توقوز أوغوز

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان التوقوز أوغوز ( وتعني حرفيًا " القبائل التسع " ) تحالفًا سياسيًا ضم تسع قبائل تركية من قبيلة تيلي في آسيا الداخلية ، خلال أوائل العصور الوسطى . توحد التوقوز أوغوز وأُخضعوا ضمن الخاقانية التركية الأولى (552-603) ، وظلوا تحالفًا من تسع قبائل بعد تفكك الخاقانية .

كلمة "أوغوز" تركية الأصل وتعني "جماعة"، بينما "توقوز " تعني "تسعة". وبالمثل، ربما عُرف الكارلوك باسم " أوتش-أوغوز " - حيث تعني " أوتش " "ثلاثة". [ 3 ] أصل مصطلح "أوغوز" العرقي العام هو "أوغ- " ، ويعني "عشيرة، قبيلة"؛ والذي بدوره، وفقًا لكونونوف، ينحدر من الكلمة التركية القديمة "أوغ " التي تعني "أم" (مع ذلك، اعتبر غولدن هذا الاشتقاق الإضافي مستحيلاً). [ 4 ] في البداية، كان مصطلح " أوغوز " يُشير إلى "قبائل" أو "اتحاد قبلي"، ثم أصبح في النهاية اسمًا عرقيًا.

ربما تم ذكر طوكوز أوغوز لأول مرة في نقوش أورخون المكتوبة في ثلاثينيات القرن السابع. تم تسمية القبائل التسعة في التاريخ الصيني باسم الأويغور (回纥)، بوجو (仆骨)، هون (浑)، باييجو/ (拔野古)، تونغلو (同罗)، سيجي (思结)، كيبي (契苾)، آ-بوسي (阿布思) وغولونوغوسي. (骨仑屋骨思). [ 5 ] كانت القبائل السبع الأولى المذكورة - التي سكنت شمال صحراء جوبي [ 6 ] - هي المهيمنة، بينما ظهرت قبيلتا أ-بوسي وغولونوغو (سي) لاحقًا وتم قبولهما على قدم المساواة مع القبائل الأخرى بعد عام 743. ويبدو أن قبيلة أ-بوسي نشأت كمجموعة فرعية من قبيلة سيجي [ 7 ] [ 8 ] ، بينما نشأت قبيلة غولونوغو (سي) من اندماج قبيلتين أخريين. [ 9 ]

اعتبر بيلغه خاقان، حاكم الخاقانية التركية الثانية، شعب توقوز أوغوز "شعبه". كما ورد في نقوش كول تيغين أن الغوكتورك وتوقوز أوغوز تقاتلوا خمس مرات في عام واحد. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

𐱃𐰸𐰆𐰕:𐰆𐰍𐰕:𐰉𐰆𐰑𐰣:𐰚𐰤𐱅𐰃:𐰉𐰆𐰑𐰣𐰢:𐰼𐱅𐰃:𐱅𐰭𐰼𐰃:𐰘𐰃𐰼:𐰉𐰆𐰞𐰍𐰴𐰃𐰤:𐰇𐰲𐰇𐰤:𐰖𐰍𐰃:𐰉𐰆𐰡𐰃

Toquz Oγuz budun kentü budunïm erti teri jer bolγaqïn üčün yaγïboltï.

"تسعة من شعب أوغوز كانوا من قومي. وبسبب اختلاط السماء بالأرض، أصبحوا أعداءً."

وبالمثل، أشارت مصادر أجنبية إلى ارتباط سياسي لبعض قبائل الأوغوز من شعب توقوز بالأتراك الغوك. وذكر نص ساكا خوتاني عن الأتراك في غانتشو عبارة "saikairä ttūrkä chārä " (من التركية القديمة * sïqïr türk çor ). وتم تعريف الأتراك السيكير مع السيكاري في الوثائق السغدية، وكذلك مع السيجي ، [ 13 ] [ 14 ] الذين ذُكروا باسم "Tujue Sijie" (突厥思結) في كتاب " Zizhi Tongjian" . [ 15 ] [ 16 ] من بين القبائل التركية الشرقية التي سكنت جنوب صحراء جوبي، [ ب ] أدرج تانغ هوياو قبيلة سيجي (التي ترجمت خطأً إلى إنجي恩結)، التي سكنت في محافظة لوشان العسكرية 盧山都督府، [ 18 ] وقبيلة فولي ، التي سكنت في نفس مقاطعة جيمي دايلين مثل قبيلة أ-بوسي المنشقة عن قبيلة سيجي. [ 19 ] [ 20 ] تم التعرف على فولي(-يو) (匐利[羽])، أو فولي(-جو) (伏利[具])، [ 21] على أنها فولو (覆羅) في مصادر صينية أخرى [ 22 ] [ 23 ] وبوكلي - كولجيل (OTrk. 𐰋𐰇𐰚𐰲𐰃:𐰲𐰇𐰠𐰏𐰠)، الذين ظهروا في نقش Kül-tegin ويُقترح أنهم نشأوا من Tungusic Mohe ، [ 24 ] كوريين ، [ 25 ] [ 26 ] أو شعوب تركية عرقية . يربط كينزهيخمت (2014: 297-299) قبيلة أبوسي المنشقة عن قبيلة سيجي (من اللغة التركية القديمة * Abïz ) بقبيلة فولي (من اللغة التركية القديمة * Bükeli، والتي تعني "ثعبان، تنين" مضافًا إليها لاحقة الربط -li ، على الأرجح). [ 27 ] [ ج ]

قائمة أخرى من تسعة أسماء - Yaoluoge (藥羅葛) (< OTrk. 𐰖𐰍𐰞𐰴𐰺 Yaglaqar )، Huduoge (胡咄葛)، Guluowu (啒羅勿)، Mogexiqi (貊歌息訖)، A-Wudi (阿勿嘀)، Gesa (葛薩)، [ d ] Huwasu (斛嗢素)، Yaowuge (藥勿葛)، & Xiyawu (奚牙勿) - ظهر في كتاب تانغ القديم [ 35 ] وكتاب تانغ الجديد . [ 36 ] وفقًا لهانيدا (1957)، كانت طقوز أوغوز هي مجموعة مكونة من تسع عشائر بقيادة ياجلقر، تنتمي إلى قبيلة الأويغور. [ 37 ] في المقابل، اقترح غولدن (1992) أن قبيلة توكوز أوغوز كانت تتألف من تسع قبائل تابعة لسلالة تانغ هوياو بقيادة الأويغور، والتي بدورها كانت تضم تسع قبائل فرعية بقيادة ياغلاكار. [ 38 ] وذكر نقش شاين أوسو أن ياغلاكار حكم قبيلة أون-أويغور (قبائل الأويغور العشر) وقبيلة توكوز أوغوز (قبائل الأوغوز التسع). [ 39 ] في غضون ذلك، يقترح هاشيموتو وكاتاياما وسينغا أن قائمة تانغ هوياو (بقيادة الأويغور) احتوت على أسماء قبائل توكوز أوغوز نفسها، بينما سجل كل اسم في القائمتين (بقيادة ياغلاكار) في كتب تانغ كل لقب من ألقاب تسعة رؤساء قبائل فرعية (على سبيل المثال، لقب رئيس الأويغور هو ياغلاكار ؛ ولقب رئيس سيجي هو غيسا ، إلخ). [ 40 ]

ملحوظات

  1. ↑ التركية القديمة : 𐱃𐰸𐰆𐰔:𐰆𐰍𐰔 ، بالحروف اللاتينية:  Toquz Oɣuz ؛ الصينية :九姓; بينيين : جي شينغ ; مضاءة. ' تسعة ألقاب ' ; التبتية : དྲུག་ རུས་ དགུ་ ، Wylie : عقار روس دغو ، أشعل. ' أتراك تسعة عظام ' [ 1 ] [ 2 ]
  2. ↑ أدرج دوبروفيتس (2004:259) قبيلة الكيبي ضمن تلك القبائل التركية الشرقية؛ لم يكن وضع الكيبي كقبيلة تركية شرقية واضحًا في نص تانغ هوياو، الذي ذكر فقط التشابه بين خيول الكيبي وخيول الغوكتورك جنوب صحراء غوبي . [ 17 ]
  3. ↑ بقراءة الاسم الإثني 𐰋𐰇𐰚𐰲𐰃:𐰲𐰇𐰠𐰏𐰠 على أنه Bükli-Çöl-Igil ، يربط Kenzheakhmet قبيلتي Abusi وFuli بـ Sijie، استنادًا إلى تفسيره الخاطئ لـ Zuev بأن Zuev أعاد بناء الاسم التركي القديم igil لـ Sijie思結، بينما في الواقع أعاد Zuev بناء الاسم التركي القديم igil لـ Xījiē奚結، الذي سكن شمال نهر Helianzhi. [ 28 ] [ 29 ]
  4. ^ يربط دنلوب (1954) جيوشينغ جيسا 葛薩بالخزر ؛ [ 30 ] ومع ذلك، فإن أطروحة دنلوب بها العديد من المشاكل: بدلاً من توكوز أوغوز، ربطت المصادر الصينية الخزر بالغوكتورك من خلال تسميتهم Tūjué Kěsà bù突厥可薩部 / Tūjué Hésà突厥曷薩[ 31 ] ( Tūjué突厥 كان لا يزال مخصصًا لـ غوكتورك ومجموعاتهم المنشقة، وليس كل الشعوب التركية [ 32 ] )؛المقطع Kha- في لغة الخزر بالأحرف الصينية 可Kě (من LMC & EMC * kʰa X ) و曷Hè (من LMC * xʱat < EMC * ɣat )، بينما تم تدوين المقطع Qa- في لغة القازار بالأحرف الصينية 葛Gè (من LMC & EMC * kat ).المؤرخ البيزنطي ثيوفان المعترف القائد العسكري الخزري زيبيل، [ 33 ] الذي تم تحديده على أنهالزعيم التركي الغربي كولوغ سيبير . [ 34 ]

مراجع

  1. ↑ مجمع كولتيجين التذكاري، TÜRK BITIG
  2. ↑ فينتوري، فيديريكا (2008). "وثيقة تبتية قديمة عن الأويغور: ترجمة وتفسير جديدان". مجلة التاريخ الآسيوي . 1 (42): ص 24 من ص 1-35
  3. ↑ غوميليف، ل. ن.، الأتراك القدماء ، موسكو، "العلوم"، 1967، الفصل 5 http://gumilevica.kulichki.net/OT/ot5.htm
  4. ^ الذهبي، BP “Oq and Oğur ~ Oğuz”، اللغات التركية، 16/2 (2012)، ص. 183-188
  5. ↑ ثيوبالد، يو. "Huihe 回紇، Huihu 回鶻، Weiwur 維吾爾، Uyghurs" في ChinaKnowledge.de - موسوعة عن التاريخ والأدب والفن الصيني
  6. ^ جيو تانغشو المجلد. 199 نص أقل. "" [...]契苾、回紇、[...]僕骨、拔野古、同羅、渾部、思結、[...] 等،散在磧北." tr. "بما أن التوجوي أقوياء ومزدهرون، فإن جميع مقاطعات التيلي مقسمة ومتفرقة، وتضاءلت أعدادهم تدريجياً وضعفت. في بداية عصر وودي، كانت هناك [...] تشيبي ، وهويخه ، [...] بوغو ، وبايغو ، وتونغلو ، وهون ، وسيجي ، [...] إلخ، متناثرة شمال الصحراء . "
  7. ^ كتاب تانغ القديم ( المجلد 199 ب “Tiele” ) و تانغ هوياو المجلد. 73 ذكر أن مقاطعة داي لين (蹛林州) تأسست في أراضي قبيلة سيجي المنشقة (思結別部)
  8. ↑ ذكر كتاب تانغ القديم ( المجلد 195 "Huihe" ) أن مقاطعة غويلين (歸林州) تأسست في أراضي قبيلة أ-بوسي (阿布思).
  9. ↑ كولين ماكيراس (مارس 1990). "الفصل 12 - الأويغور". في دينيس سينور (محرر). تاريخ كامبريدج لآسيا الداخلية المبكرة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص  320. ISBN 978-0-521-24304-9.
  10. ↑ إرجين 1970:81
  11. ↑ غوندوز 2002/2:263
  12. ^ نقش بيلج خاجان في توريك بيتيغ
  13. ↑ بيلي، إتش دبليو (1949) "نصوص خوتانية تتعلق بالأتراك في كانتسو" في سلسلة آسيا الكبرى الجديدة 1.1، ص 50 من ص 28-52
  14. ↑ بيلي، إتش دبليو "مختارات ستيل-هولشتاين" (1951) في سلسلة آسيا الكبرى الجديدة 2.1، ص 19 من ص 1-45
  15. ^ سيما جوانج وآخرون. زيزي تونججيان، المجلد. 196
  16. ↑ زويف، يو. "قوارب تامغا للخيول من الإمارات التابعة" (ترجمة للمؤلف الصيني "تانغويياو" من القرنين الثامن والعاشر الميلاديين)، أكاديمية العلوم بجمهورية كازاخستان الاشتراكية السوفيتية، ألما آتا، 1960، ص 114 (باللغة الروسية)
  17. ^ تانغ هوياو، المجلد. 72 . رسالة قصيرة. "契苾馬.與磧南突厥相似"
  18. ^ جيو تانغشو، المجلد. 199 ب تييلي
  19. ^ تانغ هوياو، المجلد. 72 رسالة نصية. "匐利羽馬.磧南突厥馬也.剛摩利施山北.今蹛林州.印勿" tr. "خيول جناح فولي، أي خيول توجو جنوب الصحراء. [سكنوا] شمال جبال جانجموليشي، في مقاطعة ديلين الحالية. تامجا [يشبه] [الشخصية] 勿"
  20. ↑ دوبروفيتس، م. "قبائل الأتراك الثلاثين" في مجلة أكتا أورينتاليا أكاديميا ساينتياروم هونغ. المجلد 57 (3)، ص 259 من ص 257-262 (2004)
  21. ^ سويشو المجلد. 51
  22. ^ تونغديان المجلد. 199 تييلي
  23. ↑ زويف، (1960) ص 110
  24. ↑ يلدريم، كورشات. (2019) "بعض الآراء حول دور شعب موهي في العلاقات الثقافية والإثنية بين الشعوب التونغوسية والتركية والمغولية" في "روايات متنافسة بين الشعوب البدوية وجيرانهم المستقرين" Studia Uralo-altaica ، 53، تحرير تشين هاو، سيجد، ص 327-332.
  25. ↑ ملاحظة نقش Kül-tegin رقم 139 في Türik Bitig
  26. ↑ هينينغ، دبليو. (1948). تاريخ الرسائل السغدية القديمة. نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن، 12(3/4)، ص 611 من ص 601-615.
  27. ↑ كنزهخمت، نورلان (2014). "أسماء الأعراق وأسماء الأماكن في النقوش التركية القديمة في المصادر الصينية". Studia et Documenta Turcologica . II: ص 297-299 من ص 287-216
  28. ^ تانغ هوياو، المجلد. 72 "奚結馬.與磧南突厥馬相類.在雞服山南.赫連枝川北住.今雞祿州.印坎" "خيول Xijie، أي خيول Tujue جنوب صحراء [جوبي] سكنوا جنوب جبال جيفو، شمال نهر هيليانزي، الآن [في] مقاطعة جيلو. تامغا الخاصة بهم [تشبه] [الشخصية] 坎".
  29. ↑ زويف، يو. أ. (2002) الأتراك الأوائل: لمحات من التاريخ والأيديولوجيا، دار دايك للنشر، ألماتي، ص 45 (باللغة الروسية)
  30. ↑ دنلوب، دوغلاس مورتون (1954). تاريخ الخزر اليهود . نيويورك: شوكن بوكس. ص 34-40
  31. ↑ جولدن، بي. بي. (2007). "دراسات الخزر: إنجازات وآفاق". في جولدن، بيتر بي.؛ بن شماي، حجي؛ رونا تاس، أندراس (محررون). عالم الخزر: آفاق جديدة . دليل الدراسات الشرقية. 17. بريل. ص 16-17 من ص 7-57.
  32. ↑ لي، جو-يوب (2016). "المعنى التاريخي لمصطلح تركي وطبيعة الهوية التركية لنخب جنكيز خان وتيمور في آسيا الوسطى ما بعد المغول" . مجلة آسيا الوسطى 59(1-2): ص 103-105 من ص 101-132.
  33. ↑ سجل ثيوفان المعترف: التاريخ البيزنطي والشرق الأدنى 284-813 م (1997). ترجمة سيريل مانجو وروجر سكوت، بمساعدة جيفري جريتركس. مطبعة كلارندون، أكسفورد. ص 447
  34. ^ de la Vaissière، Étienne “تم تحديد Ziebel Qaghan” في C. Zuckerman (ed.)، بناء القرن السابع (Travaux et mémoires 17) ، باريس 2013، الصفحات من 741 إلى 748
  35. ^ جيو تانغشو المجلد. 195
  36. ^ شين تانغشو المجلد. 217 أ
  37. ↑ هانيدا تورو 羽田亨،「九姓回鶻とToquz Oγuz との関係を論ず」، 1957:341.
  38. ↑ جولدن، بي بي (1992) مقدمة في تاريخ الشعوب التركية ، ص 156-157
  39. ↑ جولدن، بي بي "الأحجار الأبدية: الذاكرة التاريخية ومفاهيم التاريخ بين الشعوب التركية المبكرة" حرره آي. بوناوالا، الأتراك في شبه القارة الهندية وآسيا الوسطى والغربية (نيودلهي: مطبعة جامعة أكسفورد - دلهي، 2017): ص 16، 51 من 3-63.
  40. ↑ سينغا، ت. (1990). "مشكلة توقوز أوغوز وأصول الخزر". مجلة التاريخ الآسيوي . 24 (1): 57-69 . JSTOR 419253799 .