غاسبار نوي

الموسوعة الحرة

غاسبار خوليو نويه مورفي ( مواليد 27 ديسمبر 1963)، المعروف مهنيًا باسم غاسبار نويه ، هو مخرج وكاتب سيناريو أرجنتيني ، يعيش ويعمل بشكل أساسي في فرنسا. [ 1 ] يُعدّ من أبرز رواد حركة التطرف الفرنسي الجديد ، التي تتميز بتصويرها الصريح للجنس والمخدرات والصرع والعنف . من أفلامه الروائية: " أنا وحيد " (1998)، "لا رجعة فيه" (2002)، " ادخل الفراغ" ( 2009)، " الحب" (2015)، "الذروة" (2018)، "النور الأبدي" (2019)، و "الدوامة" (2021).

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد غاسبار خوليو نويه مورفي [ 2 ] في 27 ديسمبر 1963 في بوينس آيرس ، الأرجنتين، لأبٍ أرجنتيني بارز، لويس فيليبي نويه ، وهو فنان وكاتب ومثقف من أصل إيطالي ، وأمٍ تُدعى نورا مورفي، وهي عاملة اجتماعية من أصل أيرلندي . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] لديه أخت تُدعى باولا. [ 7 ] انتقل نويه إلى مدينة نيويورك مع والديه، وأقام في شارع بليكر في قرية غرينتش . [ 6 ] [ 8 ] عاد نويه إلى الأرجنتين في سن الخامسة، وهاجر إلى فرنسا عام 1976 هربًا من الديكتاتورية العسكرية التي كانت سائدة في الأرجنتين آنذاك . [ 9 ] حصل نويه على الجنسية الإيطالية بحكم نسبه، وهو يحمل الجنسيتين الأرجنتينية والإيطالية، لكنه لا يعتبر نفسه إيطاليًا. [ 9 ] [ 10 ]

كان نويه يطمح في البداية إلى أن يصبح رسام كاريكاتير ، لكنه انجذب إلى صناعة الأفلام بعد أن أهداه والده كاميرا سوبر 8 اشتراها من مطار برازيلي. صوّر نويه فيلمًا قصيرًا مع صديقه المقرب خوان دييغو سولاناس وهما يقفزان من جسر بونت نوف . [ 11 ] تخرج من المدرسة الوطنية العليا لويس لوميير في باريس . [ 12 ] [ 13 ] بعد تخرجه عام 1982، عمل مساعدًا للمخرج فرناندو سولاناس في فيلمي "تانغوس، منفى غارديل" (1986) و "سور" (1988). عُرض فيلم نويه القصير الأول "كارني" رسميًا لأول مرة عام 1991. [ 12 ] [ 14 ]

حياة مهنية

التعاون

تعاون نويه والمخرجة الفرنسية لوسيل هادزيهاليلوفيتش مرارًا وتكرارًا في مشاريع سينمائية منذ عام 1987. في أوائل التسعينيات، شارك نويه في تأسيس شركة الإنتاج "سينما المنطقة" مع هادزيهاليلوفيتش. [ 15 ] تولى نويه التصوير السينمائي لفيلمين قصيرين من إخراج هادزيهاليلوفيتش: " فم جان بيير" (1996) و" الأولاد الطيبون يستخدمون الواقي الذكري" (1998). وبالمثل، أنتجت هادزيهاليلوفيتش فيلم "كارني" (1991) وقامت بتحريره ، كما حررت فيلم "وحيد ضد الجميع " (1998)، وشاركت في كتابة سيناريو فيلم " ادخل الفراغ" (2009). [ 16 ] ويتجلى هذا التعاون الإبداعي بوضوح في الخيارات الأسلوبية المتشابهة بين هذه الأفلام المبكرة، وخاصةً في مقدمات الأفلام وتصاميمها التسويقية. في عام 2025، جسّد نويه دور مخرج أفلام في فيلم هادزيهاليلوفيتش الروائي الرابع، برج الجليد . [ 17 ] [ 18 ]

ثلاثة من أفلامه تضم شخصية جزار مجهول الاسم يؤدي دوره فيليب ناهون : كارني ، أنا أقف وحدي ، وفي ظهور قصير، إيريفيرسيبل .

جميع أفلام نويه الروائية تم تصويرها بواسطة مدير التصوير السينمائي بينوا ديبي . [ 19 ]

قام توماس بانغالتر بتأليف موسيقى فيلم " لا رجعة فيه ". كما أرسل بانغالتر إلى نويه أغنية لم تُنشر من قبل، كان قد ألفها حوالي عام 1995 لفيلم "كلايماكس ". وقد سُميت الأغنية "سانجريا" نسبةً إلى الفيلم.

بالتعاون مع سان لوران ، أخرج فيلمي Lux Æterna و Saint Laurent - Summer of '21. [ 20 ] [ 21 ]

الأسلوب، والمواضيع، والتأثيرات

ارتبطت أعمال نويه ارتباطًا وثيقًا بمجموعة من الأفلام التي غالبًا ما توصف بأنها أفلام متطرفة جديدة . وقد وصفها تيم بالمر ، مسلطًا الضوء على صورها الجسدية العنيفة والجنسية الجريئة، بأنها جزء من سينما الجسد ، وسينما "الحميمية الوحشية" نظرًا لاستخدامها المحدود للسرد، وتصويرها السينمائي العدواني وغير الواضح في كثير من الأحيان، ومواضيعها الاستفزازية، ومعالجتها للسلوك الجنسي على أنه عنيف بدلًا من كونه حميمًا متبادلًا، وشعورها السائد بالعدمية الاجتماعية أو اليأس. [ 22 ]

كثيرًا ما يخاطب نويه جمهوره مباشرةً بأسلوبٍ استفزازي، لا سيما في فيلم " أنا أقف وحيدًا" ، حيث يُنذر عنوانٌ داخلي الجمهور بأن أمامهم 30 ثانية لمغادرة السينما قبل ذروة الأحداث العنيفة. وبطريقةٍ مختلفة، يظهر هذا في فيلم " لا رجعة فيه "، حيث يُفسَّر مشهد الاغتصاب المصوَّر في لقطةٍ واحدة لمدة 10 دقائق على أنه اعتداءٌ على المشاهدين، فضلًا عن كونه تصويرًا لاعتداءٍ على الشخصية الأنثوية. صرّح نويه في عدد سبتمبر 2012 من مجلة "سايت آند ساوند" أن مشاهدة فيلم "2001: أوديسة الفضاء" في سن السابعة غيّرت حياته، وهي تجربةٌ لولاها لما أصبح مخرجًا. [ 23 ] يظهر ملصق الفيلم بشكلٍ بارز في مشهدٍ قرب نهاية فيلم " لا رجعة فيه" . كما يُنسب الفضل إلى والدته في اصطحابه لمشاهدة أفلامٍ أخرى جريئة في طفولته، بما في ذلك فيلمٌ لفاسبيندر ، ويذكر مشهد قتال الهياكل العظمية من فيلم "جيسون والأرجونوت" كذكرى أساسية من شبابه. [ 5 ]

تتميز العديد من أفلامه بتنوع ملصقات الأفلام، مما يعكس شغفه بها وحبه لها. ويُعتقد أنه يمتلك إحدى النسخ الثلاث المعروفة من أندر ملصق لفيلم " M" عام 1931. [ 24 ] ومنذ فيلم "Irréversible" ، استمر في العمل مع مصمم ملصقات الأفلام الفرنسي لوران لوفروي في جميع أفلامه الروائية: حتى أن لوفروي يظهر في أفلام "Love" (بدور شرطي)، و "Climax" (بدور مدرب كلاب)، و "Lux Æterna " (مستخدماً مصباحاً يدوياً).

تشمل التأثيرات الإضافية التي ذكرها نويه المصور الفرنسي بيير مولينييه ، والمخرج الياباني كوجي واكاماتسو (وخاصة فيلم "الجنين يصطاد سراً ") ، والمخرج الإسباني المكسيكي لويس بونويل (وخاصة فيلمي "كلب أندلسي" و "المنسيون ")، وفيلم "رأس الممحاة" لديفيد لينش ، والبروفيسور شورون (مؤسس مجلة هارا كيري )، والرسام الأرجنتيني خورخي دي لا فيغا (وهو أيضاً عراب نويه). [ 25 ]

استُلهمت العديد من المشاهد والقرارات الإخراجية في أعمال نويه من أفلام أخرى. فالتحذير في فيلم " أنا أقف وحيدًا" تأثر بفيلم "القاتل" (1961). [ 5 ] أما فيلم "لا رجعة فيه " فقد استُلهم من فيلم "الخيانة" (1983) لتسلسل أحداثه العكسي، بالإضافة إلى أفلام " في عالم الحواس" (1976)، و" أنا كوبا" (1964)، و "برتقالة آلية" (1971)، و " كلاب القش" (1971)، و "الخلاص" (1972)، و" رغبة الموت" (1974). [ 5 ] [ 26 ] [ 27 ] واستُلهمت كاميرا منظور الشخص الأول في فيلم "ادخل الفراغ" من فيلم "سيدة البحيرة" (1947). [ 5 ] كما استُلهم استخدام تقنية الأبعاد الثلاثية في فيلم "الحب" من فيلم "الجاذبية" .

ويستشهد نويه أيضاً بفيلم " أنغست " (Angst) النمساوي الذي أخرجه جيرالد كارغل عام 1983، والذي يتناول قصة قاتل متسلسل ، وفيلم "سائق التاكسي" (Taxi Driver) لمارتن سكورسيزي ، كمؤثرات إضافية. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] وقد صرّح بأن أداء دي نيرو في فيلم "الثور الهائج" (Raging Bull) كان "أفضل أداء رجالي شاهده على الإطلاق". [ 25 ]

أحد الكتب المفضلة لدى نويه هو كتاب "تجربة مع الزمن" لجيه دبليو دان . [ 31 ]

الحياة الشخصية

يرتبط نويه بعلاقة مع المخرجة الفرنسية لوسيل هادزيهاليلوفيتش ، التي تتعاون معه باستمرار، منذ عام ١٩٨٥، [ ٣٢ ] بعد لقائهما في موقع تصوير فيلم نويه القصير الأول، " تينتاريلا دي لونا" . [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] تشير بعض المصادر إلى أن نويه وهادزيهاليفيتش متزوجان، [ ٣٥ ] [ ٨ ] [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] لكن نويه يشير إلى هادزيهاليلوفيتش في المقابلات بعبارة "صديقتي" و"شريكة حياتي". [ ٣٩ ] [ ٤٠ ]

كان نويه يعتبر والد هادزيهاليلوفيتش بمثابة والده الثاني. [ 38 ] كما اعتبر الممثل فيليب ناهون والمخرج السينمائي فرناندو سولاناس بمثابة آباء له. [ 39 ] [ 40 ] وقد ألهمته وفاتهم القريبة، بالإضافة إلى تجارب نويه في التعامل مع مرض الخرف الذي أصاب والدته ، فضلاً عن تشخيص إصابته بنزيف دماغي كاد يودي بحياته في أوائل عام 2020، [ 41 ] [ 42 ] لإخراج فيلم "فورتكس" (2021). [ 40 ] [ 39 ]

نويه ملحد . [ 36 ]

عندما سُئل عن ميوله الجنسية، وصف نفسه بأنه "يكره الذكورة"، قائلاً: "إن هرمون التستوستيرون الذكوري قد يكون مملاً ومزعجاً ومتكرراً للغاية. لذا، في معظم أفلامي، تحصل الفتيات على الأدوار الرائعة، بينما يحصل الرجال على الأدوار السخيفة." [ 42 ] علاوة على ذلك، عندما سُئل عن رأيه في المثلية الجنسية، صرّح قائلاً: "أنا لستُ كارهاً للمثلية. ولستُ مثلياً أيضاً. ولا حتى مزدوج الميول الجنسية، لكنني مررتُ بتجارب مشابهة في حياتي." [ 43 ] وعندما سُئل عن الإجهاض، وهو موضوعٌ متكرر في العديد من أفلامه، قال: "أنا لستُ مع الحياة، ولستُ مع الاختيار، ولستُ مع الموت، ولستُ ضد الاختيار. في حياتي الشخصية، اعتقدتُ أنه من الأسهل بكثير توخي الحذر." [ 44 ]

الصحة واستخدام المخدرات

طوال مسيرته المهنية، تحدث نويه مرارًا وتكرارًا عن تجاربه مع المخدرات، واستخدامه لمواد مثل الإكستاسي ، والداتورة ، والإل إس دي ، والقنب ، والدي إم تي ، والأياهواسكا ، والمورفين ، والأمفيتامين ، والبوبرز ، والكوكايين . [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] بعد أن تعرض نويه لنزيف دماغي كاد أن يودي بحياته في أوائل عام 2020، توقف عن تعاطي المخدرات القوية، كما أقلع عن التدخين وشرب الكحوليات القوية . [ 49 ]

فيلموغرافيا

أفلام روائية

سنةعنوانمخرجالكاتبمنتجمحرر ملاحظات أخرى
1998أنا أقف وحيداًنعمنعمنعمنعم
2002لا رجعة فيهنعمنعملانعمكما شارك في التصوير السينمائي مع بينوا ديبي
2009ادخل الفراغنعمنعملانعم
2015حبنعمنعمنعمنعم
2018ذروةنعمنعملانعم
2019لوكس إيتيرنانعمنعمنعملا
2021دوامةنعمنعملالا

أفلام قصيرة

  • تينتاريلا دي لونا (1984)
  • Pulpe amère (1987)
  • كارني (1991)
  • تجربة التنويم المغناطيسي التلفزيوني (1995)
  • اللواطيون (1998)
  • التسمم (1998)
  • إيفا (2005)
  • مقطع من فيلم " نحن نمارس الجنس بمفردنا" (2006) من فيلم "مقيد"
  • قطاع الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي (SIDA ) (2008) من 8
  • جزء من فيلم "طقوس " (2011) من فيلم "سبعة أيام في هافانا"
  • مقطع من سلسلة "المسرحيات القصيرة " (2014)
  • فن صناعة الأفلام (2019)
  • سان لوران - صيف 2021 (2020)

مقاطع الفيديو الموسيقية

مساهمات إنتاجية أخرى

سنةعنوانائتمان
1985تانغوس، منفى غارديلمساعد المخرج
1988سور
1996لا بوش دو جان بييرمصور سينمائي
1998الأولاد الجيدون يستخدمون الواقي الذكريمصور الكاميرا
2016النهايةمحرر الإعلانات الترويجية [ 50 ]

أدوار تمثيلية

سنةعنواندورمخرجملحوظة
1984تينتاريلا دي لونامراهق من القرية.نفسهفيلم قصير، تم إنتاجه أثناء الدراسة في كلية لويس لوميير
1985تانغوس، منفى غارديلصديق ماريا.فرناندو سولاناسظهوره قصير، فهو لا يتحدث في الفيلم. وكان أيضاً مساعد المخرج.
1995سينماتون رقم 1749نفسهجيرار كوران
1996صخرة أكابولكوشقيق ساندرينالوران تويللا يظهر غاسبار نوي على الشاشة، لكن صوته يُستخدم في مشهد مكالمة هاتفية.
1996Je suis ton Châtimentالمشردينغيوم بريوفيلم قصير تم إنتاجه لصالح قناة Canal+ . بطولة دينيس بوداليدس في الدور الرئيسي، وألبرت دوبونتيل ، ومارك كارو ، والموسيقى التصويرية الأصلية من تأليف جون باول [ 51 ].
1997دوبرمانبائع كبابيان كونين
2002لا رجعة فيهأحد عملاء النادينفسه
2009ادخل الفراغأليكسنفسهأليكس شخصية يؤديها سيريل روي. ولكن في مشهد كابوس، هناك لحظة وجيزة يظهر فيها غاسبار نوي متنكراً في زي شخصية سيريل روي.
2013فترة 9 أشهرسجينألبرت دوبونتيلظهور خاص إلى جانب جان كونين .
2015حبنويه، صاحب المعرضنفسهيُنسب إليه الفضل باسم آرون بيجز ، وهو عبارة عن قلب حروف اسمه.
2020ابن عميمريضيان كونينظهور خاص إلى جانب ألبرت دوبونتيل .
2022ثلاثة في دوامة الفعل الإبداعينفسهفرناندو سولاناسفيلم وثائقي بعد وفاته، يناقش فيه المخرج فرناندو سولاناس ، ولويس فيليبي نوي ، وابناهما (على التوالي خوان سولاناس وجاسبار نوي) وإدواردو بافلوفسكي حول خلق الفنون. [ 52 ]
2023داريو أرجينتو بانيكونفسهسيمون سكافيديفيلم وثائقي
2024شيركوا: في الأكاذيب نثق-إيشان شوكلانهذا الفيلم الروائي هو النسخة الأطول من الفيلم الهندي القصير "شيركوا" . وقد أُعلن عن انضمام غاسبار نوي إلى طاقم التمثيل في عام 2021. [ 52 ]
2024Dans la peau de Blanche Houellebecqغاسبار، المخرجغيوم نيكلو
2025برج الجليددينولوسيل هادزيهاليلوفيتش[ 18 ]

التصوير الفوتوغرافي

إلى جانب كونه مخرج أفلام، فهو مصور فوتوغرافي بين الحين والآخر. في عام 2013، صوّر نويه غلاف الألبوم الأول للمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية سكاي فيريرا بعنوان "Night Time, My Time" . كما صوّر غاسبار نويه مشاهير آخرين، مثل أغنيس بي ، وتود سولوندز ، وستايسي مارتن ، بالإضافة إلى العديد من عارضات الأزياء لمجلات إباحية. [ 53 ]

سمعة

أثارت العديد من أفلام نويه جدلاً واسعاً بين المشاهدين بسبب احتوائها على مشاهد عنف صريحة، بما في ذلك العنف الجنسي. فقد اعتُبرت أفلام "أنا أقف وحيداً"، و"لا رجعة فيه"، و"ادخل الفراغ" ، و "نمارس الجنس وحدنا"، و "الحب"، و "الذروة" مثيرة للجدل لما تحويه من صور جنسية وعنيفة.

لا رجعة فيه

أثار فيلم "لا رجعة فيه " جدلاً واسعاً بين النقاد، حيث سمحت مجلات مثل "سايت آند ساوند" (المملكة المتحدة) و "بوزيتيف" (فرنسا) للنقاد بالتعبير علناً عن اختلافاتهم حول الفيلم. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] وقد أثار غضباً عارماً في العديد من البلدان بسبب مشهد الاغتصاب المحوري، الذي صُوّر في لقطة واحدة واستمر قرابة عشر دقائق، حيث شبّهه بعض النقاد بالمواد الإباحية نظراً لطوله واستخدام كاميرا ثابتة، [ 57 ] [ 58 ] فضلاً عن اعتبارهم الفيلم ككل معادياً للمثليين بشدة لتصويره المروع لنادي سادي مازوخي للمثليين. [ 59 ] من ناحية أخرى، حظي الفيلم أيضاً بإشادة متكررة لتصويره الوحشي لأهوال الاغتصاب، وتحديه الضمني لمشاهدي المشهد. تصف يوجيني برينكيما، على سبيل المثال، فيلم " لا رجعة فيه " بأنه "مُزعزع من الناحية الأخلاقية، والنوعية، والذاتية": "الاغتصاب [...] حقيقي، وخاص، ومُحتوى - إنه حاضر بشكل لا يُطاق. [...] إنه يستجوب وسائل الاستقبال والسلطة والعنف المُمارس على الأجساد من قِبل الأجساد". [ 60 ]

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةعنواننتيجة
1991مهرجان أفينيون السينمائيجائزة البطولةكارنيفاز
مهرجان كان السينمائيجائزة SACDفاز
1992فانتاسبورتوأفضل فيلمرشّح
1994مهرجان يوباري الدولي للأفلام الخياليةجائزة مينامي توشيكو / جائزة النقادفاز [ 61 ]
1998مهرجان كان السينمائيجائزة مرسيدس بنزأنا أقف وحيداًفاز
مهرجان نامور الدولي للأفلام الناطقة بالفرنسيةجولدن باياردرشّح
مهرجان مولوديست السينمائي الدوليأفضل فيلم روائي طويلرشّح
مهرجان سيتجيس السينمائيأفضل فيلمرشّح
مهرجان سراييفو السينمائيجائزة فيبريسكيفاز
مهرجان سيتجيس السينمائيأفضل سيناريوفاز
مهرجان ستوكهولم السينمائيحصان برونزيرشّح
1999مهرجان بوينس آيرس الدولي للسينما المستقلةأفضل فيلمرشّح
2001مهرجان بوسطن للأفلام المستقلةأفضل ما في المهرجانفاز
2002مهرجان كان السينمائيالسعفة الذهبيةلا رجعة فيهرشّح
مهرجان ستوكهولم السينمائيحصان برونزيفاز
2004جوائز بوديلأفضل فيلم غير أمريكيرشّح
2009مهرجان كان السينمائيالسعفة الذهبيةادخل الفراغرشّح
مهرجان سيتجيس السينمائيالجائزة الخاصة للجنة التحكيمفاز
أفضل فيلمرشّح
2015مهرجان كان السينمائينخلة كويرحبرشّح
كامير إيميجأفضل فيلم ثلاثي الأبعادفاز
2018مهرجان كان السينمائيجائزة السينما الفنيةذروةفاز
مهرجان سيتجيس السينمائيأفضل فيلمفاز
2022مهرجان دبلن السينمائي الدوليأفضل فيلمدوامةفاز
مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدوليجائزة زابالتيغي-تاباكاليرافاز
مهرجان غنت السينمائي الدوليالجائزة الكبرى لأفضل فيلمفاز
مهرجان إسطنبول السينمائيجائزة الزنبق الذهبي لأفضل فيلم / جائزة فيبريسكيفاز

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ الإسبانية: [ gasˈpaɾ noˈe ] ؛ الفرنسية: [ ɡaspaʁ nɔ.e ]

مراجع

  1. ↑ لي، داني (13 نوفمبر 2015). "مقابلة: غاسبار نوي" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2021. نحن في باريس، حيث عاش منذ مراهقته، في مقهى بالقرب من شقته في زاوية متواضعة من الدائرة العاشرة.
  2. ↑ ماليت، ويتني (28 أكتوبر 2015). "مثلث حب غريب: غاسبار نوي يتحدث عن الحب" . مجلة صانعي الأفلام . اسمي الكامل هو غاسبار خوليو نوي مورفي.
  3. ↑ شنايدر، ستيفن جاي، محرر. (2007). 501 مخرج أفلام . لندن: كاسيل المصورة. ص 616. ISBN  9781844035731. OCLC 1347156402 . 
  4. ↑ PremiereFR (7 مايو 2010). "Enter the Void : Gaspar Noé réagit aux critiques" (فيديو مرفوع) . يوتيوب . جوجل، Inc. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 . 
  5. 1 2 3 4 5 بليسديل، جون (18 نوفمبر 2024). "غاسبار نوي يفكر في خطوته التالية: "أود أن أصنع فيلمًا مع الأطفال، أو للأطفال"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  6. 1 2 نيسيلسون، ليزا (20 يناير 1999). "جاسبار نوي" . متنوع . تم الاسترجاع 23 مايو 2023 .
  7. ↑ موريكاند، ديفيد (25 نوفمبر 2015). "غاسبار نوي: الحب يستقطب" . صحيفة برلينر . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024. لقد وضعت أسماءً في فيلم "الحب" مرتبطة بحياتي: اسم عائلة والدتي قبل الزواج هو مورفي، مثل الشخصية الرئيسية؛ الفتاة التي يمارس معها مورفي الجنس في المرحاض تُدعى باولا، وهو اسم أختي.
  8. 1 2 غوردون، ديفين (27 فبراير 2019). "يعيش ليثير الجدل. ماذا يحدث عندما لا يُكره فيلمه؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 25 مارس 2025 . 
  9. ١ ٢ ترينه-ثي، كورالي (٧ مارس ٢٠١٦). "Tout contre Gaspar Noé" . Wyylde (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠١٦.
  10. ↑ لي، داني (13 نوفمبر 2015). "مقابلة: غاسبار نوي" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021. لا يزال نوي لا يملك جواز سفر فرنسيًا، ولكن بعد فرار والديه من المجلس العسكري الأرجنتيني عندما كان في الثالثة عشرة من عمره، يجد معنى حقيقيًا في حرية التعبير في بلده المتبنى.
  11. ↑ "غاسبار نوي يتحدث عن صناعة الأفلام والعزلة وإعادة تصور ملحمة الفضاء | Dazed" . www.dazeddigital.com . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2025 .
  12. 1 2 "شاهد فيلم الإثارة المظلم "كارني" للمخرج غاسبار نوي عام 1991"faroutmagazine.co.uk . 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  13. ↑ بالمر، تيم (2015). لا رجعة فيه . لندن؛ نيويورك، نيويورك: بالغراف. ص 15. ISBN  978-0-230-33697-1.
  14. ↑ روز، ستيف (16 سبتمبر 2010). "غاسبار نوي: 'ما المشكلة؟'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2025. " 
  15. ↑ "حشرة أبو مقص - فيلم من إخراج لوسيل هادزي هاليلوفيتش" (ملف PDF) . medias.unifrance.org . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2022.
  16. ↑ "لوسيل هادزي هاليلوفيتش" . فيلم أفينيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2026 .
  17. ↑ "حلم ليلة منتصف الشتاء: لوسيل هادزيهاليلوفيتش تتحدث عن برج الجليد" . سكرين سلات . 3 أكتوبر 2025.
  18. 1 2 "برج الجليد" . غودفيلاز . 4 يونيو 2024.
  19. ↑ أف سينما (17 نوفمبر 2024). "يتحدث المصور السينمائي بينوا ديبي، الحاصل على وسام SBC، عن عمله في فيلم "كلايماكس" للمخرج غاسبار نوي" . أف سينما (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2024 .
  20. ↑ ديبروج، بيتر (4 مايو 2022). "مراجعة فيلم "Lux Æterna": غاسبار نوي يأخذ الجمهور في جولة ساحرة خلف الكواليس . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2023 .
  21. ↑ "مجموعة سان لوران "صيف 2021" تعكس الحب" . فانيتي فير . 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .
  22. ↑ بالمر، تيم (2011). الحميمية الوحشية: تحليل السينما الفرنسية المعاصرة ، مطبعة جامعة ويسليان، ميدلتون، كونيتيكت. ISBN 0-8195-6827-9.
  23. ↑ "أفضل عشرة مخرجين لعام 2012 بحسب مجلة Sight & Sound" . Sight & Sound : 69. سبتمبر 2012. رقم التعريف غير معروف 9-770037-480090. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2012 .
  24. ↑ ويستون، هيلاري (18 نوفمبر 2015). "هوس غاسبار نوي السينمائي" . مجموعة كرايتيريون . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024 .
  25. 1 2 سيموندز، ألكسندريا (16 نوفمبر 2015). "سبعة أشياء تُلهم غاسبار نوي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 25 مارس 2025 . 
  26. ↑ "بي بي سي - لندن - ترفيه - أفلام - لا رجعة فيه - غاسبار نوي - أفلام الأسبوع - أحدث إصدارات السينما - أفلام جديدة في لندن - دليل أفلام لندن -" . www.bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2025 .
  27. ^ "بي بي سي - أفلام - مقابلة - جاسبار نوي" . www.bbc.co.uk. ​تم الاسترجاع في 25 مارس 2025 .
  28. ↑ "غاسبر نو - الجزء 3" . فايس . 13 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2017 .
  29. ↑ لويزا، بياتريس (7 مارس 2023). "بعد عشرين عامًا، لا تزال رواية 'لا رجعة فيه' تُثير الصدمة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 25 مارس 2025 . 
  30. ↑ لاتانزيو، رايان (9 فبراير 2023). "غاسبار نوي يفهم سبب تركيز الجميع على مشهد الاغتصاب في فيلم "لا رجعة فيه"" . إندي واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2025 .
  31. ^ ماكناب ، جيفري (2 أغسطس 2002). ""كان لا بد أن يكون الاغتصاب مقززاً حتى يكون مفيداً"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2025. " 
  32. ^ نوي ، جاسبار (14 أكتوبر 2025). ""السينما مرتبطة بالأحلام": لوسيل هادزيهاليلوفيتش، في حوار مع غاسبار نوي" . مجلة إنترفيو .
  33. ↑ "طقوس السينما: مقابلة مع لوسيل هادزيهاليلوفيتش" . حواس السينما . 5 نوفمبر 2006.
  34. ^ "ادخل الفراغ" . السينما الكيبيكية . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2026 .
  35. ^ "غاسبار نوي - صدمة النوي كطفل رضيع تعود بشكل رهيب" . المستقل . 9 سبتمبر 2010.
  36. 1 2 بارلو، هيلين (11 أبريل 2019). "غاسبار نوي يخبرنا عن تحفة الرقص الجامحة كليماكس" . Flicks.co.nz .
  37. ↑ شيب، روني (14 أكتوبر 2005). "البراءة" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2026 .
  38. 1 2 كريمر، غاري م. (30 أبريل 2022). "غاسبار نوي يتحدث عن الخرف في فيلم "فورتكس"، والساحرات في فيلم "لوكس إيتيرنا"، و"الجانب الشاماني للسينما"" . Salon.com .
  39. 1 2 3 أغيلار، كارلوس (10 مايو 2022). "من نفس المسألة: جاسبار نوي على Vortex و Lux Aeterna" . روجر إيبرت.كوم .
  40. 1 2 3 جينكينز، ديفيد (13 مايو 2022). "غاسبار نوي: 'فيلم Vortex لا يتحدث عن موت السينما، بل عن تطورها'"" . أكاذيب بيضاء صغيرة .
  41. ↑ "فورتكس: صورة آسرة ومُحبطة للشيخوخة" . مجلة بيست . 27 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
  42. 1 2 إبيري، بيلج (20 مايو 2022). "غاسبار نوي ليس مسيطراً" . فالتشر .
  43. ↑ إريكسون، ستيف (21 سبتمبر 2010). ""المخرج غاسبار نوي، مخرج فيلم 'Enter the Void'، يتحدث عن الجنس والمخدرات والسينما الروائية" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2025 . 
  44. ↑ "غاسبار نوي يتحدث عن رحلته المرعبة ذات الطابع السريالي، فيلم كليماكس" . مجلة ذا فيدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2025 .
  45. ↑ نوريس، كريس (24 سبتمبر 2010). "غاسبار نوي يُرسل مراسلنا إلى العدم" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  46. ↑ شكري، طارق (29 أكتوبر 2015). "لماذا أخرج غاسبار نوي فيلمه وهو تحت تأثير الكوكايين، ومارس العادة السرية في فيلمه، وصوّر ولادة حية؟" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  47. ↑ إريكسون، ستيف (21 سبتمبر 2010). ""المخرج غاسبار نوي، مخرج فيلم 'Enter the Void'، يتحدث عن الجنس والمخدرات والسينما الروائية" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2025 . 
  48. ↑ جورجيادس، لوك (22 مايو 2023). "غاسبار نوي: "أعتقد أن هناك أبعادًا أخرى لا نعرفها."" قدم أرنب " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
  49. ↑ موترام، جيمس (13 مايو 2022). "غاسبار نوي يتحدث عن فيلمه الجديد المؤثر "فورتكس": "كان من الممكن أن أموت، كان من الممكن أن أتعرض لتلف في الدماغ"" . NME . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2025.
  50. ↑ "الإعلان التشويقي لفيلم The End من إخراج نيكلو، بتحرير نويه، متوفر الآن" . www.letempsdetruittout.net . ١٣ مارس ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٦ فبراير ٢٠٢٤ .
  51. ↑ "عندما قام غاسبار نوي ببطولة فيلم رعب..." en.letempsdetruittout.net . 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2024 .
  52. 1 2 festivaldecannes (26 مايو 2022). "Tres en la deriva del acto creativo (ثلاثة في مسار الفعل الإبداعي): التفلسف حول العملية الإبداعية" . مهرجان كان السينمائي . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024 .
  53. ↑ فيل، الكسيس. "التصوير الفوتوغرافي" . لو تيمبس ديترويت توت . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2024 .
  54. ↑ كيرمود، مارك؛ جيمس، نيك (2003). "فيلم رعب". سايت آند ساوند . 13 (2): 20-22 .
  55. ^ رويير، فيليب (2002). ""لا رجعة فيه": Bonheur perdu". الإيجابي : 497– 498.
  56. ^ فالنس ، جريجوري (2002). " لا رجعة فيه : غير مسؤول". الإيجابي : 497- 498.
  57. ↑ باريس، باري (11 أبريل 2003). ""كلمة 'لا رجعة فيه' تُضفي معنى جديدًا على كلمتي 'مريض' و'مثير للاشمئزاز'" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . ص  18. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2018 .
  58. ↑ فيلبيرين، ليزلي (2003). "مراجعات: لا رجعة فيه ". سايت آند ساوند . 13 (3): 46-48 .
  59. ↑ إيدلشتاين، ديفيد (2003). "أخطاء لا رجعة فيها: اغتصاب غاسبار نوي السينمائي" . سلات موفيز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2023 .
  60. ^ برينكيما ، يوجيني (2004). " لا رجعة فيه : مراجعة". نِطَاق .
  61. ↑ "مهرجان يوباري الدولي لأفلام المغامرات الخيالية 1994" . yubarifanta.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2009 .

فهرس

  • فراي، ماتياس. (2016). السينما المتطرفة: الخطاب المتجاوز لثقافة أفلام الفن المعاصرة . مطبعة جامعة روتجرز.
  • هوريك، تانيا، وكيندال، تينا. (محرران). (2011). التطرف الجديد في السينما: من فرنسا إلى أوروبا . مطبعة جامعة إدنبرة.
  • بالمر، تيم. (2011). الحميمية الوحشية: تحليل السينما الفرنسية المعاصرة . مطبعة جامعة ويسليان.
  • بالمر، تيم. (2015). لا رجعة فيه . بالغراف ماكميلان.
  • راسل، دومينيك. (محرر). (2010). الاغتصاب في السينما الفنية . كونتينوم.