تلاكسكالا (ولاية ناهوا)

تلاكسكالا ( الناهيوتل الكلاسيكية : Tlaxcallān [ t͡ɬaʃˈkalːaːn̥ ]^ⓘ ، "مكان خبز التورتيلا المصنوع من الذرة"؛اللغات الأوتومية:Mãhmê، "مكان التورتيلا" ^{[ 2 ]} ) كانتمدينة وولايةما قبل كولومبوسالمكسيك.

كانت تلاكسكالا محاطة بالكامل بأراضي الأزتك ، مما أدى إلى صراعات مسلحة متقطعة بين القوتين، حيث سعت الأخيرة إلى ضم الأولى إلى إمبراطوريتها. في عهد موتيكوزوما الأول ، انتهج تحالف الأزتك الثلاثي سياسة خوض ما يُسمى بـ" حروب الزهور " ضد تلاكسكالا (وكذلك ضد دويلات مدن أخرى، وهي هويكسوتزينكو وتشولولا ) - بزعم الحصول على أسرى حرب لتقديمهم كقرابين طقسية - وفرض حظرًا تجاريًا على تلاكسكالا تحديدًا، في محاولة واضحة لإضعاف هذه الدولة المتمردة أو معاقبتها. ^{[ 3 ]}

لعب هذا التاريخ الطويل من الصراع بين الأزتيك والتلاكسكالتيكا دورًا في مسار الأحداث خلال الغزو الإسباني لإمبراطورية الأزتيك : فقد انتهز التلاكسكالتيكا الفرصة للرد على أعدائهم الأزتيك المكروهين، وتحالفوا مع الإمبراطورية الإسبانية ، وقدموا قوة كبيرة للجيش متعدد الأعراق بقيادة الإسبان الذي دمر الإمبراطورية في نهاية المطاف .

وصل شعب تلاكسكالتيكا إلى وسط المكسيك خلال أواخر العصر الكلاسيكي المتأخر . استقروا أولاً بالقرب من تيكسكوكو في وادي المكسيك ، بين مستوطنة كوهاتلينشان وشاطئ بحيرة تيكسكوكو . ^{[ 4 ]} بعد بضع سنوات، طُرد شعب تلاكسكالتيكا من وادي المكسيك واتجهوا شرقًا، وانقسموا إلى ثلاث مجموعات على طول الطريق. بينما واصلت إحدى المجموعات مسيرتها شمالًا نحو ولاية هيدالغو الحالية ، وبقيت أخرى في محيط تيكسكوكو، وصلت المجموعة الثالثة إلى وادي تلاكسكالا الحالي، حيث أسسوا مدينة تيبتيكباك تيكسكالان بقيادة كولواتيكوتلي كوانكس .

على مر السنوات اللاحقة، توسعت دولة تلاكسكالا مع تأسيس أوكوتيلولكو وتيزاتلان . أما المستوطنة الرئيسية الرابعة، كياهويزتلان ، فقد أسسها أفراد من مجموعة تلاكسكالا الذين بقوا في البداية في وادي المكسيك. ^{[ 4 ]}

كانت تلاكسكالا القديمة جمهورية يحكمها مجلس يتألف من 50 إلى 200 مسؤول سياسي رئيسي (جمع: تيتوكتين ؛ مفرد: تيوكتلي ). ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} وقد حصل هؤلاء المسؤولون على مناصبهم من خلال خدمتهم للدولة، وعادةً ما كان ذلك في الحروب، ونتيجة لذلك كانوا ينتمون إلى كل من طبقتي النبلاء ( بيلي ) والعامة ( ماسيهوالي ) .

كانت تُتحدث ثلاث لغات في تلاكسكالا: لغة ناواتل، ولغة أوتومي التي كانت تُتحدث بها أقلية كبيرة، ولغة "بينومي" (يُرجح أنها لغة بوبولوكا ) التي كانت تُتحدث بها أقلية أصغر. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} لاحقًا، أدت غزوات الأزتك إلى موجات هجرة أخرى من الأوتومي إلى تلاكسكالا، مثل تلك القادمة من زالتوكان . ولا تزال إحدى لهجات الأوتومي تُتحدث في تلاكسكالا حتى اليوم.

لم يتم غزو تلاكسكالا من قبل إمبراطورية الأزتك، ولكنها كانت منخرطة في حالة حرب دائمة، ما يسمى " حروب الزهور " أو "حروب الأكاليل".

يصف الفاتح الإسباني برنال دياز ديل كاستيلو المعركة الأولى بين القوات الإسبانية وقوات تلاكسكالتيكا بأنها كانت صعبة بشكل مفاجئ؛ ويكتب أنهم - الإسبان - ربما لم يكونوا لينجوا لولا إقناع شيكوتينكاتل الأكبر وماكسيسكاتزين لشيكوتينكاتل الأصغر ، قائد حرب تلاكسكالتيكا، بأنه من الأفضل التحالف مع الوافدين الجدد بدلاً من قتلهم. ^{[ 11 ] : 140-188.} وفي وقت لاحق - في أبريل 1521 - أدان مجلس تلاكسكالتيكا الحاكم شيكوتينكاتل الأصغر وأعدمه كورتيس شنقاً بتهمة الفرار من الخدمة أثناء حصار تينوتشتيتلان .

نتيجةً للحرب الطويلة بين الأزتيك والتلاكسكالتيكا، كان الأخيرون تواقين للانتقام، وسرعان ما أصبحوا حلفاءً مخلصين للإسبان. وحتى بعد طرد الإسبان من تينوتشتيتلان ، واصل التلاكسكالتيكا دعمهم. كما ساعدت تلاكسكالا الإسبان في غزو غواتيمالا . ^{[ 12 ]}

نتيجةً للتحالف مع الإسبان، تمتعت تلاكسكالا بوضعٍ نبيلٍ مميزٍ ضمن "إسبانيا الجديدة"، كما هو مُؤكد في المرسوم الملكي لتأسيس مدينة تلاكسكالا في المكسيك . بعد أن غزا الإسبان تينوتشتيتلان وبقية المكسيك، سُمح لتلاكسكالا بالبقاء والحفاظ على ثقافتها التي تعود إلى ما قبل كولومبوس. إضافةً إلى ذلك، ومكافأةً على الولاء الراسخ الذي أبداه اتحاد تلاكسكالا للإسبان، نجت المدينة وسكانها إلى حدٍ كبيرٍ من النهب والدمار الذي أعقب الغزو الإسباني. وقدّمت تلاكسكالا مزيدًا من المساعدة في حرب ميكستون .

عقب الغزو الإسباني، قُسّمت تلاكسكالا إلى أربع إقطاعيات ( سينوريوس ) على يد الحاكم الإسباني غوميز دي سانتيلان عام 1545 (بعد 26 عامًا من الغزو). وهذه الإقطاعيات هي: أوكوتيلولكو ، وكياهويزتلان ، وتيبيتيكباك ، وتيزاتلان . في ذلك الوقت، ظهرت أربع عائلات أو سلالات كبيرة ادّعت حقوقًا وراثية في كل إقطاعية، واختلقت أنسابًا وهمية تمتد إلى ما قبل الحقبة الكولومبية لتبرير ادعاءاتها. ^{[ 13 ]}

خلال الحقبة الاستعمارية ، منحت مشاركة تلاكسكالا في غزو إمبراطورية الأزتك، ومعاملتها المميزة من قبل التاج الإسباني، وموهبتها الفريدة في الدعاية والتقاضي، ومشاريعها المذهلة، هذه الدولة الصغيرة مكانة مهمة في التاريخ المكسيكي. ^{[ 14 ]}

في القرنين السادس عشر والسابع عشر، انتقل مستوطنو تلاكسكالا للعيش في مستعمرات شمالية جديدة لحماية المكسيك من قبيلة تشيتشيميكا . ^{[ 15 ]} بل وصل مستوطنو تلاكسكالا إلى الفلبين الإسبانية حيث حققوا نجاحات في قتالهم ضد القراصنة اليابانيين البوذيين (ووكو) والجهاديين الملايو المسلمين (جورامينتادوس). ^{[ 16 ]}

• Tlaxcaltec – الناهيوتل لسكان تلاكسكالا
• تلاكسكالا – الولاية المكسيكية الحالية
• تلاكسكالا، تلاكسكالا – العاصمة الحالية لولاية تلاكسكالا

• يُعد كتاب "تاريخ تلاكسكالا " ( Lienzo de Tlaxcala ) لدييغو مونيوز كامارغو ، الذي كُتب في عام 1585 أو قبله، مخطوطة مصورة تصف غزو المكسيك. وقد رسمها فنانون من تلاكسكالتيكا تحت إشراف إسباني.
• كتب فرناندو ألفارادو تيزوزوموك Crónica Mexicayotl باللغتين الناهيوتل والإسبانية، في العقود الأخيرة من القرن السادس عشر.

• ألفارادو تيزوزوموك، فرناندو (1944). كرونيكا ميكسيكانا . المكسيك: مانويل أوروزكو إي بيرا، ليندا.
• فارغر، لين ف.، ريتشارد إي. بلانتون، وفيرينيس ي. هيريديا إسبينوزا (2010). الأيديولوجية المساواتية والسلطة السياسية في وسط المكسيك قبل الحقبة الإسبانية: حالة تلاكسكالا. "الآثار اللاتينية الأمريكية"، 21(3): 227-251.
• جيبسون، تشارلز (1952). تلاكسكالا في القرن السادس عشر . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل.
• هاسيج، روس (2001). "Xicotencatl: إعادة التفكير في بطل مكسيكي أصلي" ، Estudios de Cultura Nahuatl، UNAM.
• هيكس، فريدريك (2009). الأرض والخلافة في بيوت النبلاء الأصليين في تلاكسكالا في القرن السادس عشر. التاريخ الإثني، 56:4، 569-588.
• مونيوز كامارغو، دييغو (1982) [1892]. تاريخ تلاكسكالا . ألفريدو شافيرو. المكسيك.
• ريستال، ماثيو ؛ فلورين أسيلبيرغز (2007). غزو غواتيمالا: روايات إسبانية وناوا ومايا عن حروب الغزو . يونيفرسيتي بارك، بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا . ISBN 978-0-271-02758-6. OCLC 165478850 . 
• سيدة الانتقال السابقة من الدير . مرحباً بكم في المعهد الوطني للأنثروبولوجيا والتاريخ. (بدون تاريخ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2021، من الرابط التالي : https://www.inah.gob.mx/en/english/4181-our-lady-of-assumption-ex-convent

• وصف باللغة الإسبانية لتاريخ تلاكسكالا
• مقال في مجلة ساينس ماج حول الاكتشافات الأثرية في تيزاتلان

19°25′44″ شمالاً 98°09′39″ غرباً / 19.42889° شمالاً 98.16083° غرباً / 19.42889؛ -98.16083