ألبوم تايم (لفرقة إلكتريك لايت أوركسترا)

ألبوم "تايم" هو الألبوم التاسعلفرقة الروك الإنجليزية " إلكتريك لايت أوركسترا" (المعروفة اختصارًا بـ ELO)، صدر في يوليو 1981 عن شركة "جيت ريكوردز" . وهو ألبوم ذو فكرة محورية ، تدور أحداثه حول رجل من ثمانينيات القرن الماضي يُنقل إلى عام 2095، حيث يواجه معضلة التناقض بين التقدم التكنولوجي والحنين إلى علاقات الحب القديمة. ^{[ 8 ]} تصدّر الألبوم قائمة الألبومات البريطانية لمدة أسبوعين، على الرغم من أنه لاقى آراءً متباينة بسبب استخدامه المكثف للآلات الإلكترونية وتحوله الأسلوبي عن موسيقى الروك الأوركسترالية التي ميزت ألبومات ELO السابقة. ومنذ ذلك الحين، اكتسب الألبوم قاعدة جماهيرية واسعة ، خاصةً بينعشاق موسيقى المستقبل الكلاسيكية .

ألبوم "تايم" هو عمل موسيقي من نوع سينثبوب يجمع بين عناصر من موسيقى الخمسينيات، والموجة الجديدة ، والريغي ، والروكابيلي ، وفرقة البيتلز ، وفيل سبيكتور ، وفرقة ذا شادوز . شكّل الألبوم تحولاً في أسلوب الفرقة الموسيقي، حيث ركّز على العناصر الإلكترونية بدلاً من الأوركسترا المعتادة. وهو أيضاً ثاني ألبوم مفاهيمي للفرقة، بعد ألبوم " إلدورادو " عام ١٩٧٤. ^{[ ٢ ]} كان الفيديو الموسيقي لأغنيته الرئيسية " هولد أون تايت " الأغلى تكلفةً في ذلك الوقت، بميزانية تقارب ٤٠ ألف جنيه إسترليني. ^{[ ٩ ]} تبع إصدار الألبوم أربع أغنيات منفردة أخرى: " توايلايت "، و" تيكت تو ذا مون " (مع أغنية " هير إز ذا نيوز " على الوجه الآخر)، و" رين إز فولينغ "، و" ذا واي لايفز مينت تو بي ".

استُخدمت مقطوعتا "المقدمة" و"الشفق" في الرسوم المتحركة لحفل افتتاح معرض دايكون الرابع التابع لشركة نيهون إس إف تايكاي . وفي عام 2001، أُعيد إصدار ألبوم "تايم" على قرص مضغوط، وتضمن ثلاث مقطوعات إضافية لم تكن موجودة في النسخة الأصلية من الألبوم.

جاء ألبوم " تايم " بعد ألبومي "ديسكفري" ، الذي استغنت فيه فرقة ELO عن قسم الآلات الوترية الثلاثي (مع استخدام التوزيع الأوركسترالي في الألبوم)، و "زانادو" ، وهو الموسيقى التصويرية للفيلم الموسيقي الذي يحمل الاسم نفسه عام 1980 ، والذي لاقى استقبالًا متباينًا. ^{[ 2 ]} في ألبوم "تايم" ، اختار قائد الفرقة جيف لين التركيز على الموسيقى الإلكترونية على حساب الصوت الأوركسترالي للفرقة . ^{[ 2 ]} كتب مجموعة من الأغاني التي تتمحور حول موضوع السفر عبر الزمن ^{[ 2 ]} والحضارة في عام 2095. ^{[ 10 ]} يستمد الأسلوب الموسيقي للألبوم من موسيقى الخمسينيات ، والموجة الجديدة ، والريغي ، والروكابيلي، وأعمال فنانين مثل البيتلز ، وفيل سبيكتور، وذا شادوز . ^{[ 5 ]} يقول كيفن ماثيوز، في مقال له على موقع PopMatters ، إن الألبوم يعكس انغماس لين في موسيقى السينثبوب البريطانية التي اشتهر بها فنانون معاصرون مثل غاري نيومان ، و OMD، وذا هيومان ليغ . ^{[ 2 ]}

سجلت فرقة ELO ألبوم Time بشكل رئيسي في استوديوهات Musicland بمدينة ميونخ، ألمانيا الغربية ، ^{[ 5 ]} مع بعض الجلسات التي جرت في استوديوهات Polar بمدينة ستوكهولم ، السويد. تم تسجيل ثلاث أغنيات إضافية كُتبت في سياق الألبوم، لكنها لم تُضمّن في الإصدار: "The Bouncer" و"When Time Stood Still" و"Julie Don't Live Here". كان من المقرر في الأصل أن تُضمّن هذه الأغنيات في ألبوم مزدوج لألبوم Time ، ^{[ 11 ]} لكنها صدرت بدلاً من ذلك كأغانٍ ثانوية لأغانٍ منفردة لاحقة بعد أن تم اختصار ألبوم Time إلى ألبوم واحد. ^{[ 2 ]}

تعليقات لين على فكرة الألبوم هي كالتالي: في عام ١٩٨١، ينجرف رجل إلى حالة من الشفق (" الشفق ")، حيث يبدو أنه دخل عام ٢٠٩٥، ويلتقي بامرأة آلية ("مع خالص تحياتي، ٢٠٩٥")، ويتأمل في ثمانينيات القرن الماضي، "حين كانت الأمور بسيطة للغاية" (" تذكرة إلى القمر "). وبينما يسير في نفس الشارع الذي كان يسير فيه قبل مئة عام، ينزعج من الزهور البلاستيكية والأبراج العاجية التي نمت فوقه (" كيف يُفترض أن تكون الحياة "). وبينما يبقى في هذه الفترة المستقبلية، ينظر من نافذته مكتئباً، يراقب العالم من حوله (" المطر يتساقط "). يحاول إرسال رسالة على شكل حلم إلى حبيبته في الماضي، لكنه يفشل ("من نهاية العالم"). ^{[ ١٢ ]}

عندما سُئلت لين عما إذا كانت تجارب الرجل مجرد حلم طوال الوقت، أجابت: "هذا ما أود معرفته، لأنه حيرني منذ أن كتبته، هل ذهب فعلاً [إلى المستقبل]، أم أنه يفكر في الأمر فحسب... قد يكون حقيقياً، أو قد يكون حلماً... لست متأكدة. أفضل ألا أقول، لأني لا أعرف أيضاً. من المفترض أن أعرف، لكنني لا أعرف." ^{[ 12 ]} يكتب ماثيوز: "مثل ألبوم إلدورادو ، احتوى ألبوم تايم على مقدمة وخاتمة... على الرغم من عدم وجود حبكة تربط الأغاني المختلفة ببعضها، إلا أن الفكرة الرئيسية تبقى سليمة إلى حد كبير... فهي تُثري العمل، بدلاً من أن تُحفزه." ^{[ 2 ]} من العبارات المتكررة في خاتمة الألبوم: "مع أنك تركب عجلات الغد، إلا أنك ما زلت تتجول في حقول أحزانك". ^{[ 5 ]} يقول كاتب روكول إن البطل يعود إلى المكان الذي عاش فيه سابقًا ليجده قد تغير تمامًا ("كيف يُفترض أن تكون الحياة"). بعد ذلك، يأمل أن يتمكن من العودة إلى دياره بآلة زمن، "ولكن مع كل اختراعاتهم العظيمة ونواياهم الحسنة، سأبقى هنا" ("المطر يهطل"). بعد محاولته الأخيرة للعودة إلى الماضي، يُدعى البطل إلى "التمسك" (" تمسك جيدًا "). ^{[ 5 ]}

يصف الكاتب آدم روبرتس ألبوم " تايم " بأنه "أوبرا روك تدور أحداثها في المستقبل". ^{[ 6 ]} ووفقًا للصحفي الموسيقي مارك بومونت ، فهو ألبوم مفاهيمي يدور حول رجل يُختطف عبر الزمن إلى عام 2095، ^{[ 7 ]} بينما تُقرّ كل من مجلة "روكول" الإلكترونية ومجلة " ستيريو ريفيو" بأن "تايم" يتحدث عن رجل يُحاصر في المستقبل. ^{[ 5 ] [ 13 ]} ويقول بن كيتس من صحيفة "ذا نيوز آند أدفانس " إنه "يروي قصة رجل يعيش في عام 2095 ويلمح ما يكفي من المستقبل ليدرك أنه يريد العودة إلى ثمانينيات القرن الماضي". ^{[ 14 ]} ومع ذلك، مازح بومونت قائلًا إن "الرؤية الغنائية للألبوم لعام 2095 - السياحة على القمر! السيارات الطائرة! الأزواج عبر الهواتف الذكية! - لا تزال تُوحي لإيلون ماسك بأفكار سيئة". ^{[ 15 ]}

بحسب بومونت، يُعدّ ألبوم "تايم" الأكثر تأثيرًا في مسيرة فرقة إي إل أو الفنية. ^{[ 7 ]} ويشير كتاب "تقويم مسافر الزمن " إلى أنه أول ألبوم مفاهيمي رئيسي مُخصّص بالكامل للسفر عبر الزمن. ^{[ 8 ]} ويذكر روكول أنه على الرغم من أن " تايم " ليس من أشهر ألبومات إي إل أو، إلا أنه استقطب قاعدة جماهيرية من المهتمين بنظرية المستقبل الرجعية . ومن بين المعجبين "غير المتوقعين" للألبوم فرقتا فليمينغ ليبس ودافت بانك. ^{[ 5 ]}

في مقابلة أجرتها مجلة رولينج ستون في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، صرّح ستيف وينوود بأن ألبوم " تايم " لفرقة إي إل أو قد أثّر فيه. وقد صرّحت ليدي هوك بأن ألبوم " تايم " لفرقة إي إل أو هو أحد ألبوماتها الخمسة المفضلة. ^{[ 25 ]}

في عام ١٩٨٣، استُخدمت مقطوعتا "Prologue" و"Twilight" كموسيقى تصويرية لفيلم الرسوم المتحركة الافتتاحي لـ"دايكون ٤" ، وهو فيديو موسيقي متحرك أُنتج خصيصًا لمؤتمر "نيهون إس إف تايكاي " لعام ١٩٨٣. ووفقًا للأكاديمي مارك دبليو ماكويليامز، سيُخلّد هذا المؤتمر كواحد من أشهر فعاليات الأوتاكو على الإطلاق. ^{[ ٢٦ ]} كما استُخدمت أغنية "Hold On Tight" في فيلم قصير عُرض بعد الفيلم الرئيسي، والذي استعرض أعمال إنتاج " دايكون ٤" . لاحقًا، ظهرت الأغنية في فيلم " Join the Coffee Achievers "، ^{[ ٢٧ ]} وحملة إعلانية لسيارة هوندا أكورد عام ٢٠٠٨ ، ^{[ ٢٨ ]} وأُدرجت في فيلم "Larry Crowne" من بطولة توم هانكس وجوليا روبرتس عام ٢٠١١. ^{[ ٢٩ ]}

تأثر ألبوم فرقة Apples In Stereo لعام 2010 بعنوان Travellers In Space and Time بشكل كبير بألبوم Time . ^{[ 30 ]}

ELO ^{[ 31 ]}

• جيف لين – غناء رئيسي وخلفي، غيتارات كهربائية وأكوستيكية ، بيانو ، سينثسيزر، فوكودر ، إنتاج
• بيف بيفان - طبول، إيقاع
• ريتشارد تاندي - بيانو صوتي وكهربائي ، وآلات توليف صوتية، وجهاز فوكودر، وجيتار
• كيلي جروكوت - غيتار باس ، غناء مساند

أفراد إضافيون ^{[ 31 ]}

• بيل بوتريل – مهندس
• ماك – مهندس
• راينر بيتش – موصل سلسلة