلف هذا الألبوم اختلافًا كبيرًا عن أغانيهم اللاحقة الناجحة في موسيقى البوب، إذ يضم أغاني كلاسيكية من الخمسينيات مثل " سنجمع الليلك " و"الراقصة الوحيدة" و"الوقواق في الساعة".

بقيادة مورين كينيدي، قلّصت الفرقة عدد أعضائها من خمسة إلى ثلاثة أعضاء عام 1961، ثم إلى ثلاثة، ^{[ 3 ]} وبحلول عام 1962 وقّعت عقدًا مع شركة ديكا ريكوردز حيث سجّلت أغاني أمريكية شهيرة . حققت أغنيتاها " Lover Please " (نسخة كلايد مكفاتر ) و"You Know What I Mean" (أنت تعرف ما أعنيه) نجاحًا كبيرًا؛ وكانت الأخيرة في الأصل الوجه الثاني لأغنية "Lover Please". في الولايات المتحدة، دخلت الفرقة قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا بألبومها الأول تكريمًا للبيتلز هناك، بعنوان " We Love The Beatles ". وكانت فرقة ذا كيرفريز قد دخلت قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا سابقًا بألبوم تكريم للبيتلز بعنوان " We Love You Beatles " في المملكة المتحدة عام 1964.

بصفتهم مغنيات جلسات تسجيل لشركة ديكا، شكّلت فرقة فيرنونز غيرلز أصوات الدعم النسائية في العديد من الأغاني الناجحة خلال الستينيات، وكان من أوائلها أغنية "Maybe Tomorrow" لبيلي فيوري . كما ظهر الثلاثي جين أوين (المعروفة أيضًا باسم سامانثا جونز )، وفرانسيس ليا، ومورين كينيدي في فيلم " Around The Beatles" التلفزيوني الخاص عام 1964 مع فرقة البيتلز بالإضافة إلى لونغ جون بالدري ، وبي جيه بروبي، وميلي سمول ، وفي فيلم بيلي فيوري " Play It Cool" ، وفي فيلم "Just For Fun "؛ كما ظهرت العضوة السابقة فيكي هاسيمان في هذا الفيلم مع فرقتها " ذا بريك أويز ".

عندما غادرت جين أوين الفرقة، حلت محلها جين ساتون في الغناء الرئيسي. وواصلت التشكيلة الجديدة للفرقة تسجيل أغاني جديدة والظهور على شاشات التلفزيون.

لكن بحلول عام 1964، توقفت نجاحاتهم في قوائم الأغاني وتفككت الفرقة.

استمرت بعض الفتيات في مشاريع في مجال الترفيه:

تزوجت لين كورنيل من عازف الطبول آندي وايت ^{[ 3 ]} (الذي اشتهر باستبدال رينغو ستار في نسخة مبكرة من أغنية " Love Me Do ")، وأصبحت فنانة منفردة ناجحة؛ حيث حققت نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني مع الأغنية الرئيسية لفيلم "Never on Sunday" في عام 1960 - وأصبحت لاحقًا واحدة من فرقة بيرلز .

أسست فيكي هاسيمان فرقة "ذا بريك أويز"، وتزوجت من جو براون. ابنتهما سام براون مغنية مشهورة بحد ذاتها.

تزوجت جويس بيكر من مارتي وايلد ؛ وشكلوا ثلاثيًا مع جاستن هايوارد يسمى وايلد ثري، وكانوا آباء المغنين ريكي وايلد وروكسان وايلد وكيم وايلد .

حققت جين أوين نجاحاً منفرداً تحت اسم سامانثا جونز .

شكّل أعضاء آخرون من الفرقة ثنائيات وثلاثيات غنائية مختلفة، من بينها ريدموند توينز، وبيرلز، وتو تون، وديلين سيسترز. حققت ديلين سيسترز نجاحًا متواضعًا في المملكة المتحدة بأغنية جوفين وكينغ " It Might As Well Rain Until September ".

في عام 1966، اجتمعت ست من فتيات فيرنونز لأداء أغنية " شورت شورتس " في برنامج "ذا إيه بي سي أوف إيه بي سي: إيه سوفنير وذ ميوزيك" ، وهو برنامج تم بثه في 30 أبريل من ذلك العام احتفالاً بالذكرى السنوية العاشرة لبرنامج " أوه بوي!" الذي تنتجه شركة "إيه بي سي ويك إند تي في" . ^{[ 4 ]}

كما ظهرت الفرقة في الحلقة الثانية من برنامج The Lily Savage Show ، إلى جانب سافاج ( بول أوغرادي متنكراً بزي امرأة )، حيث غنوا مزيجاً من اثنتين من أشهر أغانيهم. ^{[ 5 ]}

تُعدّ فرقة "ليدي بيردز" أطول الفرق استمرارًا وأشهرها ، وقد أسستها ماغي ستريدر مع ماريان ديفيز وجلوريا جورج. اشتهرت "ليدي بيردز" بمشاركتها الطويلة في برنامج "ذا بيني هيل شو" ، وبأدائها للغناء المساند في برنامج " توب أوف ذا بوبس" على قناة بي بي سي . كما شاركت في غناء الكورال في أول أغنية منفردة لفرقة "جيمي هندريكس إكسبيرينس "، بعنوان " هاي جو ". ^{[ 6 ]}

في الآونة الأخيرة، قدمت ستريدر وشيلا بروس، برفقة بيني ليستر، العضوة السابقة في فرقة ليدي بيردز، عروضًا في جولة مع أصدقائهم ضمن عرض "سوليد جولد روك أند رول شو". وفي عام 1989، اجتمعت فرقة فيرنونز غيرلز مجددًا للمشاركة في حفل تكريم لأغنية " أوه بوي!" ضمن حفل كليف ريتشارد " فروم أ ديستانس: ذا إيفنت" في ملعب ويمبلي .

• ماغي ستريدر (ولدت باسم مارغريت إليزابيث ستريدر، 9 يناير 1936، بيركنهيد - توفيت في 9 مارس 2018). ^{[ 7 ]} تزوجت من الكاتب روي توفي في 1 أكتوبر 1966 ^{[ 8 ]}
• فيكي براون (ولدت باسم فيكتوريا ماري هاسيمان، 23 أغسطس 1940، ليفربول - توفيت في 16 يونيو 1991، هينلي أون تيمز ) - انضمت لاحقًا إلى فرقة ذا بريك أويز - تزوجت من جو براون
• جويس سميث (اسمها عند الولادة جويس بيكر؛ مايو 1941) – تزوجت من مارتي وايلد ، وهي والدة كيم وريكي وايلد.
• لين كورنيل (مواليد 1940، ليفربول) - لاحقًا في فرقة بيرلز - تزوجت من آندي وايت ^{[ 3 ]}
• مورين كينيدي (ولدت في 3 يوليو 1940، ليفربول، وتوفيت حوالي عام 1970) – تزوجت من الممثل الكوميدي مايك هوب – توفيت في حادث سيارة ^{[ 9 ]}
• جين أوين (مواليد 17 نوفمبر 1943، ليفربول ) - غنت باسمها الحقيقي مع الفرقة قبل أن تبدأ مسيرتها الفردية وتغير اسمها إلى سامانثا جونز . تزوجت من مستشارها لفترة طويلة، محاسب الأعمال الفنية خوسيه غومال.
• فرانسيس ليا (ولدت في 12 أغسطس 1939، سانت هيلينز، وتوفيت في 18 مايو 2014، ريدينغ)
• جين ساتون (ولدت باسم أنابيل سكينر، 1 فبراير 1942، تويكنهام، ميدلسكس)
• إيلين مارينا بيرن – (ولدت عام 1934 في بوتل، ليفربول، وتوفيت عام 1981 بسبب سرطان الثدي). تزوجت من ويليام بيرسيفال هوموود (غواص في البحرية الملكية).
• آن أوبراين (سيمونز) – لاحقًا في فيلم اللآلئ
• سيبل ريتشاردسون – لا تزال تغني وتؤدي عروضها في عام 2011
• إليزابيث إسحاق (ولدت باسم إليزابيث ليدي، 1936) – تزوجت من جون روبرت إسحاق (مهندس أحواض بناء السفن).
• جين رايدر – عضوة في الفرقة من عام 1958 إلى عام 1962، ^{[ 10 ]} تزوجت رايدر لاحقًا من كاتب الأغاني مايك هوكر . ^{[ 11 ]} كانت أيضًا عضوة في فرقتي "ذا دي لاين سيسترز" و" ذا بريك أويز ". ^{[ 12 ]} توفيت عام 2020 بعد صراع طويل مع المرض. ^{[ 13 ]}
• مارغريت شورتيل – وُلدت عام 1941 في غلوسوب، وكانت عضوة في الفرقة منذ عام 1960، ثم تزوجت وانفصلت عن الفرقة. توفيت عام 2016.
• دوروثي باركين المعروفة أيضًا باسم ستيفي فيرنون ولدت عام 1937 في ليفربول؛ تزوجت من فيرنون ويتاكر بول (1934-2020) وانفصلت عنه قبل عام 1960.
• مارغريت "بيغي" كليري (لاحقًا بودن) - (ولدت عام 1934 في ليفربول، وتوفيت عام 2025). كانت بيغي من الأعضاء المؤسسين لجوقة ليفربول، ثم لفرقة موسيقية. عادت لاحقًا إلى مسقط رأسها ليفربول لتتزوج من جارها هاري بودن (مهندس اتصالات) عام 1963. كُتبت المسرحية الموسيقية " فتيات فيرنون - من المسابح إلى بالاديوم" عن حياة بيغي، وعُرضت في المسرح الملكي بليفربول عام 2023.
• سالي (شيلا ماري) ساليس - ولدت عام 1939، وتوفيت في كانبرا، أستراليا في 15 يونيو 2012.

• قائمة الفنانين التابعين لشركة تسجيلات ديكا

• ماذا حلّ بنجوم فيلم Oh Boy؟
• سيرة فرقة The Vernons Girls على موقع Allmusic الإلكتروني
• فتيات فيرنونز على موقع IMDb