أسوأ ساحرة

أسوأ ساحرة

أغلفة الكتب السبعة الأولى، موضحة حسب ترتيب النشر.
أسوأ ساحرة أسوأ ساحرة تضرب مرة أخرى تعويذة سيئة لأسوأ ساحرة أسوأ ساحرة في البحر أسوأ ساحرة تنقذ الموقف أسوأ ساحرة تنقذ الموقف أسوأ ساحرة ونجمة الأمنيات الجائزة الأولى لأسوأ ساحرة
مؤلف	جيل مورفي
الرسام التوضيحي	جيل مورفي
فنان الغلاف	جيل مورفي
دولة	المملكة المتحدة
لغة	إنجليزي
النوع	الخيال , كتب الاطفال
الناشر	أليسون وبازبي (الأصلية) كتب بوفين (الحالية)
نُشرت	1974–2018
عدد الكتب	8

The Worst Witch هي سلسلة من كتب الأطفال كتبتها ورسمتها جيل مورفي . تدور أحداث السلسلة في المقام الأول حول فتاة تدعى ميلدريد هابل تذهب إلى مدرسة السحرة وقصص الخيال ، وقد نُشرت ثمانية كتب. نُشرأول كتاب، The Worst Witch ، في عام 1974 بواسطة Allison & Busby ، ^[1] وأحدث كتاب، First Prize for the Worst Witch ، نُشر في عام 2018 بواسطة Puffin Books ، الناشر الحالي للسلسلة. أصبحت الكتب من أكثر العناوين نجاحًا في قائمة Young Puffin للكتب الورقية وبيعت منها أكثر من 5 ملايين نسخة. ^{[2] [3]}

في عام 1986، تم تحويل الكتاب الأول في السلسلة إلى فيلم تلفزيوني يحمل نفس الاسم . تم بث مسلسل تلفزيوني مقتبس من الكتاب من عام 1998 إلى عام 2001، وقد ألهم اثنين من المنتجات الفرعية، Weirdsister College ، الذي تم بثه في عام 2001، و The New Worst Witch ، الذي تم بثه في عام 2005. تم عرض مقتبس آخر لأول مرة في عام 2017. ^[4]

بدأت الكاتبة جيل مورفي كتابة The Worst Witch في سن الخامسة عشرة، بينما كانت لا تزال في المدرسة، واستندت في العديد من نقاط القصة على تجاربها المدرسية الخاصة في دير أورسولين في ويمبلدون بإنجلترا، حيث أصبح الغناء ترانيم، والكيمياء أصبحت جرعات وما إلى ذلك. ^[5] وتذكرت كيف استلهمت القصة في البداية من تجاربها المدرسية الخاصة، ^[6] وقالت في مقابلة: "اعتدت أنا وصديقتي أن نعود إلى المنزل بزينا الرسمي الداكن، ونبدو في حالة سيئة للغاية في نهاية اليوم - تنبت ضفائري الداكنة، مع شرائط شعر مفقودة. اعتادت أمي أن تقول "انظروا إلى أنفسكم جميعًا. أنتم تبدون مثل الساحرات الثلاث!" وأعطاني ذلك فكرة مدرسة الساحرات - بحيث كانت تشبه مدرستي تمامًا، ولكن مع لمسة خفية من السحر. تستند جميع الشخصيات إلى أصدقائي في المدرسة (وأعدائي) ومعلمي ". ^[7]

أنهت ميرفي كتابها الأول في سن الثامنة عشر، لكن العديد من الناشرين رفضوه (على أساس أن الأطفال سيجدون كتابًا عن مدرسة للسحرة "مخيفًا للغاية")، ^{[6] [8]} لذا "وضعته في درج" وركزت على أشياء أخرى، بما في ذلك العمل كمربية وفي دار للأيتام، والعيش لبعض الوقت في غرب إفريقيا، حيث كان زوجها الأول يدرس. ^[9]

أخيرًا، جاء نشر "أسوأ ساحرة" ، كما تذكرت جيل مورفي، "بفضل سلسلة من المصادفات التي تضمنت قضائي وقتًا في غانا ، ولقاء أحد الأصدقاء بمارجريت باسبي (غانية بنفسها، وتفكر في بدء قائمة أطفال لطبعتها) في حفل ناشرين في لندن". ^{[6] [8] [10] نُشرت} "أسوأ ساحرة" أخيرًا في عام 1974، عندما كانت مورفي تبلغ من العمر 24 عامًا، بواسطة شركة أليسون آند باسبي المستقلة الصغيرة .

تركز جميع كتب السلسلة على ميلدريد هابل ، وهي ساحرة شابة ترتاد أكاديمية الآنسة كاكل للسحرة، وهي مدرسة للسحر . وعلى الرغم من حسن نواياها، فإن شخصية ميلدريد الخرقاء تقود الفتاة إلى مواقف كارثية، وبالتالي فهي تعتبر أسوأ طالبة في المدرسة. مديرة المدرسة الخيرية، الآنسة كاكل، متفهمة بشكل عام، في حين تعتقد معلمة ميلدريد الآنسة هاردبروم أنها لا تبذل جهدًا كافيًا. ومن بين أصدقاء ميلدريد مود سبيلبودي ، وهي فتاة بدينة وعاقلة تحاول دائمًا تجنب الارتباك، وإينيد نايتشيد ، وهي فتاة ماكرة عملية من المرجح أن تتسبب في وقوعهم جميعًا في مشاكل أكثر من ميلدريد. والفتيات الثلاث لديهن منافسة قوية مع إيثيل هالو ، وهي زميلة في الفصل من أصل نبيل ومتغطرسة وانتقامية.

يغطي كل كتاب فصلًا دراسيًا واحدًا في المدرسة. هناك فصلان دراسيان كل عام: الفصل الشتوي، من سبتمبر إلى يناير، والفصل الصيفي، من مارس إلى يوليو. في الكتاب الأخير " الجائزة الأولى لأسوأ ساحرة" ، كانت ميلدريد في الفصل الصيفي من سنتها الرابعة.

نُشرت رواية الساحرة الأسوأ لأول مرة في عام 1974 بواسطة دار أليسون وبازبي ، وحققت نجاحًا فوريًا، حيث بيعت جميع النسخ في غضون شهرين. ^{[9] [10]}

حبكة

تبدأ الرواية بميلدريد هابل والجمعية التقليدية القادمة حيث يتم منح جميع طلاب السنة الأولى قططهم السوداء الخاصة بهم والتي سيعلمونها كيفية الركوب على مكنسة كهربائية معهم. على عكس الفتيات الأخريات، اللاتي يتلقين قططًا سوداء، تتلقى ميلدريد قطة مرقطة ، والتي تسميها ببساطة تابي. القطة غير قادرة على الجلوس على مكنسة كهربائية، لذلك تحمل ميلدريد تابي في حقيبتها. لا توافق الآنسة هاردبروم، ويتعين على ميلدريد التوقف. بعد ذلك، تضايق ساحرة أخرى تدعى إيثيل هالو ميلدريد بشأن ذلك وتتحدىها لتحويلها إلى ضفدع. تفقد ميلدريد أعصابها وتحول إيثيل إلى خنزير بدلاً من ذلك.

في الفصل التالي، قامت ميلدريد ومود عن غير قصد بصنع جرعة إخفاء بدلاً من جرعة الضحك في اختبار الفصل الخاص بهما.

في الفصل التالي، تتدرب الفتيات على عرض مكنسة عيد الهالوين . تُقرض إيثيل ميلدريد مكنستها الاحتياطية، التي ألقت عليها تعويذة سرًا. أثناء مهرجان الهالوين، تبدأ مكنسة ميلدريد في الرفرفة، مما يتسبب في سقوط جميع الفتيات من مكانسهن. يندد كبير السحرة بالأكاديمية، ويتم استدعاء ميلدريد إلى اجتماع مع الآنسة كاكل والآنسة هاردبروم في صباح اليوم التالي. تقرر ميلدريد، خوفًا من الطرد، الهروب مع تابي.

عندما كانت تمشي عبر الغابات بالقرب من الأكاديمية، سمعت ميلدريد أصواتًا من بين الأشجار وصادفت مجموعة من الساحرات، برئاسة واحدة تشبه الآنسة كاكل. بعد سماع مؤامرتهم لتحويل كل معلم وطالبة ساحرة في الأكاديمية إلى ضفادع، حولت ميلدريد المجموعة إلى حلزونات، ووضعتهم في صناديق من الورق المقوى، وأعادتهم إلى الأكاديمية. في البداية، رفضت الآنسة كاكل والآنسة هاردبروم تصديقها، ولكن عندما وصفت ميلدريد القائدة، أدركت الآنسة كاكل أنها تشبه أختها التوأم المتطابقة، أجاثا. حولتا أجاثا وزميلاتها إلى بشر مرة أخرى. تم إلغاء مقابلة ميلدريد لإنقاذ المدرسة. في وقت لاحق من ذلك الصباح، تم الكشف عن إيثيل كسبب لحادث ميلدريد مع عصا المكنسة، وتم تبرئة ميلدريد وإشادتها كبطلة لبقية الأكاديمية.

نُشرت رواية "الساحرة الأسوأ تضرب مرة أخرى" لأول مرة في عام 1980 بواسطة Allison & Busby وتتضمن شخصية جديدة وهي Enid Nightshade.

حبكة

تعود ميلدريد هابل إلى أكاديمية الآنسة كاكل للساحرات في الفصل الصيفي من عامها الدراسي الأول. لقد وثقت الآنسة كاكل بميلدريد لرعاية الفتاة الجديدة، إينيد نايتشيد، ومساعدتها على الاستقرار. ولأن ميلدريد مضطرة لقضاء الكثير من الوقت مع إينيد، تغضب مود وتغار وتقطع صداقتهما، وتقف إلى جانب إثيل انتقامًا.

تبدأ ميلدريد في اصطحاب إينيد في جولة حول الأكاديمية، لتكتشف أن إينيد أدخلت معها قردًا إلى المدرسة. وخلال الاجتماع الذي تلا ذلك، أعلنت الآنسة كاكل عن احتفالها بعيد ميلادها. وخلال درس الترانيم مع الآنسة بات بعد الاجتماع، تغني إينيد عمدًا بشكل محرج وغير متناغم، مما يتسبب في انفجار ميلدريد في الضحك. يتم إرسال ميلدريد إلى مكتب الآنسة كاكل. وعندما تصعد إلى غرفتها، تتحقق ميلدريد من أمر قرد إينيد، مما يتسبب في هروبه. تطارده ميلدريد أسفل الدرج وتصطدم بالسيدة هاردبروم، التي ترسلها إلى المكتبة للدراسة.

بعد رصد القرد أعلى أحد أبراج القلعة، تقفز ميلدريد على عصا المكنسة الخاصة بها. تحول الآنسة هاردبروم القرد إلى شكله الأصلي، قطة سوداء من لوائح المدرسة . تكشف إينيد سراً لميلدريد أنها حولت القط إلى قرد من أجل المتعة.

في يوم الرياضة، أصبحت ميلدريد وإينيد شريكتين. ألقت إينيد تعويذة على عمود ميلدريد، لذا في مسابقة القفز بالزانة، قفزت ميلدريد عالياً في الهواء وهبطت على مكتب الآنسة هاردبروم عبر النافذة. بعد لحظات، وصلت الآنسة كاكل والآنسة هاردبروم والآنسة دريل، وقالت الآنسة كاكل بغضب أنه إذا كان هناك أي إزعاج آخر من ميلدريد في هذا الفصل، فسيتم طردها.

عازمة على تجنب الطرد لبقية الفصل الدراسي، ترفض ميلدريد كل اقتراح جريء تقدمه لها إينيد. تقرر إينيد تجنب الاحتفال الممل بعيد ميلاد الآنسة كاكل وتختبئ في خزانة المتجر، وتسحب ميلدريد معها. ترى إثيل هالو فرصة لطرد ميلدريد، فتغلق الباب خلفهما بغضب.

داخل الخزانة، تجد الفتاتان عصا مكنسة قديمة تستخدمانها للطيران من نافذة صغيرة تؤدي إلى قاعة التجمع. لحسن الحظ، تكون مود على خشبة المسرح، بعد أن تم اختيارها لتلاوة مساهمة السنة الأولى في الحفل. بعد أن ندمت مود لفترة طويلة على سلوكها الغيور، تقدم ميلدريد وإينيد كعنصر عرض مفاجئ لعصا المكنسة. لم يكن العرض جيدًا بشكل خاص، لكن الآنسة كاكل قررت أن الفكر والجهد هما المهمان وأثنت عليهما كثيرًا. أصبحت الفتيات الثلاث صديقات وسُعِرن عندما رن جرس نهاية الفصل الدراسي مع ميلدريد لا تزال تلميذة في الأكاديمية.

نُشر كتاب تعويذة سيئة لأسوأ ساحرة ( ISBN  978-0-7226-5763-8 ) في عام 1982. ويحكي عن شقيقة إيثيل هالو الصغيرة، سيبيل هالو، وصديقتها كلاريس كرو.

حبكة

تعود ميلدريد هابل إلى أكاديمية الآنسة كاكل للسحرة في سنتها الثانية، عازمة على التخلص من سمعتها المحرجة باعتبارها "أسوأ ساحرة في المدرسة". بعد وصول مود سبيل بودي وإينيد نايتشيد، يصطدم الثلاثة بطالبتين في السنة الأولى (واحدة منهما تذكر ميلدريد بشدة بشخص ما، والأخرى ذات شعر أحمر مجعد في مجموعات ). تنفجر الطالبة التي تبدو مألوفة في البكاء وتتشبث بميلدريد عندما تسمع أن العديد من المعلمين (بما في ذلك الآنسة هاردبروم) صارمون للغاية. كما تتسلل ميلدريد عن طريق الخطأ قصة ملفقة عن تحويل الآنسة هاردبروم لطالب إلى ضفدع عندما تأخرت ثانيتين فقط عن الدرس. ولرعب الفتيات، يعلمن أيضًا أن الآنسة هاردبروم ستظل معهن لعام آخر.

في صباح اليوم التالي، يرن جرس حريق. تسرع ميلدريد لارتداء ملابسها، وتلاحظ من نافذتها أن الآنسة هاردبروم تقف في الملعب محاطة بدخان أرجواني ضبابي. تعتقد ميلدريد أنها في حالة صدمة، وتحاول أن تغمرها بالماء البارد المتجمد، لكن الدلو ينزلق من عصا المكنسة الخاصة بها ويهبط على رأس الآنسة هاردبروم بصوت رنين. بعد أن شهدت الحادث، واجهت إيثيل هالو ميلدريد في وقت الغداء، قائلة إن الفتاة التي أخبرتها قصة الضفدع كانت أختها الصغرى، سيبيل. بعد الكثير من الاستفزاز، فقدت ميلدريد أعصابها وأهانت عائلة إيثيل - "كل ما تفعلونه يا هالو أعشاب ضارة، أعشاب ضارة، أعشاب ضارة!"

بعد درس طيران مؤسف، حيث تحاول تابي مرة أخرى تجنب الجلوس على نهاية عصا المكنسة، ترسل الآنسة هاردبروم ميلدريد إلى غرفتها لتهدأ. ولكن عندما تجلس على سريرها، تنام ميلدريد عن طريق الخطأ ولا تسمع إيثيل تتسلل إلى غرفتها.

تستيقظ ميلدريد على صوت إغلاق باب غرفة نومها، لتجد أن كل شيء يبدو ضخمًا، حتى تابي. وعندما تنظر في المرآة، تجد أن شخصًا ما حولها إلى ضفدع. وعندما تقفز على سريرها، تلاحظ ميلدريد الضفدع حفنة من الأعشاب الضارة على وسادتها، والتي تركتها بلا شك إيثيل كإشارة إلى إهانة عائلتها لها وسبب تحويلها إلى ضفدع.

في حالة من الذعر، تتسلل ميلدريد تحت الفجوة الموجودة أسفل باب غرفة نومها وتذهب إلى درس الجرعات، حيث لاحظ الجميع اختفاءها. ومع ذلك، تكتشفها الآنسة هاردبروم وتضعها في جرة. أثناء الدرس، تمكنت ميلدريد من الهروب من الجرة وقفزت إلى مكتب إيثيل، حيث شربت جرعة إخفاء . مستغلة خفاءها، تقفز ميلدريد الضفدع خارج الأكاديمية وتهبط في بركة الزنبق على أراضي القلعة.

هناك، تلتقي ميلدريد بضفدع آخر كان أيضًا إنسانًا يُدعى ألجرنون روان ويب (رغم أنه كان ضفدعًا لفترة طويلة لدرجة أنه بالكاد يتذكر لقبه). يكشف ألجرنون أنه، مثل ميلدريد، تحول إلى ضفدع بواسطة ساحر زميل بعد جدال ولا يمكن إعادته إلى إنسان إلا بواسطة ساحر آخر. يكشف ألجرنون أيضًا أن الشيء الوحيد الذي يتوق إليه هو تناول " شاي لائق مرة أخرى، مع خبز محمص بالزبدة وكعك بالعسل ".

وعدت ميلدريد بالعودة إليه، وقفزت عائدة إلى الأكاديمية. أدركت مود وإينيد، اللتان كانتا قلقتين بشأن اختفاء أصدقائهما، فجأة ما حدث عندما أظهرت تابي عاطفتها تجاه ميلدريد الضفدع، وأخذتها إلى إيثيل، التي حولتها على مضض إلى إنسانة. جاءت الآنسة هاردبروم، وأخبرتها إيثيل أنها ضبطت مود وإينيد وميلدريد وهم يتسللون حول المدرسة. حاولت ميلدريد بشراسة إخبار الحقيقة، وكانت الآنسة هاردبروم غير المصدقة على وشك معاقبتها عندما لاحظت أن أقدام ميلدريد لا تزال غير مرئية. أدركت ميلدريد أن هذا يثبت قصتها وأخبرت الآنسة هاردبروم بما حدث في مختبر الجرعات. أخبرت الآنسة هاردبروم ميلدريد وإيثيل بالحضور إلى مكتبها في اليوم التالي.

في الصباح، توبخ الآنسة هاردبروم ميلدريد وإيثيل على عداوتهما المستمرة، وتُعاقبان بالضرب - إيثيل لتحويلها ميلدريد إلى ضفدع ومحاولة الكذب للخروج من المتاعب، وميلدريد لإزعاج أخت إيثيل. كما يُحظر على الفتاتين حضور احتفالات الهالوين - وهي الفرصة الوحيدة التي كانت لدى ميلدريد للعثور على ساحر يمكنه إعادة ألجيرنون إلى إنسان. تشعر ميلدريد أنه ليس لديها خيار سوى اختطاف شخص ما سيذهب إلى مهرجان الهالوين. تخدع ساحرة في السنة الثالثة، جريزيلدا بلاكوود، لتبحث تحت سريرها عن خنفساء وهمية قبل ربطها وأخذ قطتها.

لاحقًا، تكتشف إيثيل أن جريزيلدا محتجزة في غرفة ميلدريد، وتطير الاثنتان إلى المهرجان لتسليم ميلدريد. وعندما يتم الكشف عنها، تغامر ميلدريد وتتقدم نحو كبير السحرة السيد هيليبور، وتسلمه الصندوق الذي يحتوي على ألجرنون. ومن حسن الحظ، كان السيد هيليبور أحد زملاء ألجرنون السحرة في وقت تحوله، ويحوله على الفور إلى شكله البشري مرة أخرى.

بناءً على طلب ميلدريد الأخير، يقوم السيد هيليبور بإعداد إبريق شاي وطبق من الخبز المحمص والكعك والزبدة. ثم يقوم ألجيرنون بنفسه بإعداد إبريق من العسل للكعك ويذهب الثلاثة للاستمتاع بالعشاء.

نُشر كتاب "أسوأ ساحرة في البحر" ( ISBN 978-0-670-83253-8 ) في عام 1993. وهو الكتاب الوحيد في السلسلة الذي لا تدور أحداثه في أكاديمية الآنسة كاكل للسحرة، بل على البحر بدلاً من ذلك.  

حبكة

تعود ميلدريد هابل إلى أكاديمية الآنسة كاكل للساحرات في الفصل الصيفي من سنتها الثانية. وبدلاً من الفساتين ذات المربعات السوداء والرمادية المعتادة، أقنعت الآنسة هاردبروم الآنسة كاكل بتغييرها إلى اللون الأسود العادي. بعد هبوطها في كومة من الثلج ومقابلة أفضل صديقاتها، مود سبيلبودي وإينيد نايتشيد، تظهر إيثيل هالو وتخبر ميلدريد أن الآنسة كاكل تريد رؤيتها.

تقترح الآنسة كاكل على ميلدريد أن تحل محل تابي. في الفصل الدراسي الماضي، انتقلت الساحرة فينيلا فيفرفيو، وهي في السنة الثالثة، إلى أكاديمية الآنسة بينتانجل على بعد عدة قمم جبلية وتركت وراءها قطتها السوداء الأنيقة إيبوني، حيث لديهم بوم في الآنسة بينتانجل بدلاً من القطط السوداء. في المطابخ، سلمت ميلدريد على مضض تابي إلى الآنسة تابيوكا (لصيد الفئران)، التي أعطتها إيبوني في المقابل. كانت ميلدريد مستاءة للغاية لدرجة أنها لم تخبر مود أو إينيد بالأمر حتى بعد التجمع.

تعلن الآنسة هاردبروم أن السيد روان ويب، ساحر الضفادع الذي أنقذته ميلدريد من بركة الزنبق في الفصل الدراسي السابق، دعا جميع طلاب السنة الثانية لقضاء إجازة لمدة أسبوع في قصره، قلعة جلوم في خليج جريم.

في صباح يوم المغادرة، غير قادرة على تحمل فكرة قضاء أسبوع بدون تابي، تتسلل ميلدريد إلى مطابخ المدرسة، وتسمح لإيبوني بالخروج من قفصه، وبدلاً من ذلك تخفي تابي في الداخل.

عندما يصلون إلى قلعة جلوم، يجدونها تنهار: الكراسي ذات الزنبركات والحشو بارزة ولا توجد أسرّة مناسبة (باستثناء سرير واحد، تدعي إيثيل هالو على الفور أنه يحتوي على أكياس نوم قديمة وأكوام من الوسائد وما يبدو أنه عربات مستشفى. تحصل ميلدريد على كيس نوم قديم تحت النافذة وتدرك أنه يجب عليها تحويل الانتباه بعيدًا عن تابي.

ترصد ميلدريد قاربًا متصلًا بحاجز أمواج وتقرر إخفاء تابي في كابينة القارب. بعد يوم رائع على الشاطئ، تحاول ميلدريد تهريب بعض الأسماك المملحة إلى تابي، لكن إيثيل تلتقط ميلدريد، التي تتظاهر بأنها تبحث عن كنز أسطوري على صخرة رأس القط أمام الخليج في القارب على حاجز الأمواج. بينما يتجه الاثنان إلى أعلى درجات الجرف، يشهدان الآنسة هاردبروم تطير إلى الشاطئ على عصا المكنسة الخاصة بها مع قطتها السوداء مورجانا. تركض مورجانا إلى القارب وتتغذى على الأسماك المملحة المخصصة لتابي. ترصد الآنسة هاردبروم كلاً من تابي في الكابينة ومورجانا تأكل السمك. تصعد على متن القارب للتحقيق، وتنزلق على سمكة مملحة، وتصطدم برأسها، وتفقد الوعي.

تتسلل ميلدريد للخارج لإطعام تابي مرة أخرى، وتواجهها إيثيل، التي تخبرها بسخرية أنها فكت ربط القارب وتركته ينجرف إلى البحر. تستخدم ميلدريد عصا مكنسة تجدها على الشاطئ (دون أن تدرك أنها عصا الآنسة هاردبروم) لتطير إلى القارب المنجرف، حيث لا تكتشف تابي فحسب، بل وتكتشف أيضًا الآنسة هاردبروم الغائبة عن الوعي. بعد دقائق، تصطدمان بصخرة رأس القط. تربط ميلدريد القارب على قطعة صخرية غريبة الشكل وتنام.

عندما تستيقظ، تجد أن مود وإينيد قد اكتشفا أمرهما. تخبرهما ميلدريد أن هناك شيئًا غريبًا بشأن الصخرة التي يرتبط بها القارب. يسحبانها ويكتشفان أنها صندوق الكنز الأسطوري.

عندما عادوا، استعادت الآنسة هاردبروم وعيها، وتم تضميد رأسها المصاب. تم استخدام محتويات صندوق الكنز لإصلاح قلعة جلوم وتجديد أكاديمية كاكل، وتم السماح لميلدريد بالاحتفاظ بتابي مرة أخرى كمكافأة.

تستمتع ميلدريد ببقية إجازتها، وتشعر بأنها "الفتاة الأكثر حظًا في العالم بدلاً من أسوأ ساحرة في المدرسة".

نُشر كتاب "الساحرة الأسوأ تنقذ اليوم" ( ISBN 978-0-14-138218-0 ) في عام 2005. ويظهر فيه أجاثا كاكل متنكرة في هيئة المعلمة الجديدة الآنسة جرانيت. 

حبكة

تعود ميلدريد هابل إلى أكاديمية الآنسة كاكل للساحرات في اليوم الأول من عامها الثالث. بعد لقاء صديقتيها مود سبيلبودي وإينيد نايتشيد، ترى ميلدريد أن شعر مود مجعد (استعارت فرشاة تصفيف الشعر من عمتها) وتعلمن أيضًا أنهن سيحصلن على معلمة جديدة هذا العام بخلاف الآنسة هاردبروم.

لقد رأوا في التجمع أن معلمة الفصل الجديدة الخاصة بهم ستكون الآنسة جرانيت، التي تم تعيينها من قبل الآنسة كاكل بعد أن فشلت الآنسة غريبل في إظهار الانضباط وضد نصيحة الآنسة هاردبروم. تم وصف الآنسة جرانيت بأنها غريبة المظهر للغاية ولديها "سحابة ضخمة من تجعيدات الشعر البرتقالية" وترتدي أيضًا "نظارات ضخمة ذات لون أرجواني وعباءة قصيرة ذات ياقة مرفوعة إلى أعلى لدرجة أنه لا يمكنك رؤية الكثير من وجهها على الإطلاق". تتحدث الآنسة جرانيت بصوت حاد للغاية يصدم الجميع، بما في ذلك إيثيل هالو.

تفك ميلدريد ضفائرها لتجربة فرشاة تصفيف الشعر الخاصة بمود. تجدها مود وإينيد وقد ترك شعرها منسدلاً، وجزء من شعرها متشابك مع الفرشاة في فوضى عارمة. تأتي إيثيل وتتطوع للمساعدة. ومع ذلك، فإن "المساعدة" لا تعني سوى أخذ زوج من المقص وقطع فرشاة التصفيف والشعر المتشابك.

في وقت لاحق، عرضت إيثيل مساعدة ميلدريد مرة أخرى في مأزق شعرها. قامت بتحضير جرعة تدعي أنها ستعيد شعر ميلدريد إلى طوله الصحيح. قامت ميلدريد بوضع الجرعة في تلك الليلة، وعندما كانت تغفو، بدأ شعرها ينمو أطول وأطول مع مرور الوقت، حتى غطى المدرسة بأكملها. جاءت الآنسة هاردبروم للتحقيق، وذكرت أن ميلدريد تعاني من "يوم شعر سيئ"، وتمكنت من إيقاف نمو الشعر وقصه إلى طوله الصحيح وتبخرت خصلات الشعر التي غطت المدرسة بأكملها.

في درس الطيران، سرقت إيثيل تابي (الذي كان يعاني من انهيار عصبي نتيجة لحادث الشعر) وأخفته على السطح أمام نافذة دراسة الآنسة جرانيت.

في تلك الليلة، أثناء محاولة استعادة تابي، تم حبس ميلدريد في خزانة من قبل شخص يبدو أنه الآنسة كاكل ولكنه في الواقع توأم الآنسة كاكل أجاثا كاكل، التي تسللت إلى المدرسة متنكرة في هيئة الآنسة جرانيت. تحاول أجاثا تحويل جميع المعلمين والتلاميذ إلى حلزونات. تمكنت ميلدريد من تحويل نفسها إلى نملة ، وتسللت خارج الخزانة، وذهبت إلى غرفة مود، حيث حاولت دون جدوى إيقاظها. لحسن الحظ، تمكنت من جذب انتباه مود وإينيد باستخدام بقع الحبر لكتابة ملاحظتين - "ساعدوا وليس نملة" لجذب انتباههما إليها و"نسيت الإملاء" لتوضيح معضلتها - وأعادتها مود وإينيد إلى إنسان. أخبرتهما ميلدريد بما يجري، وبينما كانت أجاثا على وشك تحويل الآنسة كاكل إلى حلزون، حولتها ميلدريد إلى حلزون بنفسها. كما يصادفون الآنسة هاردبروم، التي كانت بعيدة.

تقترح الآنسة هاردبروم أن تتظاهر الآنسة كاكل بأنها أجاثا وتدعو جماعة أجاثا المتمردة للدخول، وعندها ستحول ميلدريد والآخرون الجميع إلى حلزونات، وهو ما يحدث. عندما تعود ميلدريد ومود وإينيد إلى الفراش، يدركن أنهن يفتقدن الآنسة هاردبروم كمعلمة لهن. تظهر أمامهن فجأة وتبدو ودودة لفترة وجيزة، وتعترف بأنها افتقدتهم أيضًا، قبل أن تطلب منهن بصرامة العودة إلى الفراش دون إشعال الشموع.

نُشر كتاب " أسوأ ساحرة للإنقاذ" ( ISBN 978-0-14-138301-9 ) في عام 2007 ويظهر فيه صديقة إيثيل هالو الوحيدة، دروسيلا بادوك، في دور متزايد إلى حد كبير منذ ظهورها القصير في "أسوأ ساحرة في البحر" .  

حبكة

تعود إيثيل هالو إلى أكاديمية الآنسة كاكل للسحرة للفصل الصيفي في سنتها الثالثة. كانت الآنسة هاردبروم قد كلفتهم سابقًا بمشروع عطلة، لكن إيثيل تفعل بالضبط ما أخبرتهم الآنسة هاردبروم بعدم فعله: محاولة التفكير في مشروع في خمس دقائق فقط في طريق العودة إلى المدرسة. تكتشف إيثيل أن ميلدريد هابل هبطت على شجرة وتمكنت من مساعدتها على تثبيت نفسها. تشرح ميلدريد لإيثيل مشروعها: تعويذة يمكنها جعل الحيوانات تتحدث، على الرغم من أنها لا تعمل إلا على الحيوانات التي يصل طولها إلى 25 سنتيمترًا ولا تدوم سوى أسبوعين. عند مساعدة ميلدريد على الخروج من الشجرة، تطرد إيثيل أمتعة ميلدريد من الشجرة. بينما تحاول ميلدريد إخراج تابي، التي هرعت إلى أعلى الشجرة، تلتقط إيثيل مجلد مشروع ميلدريد وحقيبة الفن وأقلام الرصاص الملونة الثلاثين الخاصة بها .

في طريقها إلى هناك، تجد ميلدريد صديقتيها مود سبيلبودي وإينيد نايتشيد. عندما تخبرهما ميلدريد عن لطف إثيل، تقترح إينيد أنها ربما أخذت "دورة تدريبية في اللطف" خلال العطلات. تشك مود وإينيد عندما تضبطان ميلدريد تتحدث إلى شخص ما أو شيء ما في سلة قطتها.

تكتشف الفتيات أن مديرة الفصل الجديدة تُدعى الآنسة مولد، التي تتمتع بصوت "ناعم ولطيف" و"شعر قصير أشعث منقسم في المنتصف ومُنسدل على شكل ذيل حصان عند رقبتها". إنها مصدر راحة كبير من الآنسة هاردبروم الصارمة بشكل مروع والآنسة جرانيت الغريبة للغاية التي كانت معهن في الفصل السابق. تجلس ميلدريد بجوار دروسيلا بادوك، التي تبدل الأماكن مع إيثيل بعد أن أخبرت الآنسة مولد إيثيل أن تجعيداتها قصيرة جدًا. بعد دقائق، يتردد صدى صوت يشبه صوت الماراكا في الفصل. تكتشف ميلدريد أن تجعيداتها تحولت إلى خمس ثعابين جرسية . تطلب الآنسة مولد من الفصل بأكمله الخروج بينما تبقى إيثيل في الداخل وتبخير الثعابين الجرسية. في تلك اللحظة، تظهر الآنسة هاردبروم، وتشرح الآنسة مولد ما حدث. ترسل الآنسة هاردبروم ميلدريد إلى غرفتها وتمنعها من دروس الفن لبقية الفصل. تركض ميلدريد إلى غرفتها، حيث تكتشف أن إيثيل هي من حولت إناءها وملفوفها إلى ثعابين بدافع الغيرة. في اليوم التالي، في درس مع الآنسة هاردبروم، تقدم الفتيات مشاريعهن إلى الفصل. تبدأ إيثيل أولاً، لكن مشروعها هو نفس مشروع ميلدريد. تصرخ ميلدريد في وجه الآنسة هاردبروم بأن إيثيل سرقت مشروعها. تفتح الآنسة هاردبروم مجلد مشروع ميلدريد لكنها لا تجد سوى العديد من الأوراق المرسوم عليها وجوه مبتسمة بألوان مختلفة. تنقل الآنسة هاردبروم ميلدريد إلى غرفتها.

لاحقًا، تكتشف ميلدريد أن الكائن الموجود داخل سلة قطتها، وهو سلحفاة تدعى سبيدي والتي استخدمت عليها تعويذتها، لا يزال قادرًا على التحدث. وتطلق عليه اسم أينشتاين، ويخبرها أنه سمع محادثتها مع إيثيل داخل الشجرة. وبعد أن ركضت ميلدريد لإخبار مود وإينيد بالأخبار السارة، تركت ميلدريد باب غرفة نومها مفتوحًا عن طريق الخطأ، وهرب أينشتاين. وبينما كان يسير ببطء على طول الممر، اكتشفته دروسيلا بادوك، التي أخذته إلى غرفة إيثيل. وبينما كانت إيثيل ودروسيلا تتحدثان، تم الكشف عن أن إيثيل أخذت بالفعل مشروع ميلدريد كما "جربت" تعويذة ثعبان على وعاء ميلدريد ولفائفها في الفن. وكان أينشتاين يستمع إلى كل شيء.

عندما يعودان بأينشتاين إلى ميلدريد، تسترق إيثيل السمع إلى ما تخبر به ميلدريد مود وإينيد. بعد اكتشاف أن أينشتاين لا يزال قادرًا على الكلام وقد استمع إلى المحادثة بين إيثيل وميلدريد حول المشروع، وأن أينشتاين لديه يوم واحد فقط قبل أن تنتهي التعويذة ويصبح أخرس إلى الأبد، تأمر إيثيل دروسيلا بإخفاء أينشتاين في شجرة الصنوبر المجوفة خارج بوابات المدرسة. يتم وضع أينشتاين في صندوق من الورق المقوى يحتوي أيضًا على ضفدع أخضر صغير يسمى سيريل، الحيوان الذي استخدمته إيثيل في عرضها. يهرب سيريل ويقفز إلى غرفة ميلدريد. يخبر سيريل ميلدريد أن دروسيلا أخفت أينشتاين في شجرة الصنوبر المجوفة خارج بوابات المدرسة وأنه سمع العديد من المحادثات حول سرقة المشاريع وتحويل الأواني إلى ثعابين.

بعد إطلاق سراح سيريل في الغابة، تصعد ميلدريد على عصا المكنسة الخاصة بها، وخلال عاصفة رعدية عنيفة، تجد أينشتاين وتنقذه. عند الهبوط، تواجهها الآنسة هاردبروم، التي تأخذ ميلدريد وأينشتاين إلى الداخل، وبعد سماع جزء من الحوادث من ميلدريد، تحدد موعدًا لمقابلة ميلدريد وإيثيل في صباح اليوم التالي.

في صباح اليوم التالي، تذهب ميلدريد إلى مكتب الآنسة كاكل حيث يستيقظ أينشتاين، الذي يستريح في صينية الآنسة كاكل الممتلئة، ويخبر الآنسة كاكل والآنسة هاردبروم أنه سمع المحادثة بين إيثيل وميلدريد في الشجرة. كما يقول إنه سمع إيثيل تخبر دروسيلا أنها جربت تعويذة الثعبان على لفائف ميلدريد وأخذت مشروع ميلدريد ونسخته بخط يدها ثم ألقته في صناديق المطبخ. تنخل إيثيل القمامة وتجد في النهاية مشروع ميلدريد الملطخ بالشاي. تطلب الآنسة هاردبروم من إيثيل الاعتذار لميلدريد في التجمع أمام العام بأكمله كبديل لطردها بسبب الغش وكذلك عن أفعالها التي عرضت نفسها وميلدريد لخطر كبير.

أثناء درس الطيران بالمكنسة، تكشف ميلدريد لمود وإينيد أن الآنسة كاكل زودت فصل الآنسة مولد بفرن مناسب وغرفة حرفية، كما حصلت على إذن بالاحتفاظ بأينشتاين كحيوان أليف. ومع دقات الساعة في منتصف النهار، تندفع ميلدريد إلى غرفتها وتسمع أينشتاين يتحدث للمرة الأخيرة بصوته الأجش الصغير ("أنا سعيد لأنني أنتمي إليك")، قبل أن يمضغ جزره ويصمت إلى الأبد.

تم إصدار كتاب The Worst Witch and the Wishing Star (Scholastic UK، ISBN 978-0-141351995 ؛ آخر (؟)، ISBN 978-0-141383996 ) بواسطة Scholastic UK في عام 2013. ^[11]  

بعد عودتهم من العطلة في الطقس العاصف، وصلت ميلدريد ومود وإينيد لتخبرهم الآنسة دريل أنه ستكون هناك مسابقة لعرض المواهب بين أكاديمية الآنسة كاكل ومدرسة مونريدج وبنتالجل للفوز بحمام سباحة كجائزة لأفضل موهبة.

تم اختيار ميلدريد، لخيبة أملها الكبيرة، للعمل كمراقبة للفوانيس مع دروسيلا وإيثيل. في تلك الليلة الأولى، ترصد مود نجمًا ساقطًا، وتتمنى ميلدريد أمنية، وتتبعها الآنسة هاردبروم، التي تفعل الشيء نفسه على مضض. في أول وردية مراقبة للفوانيس، تُعطى ميلدريد حقيبة يد تحتوي على أدوات أمان بداخلها. عندما تصل إلى البوابات لإنهاء المهمة، ترصد ميلدريد كلبًا ضالًا، وتسميه ستار. تأخذه إلى غرفة نومها كحيوان أليف سري، مما يثير استياء تابي.

خلال الأسابيع التي تلت ميلدريد، أدركت أن ستار مهذب وهادئ على عصا المكنسة، فدربته على القيام بحيل مختلفة معها. سرعان ما اكتشفت مود وإينيد، اللتان أدركتا أن ميلدريد لا تقضي الكثير من الوقت معهما، أمر ستار وانبهرتا بالحيل التي علمته إياها ميلدريد. تشك إيثيل في أن ميلدريد تخفي شيئًا في حقيبتها، فتمد يدها إليها لتكتشف أن ستار كان مختبئًا فيها وينهار كلاهما في الفوانيس التي أشعلت الأزياء التي صنعها طلاب الصف الخامس لمسابقة المواهب.

ترسل الآنسة هاردبروم، الغاضبة، إيثيل وميلدريد مع ستار إلى مكتب الآنسة كاكل بسبب ما فعلنه. ثم تشرح مود وإينيد حيل ستار على المكنسة. تقبل الآنسة كاكل موهبة الاستبدال، وفي اليوم التالي، أقيمت المسابقة مع إظهار المدارس لمواهبها. عندما جاء دور ميلدريد، أذهلت الحكام بحيل ستار وفازت بالمسابقة وحمام السباحة. عندما عاد التلاميذ إلى مدرستهم، سمحت الآنسة كاكل لميلدريد بالاحتفاظ بستار كرفيقة لها في المكنسة كميزة خاصة. تشرح ميلدريد لاحقًا للآنسة هاردبروم أنها تمنت أن يكون ستار على النجم الساقط في بداية الفصل الدراسي، وهو ما لم يزعجها لأنها تمنت على النجم أن يفوزوا بالمسابقة. تنتهي القصة باحتفال المعلمين بانتصارهم، وفي نفس الوقت، عيد ميلاد الآنسة هاردبروم.

نُشرت رواية الجائزة الأولى لأسوأ ساحرة ( ISBN 9780141355092 ) في عام 2018. تأخر كتابتها عندما خضعت مورفي لعلاج السرطان. ^[9] 

عند العودة إلى أكاديمية الآنسة كاكل في بداية الفصل الصيفي من السنة الرابعة، تشعر ميلدريد بثقة أكبر بفضل رفيقتها الجديدة ذات العصا المكنسة، الكلبة ستار، ومهارات الطيران التي اكتسبتها حديثًا، والنجاحات الأخيرة مثل الفوز بحمام سباحة للمدرسة. تعترف لمود بأنها تحلم حتى باختيارها كرئيسة للفتيات في العام المقبل في حفل توزيع جوائز نهاية الفصل، على الرغم من أنهما تعترفان بأن هذا يبدو غير محتمل للغاية؛ حتى دون النظر في مسيرة ميلدريد الطويلة من الحوادث، يجدان أنه من المستحيل تخيل أي شخص غير إيثيل هالو يتولى المنصب. ليس فقط إيثيل هي العضو الأقوى أكاديميًا في سنتها، ولكن كل فرد من أفراد عائلة هالو الذين التحقوا بالمدرسة خلال القرنين الماضيين شغل منصب رئيسة الفتيات.

ولكن سرعان ما تكتشف ميلدريد أن عدوتها اللدودة إيثيل هالو حصلت على منشور من سيرك محلي يشير إلى أن كلبها الأليف ستار هو ممتلكاتهم المفقودة، وأعطته للسيدة كاكل والسيدة هاردبروم. يخبر المعلمون ميلدريد أنه ليس لديهم خيار سوى الاتصال بالسيرك، وإذا لزم الأمر، إعادة الكلب. عندما يصل مالكا السيرك، السيد والسيدة بريليانتين، يؤكدان أن ستار هو كلب السيرك المفقود بينكي، وتصاب ميلدريد بالحزن الشديد لأنها مضطرة إلى تسليم كلبها المحبوب إليهما، خاصة أنه من الواضح أنه يريد بشدة البقاء مع ميلدريد.

إن خسارة ستار الموهوبة واضطرارها إلى العودة إلى استخدام تابي المرعوبة كرفيقة لها في المكنسة يدمر مهارات ميلدريد الأخيرة في الطيران، ومع تحطم ثقتها، فإنها تتراجع أيضًا إلى وضعها السابق في أسفل معظم فصولها. بعد عدة أشهر، تتسلل في وقت مبكر جدًا من صباح أحد الأيام مع إينيد ومود للبحث عن ستار في سيرك البريليانتينز ومعرفة كيف يفعل. نباح ستار المتحمس عند رؤية ميلدريد يوقظ البريليانتينز، الذين يفهمون سبب رغبة ميلدريد في زيارة حيوانها الأليف السابق، وإعطاء الفتيات جولة في سيركهن. بالإضافة إلى ستار، يتميز السيرك بحصان وفقمة. يعترف البريليانتينز بأن حياة السيرك صعبة على الحيوانات، لكنهم لا يستطيعون التخلي عنها، لأنه بدونها كانوا ليخسروا معظم أعمالهم.

تقوم ميلدريد بزيارة ثانية بمفردها بغرض إلقاء تعويذة التحدث بالحيوان التي اخترعتها سابقًا على الحيوانات الثلاثة، والتي تتوسل إليها جميعًا لإبعادهم عن السيرك. تعدهم بأنها ستفعل ذلك، لكن الأمر يستغرق أسابيع قبل أن تخطر ببال إينيد فكرة تقديم مجموعة من المكانس والفرش المسحورة إلى البريليانتين لاستخدامها في أعمالهم بدلاً من الحيوانات. يحب البريليانتين العناصر السحرية، ويوقعون بسعادة على الحيوانات لميلدريد، التي تحاول نقل الختم إلى مستعمرتها في خليج جريم (على الرغم من أنها تنقله عن طريق الخطأ إلى حمام السباحة الجديد بالمدرسة، ويجب على الآنسة هاردبروم إصلاح هذا لاحقًا)، وتأخذ ستار والحصان ميرلين إلى المدرسة.

في المدرسة، تحاول ميلدريد إقناع الآنسة كاكل والآنسة هاردبروم بالسماح لها بالاحتفاظ بستار وبأن تتبنى المدرسة ميرلين. وتزيد إيثيل الأمور تعقيدًا بإخبار المعلمين كيف قامت ميلدريد وأصدقاؤها بتبادل العناصر المسحورة معهم، على أمل إيقاع ميلدريد في المتاعب بسبب سرقة ممتلكات المدرسة و"الاستخدام التافه للسحر". ولكن في النهاية، تقنع الآنسة كاكل الآنسة هاردبروم بأن استخدام السحر لإيجاد طريقة لتحرير حيوانها الأليف والحيوانات الأخرى من حياة العبودية غير السارة لا يمكن اعتباره "تافهًا"، وأن إبداع ميلدريد وتصميمها على حل المشكلات من الصفات التي لا ينبغي التغاضي عنها...

في اليوم الأخير من حفل توزيع الجوائز للسنة الرابعة، لم يكن من المستغرب أن تكتسح إيثيل جميع الجوائز الأكاديمية، على الرغم من أن مود تمكنت من الفوز بجائزة روح الفريق، مما أسعدها والمدرسة بأكملها (باستثناء إيثيل). ومع ذلك، عندما يتعلق الأمر بجائزة رئيسة الفتيات، صُدم الجميع عندما أعلنت الآنسة كاكل أن ميلدريد هابل ستكون رئيسة الفتيات في العام المقبل. عندما تتغلب أخيرًا على دهشتها، تختار ميلدريد إينيد لتكون نائبتها. بعد انتهاء حفل توزيع الجوائز واستعداد الفتيات للعودة إلى المنزل، صُدمت ميلدريد ومود وإينيد مرة أخرى عندما هنأتهم الآنسة هاردبروم شخصيًا، وإن كان بطريقتها اللاذعة.

تدور أحداث القصص بشكل رئيسي داخل جدران أكاديمية الآنسة كاكل للسحرة، وهي مدرسة سحرية داخلية للفتيات فقط، والتي تم وصفها في الكتب بأنها قلعة حجرية على قمة جبل، محاطة بغابة الصنوبر.

ينقسم العام الدراسي إلى فصلين دراسيين: الفصل الشتوي (سبتمبر-يناير) والفصل الصيفي (مارس-يوليو)، مع إجازة لمدة شهر بينهما. يبدأ الطلاب في مدرسة كاكل في سن 12 عامًا وينتهون في سن 17 عامًا لإجمالي خمس سنوات دراسية. يصل الطلاب في بداية الفصل الدراسي باستخدام أعواد المكنسة الطائرة، باستثناء الطلاب الجدد في السنة الأولى، الذين يمشون عبر بوابة المشاة لأنهم لا يستطيعون الطيران بعد. في منتصف الفصل الدراسي الأول، يتم تقديم قطة سوداء لكل من الطلاب في السنة الأولى - تتلقى ميلدريد قطة مرقطة رمادية وسوداء حيث نفدت القطط السوداء تمامًا على ما يبدو - والتي يعلمونها ركوب عصا المكنسة. يفترض الكتاب الأول أن القطط لم تكن لأي غرض عملي باستثناء الحفاظ على التقاليد، وفي Wishing Star ، لاحظت مجموعة من السحرة الأكبر سناً أنه لا يوجد قيد على الحيوان الذي يجب أن تمتلكه الساحرة كرفيق طيران لها، حيث تكون القطط تقليدية فقط لأنها سرية وسهلة العناية، مما يؤدي إلى السماح لميلدريد بالطيران مع كلبها، ستار، بعد أن أظهر كفاءة أكبر في استخدام المكنسة من قطتها تابي. في نهاية السنة الأولى، يتلقى كل تلميذ نسخة من كتاب التعويذات الشهير ، وهو مجلد سمكه ثلاث بوصات ومجلد بجلد أسود. لم يكن من المفترض استخدام هذا حقًا، حيث كان لديهم بالفعل إصدارات غلاف ورقي للفصول الدراسية، ولكن مثل القطط، فهي جزء آخر من التقليد. في نهاية السنة الخامسة والأخيرة، يجلس الطلاب لامتحانات WHC (شهادة السحرة العليا)، وقد مُنح معظم التلاميذ الشهادة.

يقول الكتاب الأول إن الزي المدرسي الشتوي يتكون من "ملابس رياضية سوداء، وجوارب سوداء، وأحذية سوداء ذات مسامير، وقمصان رمادية، وربطات عنق سوداء ورمادية". ويفترض الكتاب الأول أيضًا أن "اللمسات اللونية الوحيدة [على الزي المدرسي] كانت الأشرطة حول ملابس الرياضة الخاصة بهم - لون مختلف لكل منزل، على الرغم من عدم تسمية المنازل - وشعار المدرسة، الذي كان عبارة عن قطة سوداء تجلس على قمر أصفر". في الفصل الصيفي، ارتدت الفتيات في الأصل فساتين منقوشة باللونين الرمادي والأسود، ولكن تم تغيير هذا من Worst Witch All At Sea فصاعدًا إلى فستان أسود بسيط حيث شعرت السيدة Hardbroom أن التصميم الأصلي كان تافهًا للغاية.

في عام 1986، تم تحويل الكتاب الأول في السلسلة إلى فيلم مصنوع للتلفزيون على ITV بطولة Fairuza Balk و Tim Curry و Diana Rigg و Charlotte Rae . على الرغم من أنه فيلم بريطاني، فقد تم عرضه أيضًا في الولايات المتحدة على HBO . يتبع الفيلم حبكة الكتاب الأول من السلسلة، ويصور حوادث تحول ميلدريد إلى غير مرئية وتحويل إيثيل إلى خنزير، وشقيقة الآنسة كاكل التوأم الشريرة أجاثا وهي تتآمر للسيطرة على المدرسة، والساحر الأعظم يشاهد تشكيل مكنسة الهالوين (تم تخريبه بواسطة مكنسة إيثيل المعيبة التي أعارتها لميلدريد). تم تصويره في كلية سانت مايكل في تينبيري ويلز . تم بث هذا العرض الخاص بالعطلات لاحقًا على قناة ديزني كل عام لعيد الهالوين حتى أواخر التسعينيات. غنّت بوني لانجفورد أغنية الافتتاح "النمو ليس سهلاً" ؛ تم تأليف موسيقاها بواسطة تشارلز ستراوس وكتب كلماتها دون بلاك . كان رقمهم الموسيقي الآخر هو "أي شيء يمكن أن يحدث في عيد الهالوين"، والذي غناه تيم كاري . قام دينيس كينج بتأليف الموسيقى التصويرية للأغنية وكتب أيضًا أغنية "مدرستي الصغيرة".

The Worst Witch ، وهو مسلسل تلفزيوني مقتبس من الكتب، بطولة جورجينا شيرينجتون وفيليسيتي جونز بدور ميلدريد هابل وإيثيل هالو على التوالي، تم بثه من عام 1998 إلى عام 2001. تم تصويره في مونتريال ولندن وكارديف . تم تصوير المسلسل في الغالب في استوديو في لندن، مع تصوير بعض الحلقات في مونتريال، كيبيك ، كندا. استخدمت الواجهات الخارجية لأكاديمية كاكل قلعة كوش ، وهي قلعة تقع بالقرب من كارديف. تم تصوير الفناء في لوزلي بارك ، بالقرب من جيلدفورد . تم تصوير الجزء الداخلي من المدرسة (القاعة الكبرى والفصول الدراسية وما إلى ذلك) في استوديوهات تويكنهام .

عندما لم يعد من الواقعي أن تظل ميلدريد في المدرسة، نقلتها السلسلة إلى جامعة سحرية في كامبريدج وتمت إعادة تسميتها إلى Weirdsister College : The Further Adventures of the Worst Witch وشهدت عودة فيليسيتي جونز في صورة إيثيل هالو المعاد اختراعها.

في عام 2004، تم إنتاج مسلسل جديد مقتبس من المسلسل الذي تم عرضه عام 1998، بعنوان The New Worst Witch . وقد ركز المسلسل على مغامرات ابنة عم ميلدريد المتهورة، هنريتا "هيتي" هابل، والتي لعبت دورها أليس كونور ، والتي تدور أحداثها أيضًا في أكاديمية كاكل.

بدأ عرض نسخة جديدة من مسلسل The Worst Witch TV في عام 2017 على قناة CBBC (تم توفيرها لاحقًا على Netflix ) وانتهى في عام 2020، بطولة بيلا رامزي في دور ميلدريد هابل (تم استبدالها بليديا بيج في الموسم الرابع حتى تتمكن رامزي من التركيز على القضايا الشخصية)، وكلير هيجينز في دور الآنسة كاكل، وراكيل كاسيدي في دور الآنسة هاردبروم.

تم عرض إنتاج مسرحي موسيقي يسمى The Worst Witch Live ، والذي اقتبسته إيما ريفز من كتب مورفي الأصلية، ^{[12] في مسرح} Royal & Derngate في نورثامبتون من 27 نوفمبر إلى 30 ديسمبر 2018. في فبراير 2019، بدأ العرض في جولة في المملكة المتحدة عبر 16 مكانًا مختلفًا. تم عرض The Worst Witch Live من تأليف Kenny Wax Family Entertainment في مسرح Vaudeville في ويست إند من 24 يوليو إلى 8 سبتمبر 2019. ^[13] شمل فريق التمثيل الأصلي دانييل بيرد وبولي ليستر وراشيل هيتون وريبيكا كيليك وروزي أبراهام وآنا كريشلو ومولي جريس كاتلر وميجان لي ماسون وإيما لاو وميج فورجان. ^{[14] [15]}

تم تقديم هذه النسخة كمسرحية دعائية كتبتها ميلدريد وقام بتمثيلها الطلاب والموظفون الذين يلعبون دورهم بأنفسهم، حيث قاموا في البداية بإعادة تمثيل عام ميلدريد الأول في المدرسة، على الرغم من أن النصف الثاني يتخذ زاوية خيالية حيث "تسللت" أجاثا كاكل إلى المسرحية وحاولت تنفيذ انقلاب على الحكومة السحرية. حصل الإنتاج المسرحي على جائزة أوليفييه لعام 2020 لأفضل عرض عائلي. ^[16]

• المدارس الداخلية في الخيال
• قصة المدرسة
• أكاديمية الساحرة الصغيرة
• هاري بوتر

• أبريل سنلينغز، "9 حقائق عن أسوأ ساحرة"، Mental Floss ، 13 يوليو 2021.