موتو هاجيو
موتو هاجيو (萩尾 望都، هاجيو موتو ؛ من مواليد 12 مايو 1949) هو فنان مانغا ياباني . نظرًا لمساهماتها في شوجو مانغا ( مانغا تستهدف النساء الشابات والمراهقات)، تعتبر هاجيو الفنانة الأكثر أهمية في الديموغرافية ومن بين فناني المانجا الأكثر تأثيرًا في كل العصور، ويشار إليها باسم "إله شوجو مانغا" (少女漫画の神様، شوجو مانغا نو كامي-ساما ) من قبل النقاد.
بدأت هاجيو مسيرتها كرسامة مانغا عام 1969 في دار نشر كودانشا، قبل أن تنتقل إلى شوغاكوكان عام 1971، حيث تمكنت من نشر أعمالها الأكثر جرأةً وتميزًا التي رفضتها دور نشر أخرى. وكانت أولى أعمالها المتسلسلة في شوغاكوكان - وهي رواية الفانتازيا عن مصاصي الدماء " عشيرة بو" ، ودراما الشونين-آي (الرومانسية بين رجلين) " قلب توماس" ، ورواية الخيال العلمي التشويقية " كانوا أحد عشر " - من أوائل أعمال مانغا الشوجو التي حققت نجاحًا نقديًا وتجاريًا واسعًا. وبرزت هاجيو لاحقًا كشخصية محورية في " مجموعة السنة 24" ، وهي مجموعة من رسامات المانغا اللواتي أثرن بشكل كبير على مانغا الشوجو في سبعينيات القرن الماضي من خلال تقديم أساليب جمالية جديدة وتوسيع نطاق هذا النوع ليشمل أنواعًا جديدة. منذ ثمانينيات القرن الماضي، قام هاجيو برسم مانغا موجهة للبالغين بشكل أساسي في مجلة المانغا Petit Flower ومنشورها اللاحق Flowers ، ولا سيما Marginal و A Cruel God Reigns و Nanohana .
على الرغم من أن هاجيو تُؤلف في المقام الأول أعمالاً في أدب الخيال العلمي والفانتازيا وشونين-آي ، إلا أن مانغاها تستكشف طيفاً واسعاً من المواضيع والقضايا، بما في ذلك الكوميديا والدراما التاريخية والقضايا الاجتماعية والبيئية. وقد حازت على العديد من الجوائز في اليابان وعلى الصعيد الدولي، بما في ذلك وسام الشمس المشرقة ، ووسام الشرف ، وشهادة تقدير كشخصية ذات جدارة ثقافية .
سيرة
الحياة المبكرة والمسيرة المهنية
وُلدت موتو هاجيو في 12 مايو 1949 في أوموتا، فوكوكا . [ 1 ] كانت هاجيو الثانية بين أربعة أشقاء، وكان والدها يعمل في الميناء، بينما كانت والدتها ربة منزل. وبسبب عمل والدها، كانت عائلة هاجيو تنتقل باستمرار بين أوموتا وسويتا في محافظة أوساكا . [ 2 ] بدأت هاجيو الرسم في سن مبكرة في أوقات فراغها، وحضرت دروسًا خاصة في الرسم مع أختها الكبرى. [ 3 ] في السنة الثالثة من المرحلة الابتدائية، بدأت قراءة المانغا التي كانت تحصل عليها من متاجر تأجير الكتب ومكتبة مدرستها. [ 1 ] [ 4 ] لم يشجعها والداها على الاهتمام بالرسم والمانغا، إذ تقول هاجيو إنهما كانا يعتبرانها "شيئًا للأطفال الذين لم يبلغوا سن القراءة" و"عائقًا أمام الدراسة"؛ وكان هذا عاملًا رئيسيًا في توتر علاقتها بوالديها طوال حياتها. [ 3 ]
خلال طفولتها، قرأت هاجيو وتأثرت بأعمال فناني المانغا أوسامو تيزوكا ، وشوتارو إيشينوموري ، وهيديكو ميزونو ، وماساكو واتانابي ، بالإضافة إلى الأدب الروائي لكتاب يابانيين مثل كينجي ميازاوا ، وكتاب خيال علمي وفانتازيا غربيين مثل إسحاق أسيموف ، وآرثر سي كلارك ، وروبرت أ. هاينلاين . [ 3 ] [ 4 ] بدأت تفكر بجدية في احتراف فن المانغا بعد قراءة سلسلة مانغا تيزوكا " شينسينغومي " عام 1965، [ 5 ] وفي عام 1967 بدأت بإرسال مخطوطات المانغا إلى دور نشر مختلفة، بما في ذلك كودانشا ، وشويشا ، ومجلة تيزوكا الخاصة بالمانغا " كوم" . [ 2 ]
في سنتها الأخيرة من المرحلة الثانوية، التقت هاجيو بفنانة المانغا ماكيكو هيراتا ، التي كانت تقيم أيضًا في أوموتا وتسعى لبناء مسيرة مهنية في دار كودانشا للنشر أثناء دراستها الثانوية. بعد تخرجها، انتقلت هيراتا إلى طوكيو وعرضت على هاجيو تعريفها بمحررها، فقبلت هاجيو العرض. [ 3 ] بدأت هاجيو مسيرتها المهنية كفنانة مانغا في مجلة ناكايوشي التابعة لكودانشا ، بقصتيها القصيرتين "لولو تو ميمي" في أغسطس 1969 و "سوتيكي نا ماهو" في سبتمبر 1969. [ 3 ] بدأت هاجيو العمل في ناكايوشي تحت إشراف محرر جديد، لكنها واجهت صعوبات بسبب القيود التحريرية للمجلة: إذ كانت ناكايوشي تنشر في المقام الأول مانغا رياضية للأطفال، بينما فضّلت هاجيو كتابة قصص الخيال العلمي والفانتازيا التي تركز على مواضيع ناضجة. ونتيجة لذلك، رُفضت مخطوطاتها الأربع التالية التي قدمتها إلى ناكايوشي ، حيث طلب منها المحررون كتابة قصص "أكثر إثارة وبهجة". [ 6 ] في عام 1970، نشر هاجيو قصص المانجا القصيرة (ذات الفصل الواحد) Cool Cat و Bakuhatsu Gaisha في مجلة Nakayoshi . [ 7 ]
الاختراق ومجموعة السنة 24
بعد فترة وجيزة من ظهورها الأول، بدأت هاجيو مراسلة نوري ماسوياما ، إحدى معجباتها التي اكتشفت أعمالها من خلال مجلة ناكايوشي . أهدت ماسوياما هاجيو نسخة من رواية "ديميان" لهيرمان هيسه ، وهو كاتب أثرت رواياته بشكل كبير على هاجيو وأثّرت بدورها بشكل ملحوظ على أعمالها في مجال المانغا. [ 6 ] في الوقت نفسه، كلّفها محررها بمساعدة رسامة المانغا كيكو تاكيميا ، التي نُشرت أعمالها في مجلات ناكايوشي ، وكوم ، ومارغريت . توطدت صداقة الفنانتين، واقترحت تاكيميا عليهما الانتقال للعيش معًا في شقة في طوكيو؛ إلا أن هاجيو، التي كانت لا تزال تعيش مع والديها في أوموتا وغير متأكدة من مستقبلها كرسامة مانغا، رفضت دعوتها في البداية. [ 7 ] بعد ذلك بوقت قصير، عرّفت تاكيميا هاجيو على جونيا ياماموتو ، المحرر في دار شوغاكوكان ورئيس تحرير مجلة بيساتسو شوجو كوميك . وافق ياماموتو على نشر مخطوطات هاجيو التي سبق رفضها، وقبل هاجيو عرض تاكيميا بالانتقال إلى طوكيو. [ 7 ]
في عام ١٩٧١، انتقلت هاجيو وتاكيميا إلى منزل مستأجر في أويزوميغاكوينتشو ، نيريما، طوكيو، بالقرب من منزل نوري ماسوياما. وقررت النساء الثلاث معًا إنشاء مساحة معيشة مستوحاة من الصالونات الأدبية الفرنسية في القرن التاسع عشر ، والتي أُطلق عليها اسم "صالون أويزومي". هدف صالون أويزومي إلى تحسين جودة وسمعة مانغا الشوجو ، وهي فئة كان النقاد آنذاك ينظرون إليها بازدراء باعتبارها تنشر قصصًا تافهة للأطفال الصغار. [ ٨ ] [ ٩ ] زار صالون أويزومي العديد من فنانات الشوجو ، من بينهن شيو ساتو ، وياسوكو ساكاتا ، ويوكيكو كاي ، وأكيكو هاتسو ، ونانا ساسايا ، ومينيكو يامادا ، وأيكو إيتو ، وميتشي تاراساوا ، وميساكو ناتشي . [ 10 ] عُرفت هذه المجموعة من الفنانين باسم " مجموعة العام 24" . [ أ ] ساهمت مجموعة العام 24 بشكلٍ كبير في تطوير مانغا الشوجو من خلال تقديم أساليب جمالية جديدة وتوسيع نطاق الجمهور ليشمل عناصر من الخيال العلمي ، والخيال التاريخي ، وخيال المغامرات ، والرومانسية المثلية: سواء بين الذكور ( شونين-آي وياوي ) أو بين الإناث ( يوري ). [ 12 ] خلال هذه الفترة، نشرت هاجيو مانغا شونين-آي القصيرة "صالة نوفمبر الرياضية" عام 1971، تلتها مانغا الفانتازيا عن مصاصي الدماء "عشيرة بو" عام 1972، [ 13 ] والتي حققت نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، لتكون أول نجاح نقدي وتجاري كبير لهاجيو. كما كانت "عشيرة بو" أول سلسلة تنشرها شوغاكوكان في مجلد تانكوبون (طبعة مجمعة). [ 1 ] نفدت الطبعة الأولى من مانغا " عشيرة بو" ( The Poe Clan) المكونة من 30,000 نسخة في ثلاثة أيام، وهو حجم مبيعات غير مسبوق في ذلك الوقت لسلسلة مانغا شوجو لم يتم تحويلها إلى أنمي . [ 14 ]
بعد رحلة هاجيو وماسوياما وياماغيشي إلى أوروبا عام ١٩٧٣، أعلنت تاكيميا إغلاق صالون أويزومي، مفضلةً مواصلة مسيرتها المهنية بمفردها. [ ١٥ ] بعد عقود، كشفت كل من هاجيو وتاكيميا عن خلافٍ نشب بينهما عام ١٩٧٣، ولا يزال هذا الخلاف قائماً؛ فقد كتبت تاكيميا في مذكراتها عن مشاعر الغيرة وعقدة النقص تجاه هاجيو، بينما كتبت هاجيو أن علاقتهما توترت بسبب اتهامات النقاد لها بسرقة أعمالها في مانغا شونين-آي من تاكيميا. [ ١٦ ] ومع ذلك، فقد ساهم الابتكار الذي أدخلته مجموعة العام ٢٤ على مانغا شوجو بشكلٍ كبير في تطوير هذا النوع الأدبي، ما أوصله إلى ما وصفه النقاد بـ"عصره الذهبي ". [ ٨ ] [ ٩ ]
مسيرة مهنية كرسام مانغا
في أعقاب النجاح النقدي والتجاري الذي حققته رواية "وردة فرساي" للكاتبة ريوكو إيكيدا ، العضوة في مجموعة "يير 24" ، طلب منها جونيا ياماموتو، محرر مجلة "هاجيو"، ابتكار سلسلة مماثلة في الطول والتعقيد للنشر في مجلة المانغا "شوكان شوجو كوميك" . وكانت النتيجة سلسلة " قلب توماس" ، وهي نسخة مطولة من سلسلة " صالة نوفمبر الرياضية " السابقة لهاجيو ، والتي بدأت نشرها في المجلة عام 1974. [ 17 ] ورغم استقبالها السيئ في البداية، أصبحت "قلب توماس" من بين أكثر السلاسل شعبية في "شوكان شوجو كوميك" مع نهاية نشرها . [ 17 ] وقد حرر النجاح النقدي والتجاري لكل من "عشيرة بو" و "قلب توماس" هاجيو من معظم القيود التحريرية، وسمح لها بنشر أعمالها السابقة المرفوضة في أدب الخيال العلمي ، وهو نوع أدبي كان يُنظر إليه آنذاك على أنه غير مناسب للجمهور النسائي، وبالتالي كان شبه معدوم في مانغا الشوجو . [ 7 ] [ 18 ]
كانوا أحد عشر ، أول سلسلة مانغا للخيال العلمي منشورة لهاجيو، بدأت التسلسل في بيساتسو شوجو كوميك في عام 1975. بدأت هاجيو في ترسيخ نفسها ككاتبة خيال علمي وابتعدت عن قيود مجلات شوجو ، ونشرت مانجا مقتبسة منرواية كاتب الخيال العلمي ريو ميتسوز Hyakuoku no Hiru إلى Sen'oku no Yoru في مجلة شونين مانجا (مانجا للأولاد) أسبوعيًا. Shōnen Champion في عام 1977. [ 19 ] تبع ذلك العديد من تعديلات المانجا لأعمال راي برادبري التي نُشرت كمختارات ذات لقطة واحدة U wa Uchuusen no U بدءًا من عام 1977، [ 18 ] Gin no Sankaku في عام 1980، والعديد من اللقطات الفردية في مجلة SF التي تركز على الخيال العلمي. وقد قام هاجيو بإنشاء أعمال خيال علمي لمجلات شوجو خلال هذه الفترة، ولا سيما ستار ريد لمجلة شوكان شوجو كوميك من عام 1978 إلى عام 1979. [ 19 ]
في عام ١٩٨٠، أصبحت ياماموتو المحررة المؤسسة لمجلة "بيتيت فلاور" ، وهي مجلة جديدة تابعة لدار شوغاكوكان، تُعنى بنشر مانغا موجهة إلى جمهور من الإناث البالغات. انتقلت هاجيو إلى المجلة، حيث مُنحت صلاحيات تحريرية كاملة على أعمال المانغا التي أنتجتها. [ ١ ] خلال العقود اللاحقة، نشرت هاجيو العديد من الأعمال في "بيتيت فلاور" ومجلتها اللاحقة "فلاورز" ، والتي تميزت بمواضيعها وقضاياها الجريئة. من أبرز أعمالها رواية الإثارة والجريمة " ميش" عام ١٩٨٠، وسلسلة الخيال العلمي ما بعد الكارثي " مارجينال " من عام ١٩٨٥ إلى ١٩٨٧، ورواية "إيغوانا غيرل" شبه السيرية عام ١٩٩٢، و "إيه كرويل غود رينز" من عام ١٩٩٣ إلى ٢٠٠١. لم تتأثر أعمال هاجيو خلال هذه الفترة عمومًا بتطورات مانغا الشوجو المعاصرة ، مثل مانغا الإثارة لفنانات مثل كيوكو أوكازاكي ، ومانغا الجوسي لفنانات مثل إريكا ساكورازاوا . [ ١ ]
بدأت هاجيو تدريس دراسات المانغا كأستاذة زائرة في جامعة جوشيبي للفنون والتصميم عام ٢٠١١. [ ٢٠ ] في العام نفسه، وقعت كارثة فوكوشيما النووية ؛ ومع نشر سلسلة المانغا الخاصة بها "نانوهانا" ، أصبحت هاجيو من أوائل فناني المانغا الذين تناولوا الكارثة بشكل مباشر في أعمالهم، بعد كوتوبوكي شيرياغاري ؛ ويُعزى إلى مكانة هاجيو البارزة كفنانة تأثيرها على فناني مانغا آخرين لتناول الكارثة في أعمالهم. [ ١٣ ] [ ٢١ ] وبمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة لمجلة "فلاورز" عام ٢٠١٦، أطلقت هاجيو إعادة إحياء سلسلة "عشيرة بو" في المجلة، ونشرت فصولًا جديدة بعد ما يقرب من أربعين عامًا من انتهاء السلسلة الأصلية. [ ٢٢ ]
الأسلوب والتأثيرات
عندما سُئلت هاجيو عن مصادر إلهامها البصرية، أجابت بأنها تأثرت بتصميمات صفحات شوتارو إيشينوموري ، وملابس هيديكو ميزونو ، وعيون ماساكو ياشيرو . [ 3 ]
في أوائل سبعينيات القرن العشرين، ساهمت هاجيو وزميلاتها في مجموعة السنة الرابعة والعشرين بشكلٍ كبير في ترسيخ مانغا الشوجو كفئة مستقلة من المانغا، [ 23 ] مُستنداتٍ إلى إسهامات فنانين مثل ماكوتو تاكاهاشي في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، وذلك لوضع "قواعد بصرية لمانغا الشوجو ". [ 24 ] وكان من أبرز هذه التطورات استخدام المونولوج الداخلي ، الذي كُتب خارج فقاعات الحوار ووُزِّع على الصفحة. تُتيح هذه المونولوجات استكشاف دواخل الشخصيات ومشاعرها، وتُعوِّض غياب السرد بصيغة الغائب في المانغا. [ 24 ]
في مانغا هاجيو تحديدًا، غالبًا ما تُصاحب المناجاة الداخلية رموزٌ تمتد خارج حدود اللوحات وتتداخل بطريقة تُشبه المونتاج أو الكولاج، مما يُضفي تأثيرًا ثلاثي الأبعاد. [ 24 ] تتألف هذه الرموز عادةً من عناصر زخرفية (كالزهور والغيوم والظلال ، إلخ) [ 25 ] ، ولكنها غالبًا ما تكون أيضًا خطوطًا وبريقًا ومحاكاة صوتية تُعزز "استكشاف دواخل" الشخصيات. [ 26 ] كما تستخدم هاجيو صورًا كاملة لشخصياتها الرئيسية، وهي تقنية ابتكرها ماكوتو تاكاهاشي، بالإضافة إلى لقطات مقرّبة مُركّبة لهذه الشخصيات، لتسليط الضوء على أهميتها في السرد. [ 25 ] وتستخدم هاجيو أيضًا عناصر الإخراج والإضاءة التي تُبرز تباينًا قويًا بين الظل والضوء، مما يُضفي طابعًا مسرحيًا على أعمالها. [ 26 ] [ 27 ]
عندما بدأت هاجيو في ابتكار مانغا للبالغين بدءًا من "ميش" عام ١٩٨٠، تبنت أسلوبًا أكثر واقعية . وعلى وجه الخصوص، غيّرت شكل أجساد شخصياتها، التي كانت حتى ذلك الحين تُظهر أسلوب الشوجو المعتاد برؤوس أكبر حجمًا من بقية أجسادها. [ ٢٨ ] كما عدّلت تدريجيًا تصميم صفحاتها، خاصة خلال العقد الأول من الألفية الثانية، لجعل أسلوبها أكثر سهولة في الوصول إليه لجمهور جديد من القراء. [ ٢١ ]
المواضيع والزخارف
تُركز هاجيو في كتاباتها بشكل أساسي على الخيال العلمي والفانتازيا وروايات الحب بين الفتيان ، إلا أن أعمالها تتناول طيفًا واسعًا من المواضيع والقضايا. وينطبق هذا بشكل خاص على قصصها القصيرة، التي تنوعت مواضيعها وأنواعها الأدبية، بما في ذلك الكوميديا والدراما التاريخية والقضايا الاجتماعية والبيئية. ورغم أن أعمالها موجهة في المقام الأول إلى جمهور نسائي، إلا أنها تجذب أيضًا جمهورًا من القراء الذكور. [ 1 ]
الأسر المختلة وظيفياً
لطالما اتسمت علاقة هاجيو بوالديها بالتوتر، إذ رفضا مسيرتها المهنية كرسامة مانغا حتى بعد أن حققت نجاحًا نقديًا وتجاريًا واسع النطاق؛ ولم تتقبل والدتها مهنتها إلا في عام 2010، عندما كانت هاجيو في الحادية والستين من عمرها. [ 27 ] وقد أثرت هذه العلاقة المتوترة، إلى جانب اهتمام هاجيو بعلم نفس الأسرة، تأثيرًا كبيرًا على أعمالها في المانغا. [ 1 ] وتتكرر مواضيع الأسرة والدراما العائلية كعناصر أساسية في مانغا هاجيو، لا سيما التوائم ، المستوحاة من خيال هاجيو في طفولتها بأن يكون لها أخت توأم لتوليها والدتها مزيدًا من الاهتمام، [ 1 ] والأمهات، اللواتي يُصوَّرن عادةً على أنهن غير قادرات على حب أطفالهن وكثيرًا ما يمتن. [ 30 ]
في البداية، تعاملت هاجيو مع المانغا كفرصة لتصوير "شيء جميل"، بدلاً من واقع "قبيح". ونتيجة لذلك، تجنبت البيئات اليابانية المعاصرة في أعمالها المبكرة، مفضلةً بدلاً من ذلك البيئات الأوروبية أو الخيال العلمي الخيالي. [ 29 ] ومع ذلك، تتناول هذه الأعمال المبكرة العلاقات الأسرية المختلة، مثل قصتها القصيرة "بيانكا " (1970)، وهي "حبكة انتقام قوطية" لطفلة ضد والديها وشخصيات السلطة الأكبر سناً. [ 31 ] شكلت قصتها القصيرة " فتاة الإغوانا" (1992) نقطة تحول في حياتها ومسيرتها المهنية. في هذه القصة شبه السيرية ، ترى أم ابنتها على أنها إغوانا وترفضها؛ تستوعب الابنة هذا الرفض، وتقتنع بدورها بأنها إغوانا. وصفت هاجيو عملية كتابة القصة كوسيلة للتصالح مع عائلتها، وبعد نشرها، أصبحت أكثر ارتياحاً لكتابة أعمال تدور أحداثها في اليابان المعاصرة. [ 29 ] ومع ذلك، تظل الدراما العائلية موضوعًا شائعًا في أعمالها، كما يتضح من القصص التي تتناول مواضيع مثل التخلي عن الأطفال، والاغتصاب بين الأقارب، والإجهاض. [ 1 ]
بيشونين وشونين -آي
تتميز أعمال هاجيو عادةً بأبطال ذكور بدلاً من الإناث، وخاصةً البيشونين ( وهو مصطلح يُطلق على الشباب الوسيمين ذوي المظهر الأنثوي ). وقد وصفت هاجيو "شعورًا بالتحرر" [ 33 ] ينبع من كتابة شخصيات ذكورية، إذ يسمح لها ذلك بالتعبير عن أفكارها ومفاهيمها بحرية، على عكس البطلات اللواتي يواجهن قيود المجتمع الأبوي. [ 33 ] [ 34 ] قدمت هاجيو شخصيات البيشونين لأول مرة في أعمالها مع سلسلة "صالة نوفمبر الرياضية" عام 1971. تدور أحداث السلسلة في مدرسة داخلية للبنين فقط، على الرغم من أن مسودة مبكرة للقصة كانت تدور في مدرسة داخلية للبنات فقط، وذلك لمواءمة أحداثها مع تقاليد مانغا الشوجو في ذلك الوقت، مما أدى إلى قصة من نوع "الفئة S" . ولعدم رضاها عن المسودة، غيرت هاجيو شخصيات الأبطال إلى بيشونين . وقد ربط هذا القصة بالنوع الأدبي الناشئ آنذاك وهو شونين-آي ، وهو النوع الذي سبق حب الأولاد الحديث (مانغا الرومانسية بين الذكور). [ 34 ]
شخصيات البيشونين في أعمال هاجيو تجمع بين اللاجنسية والازدواجية الجندرية: فهي ذكورية اجتماعيًا، وازدواجية جندرية جسديًا، وأنثوية نفسيًا. [ 35 ] وقد تناول النقاد معنى الغموض الجندري من زوايا مختلفة: فمن منظور المثليين، اعتبره الباحث في المانغا جيمس ويلكر تعبيرًا عن هوية مثلية مكبوتة ، [ 33 ] ومن منظور نسوي، اعتبرته عالمة الاجتماع تشيزوكو أوينو محاولةً للخروج من ثنائية النظام الأبوي عبر خلق "جنس ثالث". [ 34 ]
الخيال العلمي النسوي
تُصوّر أعمال هاجيو في الخيال العلمي مواضيع وقضايا نموذجية لهذا النوع الأدبي، مثل استنساخ البشر والسفر عبر الزمن ، لكنها تستفيد أيضًا من قدرة هذا النوع على تصوير عوالم تختلف فيها الفروقات بين الجنسين واختلالات موازين القوى عن الواقع. وتستكشف مانغا الخيال العلمي التي تُقدّمها هاجيو باستمرار مواضيع تتعلق بمكانة المرأة في المجتمع، والأمومة، وسيولة الهوية الجندرية ، مستلهمةً بشكل خاص من أعمال أورسولا ك. لو غوين . [ 36 ]
من الأمثلة البارزة على ذلك مانغا "كانوا أحد عشر "، التي تصور شخصيات تنتمي إلى عرق يكون فيه الأفراد لا جنسيين عند الولادة، ويُحدد جنسهم عند البلوغ؛ [ 37 ] و"النجمة الحمراء" ، التي تصور بطلة ولدت من شخصية ذكر، [ 38 ] و "الهامشي" ، التي تدور أحداثها في مجتمع أصبح أغلبيته من الذكور بفضل الهندسة البيولوجية الجنسية . [ 39 ] يتحدى هذا النوع من الخيال العلمي النسوي ، بشخصياته التي تُطمس الفروق بين الجنس والنوع الاجتماعي، مفاهيم الازدواجية والتباين الجنسي [ 39 ] ، وقد جادلت عالمة الاجتماع تشيزوكو أوينو بأنه يمثل تطورًا في استخدام النسوية لنوع "حب الأولاد" لاستكشاف هذه المواضيع. [ 34 ] كما ألهم هذا العمل أعمال فنانات مانغا خيال علمي شوجو أخريات ، مثل ريكو شيميزو وساكي هيواتاري . [ 1 ]
أعمال
مانغا
فيما يلي قائمة بأعمال هاجيو من المانغا، سواءً كانت متسلسلة أو منفردة . تشير الأعمال المتسلسلة إلى الأعمال متعددة الفصول التي تُنشر عادةً لاحقًا في مجلدات مجمعة ( تانكوبون )، بينما تشير الأعمال المنفردة إلى الأعمال ذات الفصل الواحد التي تُجمع أحيانًا في مختارات . عناوين الأعمال التي لم تُترجم رسميًا إلى الإنجليزية أو التي لا تحمل عنوانًا إنجليزيًا مُدرجة باستخدام نظام هيبورن للترجمة الصوتية . جميع التواريخ والناشرين مأخوذة من كتاب " الذكرى الخمسون لعائلة بو وعالم موتو هاجيو" ما لم يُذكر خلاف ذلك. [ 40 ]
المسلسلات
| يبدأ | نهاية | العنوان الإنجليزي/الهيبورني | العنوان الأصلي | الناشر |
|---|---|---|---|---|
| 1971 | 1974 | سيري كاري | 精霊狩り("صيد الأرواح") | شوغاكوكان |
| 1972 | الحاضر [ ب ] | عشيرة بو | شكرا جزيلا | شوغاكوكان |
| 1972 | 1976 | توتيمو شياواسي موتو تشان | とってもしあわせモトちゃん('سعيد جدًا موتو تشان') | شوغاكوكان |
| 1974 | 1974 | قلب توماس | شكرا جزيلا | شوغاكوكان |
| 1975 | 1975 | كونو كو يوريماسو! | この娘うります! ("سأبيع لك هذه الفتاة!") | شوغاكوكان |
| 1975 | 1975 | أرويسو | アロイス('ألويس') | هاكوسينشا |
| 1975 | 1975 | كان عددهم أحد عشر | 11 مرة! | شوغاكوكان |
| 1975 | 1976 | أكاجي نو إيتوكو | 赤ッ毛のいとこ('ابن عم ذو شعر أحمر') | شويشا |
| 1976 | 1976 | فطيرة أمريكية | アメリカン・パイ | اكيتا شوتن |
| 1976 | 1976 | أوروبا ميغيهيداري | ヨーロッパみぎひだり('أوروبا يمينًا ويسارًا') | اكيتا شوتن |
| 1977 | 1977 | شوجو رومان | 少女ろまん(شوجو رومان) | اكيتا شوتن |
| 1977 | 1978 | برادبري كيساكو سين جينساكو | برادبري傑作選 原作('الاختيار الأصلي لتحفة برادبري ') | شويشا |
| 1977 | 1978 | عشرة مليارات يوم ومئة مليار ليلة | 百億の昼と千億の夜 | شوغاكوكان |
| 1978 | 1979 | النجمة الحمراء | ス タ ・ レ ッ ド | شوغاكوكان |
| 1979 | 1979 | الأطفال المزعجون | المزيد | شوغاكوكان |
| 1980 | 1983 | شبكة | メッシュ | شوغاكوكان |
| 1980 | 1982 | جين نو سانكاكو | 銀の三角("المثلث الفضي") | هاياكاوا |
| 1981 | 1984 | أ، رئيس الوزراء | AA' | اكيتا شوتن، شوجاكوكان |
| 1982 | 1982 | موزيكو راسين | モザイク・ラセン('راسين الفسيفساء') | اكيتا شوتن |
| 1985 | 1985 | بارا نو كابين | ばらの花びん('مزهرية الورود') | شوغاكوكان |
| 1985 | 1987 | هامشي | マ ジ ナ ル | شوغاكوكان |
| 1988 | 1988 | كانزن هانزاي فيري | 完全犯罪 フェアリ نكون ("جنية الجريمة المثالية") | شوغاكوكان |
| 1988 | 1989 | فوروا فيسوتيبارو | フラワーフェスティバル('مهرجان الزهور') | شوغاكوكان |
| 1988 | 1991 | أومي نو إريا | 海のアリア("أغنية البحر") | كادوكاوا شوتن |
| 1980 | 1990 | روما إي نو ميتشي | ローマへの道('الطريق إلى روما') | شوغاكوكان |
| 1991 | 1992 | كانشاشيرا زونوتوكو | 感謝知らずの男("الرجل الناكر للجميل") | شوغاكوكان |
| 1992 | 2001 | إله قاسٍ يحكم | المزيد من المعلومات | شوغاكوكان |
| 1992 | 1994 | أبوناي أوكا لا إي | あぶない丘の家("المنزل على التل الخطير") | كادوكاوا شوتن |
| 2002 | 2005 | باربرا من العالم الآخر | バルバラ異界 | شوغاكوكان |
| 2006 | 2007 | فندق أبونازاكا | فندق | شويشا |
| 2006 | 2012 | أي مكان إلا هنا | ここではないどこか | شوغاكوكان |
| 2008 | 2012 | ليو الصغير | レオくん | شوغاكوكان |
| 2009 | 2010 | هيشيكاوا-سان إلى نيكو | 菱川さんと猫('السيد هيشيكاوا وقطته') | كودانشا |
| 2011 | 2012 | نانوهانا | نعم | شوغاكوكان |
| 2013 | 2020 | الملكة مارغو | 王妃マルゴ | شويشا |
| 2013 | 2015 | بعيد | アウェイ | شوغاكوكان |
قصص قصيرة
| سنة | العنوان الإنجليزي/الهيبورني | العنوان الياباني | نُشر في |
|---|---|---|---|
| 1969 | لولو إلى ميمي | ルルとミミ('لولو وميمي') | ناكايوشي |
| سوتيكي نا ماهو | すてきな魔法("السحر الرائع") | ناكايوشي | |
| 1970 | كورو كياتو | クールキャット('القطة الرائعة') | ناكايوشي |
| باكوهاتسو جايشا | 爆発会社("الشركة الوهمية") | ناكايوشي | |
| بيانكا | ビアンカ( بيانكا ) | صديق شوجو | |
| كيكي كيكي كيكي | ケ・キケキケキ('كيك كيك كيك') | ناكايوشي | |
| 1971 | فتاة على الشرفة مع جرو | ポーチで少女が小犬と( Pōchi de Shōjo ga Koinu to ) | كوم |
| حسناء لمايك نو أوهاناشي | ベルとマイクのお話し('قصة بيل ومايك') | شوجو كوميك | |
| يوكي نو كو | 雪の子('طفل الثلج') | شوجو كوميك | |
| تو نو آرو إي | 塔のある家("منزل به برج") | شوجو كوميك | |
| جينيفر نو كوي نو أوايت وا | ジェニファの恋のお相手は("من هو صديق جينيفر ؟") | ناكايوشي | |
| هانيوم أو هيروتا أوتوكو | 花嫁をひろった男("الرجل الذي أحضر العروس") | شوجو كوميك | |
| كاتابو نو فورو جوتسو | かたっぽのふるぐつ("الأحذية البالية") | ناكايوشي | |
| كاوايسو نا ماما | かわいそうなママ('ماما المسكينة') | شوجو كوميك | |
| سيري غاري | 精霊狩り("صيد الأرواح") | شوجو كوميك | |
| مودورين | モドリン('مودلين') | شوجو كوميك | |
| سايو نو نو يوكاتا | 小夜の縫うゆかた("خياطة اليوكاتا بواسطة سايو") | شوجو كوميك | |
| كينيث أوجيسان إلى فوتاجو | ケネスおじさんとふたご('العم كينيث والتوأم') | شوجو كوميك | |
| مو هيتوتسو نو كوي | もうひとつの恋 ("حب آخر") | شوجو كوميك | |
| جو جاتسو نو شوجو تاشي | 10月の少女たち("الفتيات في أكتوبر") | كوم | |
| رحلة الخريف | 秋の旅( آكي نو تابي ) | شوجو كوميك | |
| صالة الألعاب الرياضية لشهر نوفمبر | 11月のギムナジウム( Jūichigatsu no Gimunajiumu ) | شوجو كوميك | |
| شيروكي موري شيروي شونين نو فو | 白き森白い少年の笛('فلوت الغابة البيضاء وايت بوي') | شوجو كوميك | |
| شيروي توري وناتا شوجو | 白い鳥になった少女(‘الفتاة التي أصبحت طائرًا أبيض‘) | شوجو كوميك | |
| سارة هيل نو سييا | セーラ・ヒルの聖夜("ليلة مقدسة على سيلور هيل") | شوجو كوميك | |
| 1972 | أسوبي داما | あそび玉('لعبة الكرة') | شوجو كوميك |
| كيتو داما ني جارينايد | 毛糸玉にじゃれないで('لا تلعب بكرة الغزل') | شوجو كوميك | |
| ميتسوكوني نو موسومي | みつくにの娘('ابنة ميتسوكوني') | شوجو كوميك | |
| جومين أسوباسي! | ごめんあそばせ! ('أنا آسف!') | شوجو كوميك | |
| سان جاتسو أوساجي جا شودان دي | 3月ウサギが集団で('أرانب مارس في مجموعة') | شوجو كوميك | |
| يوسي نو كوموري | 妖精の子もり(' شبشب الجنية ') | شوجو كوميك | |
| روكو جاتسو نو كوي | 6月の声り('صوت يونيو') | شوجو كوميك | |
| ماماريدو تشان | ママレードちゃん('مربى البرتقال-تشان') | شوجو كوميك | |
| ميا | شكرا جزيلا | شوجو كوميك | |
| 1973 | سينبون لي لا دبوس | 千本めのピン('دبوس الألف') | شوجو كوميك |
| كيابيتسو-باتاكي نو إيسان سوزوكونين | キャベツ畑の遺産相続人('وريث حقل الملفوف') | شوجو كوميك | |
| Ō mai Keseira Sera | オーマイ ケセィラ セラ('يا إلهي، كيو سيرا، سيرا') | شوجو كوميك | |
| 1974 | هاوادو-سان نو شينبون كوكوكو | ハワードさんの新聞広告('إعلان في صحيفة هوارد') | شوجو كوميك |
| يونيكورن نو يومي | ユニコーンの夢( "حلم وحيد القرن" ) | شوجو كوميك | |
| مانغا ABC | まんがABC | شوجو كوميك | |
| بوشيكياتو بوشيكياتو | プシキャット・プシキャット('الهرة الهرة') | شوجو كوميك | |
| 1975 | أونشيتسو | 温室("الدفيئة") | سبعة عشر |
| سوبيسو سوتوريتو | スペース ストリート('شارع الفضاء') | شوجو كوميك | |
| فيوليتا | ヴィオリタ | جوتومو | |
| 1976 | هانا إلى هيكاري نو ناكا | 花と光の中("في الزهور والضوء") | شوجو كوميك |
| على ضفاف البحيرة | شكرا جزيلا | حقول الفراولة | |
| 1977 | أونشيتسو | 影のない森("الغابة بلا ظل") | قصة مصورة أصلية كبيرة |
| ماري، بعد عشر سنوات | شكرا جزيلا | قصة مصورة أصلية كبيرة | |
| البحرية | マリ ン | سبعة عشر | |
| 1978 | غورودين رايراكو | ゴールデン ライラック('الليلك الذهبي') | شوجو كوميك |
| هيداريكيكي نو إيزان | 左ききのイザン('إيزان أعسر') | فانتازيا الخيال العلمي | |
| 1979 | هانابانا ني سومو كودومو | 花々に住む子供("الأطفال الذين يعيشون في الزهور") | أميرة |
| شرنقة | さなぎ | سبعة كوميك | |
| 1980 | جيشوكو | 月蝕("خسوف القمر") | فامبيريلا |
| راجيني | شكرا جزيلا | مجلة الخيال العلمي | |
| الزائر | هذا المنتج | زهرة صغيرة | |
| حلم سكران | 酔夢 | الملك ساجان | |
| كينيو نو يورو نو شوكاي | 金曜の夜の集会("تجمع ليلة الجمعة") | مجلة الخيال العلمي | |
| 1983 | شيرو | 城('القلعة') | زهرة صغيرة |
| 4/4 (ربع ربع) | 4/4 カトルカス | زهرة صغيرة | |
| 1984 | هانشين: نصف الإله | 神 | زهرة صغيرة |
| حامل البيض | エ ッ グ ・ ス タ ン ド | زهرة صغيرة | |
| نيس أو | 偽王("الملك الكاذب") | زهرة صغيرة | |
| جمال الأعشاب | ハ バ ル ・ ビ ュ テ ィ | باقة | |
| تينشي نو جيتاي | 天使の擬態("تقليد الملاك") | زهرة صغيرة | |
| جنازة | 船 | زهرة صغيرة | |
| 1985 | ابطئ | ス ロ ・ ダ ウ ン | زهرة صغيرة |
| بارا نو كابين | ばらの花びん('السفينة') | زهرة صغيرة | |
| يوجين ك | 友人K | الجريب فروت | |
| كيمي وا أوتسوكوشي هيتومي | きみは美しい瞳("لديك عيون جميلة") | أسوكا | |
| 1989 | كايزوكو إلى هيميجيمي | 海賊と姫君('القراصنة والأميرات') | زهرة صغيرة |
| أوي توري | 青い鳥('بلوبيرد') | زهرة صغيرة | |
| 1990 | ماناتسو نو يو نو واكوساي (الكوكب) | 真夏のの惑星(プラネット('كوكب منتصف الصيف') | زهرة صغيرة |
| 1991 | روتبارث | ロ ッ ト バ ル ト | زهرة صغيرة |
| جولييت نو كويبيتو | ジュリエットの恋人('عاشق جولييت') | زهرة صغيرة | |
| التنفيس | カタルシス | زهرة صغيرة | |
| 1992 | فتاة الإغوانا | イグアナの娘 | زهرة صغيرة |
| 1994 | جوجو نو هيزاشي | 午後の日射し("أشعة الشمس بعد الظهر") | بيج جولد |
| جاكو وإيكو كوسوري | شكرا جزيلا | بيج جولد | |
| 1998 | الطفل الذي يعود إلى المنزل | 帰ってくる子 | مجموعة تشايلد إيغيو 7 |
| 2006 | ناجاغتسو أو هايتا شيما نيكو | 長靴をはいたシマ猫('قط ذو حذاء') | نيكو موتو |
| 2007 | كعكة عيد الميلاد | バ ス デ ィ ・ ケ キ | SF Japan |
| شجرة الصفصاف | شكرا جزيلا | الزهور | |
| 2008 | عيادة نيكوموتو | 猫本 ク リ ニ ッ ク | نيكو موتو 2 |
| 2016 | عبر بوابة يورا | هذا جيد | بعد الظهر الشهري |
| 2018 | باسوتي نايت | バス停にて('في محطة الحافلات') | صباح |
| 2020 | جاليليو نو أوتشو | ガリレオの宇宙('عالم جاليليو') | متجر التطبيقات [ 41 ] |
| 2021 | كيرين كاري | 麒麟狩り("صيد كيرين") | تكريم دايجيرو موروهوشي بمناسبة الذكرى الخمسين [ 42 ] |
الأعمال المترجمة إلى الإنجليزية
- أربع قصص شوجو (1996، فيز ميديا، ISBN) 1-56931-055-6)
- مجموعة قصصية متعددة المؤلفين تحتوي على قصة " كانوا أحد عشر" .
- أ، أ برايم (1997، فيز ميديا ، رقم ISBN) 978-1569312384)
- يجمع A و A' و 4/4 و X+Y .
- حلم سكران وقصص أخرى (2010، دار فانتاغرافيكس للنشر ، رقم ISBN) 978-1-60699-377-4)
- يضم هذا المجلد أعمالاً مثل: بيانكا ؛ فتاة على الشرفة مع جرو ؛ رحلة الخريف ؛ ماري، بعد عشر سنوات ؛ حلم سكران ؛ هانشين: نصف إله ؛ ملاك مقلد ؛ فتاة الإغوانا ؛ الطفل الذي يعود إلى المنزل ؛ وشجرة الصفصاف .
- قلب توماس (2013، كتب فانتاغرافيكس، رقم ISBN) 978-1606995518)
- باربرا من العالم الآخر (دار فانتاغرافيكس للنشر)، نُشرت تحت عنوان:
- نيو باراسيت م (2017، كودانشا كوميكس ، ISBN 978-1632366047)
- مجموعة قصصية متعددة المؤلفين تحتوي على قصة " عبر بوابة يورا" .
- عائلة بو (كتب فانتاغرافيكس)، نُشرت تحت عنوان:
- ليل ليو (2021، دينبا ، رقم ISBN) 978-1634429788)
- كانوا أحد عشر (2024، دنبا، ISBN 978-1634428156)
مقالات ومذكرات
- Omoide o Kirinuku Toki (思い出を切りぬくとき؛ "عندما تقطع الذكريات") . 1998، أنزودو، ISBN 978-4872822311
- يومميرو بوزو مونوغاتاري (夢見るビズ物語; "قصة الخرز الحالم") . 2009، بوبلار للنشر ، ISBN 978-4591114650
- Isshun To Eien To (一瞬と永遠と; "للحظة والخلود") . 2011، جينجي شوبو ، ISBN 978-4901998758
- Watashi no Shōjo Manga Kōgi (私の少女マンガ講義؛ "محاضرتي عن شوجو مانغا") . 2018، شينشوشا ، ISBN 978-4103996026
- إيشيدو كيري نو أويزومي نو هاناشي (一度きりの大泉の話؛ "قصة لمرة واحدة عن أويزومي") . 2021، كاوادي شوبو شينشا ، ISBN 978-4309029627
آخر
- Toki no Tabibito: Time Stranger ، مصمم الشخصيات (1986، فيلم رسوم متحركة) [ 43 ]
- Illusion of Gaia ، مصمم الشخصيات (1993، لعبة فيديو) [ 44 ]
استقبال
تأثير
تُعتبر هاجيو، في نظر النقاد، الفنانة الأكثر تأثيرًا في فن مانغا الشوجو على مر العصور، ومن بين أكثر فناني المانغا تأثيرًا في هذا الفن برمته، [ 1 ] [ 45 ] [ 4 ] ويُطلق عليها لقب "إلهة مانغا الشوجو " (少女漫画の神様، shōjo manga no kami-sama ) من قِبل الصحافة والنقاد اليابانيين، وهو لقب مُستوحى من لقب أوسامو تيزوكا "إله المانغا". [ 46 ] [ 47 ] ويُنسب إليها، إلى جانب الفنانين الآخرين المرتبطين بمجموعة العام 24 ، الفضل في "إحداث ثورة" في مانغا الشوجو [ 48 ] [ 49 ] ودخولها "عصرها الذهبي"، مما جعل مانغا الشوجو محورًا أساسيًا في إنتاج المانغا في ثمانينيات القرن العشرين، وجذب جمهورًا من القراء الذكور إلى هذا النوع لأول مرة. [ ٥٠ ] ابتكرت هاجيو وكيكو تاكيميا نوع الشونين-آي ، الذي تطور خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين ليصبح الياوي ، وهو نوع رئيسي من المانغا. [ ٥١ ] يُنسب إليها أيضًا الفضل في تأسيس الخيال العلمي كنوع فرعي من مانغا الشوجو ، [ ٢١ ] على الرغم من أن تأثير هاجيو على الخيال العلمي يتجاوز المانغا إلى الأدب من خلال رسوماتها التوضيحية لروايات الخيال العلمي والفانتازيا، [ ١٨ ] [ ٢١ ] حيث ذكر روائيو الخيال العلمي مثل أزوسا نوا وباكو يوميماكورا هاجيو كأحد مصادر إلهامهم. [ ٥٢ ]
الجوائز والترشيحات
ملحوظات
- ↑ سُميت المجموعة بهذا الاسم لأن أعضاءها ولدوا في أو حوالي السنة 24 من عصر شووا (أو 1949 في التقويم الميلادي ). [ 11 ]
- ↑ نُشرت في الأصل على حلقات من عام 1972 إلى عام 1976، ثم أعيد إحياؤها من عام 2016 إلى الوقت الحاضر.
مراجع
الاقتباسات
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 برينت 2013 .
- 1 2 ناكاغاوا 2019 أ .
- 1 2 3 4 5 6 ثورن 2005 .
- 1 2 3 بينون وليفيفر 2015 .
- ^ تامورا 2019 ، ص 25 – 26.
- 1 2 تامورا 2019 ، ص 27-28.
- 1 2 3 4 ناكاغاوا 2019 ب.
- 1 2 تامورا 2019 ، ص. 18.
- 1 2 تاكيوتشي 2010 ، ص 82.
- ^ تاكميا 2016 ، ص 67-72.
- ↑ هيمان 2020 ، ص 10.
- ↑ توكو 2004 .
- 1 2 توكو 2015 ، ص. 206.
- ↑ ناكاغاوا 2019f .
- ↑ ناكاغاوا 2019 ج .
- ↑ موريسي، كيم (18 مايو 2021). "موتو هاجيو تنشر مذكرات تتناول خلافها مع كيكو تاكيميا" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
- 1 2 تامورا 2019 ، ص 5-7.
- 1 2 3 ناكاجاوا 2019 هـ .
- 1 2 3 ناكاغاوا 2019د .
- ↑ "萩尾望都、女子美術大学の客員教授に就任" . كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 2 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2022 .
- 1 2 3 4 تاكيوتشي 2018 .
- ↑ ""40年ぶりに登場!الزهورに掲載"" . كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 28 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2022 .
- ↑ شامون 2012 ، ص 101.
- 1 2 3 شامون 2012 ، ص 114.
- 1 2 شامون 2012 ، ص. 116.
- 1 2 هيبيرت 2010 ، ص 36-38.
- 1 2 أوراساوا 2016 .
- ^ توكو 2015 ، ص. 209.
- 1 2 3 كاواكاتسو 2010 .
- ↑ أنان 2016 ، ص 90.
- ↑ باريل، كين (9 مارس 2011). " بيانكا موتو هاجيو : ضد الثقافة" . مجلة القصص المصورة . كتب فانتاغرافيكس .
- ↑ ماجيرا 2020 ، ص 111.
- 1 2 3 شامون 2012 ، ص 107.
- 1 2 3 4 هارادا 2015 ، ص 43-44.
- ↑ هارادا 2015 ، ص 58.
- ↑ إيبيهارا 2002 .
- ^ هارادا 2015 ، ص 83-86.
- ^ فوجيموتو 2004 ، ص. 104.
- 1 2 هارادا 2015 ، ص 89-90.
- ^ هاجيو 2019ب ، ص 184-187.
- ↑ ""تطبيق iPad الجديد" المتجر で創作を語るインタビューも" . إنجادجيت (باللغة اليابانية). 6 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 .
- ↑ "" . ناتالي الكوميدية . 7 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 .
- ^ “時空の旅人-غريب الزمن” . مادهاوس (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2022 .
- ↑ كوينتيت (1993). وهم جايا ( نظام سوبر نينتندو الترفيهي ). إينكس .
- ^ توكوهارا وتوكو 2019 .
- ↑ "「少女漫画の神様」萩尾望都 異端者寄り添った50年" . نيكي (باللغة اليابانية). 1 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2022 .
- ↑ "الرقم 100 年記念企画「100年の100人」" . بونجي شونجو (باللغة اليابانية). 27 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2022 .
- ↑ شابوي 2014 .
- ↑ كروكيه 2020
- ↑ غالبريث 2019 .
- ↑ McLelland et al. 2015 ، ص. 303.
- ↑ هارادا 2015 ، ص 49.
- ↑ هودجكينز، كريستالين (2 يناير 2017). " مبتكر مانغا قلب توماس، موتو هاجيو، يفوز بجائزة أساهي" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2021 .
- ↑ "" "" . ناتالي الكوميدية . 29 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2024 .
- ↑ كافنا، مايكل (7 أبريل 2011). "جوائز إيسنر 2011: كوميك-كون يعلن عن المرشحين..." صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
- ↑ ويلر، أندرو (26 يوليو 2014). "جوائز إيسنر 2014: القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين" . كوميكس ألاينس . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2022 .
- ↑ ريدجلي، تشارلي (26 أبريل 2018). "الإعلان عن القائمة الكاملة للمرشحين لجائزة إيسنر لعام 2018" . ComicBook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
- ↑ ماكميلان، غرايم (4 يونيو 2020). "مرشحو جوائز إيسنر لعام 2020: القائمة الكاملة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
- ↑ هودجكينز، كريستالين (23 يوليو 2022). "انضمام موتو هاجيو إلى قاعة مشاهير آيزنر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
- ↑ ماتيو، أليكس (31 أغسطس 2020). "جوائز هارفي ترشح مانغا عشيرة بو، وطريق رب المنزل، وورشة قبعة الساحرة لجائزة أفضل مانغا" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
- ↑ لو، إيغان (23 يوليو 2010). "موتو هاجيو يحصل على جائزة إنكبوت من كوميك-كون الدولي" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2010 .
- ↑ "いわてマンガ大賞・マンガ郷いわて表彰式 特別賞受賞 萩尾さん 知事と記念トーク" . ايوانيتشي اون لاين . 21 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 .
- ↑ هودجكينز، كريستالين (10 مايو 2011). "جوائز رسامي الكاريكاتير اليابانيين الأربعين تُكرّم موتو هاجيو" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .
- ↑ لغات متعددة:
- كو رانسوم (27 أبريل 2012). "هاجيو أول مؤلفة مانغا شوجو تفوز بجائزة الشريط الأرجواني اليابانية (مُحدَّث)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2023 .
- يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا الأمركوميك ناتالي (باللغة اليابانية). 28 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .
- ↑ "قائمة الفائزين بجائزة نيهون إس إف تايشو" . كتّاب الخيال العلمي والفانتازيا في اليابان. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2010 .
- ↑ ماتيو، أليكس (11 نوفمبر 2022). "انضمام مؤلف المانغا موتو هاجيو إلى وسام الشمس المشرقة" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
- ↑ كيم، ألين (29 أكتوبر 2019). " مبتكر لعبة ماريو بروس، شيغيرو مياموتو، سيحصل على أحد أرفع الأوسمة في اليابان" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 .
- 1 2 3عنوان SF الجديد: أفضل ما في الأمر(باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2007 .
- ^ "2012年度 第12回الإحساس بالجنس 賞生涯功労賞" . جوائز الإحساس بالجنس (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 .
- ↑اسم المنتج: اسم المنتج(باللغة اليابانية). شوغاكوكان. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2007 .
- ^ "جائزة المانجا للتميز: معرض هاجيو موتو زانكوكو نا كامي جا شيهاي سورو " . مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 10 يونيو، 2008 .
فهرس
- أنان، نوبوكو (2016). المسرح والفنون البصرية المعاصرة للمرأة اليابانية: جماليات أداء الفتيات . بالغراف ماكميلان . ISBN 978-1-349-55706-6.
- برينت ، هيرفي (ديسمبر 2013). "هاجيو موتو، فنان في قلب المانغا الحديثة" [ هاجيو موتو، فنان في قلب المانغا الحديثة ] . du9 (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
- شابوي ، ماريوس (13 يناير 2014). "موتو هاجيو، كابتن فام" . التحرير (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2022 .
- كروكيه ، بولين (1 نوفمبر 2020). "Du récit intime à la denonciation، quand le manga s'empare desعنف على النساء" . لوموند (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2022 .
- إيبيهارا، أكيكو (2002). "الخيال النسوي الياباني: قراءة الهامش مع إعادة الإنتاج للجنسين كمفهوم أساسي" . النوع الاجتماعي (36). جامعة كولورادو. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2014.
- فوجيموتو، يوكاري (2004). “المتحولين جنسيا: الإناث المخنثات والذكور الذكور”. مجلة المرأة الأمريكية اليابانية (27). ترجمة فلوريس، ليندا؛ ناجايكي، كازومي؛ أوربو، شارالين: 76-117 . جستور 42771920 .
- غالبريث، باتريك (2019). "البحث عن بديل: معجبو الشوجو "الذكور" منذ سبعينيات القرن العشرين". شوجو عبر الوسائط: استكشاف ممارسات "الفتيات" في اليابان المعاصرة . بالغراف ماكميلان. ISBN 978-3-030-01485-8.
- هاجيو ، موتو (19 فبراير 2012). مؤتمر موتو هاجيو (بالفرنسية). باريس: مركز بومبيدو .
- هاجيو، موتو (2019أ). إنه عالم الفتيات: حوار حول مانغا شوجو مع الفنانة هاجيو موتو والمحررة فوروكاوا أساكو . لندن: دار اليابان.
- هاجيو، موتو (2019 ب).デビュー50周年記念『ポーの一族』と萩尾望都の世界[ الذكرى الخمسين لعشيرة بو وعالم موتو هاجيو ] (باللغة اليابانية). طوكيو: كاوادي شوبو شينشا . رقم ISBN 978-4-091-99063-1.
- هارادا، كازوي (2015). الخيال العلمي النسائي الياباني: الأجساد ما بعد الإنسانية وتمثيل النوع الاجتماعي . رسائل وأطروحات إلكترونية في الآداب والعلوم (أطروحة دكتوراه). جامعة واشنطن في سانت لويس . doi : 10.7936/K7XP733R – عبر Open Scholarship.
- هيبيرت، كزافييه (2010). "L'esthétique shōjo، de l'illustration au manga : De l'origine des « grands yeux » aux mises en pages éclatées". مانغا: 10000 صورة (باللغة الفرنسية). طبعات H. ISBN 978-2-9531781-4-2.
- هيمان، كاثرين (2020). ثقافات المانغا ونظرة المرأة . سبرينغر نيتشر . ISBN 978-3-030-18095-9.
- كاواكاتسو، ميكي (ربيع 2010). "فتاة الإغوانا تتحول إلى أسطورة مانغا" (ملف PDF) . أخبار الكتب اليابانية (63). مؤسسة اليابان . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2021.
- ماجيرا، يوليا الكسندروفنا (2020). “أصول أنواع Shōnen-ai و Yaoi Manga”. مراجعة علم اليابان الروسي . 2 (2). دوى : 10.24411/2658-6789-2019-10012 (غير نشط في 29 أكتوبر 2025). ردمك 2658-6789 .
{{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من أكتوبر 2025 ( رابط ) - ماكليلاند، مارك؛ ناجايكي، كازومي؛ كاتسوهيكو، سوغانوما؛ ويلكر، جيمس، محررون. (2015). الأولاد يحبون مانغا وما بعدها: التاريخ والثقافة والمجتمع في اليابان . مطبعة جامعة ميسيسيبي . رقم ISBN 978-1-628-46119-0.
- ناكاجاوا، يوسوكي (2019 أ). "最初の女性コミック誌「ファニー」と、萩尾望都のデビュー" [أول مجلة جوسي مانجا "Funny" وظهور Moto Hagio ] . جنتوشا بلس . オトコ・マンガ／オンナ・マンガの世界 [عالم مانغا الرجال ومانجا النساء] (باللغة اليابانية) (9). جنتوشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 كانون الأول 2019.
- ناكاجاوا، يوسوكي (2019ب). "大泉サロン誕生" [ ولادة صالون أويزومي ] . جنتوشا بلس . オトコ・マンガ／オンナ・マンガの世界 [عالم مانغا الرجال ومانجا النساء] (باللغة اليابانية) (10). جنتوشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 كانون الأول 2019.
- ناكاجاوا، يوسوكي (2019ج). "『ポーの一族』『ベルサイユのばら』" [ عشيرة بو ووردة فرساي ] . جنتوشا بلس . オトコ・マンガ／オンナ・マンガの世界 [عالم مانغا الرجال ومانجا النساء] (باللغة اليابانية) (12). جنتوشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 كانون الأول 2019.
- ناكاجاوا، يوسوكي (2019د). "『地球(テラ)へ...』と『百億の昼と千億の夜』前史" [ تاريخ نحو الأرض وعشرة مليارات يوم ومائة مليار ليلة ] . جنتوشا بلس . オトコ・マンガ／オンナ・マンガの世界 [عالم مانغا الرجال ومانجا النساء] (باللغة اليابانية) (15). جنتوشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 كانون الأول 2019.
- ناكاجاوا، يوسوكي (2019هـ). "少女漫画」の枠からはみ出てゆく竹宮、萩尾作品" [ أعمال تاكيميا وهاجيو تتجاوز حدود "مانجا الفتيات" ] . جنتوشا بلس . オトコ・マンガ／オンナ・マンガの世界 [عالم مانغا الرجال ومانجا النساء] (باللغة اليابانية) (16). جنتوشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 كانون الأول 2019.
- ناكاجاوا، يوسوكي (2019ف). "新書判コミックスで変わる、マンガの読み方" [ كيف تغيرت قراءة المانغا مع القصص المصورة بتنسيق الكتاب ] . جينتوشا بلس (باللغة اليابانية). جنتوشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 كانون الأول 2019 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
- بينون، ماتيو. لوفيفر ، لوران (2015). "موتو هاجيو". تاريخ (قصص) المانغا الحديثة: 1952-2012 . ينيس. رقم ISBN 9-791-09337-622-6.
- شمعون، ديبورا (2012). “الثورة في السبعينيات شوجو مانغا”. الصداقة العاطفية: جماليات ثقافة الفتاة في اليابان . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي . رقم ISBN 978-0-82483-542-2.
- تاكيميا، كيكو (2016).少年の名はジルベール[ اسمه كان جيلبرت ] (باللغة اليابانية). شوجاكوكان. رقم ISBN 9784093884358.
- تاكيوتشي، كايو (2010). " تاريخ دراسات مانغا الشوجو اليابانية (قصص الفتيات المصورة)" . مجلة المرأة الأمريكية اليابانية (38): 81-112 . ISSN 1059-9770 . JSTOR 42772011. OCLC 672051402 .
- تاكيوتشي ، ميهو (6 يوليو 2018). " . " وكالة الشؤون الثقافية (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
- تامورا، كاورو (2019). عندما تخون امرأة الأمة: تحليل لرواية قلب توماس لموتو هاجيورسائل وأطروحات إلكترونية في الآداب والعلوم (رسالة ماجستير). سانت لويس: جامعة واشنطن في سانت لويس . doi : 10.7936/x80c-5m69 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2020 عبر منصة Open Scholarship.
- ثورن، راشيل (2005). "مقابلة موتو هاجيو" . مجلة القصص المصورة (269). سياتل: فانتاغرافيكس بوكس : 138. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2007.
- توكو، ماسامي (2004). "قوة قصص الفتيات المصورة: قيمتها ومساهمتها في الثقافة البصرية والمجتمع" . بحوث الثقافة البصرية في الفن والتعليم . تشيكو: جامعة ولاية كاليفورنيا، تشيكو . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
- توكو، ماسامي، محرر (2015). "نبذة ومقابلة مع موتو هاجيو". وجهات نظر دولية حول شوجو ومانغا شوجو: تأثير ثقافة الفتيات . روتليدج . ص 205-212 . ISBN 978-1-31761-075-5.
- توكوهارا، يوشيكو؛ توكو، ماسامي (2019). "هاجيو موتو". موسوعة الخيال العلمي .
- أوراساوا، ناوكي (2016). "萩尾望都" [ موتو هاجيو ] . جهود مانغا ناوكي أوراساوا (باللغة اليابانية). صور هابينت. تلفزيون NHK التعليمي .
روابط خارجية
- موتو هاجيو في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
- موتو هاجيو
- مواليد عام 1949
- مصممو شخصيات الأنمي
- مصممو الشخصيات اليابانيون
- فنانات القصص المصورة اليابانيات
- الناس الأحياء
- مجموعة السنة 24
- فنانو مانغا من محافظة فوكوكا
- سكان أوموتا، فوكوكا
- كاتبات القصص المصورة اليابانيات
- كتّاب القصص المصورة اليابانيون
- الكاتبات اليابانيات في القرن العشرين
- كتاب يابانيون من القرن العشرين
- الكاتبات اليابانيات في القرن الحادي والعشرين
- كتاب يابانيون من القرن الحادي والعشرين
- الحاصلون على الميدالية ذات الشريط الأرجواني
- الحاصلون على وسام الشمس المشرقة من الدرجة الثالثة
- أصحاب الجدارة الثقافية
- شونين-آي
- الفائزون بجائزة إنكبوت