مرسوم التسامح لعام 1782

كان مرسوم التسامح لعام 1782 ( Toleranzedikt vom 1782 ) إصلاحًا دينيًا قام به جوزيف الثاني أثناء حكمه كإمبراطور لسلالة هابسبورغ، كجزء من سياسته المعروفة باسم "اليوسفينية" ، وهي سلسلة من الإصلاحات الجذرية لإعادة تشكيل النمسا على هيئة الدولة المستنيرة المثالية. وشملت هذه السياسة الاستبدادية المستنيرة لجوزيف الثاني براءة التسامح ، التي سُنّت عام 1781، ومرسوم التسامح عام 1782. ^{[ 1 ]} منحت براءة التسامح الحرية الدينية للوثريين والكالفينيين والأرثوذكس الصرب ، [ ^{2 ] ولكن} لم يُمنح جوزيف الثاني الحرية الدينية للسكان اليهود إلا بموجب مرسوم التسامح لعام 1782 .

أقرّت براءة التسامح لعام 1781 بعض الحقوق واعترفت بوجود ديانات غير كاثوليكية في الإمبراطورية النمساوية المجرية . وسمح مرسوم التسامح للبروتستانت من دول أخرى لا تسمح بالتسامح الديني بالهجرة إلى النمسا وشغل وظائف مثل الصيدلة والنجارة والحدادة . ^{[ 3 ]} ومع ذلك، سُمح للديانات المتسامح معها بإقامة تجمعات لا يزيد عدد أفرادها عن 100 شخص في منزل خاص. وإذا كان عدد العائلات في منطقة ما يزيد عن 100 عائلة، فلا يُسمح لهم ببناء كنيسة إلا إذا لم يكن لها مدخل مباشر من الشارع أو مظهر ظاهر يدل على أنها كنيسة. وفيما يتعلق بالزواج المختلط ، كانت هناك قوانين يجب اتباعها. فإذا أنجب رجل كاثوليكي أطفالًا من امرأة غير كاثوليكية، يُربى جميع الأطفال على المذهب الكاثوليكي. أما في حالة امرأة كاثوليكية ورجل غير كاثوليكي، فتُربى البنات على المذهب الكاثوليكي، ويُربى الأولاد على المذهب غير الكاثوليكي. ^{[ 2 ]}

خضعت هذه المرسومات لتدقيق من قبل المسؤولين الكاثوليك في أماكن مثل بوهيميا ، حيث سعى المسؤولون إلى الحفاظ على الوحدة الدينية. وقد طبعوا جميع الكتيبات التي تصف هذا المرسوم باللغة الألمانية . إلا أن السكان الذين سيتأثرون به لم يكونوا يجيدون التحدث أو القراءة باللغة الألمانية عمومًا. ^{[ 4 ]}

قام المطران الصربي مويسجي بوتنيك بترجمة ونشر براءة التسامح باللغة الصربية . وهذا يعني أن أعضاء الكنيسة الأرثوذكسية الصربية والكنيسة الكاثوليكية في سريمسكي كارلوفيتشي يتمتعون بحقوق متساوية .

قبل وقت طويل من منح يوسف الثاني اليهود الحرية الدينية ، عانوا من معاملة قاسية من والدته، ماريا تيريزا ، ونبذهم الآخرون. خلال العصور الوسطى، عاش اليهود النمساويون بمعزل عن المسيحيين، ولم تسمح لهم الحكومة بامتلاك العقارات. مع أن هذا لم يكن حال اليهود الأكثر ثراءً، إذ حظي الأثرياء القادرون على إنشاء المصانع بمعاملة تفضيلية من ماريا تيريزا، بينما فُرضت قيود على بقية السكان اليهود. وكان يوسف الثاني أول من سعى إلى إلغاء تلك المواقف والعقوبات التي أثرت على غالبية السكان اليهود.

صدر مرسوم التسامح لعام 1782 في 2 يناير 1782، وطُبِّق مبدئيًا في النمسا السفلى . نصّت مقدمة القرار على أن "هذه الوثيقة السياسية تهدف إلى جعل السكان اليهود منتجين للدولة". ^{[ 5 ]} سمح هذا المرسوم الثاني للأطفال اليهود بالالتحاق بالمدارس والجامعات ، كما سمح للبالغين بممارسة مهن مثل التجارة أو افتتاح المصانع. كان بإمكان اليهود تعلّم الحرف، لكن لم يُسمح لهم بعد بأن يصبحوا حرفيين مهرة . ألغى المرسوم بعض القيود السابقة التي كانت تُجبر اليهود على ارتداء النجوم الذهبية أو دفع ضريبة تُفرض على اليهود والماشية فقط . [ ^{6 ] مع} ذلك، نصّ المرسوم على استبدال اللغات اليهودية (اللغة المكتوبة، العبرية ، واللغة المنطوقة، اليديشية ) باللغة الوطنية للبلاد. مُنع طباعة الوثائق الرسمية والكتب المدرسية باللغة العبرية. ^{[ 7 ]} كما فُرضت قيود مشددة على هجرة اليهود الجدد إلى النمسا.

• كلمات السلام والحق

• "الإصلاحات الدينية لجوزيف الثاني (1780-1790) وأهميتها الاقتصادية". مجلة التاريخ الاقتصادي الأوروبي . 18 : 583-586 . 1989.
• إنجراو، تشارلز و . (1994). ملكية هابسبورغ 1618-1815 . بريطانيا العظمى: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 199. ISBN  9780521380096.
• Mendes-Flohr, Paul and Reinharz, Jehuda , ed. The Jew in the Modern World , New York: Oxford University Press, 1995.
• أوبراين، تشارلز هـ. (1969). "أفكار التسامح الديني في عهد جوزيف الثاني: دراسة عن عصر التنوير بين الكاثوليك في النمسا". معاملات الجمعية الفلسفية الأمريكية . 59 (7): 5-80 . doi : 10.2307/1006062 . JSTOR 1006062 . 

• مرسوم التسامح مترجم إلى الإنجليزية، مؤرشف بتاريخ 2 يناير 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) التابع للمعهد التاريخي الألماني.