أيرلندا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2007

مثّلت أيرلندا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2007 بأغنية "لا يمكنهم إيقاف الربيع"، من تأليف جون ووترز وتومي موران، وأداء فرقة ديرفيش . اختارت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) أغنيتها المشاركة من خلال التصفيات الوطنية لمسابقة "يوروفيجن" لعام 2007 ، بعد أن اختارت الفنانين داخليًا. تنافست أربع أغنيات على تصويت الجمهور عبر التلفزيون، ليُسفر الاختيار في النهاية عن أغنية "لا يمكنهم إيقاف الربيع" لتمثيل أيرلندا.

باعتبارها واحدة من أفضل عشرة متسابقين في عام 2006 ، تأهلت أيرلندا تلقائيًا للمنافسة في نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية 2007. وقد قدمت عرضها خلال المسابقة في المركز الرابع، وحصلت أيرلندا على المركز 24 (الأخير) من بين 24 دولة مشاركة برصيد 5 نقاط.

قبل مسابقة عام 2007، شاركت إذاعة أيرلندا (RÉ) حتى عام 1966، وإذاعة وتلفزيون أيرلندا (RTÉ) منذ عام 1967، في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) ممثلتين أيرلندا 40 مرة منذ أول مشاركة لإذاعة أيرلندا عام 1965. ^{[ 1 ]} وقد فازتا بالمسابقة سبع مرات، وهو رقم قياسي. كان فوزهما الأول عام 1970 بأغنية " All Kinds of Everything " التي أدتها دانا . وتحمل أيرلندا الرقم القياسي لكونها الدولة الوحيدة التي فازت بالمسابقة ثلاث مرات متتالية (في أعوام 1992 و 1993 و 1994 )، بالإضافة إلى كونها الدولة الوحيدة التي فازت بالمسابقة ثلاث مرات ( جوني لوغان ، الذي فاز عام 1980 كمغنٍ، وعام 1987 كمغنٍ وكاتب أغاني، ومرة ​​أخرى عام 1992 ككاتب أغاني). تمكنت الأغنية الأيرلندية المشاركة في عام 2006 ، بعنوان "Every Song Is a Cry for Love" والتي قدمها برايان كينيدي ، من التأهل إلى النهائي وحصلت على المركز العاشر.

كجزء من مهامها كجهة بث مشاركة، تنظم هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) اختيار أغنيتها المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) وتبث الحدث في البلاد. ^{[ 2 ]} أكدت الهيئة نيتها المشاركة في مسابقة عام 2007 في 16 أكتوبر 2006. في الفترة من 2003 إلى 2005، أطلقت RTÉ مسابقة المواهب " أنت نجم" لاختيار الأغنية والمؤدي لتمثيل أيرلندا في مسابقة يوروفيجن، بمشاركة الجمهور في عملية الاختيار. في عام 2006، اختارت الهيئة الفنان داخليًا، بينما تم اختيار الأغنية في مسابقة تلفزيونية. واستمرت الإجراءات نفسها في مسابقة عام 2007.

أقيمت مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2007 في هارتوال أرينا في هلسنكي ، فنلندا، وتألفت من نصف نهائي في 10 مايو والنهائي في 12 مايو 2007. ^{[ 18 ]} وفقًا لقواعد مسابقة الأغنية الأوروبية، يتعين على جميع الدول باستثناء الدولة المضيفة، و" الأربعة الكبار " (فرنسا، وألمانيا، وإسبانيا، والمملكة المتحدة)، وأفضل عشرة متسابقين في مسابقة 2006، التأهل من نصف النهائي للمنافسة على النهائي؛ وتتأهل أفضل عشر دول من نصف النهائي إلى النهائي. ^{[ 19 ]} بصفتها واحدة من أفضل عشرة متسابقين في مسابقة عام 2006، تأهلت أيرلندا تلقائيًا للمشاركة في النهائي الذي أقيم في 12 مايو 2007. بالإضافة إلى مشاركتها في النهائي، كان على أيرلندا أيضًا البث والتصويت في نصف النهائي الذي أقيم في 10 مايو 2007. ^{[ 20 ]} في 12 مارس 2007، أُجريت قرعة لتحديد ترتيب العروض، وكان من المقرر أن تؤدي أيرلندا في المركز الرابع خلال النهائي، بعد مشاركة بيلاروسيا وقبل مشاركة فنلندا . ^{[ 21 ]}

في أيرلندا، بُثّت مباراتا نصف النهائي والنهائي على قناة RTÉ One بتعليق من مارتي ويلان . كما بُثّت المباراتان عبر الإذاعة على راديو RTÉ Radio 1 بتعليق من لاري جوجان . ^{[ 22 ]}

أخير

شاركت فرقة ديرفيش في بروفات فنية يومي 7 و8 مايو، ^{[ 23 ]} تلتها بروفات عامة يومي 11 و12 مايو. تضمن العرض الأيرلندي مشاركة المغنية الرئيسية في الفرقة، كاثي جوردان ، مرتديةً فستانًا أحمر وأبيض وهي تعزف على البودران . أما باقي أعضاء الفرقة، الذين ارتدوا قمصانًا سوداء بسيطة مع سراويل جينز، فقد قدموا فقرة رقصٍ تتبعوا فيها جوردان على خشبة المسرح. وعرضت شاشات LED أزهارًا كبيرة متفتحة على خلفية مرصعة بالنجوم، كما رُفع علم أيرلندي على ممر المسرح في بداية العرض. ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} واحتلت أيرلندا المركز الرابع والعشرين (الأخير) في النهائي، مسجلةً 5 نقاط. ^{[ 27 ]}

التصويت

خلال العروض الثلاثة، شمل التصويت منح كل دولة نقاطًا تتراوح بين 1 و8، و10، و12 للدول المتنافسة الأخرى؛ ولم يُسمح للدول بتسجيل أصواتها الخاصة. كان على جميع الدول المشاركة في المسابقة استخدام التصويت عبر التلفزيون و/أو الرسائل النصية القصيرة خلال أمسيتي المسابقة. في حال حدوث صعوبات فنية، أو إذا لم تستوفِ أصوات الدولة الحد الأدنى المطلوب من قبل اتحاد البث الأوروبي، يتم اللجوء إلى نتائج لجنة تحكيم احتياطية. ^{[ 19 ]} منحت أيرلندا أفضل 12 نقطة من تصويتها عبر التلفزيون إلى لاتفيا في نصف النهائي، وإلى ليتوانيا في النهائي. ^{[ 28 ] [ 29 ]} حصلت أيرلندا على 5 نقاط في النهائي - جميعها من ألبانيا - لتحتل المركز 24 (الأخير). ^{[ 29 ]} عيّنت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) ليندا مارتن متحدثةً رسميةً باسمها للإعلان عن نتائج التصويت الأيرلندي خلال النهائي. ^{[ 30 ]} توضح الجداول أدناه تفصيلاً كاملاً للنقاط الممنوحة لأيرلندا في نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية 2007، وكذلك من قبل الدولة في نصف النهائي والنهائي.

النقاط الممنوحة لأيرلندا

النقاط الممنوحة لأيرلندا (النهائي) ^{[ 29 ]}

نتيجة	دولة
12 نقطة
10 نقاط
8 نقاط
7 نقاط
6 نقاط
5 نقاط	ألبانيا
4 نقاط
3 نقاط
نقطتان
نقطة واحدة

النقاط الممنوحة من قبل أيرلندا

النقاط الممنوحة من قبل أيرلندا (نصف النهائي) [ 28 ] نتيجة دولة 12 نقطة  لاتفيا 10 نقاط  بولندا 8 نقاط  صربيا 7 نقاط  هنغاريا 6 نقاط  بيلاروسيا 5 نقاط  الدنمارك 4 نقاط  أندورا 3 نقاط  إستونيا نقطتان  مولدوفا نقطة واحدة  سلوفينيا

النقاط الممنوحة من قبل أيرلندا (النهائية) [ 29 ] نتيجة دولة 12 نقطة  ليتوانيا 10 نقاط  لاتفيا 8 نقاط  أوكرانيا 7 نقاط  المملكة المتحدة 6 نقاط  روسيا 5 نقاط  هنغاريا 4 نقاط  صربيا 3 نقاط  رومانيا نقطتان  مولدوفا نقطة واحدة  جورجيا

على الرغم من احتلالهم المركز الأخير، شاهد 780 ألف مشاهد في أيرلندا بثّ المباراة النهائية، بنسبة مشاهدة بلغت 53%، ما يمثل زيادة عن العام السابق. ^{[ 31 ]} أعلنت فرقة ديرفيش أنها ستواصل عزف موسيقاها، مصرحةً بأنها "تعزف الموسيقى من أجل الموسيقى نفسها" وأن "الأمر يتعلق بالقلب والروح، وليس بالأصوات". ^{[ 32 ]} كما نوقشت مزاعم "التلاعب بالأصوات" بعد أن منحت أيرلندا نقاطها الـ 12 لليتوانيا رغم حصولها على نقاط قليلة في أماكن أخرى. ^{[ 31 ]}

واجهت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) انتقادات من وسائل الإعلام الأيرلندية، سواءً لاختيارها فرقة ديرفيش أو لإنتاجها برنامجًا تلفزيونيًا خاصًا عنها، حيث وُصف أداؤها بأنه "كارثي" وأن الهيئة لم توقع عقدًا مكتوبًا مع الفرقة إلا بعد إعلان مشاركتها. ردًا على ذلك، صرّح متحدث باسم RTÉ بأن "العقود يمكن توقيعها بعد هذا الإعلان" إذ "لا يُشترط التوقيع على العقد إذا كان هناك اتفاق شفهي". ^{[ 33 ]} لاحقًا، صرّحت الهيئة بأنها ستعقد "جلسة نقاش لبحث وضعها الجغرافي ومراجعة العملية برمتها"، مما يُشير إلى احتمال انسحابها من مسابقة 2008. ^{[ 34 ]} أكدت RTÉ نيتها المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام 2008 في 3 أكتوبر 2007، معلنةً عن فتح باب الاختيار لاختيار الفنان والأغنية لتمثيل أيرلندا. ^{[ 35 ] [ 36 ]}