تلاكوتالبان

تلاكوتالبان مدينة تقع في بلدية تلاكوتالبان بولاية فيراكروز المكسيكية ، وقد أُدرجت ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو عام ١٩٩٨ ، وذلك بشكل أساسي لهندستها المعمارية وتخطيطها الذي يعود إلى الحقبة الاستعمارية. تأسست المدينة عام ١٥٥٠ على ما كان في الأصل جزيرة في نهر بابالوبان . ومنذ الحقبة الاستعمارية وحتى القرن العشرين، كانت ميناءً هامًا، وواحدًا من الموانئ النهرية الداخلية القليلة في أمريكا اللاتينية. إلا أنه مع إنشاء خط السكة الحديد، تراجعت أهمية تلاكوتالبان. وبدايةً من أواخر القرن العشرين، بدأت جهود الحفاظ على العمارة والتخطيط الإسباني/الكاريبي للمدينة، والتي تُوّجت بإدراجها ضمن مواقع التراث العالمي. واليوم، يعتمد اقتصادها بشكل رئيسي على صيد الأسماك والسياحة، ولا سيما خلال الاحتفال السنوي بعيد سيدة الشموع.

يُطلق عليها لقب "لؤلؤة بابالوبان". ^{[ 1 ]}

تتميز تلاكوتالبان عن معظم المستوطنات الحضرية في أمريكا اللاتينية بكونها ميناءً نهريًا يقع بعيدًا عن المحيط. وهي موقع تراث عالمي لما تتميز به من تخطيط معماري وتاريخ وتقاليد. يعود تاريخ التخطيط المعماري للمدينة إلى القرن السابع عشر، وقد حافظت المدينة على معظم معالمها. ^{[ 2 ]} يتخذ التخطيط شكل رقعة الشطرنج، حيث يمتد على مساحة 75 هكتارًا موزعة على 153 مربعًا سكنيًا. وينقسم هذا التخطيط إلى قسمين: قسم "إسباني" في الغرب، وقسم "محلي" أصغر حجمًا في الشرق، يفصل بينهما منطقة عامة تضم مباني تجارية ورسمية، بالإضافة إلى بعض المساحات العامة. يتميز القسم الإسباني من المدينة بشوارعه الواسعة التي توازي نهر بابالوبان وتربطها أزقة ضيقة. ^{[ 2 ]} تنتشر في هذه المنطقة حدائق ومساحات عامة تزخر بالأشجار المعمرة، مثل حديقة هيدالغو، التي تشتهر بعازفيها المتجولين، وساحة دونا ماريا، الواقعة شرق المركز مباشرةً، في أقدم أقسام المدينة، والمحاطة بورش عمل تُصنع فيها الأثاث والآلات الموسيقية وغيرها من المنتجات الخشبية الفاخرة. ^{[ 2 ] [ 3 ]} يتميز الطراز المعماري بمنازل ذات طابق أو طابقين، ذات أعمدة، وساحات داخلية على الطراز الأندلسي ، وأقواس على الطراز الكاريبي، وأسطح من القرميد الأحمر، وواجهات ملونة، يعود تاريخ بعضها إلى القرن الثامن عشر. ^{[ 3 ]} وتنتشر هذه المنازل بكثرة في منطقتي سان ميغيلتو ولا كانديلاريا. ^{[ 1 ]} ولا تزال العديد من المنازل تحتفظ بتصميمها الداخلي وحتى أثاثها التقليدي. ^{[ 2 ]}

على الرغم من أن تلاكوتالبان قد تجاوزت أوج ازدهارها في القرن التاسع عشر، إلا أنها لا تزال مصنفة كميناء نهري من قبل الحكومة المكسيكية، وتخدم في الغالب قوارب الصيد ودوريات بحرية صغيرة. وتضم رصيفًا إسمنتيًا بطول 160 مترًا، وممشى خشبيًا على طول النهر، تصطف على جانبيه المطاعم. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

تقع الساحة الرئيسية، المعروفة باسم ساحة سرقسطة، على مسافة قصيرة من ضفة النهر. وهي مرصوفة بالرخام الأبيض ومزينة بأشجار النخيل. وفي وسطها، يوجد كشك يعود للقرن التاسع عشر صممه النحات المحلي فرانسيسكو سانشيز تيران. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

يُعدّ مزار سيدة عيد الأنوار (نوسترا سينيورا دي لا كانديلاريا) الواقع في الجهة الشمالية من هذه الساحة المعلم الرئيسي فيها. بُنيت هذه الكنيسة في أواخر القرن الثامن عشر (ابتداءً من عام ١٧٧٠) في عهد خوان دي ميدينا، باستخدام أحجار جُلبت من الشعاب المرجانية في خليج المكسيك لإيواء تمثال مريم العذراء بداخلها، والذي أحضره البحارة إلى المدينة في القرن السابع عشر. ويُزيّن الاحتفال السنوي الرئيسي للمدينة هذه الكنيسة بالشموع والزهور. ^{[ ١ ] [ ٣ ] [ ٥ ]}

الكنيسة الأخرى الواقعة على طول الساحة هي كنيسة سان كريستوبال، التي يعود تاريخها إلى عام 1849. وهي كنيسة كلاسيكية حديثة ذات تأثيرات مغربية ، وتضم ساعة في برجها يُقال إنها جُلبت من إنجلترا منذ أكثر من قرنين. أما مذبحها الرئيسي في الداخل فهو منحوت من الخشب ويحتوي على صورة بارزة لسيدة غوادالوبي . كما يوجد مذبح مهم مُكرّس ليسوع في المصلى الجانبي المجاور لمنطقة المذبح الرئيسي. ^{[ 1 ]}

مع ذلك، لا يُعدّ كلٌّ من المزار والكنيسة الرعية أقدم كنيسة قائمة في المدينة. بل هي كنيسة سان ميغيلتو، الواقعة في ساحة الأمهات. وقد شُيّدت عام ١٧٨٥ خلال ذروة عصر الباروك في المكسيك. ^{[ ٣ ]}

آخر مبنى رئيسي في ساحة سرقسطة هو القصر البلدي. شُيّد عام 1849 ويضم العديد من اللوحات الزيتية للفنان سلفادور فيراندو، بالإضافة إلى أرشيف من الوثائق التي يعود تاريخها إلى الحقبة الاستعمارية. ^{[ 1 ]}

إلى الشرق من المزار مباشرةً، تقع ساحة صغيرة تُسمى ساحة أغوستين لارا، نسبةً إلى تمثالٍ للمؤلف الموسيقي . ويقع متجر كاسا أرتيسانال رافايلا موريلو دي باربيرو في الجانب الجنوبي من هذه الساحة، والذي كان في السابق سجنًا بلديًا. ويضم المتجر اليوم فساتين مطرزة بدقة، وبلوزات، وبدلات رجالية تقليدية، وأثاثًا خشبيًا، وغيرها من المنتجات. ^{[ 1 ] [ 3 ]} أما متحف سلفادور فيراندو، فيقع في الجانب الشرقي، وهو مُخصص للرسام والرائد في الحفاظ على التراث الثقافي لفيراكروز، ويقع في منزلٍ كان يملكه. ويضم المتحف أعمالًا للفنان وغيره، بالإضافة إلى تحفٍ أثرية من عصره. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

يقع متحف منزل أغوستين لارا في شارع غونزالو أغيري بلتران شرق الساحة الرئيسية، ويُعدّ من أنشط المراكز الثقافية. وهو مُكرّس للشاعر والكاتب الموسيقي الذي قضى معظم حياته في المدينة. يضم المتحف صورًا وأشياءً متعلقة بلارا ومسيرته الفنية، إلى جانب أعمال فنانين بارزين آخرين من المنطقة، مثل سلفادور فيراندو، وألبرتو فوستر ، والفنان المعاصر إريك أرانا . ^{[ 1 ] [ 3 ]} ومن المعالم الأخرى المرتبطة بحياة لارا حانة بلانكا نيفيس، المعروفة أيضًا باسم حانة متحف توبياس كارباخال ريفيرا. كانت هذه الحانة مكانًا مفضلًا للشاعر، حيث كان يحتسي مشروب " توريتوس " الكحولي المحلي مع أصدقائه. وقد ظلت الحانة قائمة لأكثر من ستين عامًا، وكان اسمها الأصلي "إل إنكانغو دي توبياس". أما اسمها الحالي، " سنو وايت " بالإسبانية، فقد أطلقه لارا نفسه تكريمًا لمالكها آنذاك، توبياس كارباخال، وأبنائه السبعة. ^{[ 3 ]} يحتوي قسم المتحف في البار على التمثال الوحيد للارا الذي يظهر مرتدياً قميصاً من نوع غوايابيرا وقبعة من سعف النخيل. ^{[ 1 ]}

يحمل المركز الثقافي للمدينة اسم لارا (دار ثقافة أغوستين لارا). يقع المركز في شارع فينوستيانو كارانزا، ويُعدّ ملتقىً للفنانين والموسيقيين والراقصين، حيث يُقدّم دروسًا في رقصة زاباتيادو التقليدية في فيراكروز، بالإضافة إلى دروس في العزف على آلات موسيقية متنوعة. كما يضمّ معرضًا دائمًا لمقتنيات متعلقة بلارا، إلى جانب لوحات للفنانين سلفادور فيراندو وألبرتو فوستر. ^{[ 3 ] [ 5 ]}

يقع مسرح Nezahuacoyotl أيضًا في Venustiano Carranza، الذي تم بناؤه عام 1891 على الطراز الفرنسي خلال فترة Porfirio Díaz. ^{[ 3 ]}

ومن بين المنازل الأخرى التي حُوِّلت إلى معلم سياحي، حديقة الحيوانات المصغرة. كان المبنى والمجموعة ملكًا لبيو باران، ويضم مجموعة من الأشياء والحيوانات، لا سيما تلك المتعلقة بصناعة الأفلام التي جمعها باران على مدار حياته، بما في ذلك مجموعة مميزة مرتبطة بأغوستين لارا. أما الجانب الأكثر تميزًا في الموقع فهو مجموعة الحيوانات الغريبة، التي يتجول عدد منها بحرية في المكان. وتشمل المجموعة تماسيح وسلاحف وبجعًا وطيورًا جارحة. ^{[ 3 ]}

يعرض معرض "جاردين ديل آرتي تلاكوتالبينو" (حديقة تلاكوتالبان الفنية) ويبيع أعمالاً لفنانين من المنطقة. ويقع جنوب الساحة الرئيسية مباشرة. ^{[ 1 ]}

في خضمّ الاحتفالات المكسيكية الزاخرة، يُعدّ الاحتفال بعيد سيدة كانديلاريا في تلاكوتالبان، فيراكروز، حدثًا لا يُفوّت. فمن 31 يناير إلى 2 فبراير، تكتظّ شوارع هذه المدينة الجميلة بآلاف الزوار. وخلال هذا المهرجان، يفتح معظم سكان تلاكوتالبان بيوتهم لاستقبال آلاف الزوار. وفي أيام المهرجان، يُعقد الاجتماع الوطني السادس والثلاثون لفرق الجارانيروس والفيرسادوريس في ساحة دونا مارثا من الساعة 5:00  مساءً حتى 11:00  مساءً. ويضمّ البرنامج 56 فرقة، تُشارك كلٌّ منها لمدة تتراوح بين 10 و30 دقيقة. وفي ختام هذا اللقاء كل ليلة، تبدأ رقصة الفاندانغو في الساحة نفسها. كما تُقام رقصات فاندانغو أخرى أمام كنيسة سان ميغيل أركانجيل، المعروفة باسم سان ميغيليتو.

تقع تلاكوتالبان في وسط ولاية فيراكروز شرق المكسيك، على بعد حوالي 90  كم من ميناء فيراكروز و203  كم جنوب شرق العاصمة خالابا . وهي جزء من منطقة سوتافينتو في الولاية. ^{[ 5 ]}

تتميز المنطقة بتضاريسها المسطحة إلى حد ما، مع سفوح تلال متموجة باتجاه الغرب. ^{[ 5 ]} تُستخدم معظم مساحة المنطقة (60%) لرعي الماشية، بينما تُزرع حوالي 15% منها، وتُغطى 20% منها بالمياه. ^{[ 4 ]}

يُحدَّد الإقليم بنهر بابالوبان، بالإضافة إلى نهري سان خوان وتوكسبان اللذين يُعدّان رافدين للنهر الأول. ^{[ 5 ]} نهر بابالوبان صالح للملاحة، ولكن لا توجد أعمال تجريف أو إشارات لحركة القوارب. ^{[ 4 ]}

تتمتع المنطقة بمناخ شبه استوائي، بمتوسط ​​درجة حرارة سنوية يبلغ 25.1 درجة مئوية. ^{[ 4 ] [ 5 ]} يوجد فصلان متميزان. من أكتوبر إلى أبريل، يهيمن على الطقس مرور جبهات هوائية باردة من الشمال، تُعرف باسم "نورتيس". قد تتسبب هذه الجبهات في رياح قوية وأعاصير قمعية. ^{[ 4 ]} خلال بقية العام، يهيمن على الطقس تيار المحيط الأطلسي (كورينتي أتلانتيكا)، وهو عبارة عن رياح دافئة ورطبة قادمة من جنوب شرق المكسيك، مما يتسبب في معظم الأمطار السنوية في المنطقة. يُعد شهر سبتمبر أكثر الشهور عصفًا، كما تتأثر المنطقة بانتظام بالأعاصير. قد تتسبب هذه الأعاصير في فيضانات شديدة، كما حدث مع إعصار روكسان عام 1995، وإعصاري دين وفيليكس عام 1997، وإعصار كارل عام 2010، وإعصار إرنستو عام 2012. ^{[ 4 ]}

الغطاء النباتي نفضي، وأهم أنواع الأشجار هي البلوط الأخضر ، والرماد ( Fraxinus )، والصفصاف، والحور. كما توجد مناطق بها أشجار المانغروف . ^{[ 5 ]}

تحتوي المنطقة على بعض رواسب النفط. ^{[ 5 ]}

اسم "تلاكوتالبان" هو تحريف إسباني للاسم الناهواتل "تلاكسكوتاليابان" الذي يعني "الأرض بين المياه". ويشير هذا الاسم إلى جزيرة المستوطنة الأصلية في نهر بابالوبان . ^{[ 2 ] [ 4 ]} وعندما تم تعديل الضفة الشمالية للنهر، تم ربط الجزيرة بالبر الرئيسي. ^{[ 2 ]} في منتصف القرن التاسع عشر، كان اسمها سان كريستوبال تلاكوتالبان، ولكن تم اختصاره منذ ذلك الحين. ^{[ 5 ]}

لا يُعرف الكثير عن تاريخ المنطقة قبل وصول الإسبان، ولكن كانت المنطقة مأهولة في الأصل بالتوتوناك . وقد نزح هؤلاء لاحقًا على يد التولتك في القرن الثاني عشر. ^{[ 2 ] [ 5 ]} في عام 1461، بدأ موكتيزوما إلهويكامين أولى محاولات الأزتك للتوسع هنا، والتي كانت آنذاك تحت سيطرة إمبراطورية كوتاكستلان. وفي عام 1475، غزا أكساياكاتل المنطقة إلى جانب كويكستلاهواكا وتوختيبك وكوسامالوابان، مما أعطى جميع هذه المناطق أسماءها الحالية. ^{[ 5 ]}

في عام 1518، قاد بيدرو دي ألفارادو رحلة استكشافية أبحرت في منطقة بابالوبان، وفي عام 1521، أرسل هيرنان كورتيس غونزالو دي ساندوفال إلى هناك للبحث عن الذهب. ^{[ 2 ] [ 5 ]} بعد الغزو النورماندي عام 1521، حصل ألفونسو روميرو على المنطقة كإقطاعية . وفي البلدية الحالية، في مكان كان يُسمى آنذاك كوانابا-أيوتزينابا، أنشأ كورتيس أول معصرة لقصب السكر في المكسيك عام 1532. ^{[ 5 ]} وفي عام 1550، منحها الملك الإسباني لغاسبار ريفاكينييرا الذي كان يربي فيها الماشية. لم يستطع منع الصيادين من إنشاء البلدة، لكنه اشترط عليهم بناء كنيسة مخصصة لسيدة عيد الأنوار. ^{[ 2 ]}

كان استعمار المنطقة بطيئاً، حيث لم يتجاوز عدد الإسبان اثني عشر شخصاً في عام 1544، ولم يتجاوز عددهم 320 شخصاً بحلول عام 1777. وتفتقر الإحصاءات المتعلقة بالسكان الآخرين خلال الحقبة الاستعمارية، ولكن في عام 1808 كان هناك 1156 من السكان الأصليين و1616 من "الباردو" أو الأشخاص ذوي الأصول الأصلية والأفريقية . ^{[ 2 ]}

في مطلع القرن السابع عشر، جرت محاولة لإخضاع المنطقة لمدينة كوسامالوابان ، لكن السكان الأصليين قاوموا ذلك بنجاح. ^{[ 5 ]} وفي القرن السابع عشر، أصبحت مركزًا تجاريًا للمزارع المحيطة بها، مما أدى إلى ازدياد عدد سكانها الإسبان. وقد اجتذبت ثروتها ومكانتها كميناء القراصنة الإنجليز في القرنين السابع عشر والثامن عشر، وأحرقوا المدينة مرةً واحدة عام 1667. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

في عام ١٧١٤، فاض نهر بابالوبان، مما أجبر سكان المدينة على الانتقال إلى موقعها الحالي، الذي كان يُسمى آنذاك تشونيابا. وتعرضت المدينة لثلاثة حرائق كبيرة أخرى في أعوام ١٦٩٨ و١٧٨٨ و١٧٩٠. ودفع الحريقان الأخيران السلطات إلى اشتراط إعادة البناء باستخدام الجدران الحجرية والأسقف القرميدية، وإنشاء مساحات مفتوحة مزروعة بالأشجار. أما من لم يستطع إعادة البناء بهذه الطريقة، فقد أُجبر على الانتقال إلى الجزء الشرقي من المدينة، حيث كانت الشروط أكثر مرونة. وتعود معظم أقدم المباني إلى تلك الفترة، وقد حددت النمط السائد للمنازل الكبيرة ذات الأفنية والأسقف القرميدية والممرات المقوسة. ^{[ ٢ ] [ ٥ ]}

تم تحديد حدود البلدية بحلول نهاية القرن الثامن عشر. ^{[ 5 ]}

بلغت تلاكوتالبان أوج ازدهارها كمدينة ساحلية في القرن التاسع عشر. في مطلع هذا القرن، قدم مهاجرون فرنسيون وألمان وإيطاليون إلى المنطقة لزراعة القطن ونسجه، لبيعه في الأسواق الإنجليزية. ^{[ 2 ]} ابتداءً من عام 1821، شهدت تلاكوتالبان نموًا اقتصاديًا ملحوظًا كميناء لتصدير منتجات ولايتي أواكساكا وبويبلا إلى فيراكروز ، ومنها إلى مدن مثل نيو أورليانز وهافانا وبوردو . وبحلول عام 1855، كانت تضم ثمانية عشر سفينة بخارية وسفينة شراعية كبيرة تنقل الأخشاب والتبغ والقطن والحبوب والسكر والبراندي والجلود واللحوم المملحة والتماسيح وريش مالك الحزين والأثاث والصابون. ^{[ 2 ]} في عام 1825، افتُتحت إحدى أوائل الكليات البحرية في المكسيك، أسستها غوادالوبي فيكتوريا . وفي عام 1847، أُعلنت تلاكوتالبان رسميًا مدينة تقديرًا لمشاركتها في الدفاع ضد القوات الأمريكية خلال الحرب المكسيكية الأمريكية . في عام 1864، استولت القوات الفرنسية بقيادة المارشال على المدينة بعد يوم واحد من استيلائها على ألفارادو. وفي وقت لاحق من العام نفسه، استعادت القوات الجمهورية بقيادة أليخاندرو غارسيا المنطقة. وفي عام 1865، أُعلنت مدينة وعاصمة مؤقتة لمقاومتها للفرنسيين. وفي عام 1879، أسس ميغيل ز. تشازارو ثالث مدرسة تحضيرية في فيراكروز. وهناك، نظم بورفيريو دياز انتفاضة ضد حكومة سيباستيان ليردو دي تيجادا ، مما أدى إلى تغيير اسمها إلى تلاكوتالبان دي بورفيريو دياز في عام 1896. ثم تغير هذا الاسم إلى الاسم الحالي بعد الثورة المكسيكية . ^{[ 5 ]} في بداية القرن العشرين، كانت المدينة تضم ثماني مدارس، وثلاثة فنادق، وتسعة مصانع، ومئة منزل من طابق واحد. ^{[ 2 ]}

مع ذلك، في النصف الأول من القرن العشرين، تضاءلت أهمية تلاكوتالبان كميناء، والتي دعمتها منذ الحقبة الاستعمارية، مع إنشاء خط سكة حديد فيروكاريل ديل إيستمو . ^{[ 4 ] [ 5 ]} لم يشهد عدد سكانها سوى نمو طفيف بين عامي 1950 و1980، وظل مستقرًا منذ ذلك الحين عند ما يزيد قليلاً عن 8800 نسمة. ^{[ 2 ]}

بدأت جهود الحفاظ على تلاكوتالبان عام ١٩٦٨ عندما أعلنتها ولاية فيراكروز مدينة نموذجية في المكسيك. ^{[ ٢ ] [ ٥ ]} وفي عام ١٩٨٦، أعلنتها الحكومة الفيدرالية منطقة آثار تاريخية تُدار من قِبل المعهد الوطني للأنثروبولوجيا والتاريخ (INAH) والمعهد الوطني للفنون الجميلة (INBA). وفي عامي ١٩٨٥ و١٩٩٧، أُنشئت منطقة انتقالية تشمل مناطق على الضفة الأخرى من النهر، لتكون بمثابة منطقة عازلة لمنطقة الحفاظ الرئيسية. ^{[ ٢ ]} وفي عام ١٩٩٨، أُدرجت تلاكوتالبان ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو لما تتمتع به من تاريخ كميناء نهري، وعمارة مميزة، وتقاليد عريقة في الشعر والموسيقى والرقص. ^{[ ٣ ]}

منذ صدور هذه الإعلانات، عمل المعهد الوطني للأنثروبولوجيا والتاريخ (INAH) والصندوق الوطني للثقافة والفنون (FONCA) على تنشيط المدينة وتحسين اقتصادها، لا سيما من خلال السياحة. ^{[ 2 ]}

• فرانسيسكو لاغوس تشازارو (1878-1932)، الرئيس بالنيابة للمكسيك من 10 يونيو 1915 إلى 10 أكتوبر 1915

• تلاكوتالبان، فيراكروز - لؤلؤة بابالوبان - مقال مع صور.
• تلاكوتالبان - إستادو دي فيراكروز، المكسيك - معرض الصور.
• خرائط جوجل