الأرض المتجولة

في عام ٢٠١٢، اشترت مجموعة أفلام الصين حقوق ثلاث من أشهر روايات الخيال العلمي للكاتب ليو تسيشين ، وهي: الأرض المتجولة ، وعصر المستعر الأعظم ، والعصر الميكروي . ^{[ ٩ ]} أُعلن عن خطة تحويل رواية الأرض المتجولة إلى فيلم لأول مرة في مؤتمر الترويج لمشاريع الأفلام الذي نظمته مجموعة أفلام الصين عام ٢٠١٤، والذي قُدّرت تكلفة إنتاجه بخمسين مليون دولار. ^{[ ١٠ ]} في منتصف عام ٢٠١٥، تواصل فرع إنتاج أفلام الصين مع فرانت غوو لمناقشة نية التعاون. أجاب غوو بأنه مهتم بشكل خاص بصناعة أفلام الخيال العلمي، لكن روايتي عصر المستعر الأعظم والعصر الميكروي تتطلبان مهارات تقنية أعلى وتدور أحداثهما في زمن أبعد، فاختار رواية الأرض المتجولة . ويعتقد أن الامتداد التقني لرواية الأرض المتجولة يُسهّل على المشاهدين التعاطف معها. ^{[ 11 ]} كان فرانت غوو من أشد المعجبين بأفلام الخيال العلمي ، وقد تأثر لأول مرة بفيلم جيمس كاميرون " تيرميناتور 2: يوم الحساب" ، الذي ألهمه ليصبح مخرجًا في هذا النوع. أمضى السنوات التالية في دراسة هذا النوع لإخراج فيلم خيال علمي . ^{[ 12 ]} في منتصف يوليو 2016، تمت الموافقة رسميًا على سيناريو فيلم "الأرض المتجولة" في ملف إدارة الإذاعة والتلفزيون الوطنية ، ^{[ 13 ] [ 14 ]} وأكد فرانت غوو أنه سيتولى إخراجه. ^{[ 15 ]}

في مرحلة ما قبل الإنتاج، ركز فرانت غوو أولاً على محور الفيلم وعلاقته بالرواية الأصلية. فقد رأى أنه "يمكننا من الرواية اختيار وجهات نظر مختلفة، مثل وجهة نظر الإله، أو الكون، أو اتساع الخط الزمني الذي يمتد لآلاف السنين. لكن من الصعب على الفيلم التعبير عن ذلك، فلو استغرق ساعتين لعرض تفاصيل العالم، لأصبح فيلماً علمياً". لذا، اعتقد أن الفيلم لا بد أن يتخذ من قصة الرواية خلفيةً له، وأن يركز على الشخصيات ومشاعرها. وبناءً على ذلك، بدأ فريق العمل بدراسة أي جزء من الرواية الأصلية أنسب لخلفية الفيلم. ويؤكد فرانت غوو على ضرورة إيجاد مقارنة تجعل المشاهدين يشعرون بالتشويق، أو تُحدث تأثيراً بصرياً قوياً. في النهاية، قرر استخدام جاذبية كوكب المشتري المتسارعة لدفع الأرض نحو أزمة، وجعل البشر يستخدمون التضامن والحكمة لحمايتها، وجعلها مسرحًا للأحداث، مع تعديل القصة بالكامل، والتي لا تتجاوز خمس فقرات في الكتاب الأصلي. وقد وقع الاختيار على كوكب المشتري تحديدًا لتأثيره البصري: فالأرض تبدو ضخمة بالنسبة للبشر، لكنها تصبح صغيرة وهشة للغاية مقارنةً بالمشتري، الذي يزيد حجمه عن 1300 ضعف. ^{[ 11 ]}

بعد التأكد من خلفية كوكب المشتري، بدأ فريق العمل في وضع رؤية شاملة للعالم، وهو الجزء الأصعب من أعمال كو فان التحضيرية. استغرقت هذه الرؤية الشاملة حوالي ثمانية أشهر، وشملت الجوانب الاجتماعية من سياسة واقتصاد وثقافة وتعليم وترفيه وإنتاج غذائي، وصولاً إلى التغيرات الطبيعية في البيئة الفيزيائية للأرض، وكيفية الهروب من الشمس، وطاقم العمل، والعلاقة بين كل هذه الجوانب ذات الصلة. ولإرساء بيئة متقنة ، استعان غوو بأربعة علماء من الأكاديمية الصينية للعلوم كمستشارين. ^{[ 16 ]}

كما وثّق الطاقم مئة عام من التاريخ، بما في ذلك الأحداث الكبرى منذ عام 2017، لربط العالم الحقيقي بعالم السينما. ^{[ 11 ]}

تم إنشاء 3000 خريطة مفاهيمية للفيلم وأكثر من 8000 مرآة فرعية بواسطة فريق فني مفاهيمي مكون من 300 شخص على مدى 15 شهرًا. ^{[ 17 ] [ 16 ]}

في عام ٢٠١٧، دخلت مؤسسة بكين للثقافة في شراكة مع المشروع لإكمال الفيلم، بالتعاون مع مجموعة أفلام الصين بصفتها المنتج الرئيسي. ^{[ ١٨ ]} يُعد فيلم "الأرض المتجولة" أول فيلم مقتبس من رواية للكاتب ليو تسيشين. ^{[ ١٩ ]}

بدأ التصوير الرئيسي في 26 مايو 2017 في تشينغداو ، وهي مدينة ساحلية تقع في مقاطعة شاندونغ شمال الصين ، [ ^{20 ] وانتهى} في 27 سبتمبر 2017. ^{[ 21 ]} وصل طاقم فيلم "الأرض المتجولة" إلى مركز CMM في عام 2017، قبل اكتمال المنتزه، ومكثوا هناك قرابة عام، مستخدمين ثمانية استوديوهات صوتية. قامت ورشة ويتا بتصميم بدلات الفضاء والهياكل الخارجية والأسلحة الخاصة بالفيلم. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

طلب المخرج فرانت غوو من وو جينغ أن يؤدي دورًا ثانويًا في الفيلم، لكنه مُنح لاحقًا دورًا رئيسيًا. عندما أُبلغ بأن الإنتاج يواجه صعوبات مالية، تنازل عن أجره واستثمر في الفيلم للمساعدة في استمراره، ولذلك وُجّهت إليه شكر خاص في شارة نهاية الفيلم. ^{[ 24 ] [ 25 ]} نظرًا للصعوبات المالية، كانت ميزانية الأجور محدودة، وبلغ راتب الممثل الرئيسي كو تشوكسياو حوالي 100 ألف يوان (15 ألف دولار أمريكي). ^{[ 26 ]}

تم تنفيذ المؤثرات البصرية للفيلم بواسطة Base FX و Bottleship VFX و Dexter Studios و Macrograph و More VFX و Pixomondo و Black Nomad.

صرح ليو تسيشين، مؤلف الرواية الأصلية، لتلفزيون الصين المركزي : "لا تُبدي الاستوديوهات الصينية اهتمامًا بالاستثمار في أفلام الخيال العلمي. يتمتع جمهور أفلام الخيال العلمي الأمريكي بثقة كبيرة، لكن هذه الثقة بين الجمهور وأفلام الخيال العلمي الصينية غير موجودة بعد، وهذا هو الفرق الرئيسي بين أفلام الخيال العلمي الصينية والأمريكية... إنه تحدٍّ، إذ يجب بناء هذه الثقة بين المنتجين والمستثمرين والجمهور حتى يثق الناس في أفلام الخيال العلمي الصينية." ^{[ 27 ]}

قام بتأليف موسيقى الفيلم روك تشين (阿鯤)، ^{[ 28 ]} وشارك ليو تاو (刘韬) كملحن إضافي. ^{[ 29 ]} وقد عزفت موسيقى الفيلم الأوركسترا الملكية الفيلهارمونية البريطانية بقيادة روك تشين في استوديوهات آبي رود .

عُرض فيلم "الأرض المتجولة" خلال عطلة رأس السنة الصينية، وحقق إيرادات تجاوزت ملياري يوان صيني (232  مليون جنيه إسترليني) في ستة أيام، مسجلاً رقماً قياسياً جديداً لفيلم صيني. ^{[ 27 ] [ 34 ]} كما سجل رقماً قياسياً لأعلى إيرادات لفيلم صيني يُعرض بتقنية آيماكس . ^{[ 35 ]} انخفضت إيرادات شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع الثانية بنسبة 53%، وهو ما يتماشى مع جميع الأفلام الأخرى المعروضة حالياً بعد انتهاء عطلة رأس السنة الصينية، كما كان متوقعاً. ^{[ 36 ]} بلغ إجمالي إيرادات الفيلم في الصين 4.655 مليار يوان صيني . ^{[ 37 ]}

عند عرضه، تصدّر الفيلم شباك التذاكر العالمي محققاً إيرادات بلغت 172,718,000 دولار أمريكي خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية التي استمرت ثلاثة أيام، و289,090,290 دولار أمريكي خلال ستة أيام. ^{[ 38 ]} وبلغت إيرادات الفيلم 693,371,204 دولار أمريكي في الصين، و5,875,487 دولار أمريكي في أمريكا الشمالية، و1,575,366 دولار أمريكي في مناطق أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 699,992,512 دولار أمريكي. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

حصل الفيلم على تقييم 70% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 40 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.2/10 . وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " قصة فيلم The Wandering Earth لن تحصد الكثير من النقاط من حيث الأصالة، لكن هذه الملحمة الخيالية العلمية تُقدم إثارةً بفضل مشاهدها المشوقة ومؤثراتها الخاصة المبهرة." ^{[ 39 ]} أما على موقع Metacritic، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 57/100 بناءً على مراجعات 8 نقاد، مما يشير إلى "آراء متباينة أو متوسطة". ^{[ 40 ]}

حظي الفيلم باستقبال إيجابي عموماً في الصين. وقد أشادت به العديد من وسائل الإعلام الحكومية. ^{[ 41 ] [ 42 ]} وكتب تشونغ شنغ في صحيفة الشعب اليومية أن الفيلم "لا يصور أبطالاً خارقين ينقذون العالم، بل يصور البشرية وهي تغير مصيرها معاً". ^{[ 42 ]}

وصفت تاشا روبنسون من موقع The Verge الفيلم بأنه "غني، رائع، ومضحك". ^{[ 43 ]} منح ترافيس جونسون، من موقع Flicks.com.au، الفيلم 4 من 5 نجوم، وبينما انتقد الفيلم لافتقاره إلى تطوير الشخصيات، أشاد بالمؤثرات البصرية وقال إنه قد يكون أفضل فيلم خيال علمي لعام 2019. ^{[ 44 ]} كتب بن كينيغسبيرغ في صحيفة نيويورك تايمز أن الفيلم "يغرق في صور حاسوبية غامضة، وشرح ممل، وعاطفية مبتذلة مثل أفلام هوليوود الضخمة"، لكنه أثبت أن صناعة السينما الصينية "قادرة على المنافسة في دور العرض". ^{[ 45 ]} منح سيمون أبرامز من موقع RogerEbert.com الفيلم 3.5 من 4 نجوم، قائلاً إن التجربة كانت "ديناميكية بصريًا، ومؤثرة عاطفيًا". ^{[ 46 ]}

أشاد تشويي وانغ، الأستاذ المشارك في كلية هاميلتون، بمحاولة الفيلم تقديم رؤية موحدة للبشرية تتخيل أفرادًا من خلفيات متنوعة يجتمعون لإنقاذ الأرض من كارثة. في المقابل، غالبًا ما تُظهر أفلام هوليوود المماثلة مجموعة من الأفراد من بلد واحد أو طبقة اجتماعية واحدة. على الرغم من محاولة فيلم " الأرض المتجولة" الخروج عن النزعة الفردية الإقصائية السائدة في هوليوود، إلا أنه حظي بدعم من وسائل الإعلام الصينية الرسمية لأسباب قومية، مما دفع الكثيرين إلى اعتباره أداة للدعاية الصينية أو نسخة مقلدة من أفلام هوليوود. ^{[ 47 ]}

على منصة دوبان ، حصل الفيلم عند عرضه الأول على تقييم 8.5، ثم انخفض فجأة إلى 7.9 فجر يوم 23 فبراير في الصين. وزُعم أن بعض النقاد تلقوا عروضًا مالية مقابل نشر تقييمات سلبية على المنصة. حظرت دوبان ما يقارب 50 مستخدمًا لمخالفتهم الإرشادات، وحُذفت آلاف التعليقات. ^{[ 48 ]} استقر التقييم أخيرًا عند 7.9. واتُهم بعض المعلقين، تحديدًا على دوبان، الذين قدموا تقييمات سلبية للفيلم، بسوء النية أو التخريب ، ^{[ 48 ] [ 49 ]} لكن هذه الاتهامات محل نزاع. ^{[ 50 ]}

فاز لي غوانغجي بجائزة الملاك الذهبي لأفضل ممثل في دور مساعد في مهرجان الفيلم الصيني الأمريكي الخامس عشر في لوس أنجلوس. ^{[ 51 ]}

فاز الفيلم بجائزة الديك الذهبي لأفضل فيلم وأفضل صوت لعام 2019. ^{[ 52 ]} كما فاز بجائزة البلوط الذهبي لأفضل فيلم في مدينة نيويورك. ^{[ 53 ]}