حيتان أغسطس

فيلم "حيتان أغسطس" هو فيلم درامي أمريكي من إنتاج عام 1987،من إخراج ليندسي أندرسون، ومقتبسعن مسرحية تحمل الاسم نفسه لديفيد بيري . يقوم ببطولة الفيلم بيت ديفيس وليليان غيش ^{[ 3 ]} في دور شقيقتين مسنتين تعيشان على ساحل ولاية مين . يشارك في التمثيل أيضًا فينسنت برايس وآن سوثرن . كان هذا الفيلم آخر ظهور سينمائي لكل من غيش (التي كانت تبلغ من العمر 93 عامًا وقت التصوير) وسوثرن، وقبل الأخير لديفيس.

أصدرت شركة Alive Films الفيلم في 16 أكتوبر 1987. وتلقى الفيلم آراءً نقدية متباينة، تراوحت بين الإيجابية والسلبية، مع إشادة واسعة بأداء الممثلين. فازت غيش بجائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل ممثلة ، ورُشّحت سوثرن لجائزة أفضل ممثلة مساعدة في حفل توزيع جوائز الأوسكار الستين . ^{[ 4 ] [ 5 ]} كما رُشّح الفيلم لثلاث جوائز من جوائز الروح المستقلة .

ليبي وسارة لوغان شقيقتان أرملتان مسنتان من فيلادلفيا . في أواخر حياتهما، تقضيان صيفهما السنوي في منزل ساحلي في ولاية مين . تُذكّرهما الأجواء بعلاقتهما في شبابهما، وبالصيف الذي استمتعتا به هناك في الماضي. تتأملان مرور الزمن، والمرارة والغيرة وسوء الفهم التي تفاقمت ببطء على مر السنين ومنعتهما من بناء علاقة وثيقة حقيقية.

ليبي هي الأخت الأضعف والأكثر ضعفاً، ولذا أصبحت قاسية القلب وباردة المشاعر. أما سارة، فهي أكثر رقة وتسامحاً، وتحرص على رعاية أختها وتخفيف آلامها، وتسعى جاهدةً لردم الهوة التي اتسعت بينهما. لكن الاستياء الذي تُظهره ليبي بوضوح تجاهها يُحبط كل محاولات سارة للتقرب منها، فتتراجع سارة بحذر.

نيكولاس مارانوف مغترب روسي يأتي لزيارة الشقيقتين، وقد فقد مؤخرًا صديقته التي كان يعيش معها. تيشا صديقة مرحة ومفعمة بالحيوية، تُضفي على علاقتهما حسًا سليمًا وروحًا مرحة وضحكًا، وهي المحرك لبعض أحاديث الشقيقتين واكتشافاتهما.

شاهد منتج الفيلم، مايك كابلان، مسرحيةً قدمتها فرقة ترينيتي ريبيرتوري أثناء زيارته لرود آيلاند في رحلة عمل عائلية. كابلان، الذي كان قد التقى غيش قبل سنوات عديدة عندما كان مسؤولًا عن الدعاية لفيلم " الممثلون الكوميديون " (1967)، قرر على الفور أن دور سارة ويبر سيُعرّف أجيالًا جديدة من رواد السينما على الموهبة العظيمة لـ"سيدة السينما الأمريكية الأولى"، التي بدأت مسيرتها السينمائية قبل 75 عامًا، في عام 1912. كان هذا آخر دور سينمائي لغيش، التي كانت تبلغ من العمر 93 عامًا آنذاك؛ إذ توفيت عام 1993 عن عمر يناهز 99 عامًا. وكان أيضًا آخر دور تمثيلي لسوثرن.

على عكس العرض المسرحي الأصلي، أتاح الفيلم فرصةً لعرض نجوم من نفس أعمار الشخصيات. تم التواصل مع ممثلين وممثلات من نفس العمر والمكانة لمعرفة مدى اهتمامهم وقدرتهم البدنية على أداء الأدوار. عُرضت أدوار على العديد من نجوم الشاشة الكبار، لكنهم رفضوا بسبب معاناتهم من أمراض مختلفة، من بينهم شيرلي بوث ، وباربرا ستانويك ، وفريد ​​أستير ، وبول هنريد . كان كل من غيش وديفيس يعانيان من أمراض: فقد تعافت ديفيس مؤخرًا من عدة جلطات دماغية أعاقت حركة الجانب الأيسر من جسدها، بينما كان غيش يعاني من ضعف في السمع. رفض نجوم آخرون عروض المنتجين لأسباب مختلفة، من بينهم جويل مكريا ، وفرانسيس دي ، وكاثرين هيبورن ، وجون جيلجود . وافق جيلجود مبدئيًا على الدور، بل وحضر بعض البروفات الأولى، لكن تم استبداله بفينسنت برايس قبل بدء التصوير. حتى ديفيس وغيش رفضا الدورين أكثر من مرة قبل أن يُقنعا بالمشاركة في الفيلم.

يمثل هذا الفيلم لم شمل بين ديفيس وبرايس بعد 48 عامًا، حيث كان آخر ظهور لهما معًا على الشاشة في فيلم "الحياة الخاصة لإليزابيث وإسكس" عام 1939.

لم تكن العلاقة بين غيش وديفيس جيدة أثناء التصوير. فقد طالبت ديفيس بوضع اسمها في مقدمة قائمة الممثلين، وهو ما ردّت عليه غيش قائلة: "يا إلهي، لا أستطيع تحمّل هذا النوع من الأمور. لا يهمني ما يفعلونه باسمي. إن لم يذكروه، فهذا أفضل. ما أحبه هو العمل، وليس الشهرة". حصلت ديفيس على مكانة بارزة في أقصى اليسار، وهو ما كان يُعتبر مثاليًا، مع وضع اسم غيش أعلى قليلًا. تذكرت غيش أن ديفيس نادرًا ما كانت تتحدث معها أو تنظر إليها إلا عندما يتطلب السيناريو ذلك. ورغم شعور غيش بالألم، إلا أنها تعاطفت معها بسبب مرض ديفيس. "يا إلهي! هل رأيتم وجهًا حزينًا كهذا من قبل؟ مسكينة! كم تعاني! لا أعتقد أنه من الصواب الحكم على شخص كهذا. علينا أن نتحمل ونتسامح". من جانبها، شعرت ديفيس بالإحباط لأن غيش لم تفهم إشاراتها: "كانت الآنسة غيش صماء تمامًا. لم تكن لتسمع الإشارات حتى لو صرخت بها عبر مكبر صوت". ^{[ ٦ ]} مع ذلك، اعترفت غيش بأنها لم تواجه صعوبة تُذكر في سماع إشاراتها، لكنها ابتكرت أسلوبًا خفيًا للتجاهل بسبب سوء معاملة ديفيس لها. فعندما كانت ديفيس تتحدث، كانت غيش غالبًا ما تبدو في حيرة من أمرها وتعترض بلطف قائلة: "لا أستطيع سماع ما تقوله". وعندها، بينما كانت ديفيس تغلي غضبًا، كانت أندرسون تُعيد جملة ديفيس بصوتٍ عالٍ، فتلتقط غيش إشارتها على الفور وتُكمل المشهد.

سافر ديفيد بيري (كاتب السيناريو)، وليندسي أندرسون (المخرجة)، ومدير التصوير، وكشاف مواقع التصوير، وكابلان، بواسطة تاكسي مائي إلى عدة جزر في خليج كاسكو بحثًا عن موقع يوفر الأجواء والمناظر البحرية اللازمة للفيلم. وفي النهاية، تم تصوير الفيلم في جزيرة كليف ، على بعد أميال قليلة من موقع منزل عائلة بيري الريفي في جزيرة بيكس ، حيث استُلهمت الشخصيات والقصة في الواقع. ^{[ 7 ]}

أعقب العرض الأول للفيلم في مدينة نيويورك في 14 أكتوبر 1987، عرض أول بعد بضعة أسابيع في بورتلاند، مين ، والذي حضره كل من بيري وكابلان.

تراوحت آراء النقاد حول فيلم "حيتان أغسطس" بين الإيجابية والسلبية. وُصفت الحبكة والسيناريو بالمتواضعين، إلا أن أبرز ما يميز الفيلم هو أداء غيش، ديفيس، وسوثرن. على موقع Rotten Tomatoes ، منح 64% من أصل 11 ناقدًا الفيلم تقييمًا إيجابيًا، بمتوسط ​​6.63 من 10. ^{[ 8 ]} أما روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز، فقد منح الفيلم 3 من 4 نجوم. ^{[ 9 ]}

قال فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز في مراجعته: " يُعدّ فيلم "حيتان أغسطس" للمخرج ليندسي أندرسون حدثًا سينمائيًا، على الرغم من صغر حجمه وبساطة تفاصيله. إنه مؤثرٌ بقدر ما هو مؤثرٌ لما يستحضره من تاريخ، بقدر ما هو مؤثرٌ لما يحدث على الشاشة. ومع ذلك، لا ينبغي الاستهانة بما يحدث على الشاشة." ^{[ 10 ]}

على الرغم من أن الفيلم من بطولة اثنتين من أبرز الممثلات في أدوارٍ كانت قريبة من آخر أدوارهما السينمائية، إلا أنه لم يحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا محليًا. عند عرضه، ساد اعتقادٌ واسع بأن ديفيس أو غيش ستُكافأ، إن لم يكن لأدائهما في هذا الفيلم، فعلى الأقل لمسيرتهما الفنية الطويلة، بترشيحاتٍ لجوائز الأوسكار ، لكن لم تُرشّح أيٌّ منهما. ^{[ 11 ]} في النهاية، ذهب ترشيح الأوسكار الوحيد للفيلم إلى سوثرن (في آخر أدوارها السينمائية) عن فئة أفضل ممثلة مساعدة ، وهو ترشيحها الأول والوحيد في مسيرتها الطويلة. ^{[ 5 ]} حصلت غيش على جائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل ممثلة . كما رُشّح الفيلم لثلاث جوائز الروح المستقلة : أفضل ممثلة رئيسية (غيش)، وأفضل ممثل مساعد (برايس)، وأفضل ممثلة مساعدة (سوثرن). ورُشّحت أندرسون لجائزة النقاد في مهرجان دوفيل السينمائي .

عُرض الفيلم خارج المسابقة في مهرجان كان السينمائي عام 1987 ، والذي حضرته غيش، حيث حظيت بتصفيق حار استمر لمدة 10 دقائق. ^{[ 12 ]}

أشار المخرج الياباني أكيرا كوروساوا إلى فيلم "حيتان أغسطس" كواحد من أفلامه المفضلة. ^{[ 13 ]}

• فيلموغرافيا ليليان غيش
• قائمة أعمال فنسنت برايس
• فيلموغرافيا بيت ديفيس

• فيلم حيتان أغسطس على موقع IMDb
• فيلم "حيتان أغسطس" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم "حيتان أغسطس" في كتالوج أفلام AFI الروائية
• مقال على موقع ليليان غيش الإلكتروني حول فيلم عام 1987