لغة توريتشيلي

يوجد بين الحروف الساكنة تباين رباعي في موضع النطق (شفوي، لثوي، حنكي، وحلقي) وتباين ثنائي في الجهر. وتُسبق الأصوات الانفجارية المجهورة دائمًا بصوت أنفي بعد صوت رنان، ولا تأتي في نهاية الكلمة.

يمكن نطق الصوت الانفجاري الحنكي المهموس غير المهموس /c/ كصوت احتكاكي حنكي مهموس غير مهموس [c͡ç]. يظهر الصوت الأنفي الحنكي عادةً في بداية المقطع، بينما يظهر الصوت الأنفي الحلقي عادةً في نهاية المقطع. ويظهر الصوت /f/ عادةً في بداية المقطع.

تحتوي لغة أرو على تسعة أصوات متحركة. لكل صوت متحرك طولٌ خاص به، يؤثر على موضع النبر. الصوتان /ɨ/ و/ə/ قصيران بطبيعتهما، والأصوات /a/ و/i/ و/u/ متوسطة بطبيعتها، بينما الأصوات /æ/ و/e/ و/ā/ طويلة بطبيعتها.

يجب أن تحتوي جميع الحروف المركبة في لغة أرو على /i/ أو /u/ كحرف العلة الثاني، وأي حرف علة باستثناء /u/ أو /ā/ كحرف العلة الأول.

تتكون بنية مقطع كلمة "آرو" من (حرف ساكن) فعل (حرف ساكن). من الممكن وجود بدايات ونهايات معقدة، ولكنها لا تحدث إلا مع عدد قليل من الأصوات الساكنة المختارة. يُستخدم التكرار أحيانًا للدلالة على جمع الأفعال.

يشير التشديد إلى ارتفاع الصوت ودرجة الصوت. يمكن أن يكون للمقاطع أربعة أوزان مختلفة على مقياس من واحد إلى أربعة، حيث يمثل الرقم واحد أخف وزن. يُخصص وزن واحد للمقطع الذي يحتوي على حرف علة قصير في بدايته ولا يحتوي على حرف ساكن في نهايته. ويُخصص وزن اثنان للمقطع الذي يحتوي على حرف علة قصير في بدايته وحرف ساكن في نهايته. ويُخصص وزن ثلاثة للمقاطع التي تحتوي على حرف علة متوسط ​​المدة أو مقطعين صوتيين من حرف علة قصير ينتهي بانزلاق صوتي. وأخيرًا، يُخصص وزن أربعة للمقاطع التي تحتوي على حرف علة طويل أو مقطعين صوتيين من حرف علة متوسط ​​أو طويل ينتهي بانزلاق صوتي.

يُشدد عادةً على المقطع الأثقل من بين المقطعين الأخيرين في الكلمة. إذا كان المقطعان الأخيران متساويين في الوزن، يُشدد على المقطع قبل الأخير. أما المقطع الأخير من اليمين، والذي يكون وزنه واحدًا، فهو "خارج الوزن" أو غير مُشدد وفقًا لقواعد النبر.

يحتوي اسم أرو على ستة ضمائر شخصية وضمائر ملكية:

تأتي ضمائر الملكية بعد الاسم.

لا يوجد في لغة آرو سوى ثلاثة أرقام: لاتين (واحد)، ووييو (اثنان)، وأويال (ثلاثة). تُعبّر الأعداد التي هي من مضاعفات الخمسة بالتعبير ədal wobuk (جانب اليد) أو wobuk (جانب القدم)، أو بتكرار الأرقام الأخرى. على سبيل المثال، يُعبّر عن العدد سبعة بالتعبير ədal wobuk wobuk wiyeu (جانب اليد، جانب اثنين). تظهر الأرقام عادةً بعد الاسم وقبل الصفة.

تتعدد معاني أسماء الإشارة في لغة أرو: الزمانية، والمكانية، والضمائرية، والأسماء. وتوجد أسماء إشارة كثيرة، بعضها متقارب في المعنى. ويُصنّف القرب إلى ثلاثة مستويات: القريب، والوسطي، والبعيد.

هناك خمسة حروف جر: ka ، وهي مشابهة للكلمة الإنجليزية 'of' وتدل على الملكية، و ki بمعنى 'from'، و kap/kæp/kep بمعنى 'مشابه لـ'، وnābət بمعنى 'with'، و paləu / pəlau بمعنى ' about, for'. ^{[ 7 ]}

في لغة آرو، يمكن تكرار بعض الأسماء جزئيًا في المقطع الأول لتكوين اسم آخر. ورغم أن هذا التكرار ليس علامة على الجمع، إلا أنه يؤدي عمومًا إلى زيادة في حجم الاسم، كما في fon بمعنى "شجيرة/غابة"، و fəfon بمعنى "غابات وحدائق متنوعة تحيط بقرية". أربعة أسماء بشرية فقط تدل على الجمع، وهي: eyŋ بمعنى "رجل/زوج"، وɨjɨk بمعنى "امرأة/زوجة"، و bwaygɨp بمعنى "ذكر"، و lanɨŋ بمعنى "طفل". أما الأسماء التي لا تنتمي إلى هذه الفئة، فتدل على الجمع عادةً بإضافة كلمة ānəŋ بعد الاسم البشري، أو mwañəŋ بعد الأسماء غير البشرية وعدد قليل من الأسماء البشرية. كما يمكن إضافة ضمير الجمع الغائب fru في بداية العبارة الاسمية للدلالة على الجمع. تؤدي الأسماء ذات الصيغة الجمعية دلالياً إلى صيغة الجمع في الأفعال وصيغة الجمع في الصفات.

تتخذ مصطلحات القرابة صيغة ملكية خاصة بضمير الغائب، منفصلة عن صيغتها "الافتراضية". بعضها، مثل ɨjɨk / lajɨk بمعنى "زوجته"، يبدو أنه مشتق من الصيغة الافتراضية، بينما لا يبدو أن البعض الآخر، مثل mæŋ / laño بمعنى "أم"، يشترك في جذر مع الصيغة الافتراضية.

توجد ثلاثة أنواع من البادئات الفعلية: بادئة تحويل الفعل إلى صيغة غير متعدية، وبادئة تحويل الفعل إلى صيغة فعلية، وبادئة سببية. يمكن أن تعمل بادئة التحويل إلى صيغة غير متعدية t(ə) - كبادئة تبادلية، ونادرًا ما تعمل كبادئة انعكاسية. تُشتق البادئة a- الفعل من اسم أو صفة، كما في ayiprau بمعنى "يسرق" (من yiprau بمعنى "سرقة"). أخيرًا، تشير البادئة السببية غير المنتجة eyg - إلى صيغة متعدية من فعل لازم، كما في eygarkou بمعنى "يعلق (متعدٍ)" (من arkou بمعنى "يعلق (لازم)). من المرجح أن هذه البادئة مشتقة من الفعل ay بمعنى "يضع" وبادئة المفرد غير المتكلم k(ə)- .

يدل الجمع في الأفعال على وجود أحداث متعددة، سواء بالتكرار أو بوجود مفعول به/فاعلين متعددين. بعض الأفعال في لغة أرو لها جذور منفصلة للجمع وغير للجمع. ^{[ 9 ]} وهذا ما يُلاحظ في جذور فعل "يموت".

تُصرف الأفعال وفقًا لتوافق الفاعل، والصيغة (واقعي/غير واقعي)، ونادرًا ما تُصرف وفقًا لتوافق المفعول به. ومن بين هذه العمليات، يُستخدم توافق الفاعل فقط بشكلٍ مُنتج. كما يُمكن للبادئة k(ə)- أن تُعبر عن التوافق مع الجمادات الجمع. أما الأفعال التي تبدأ بحرف ساكن حلقي فلا تأخذ البادئة k- . ويتميز فعل الجمع الشاذ 'go' بجذرين غير مرتبطين: tuki للمتكلم و akwi لغير المتكلم .

توجد آثار لنظام توافق المفعول به القديم في بعض الكلمات. ويمكن ملاحظة ذلك في بعض الأفعال التي لها قيود على المفعول به، مثل pau (للمتكلم)، وnau (للمفرد غير المتكلم) ، و wau (للجمع) بمعنى "يعطي".

يُغيّر حوالي نصف الأفعال جذرها الصوتي في صيغة الفعل غير الواقعي، وعادةً ما تكون تلك التي تحتوي مقاطعها الأولى على /a/ أو /ā/ أو /ə/ أو /æ/. لا توجد طريقة منهجية للتنبؤ بنتيجة هذا التغيير الصوتي، ولكن عادةً ما يظهر التغيير الصوتي في الجزء العلوي من الفم. تشمل الجذور التي تخضع لهذا التغيير: ayurk > ɨyurk بمعنى "اذهب في المقدمة"، و acoley > əcoley بمعنى "اضرب"، و nawər > nuwər بمعنى " اعبر جسرًا". تُستثار صيغة الفعل غير الواقعي بالنفي، والمستقبل، والأمر، والجمل الافتراضية، وعندما تأتي بعد الفعل paləu المستخدم بمعنى "من أجل/لأجل".

تُوضع الصفات بعد الاسم. عدد قليل فقط من الصفات يُصرف للدلالة على الجمع. في هذه الحالات، يُشار إلى الجمع بتكرار جزئي للحرف الساكن الأول أو للزوج الأول من حرف ساكن وحرف متحرك (مثل: mwark 'صغير' > məmwark 'صغير.جمع'، acirk 'قديم' > acacirk 'قديم.جمع'). معظم الصفات تُشير إلى الجمع بتكرار كامل للصفة.

تُوضع أدوات التكثيف مباشرةً بعد الصفة. معظم أدوات التكثيف لا تُستخدم إلا مع صفات مُحددة، باستثناء "أكور" (əkur )، التي يُمكن نظرياً استخدامها كأداة تكثيف عامة. إلا أنها لا تُستخدم عادةً لهذا الغرض.

في صيغ المقارنة، يُوضع حرف الجر paləu بعد الصفة. وقد تأتي كلمة isin (مرة أخرى) مباشرةً بعد الصفة، مما يجعل التركيب العام صفة + isin + paləu + معيار المقارنة. أما صيغة التفضيل فتُعبَّر عنها من خلال صيغة المقارنة.

تُصنَّف العبارات الاسمية إلى عبارات تبدأ بالاسم الرئيسي؛ أي أن الاسم الرئيسي يتبعه جميع الصفات، وأسماء الإشارة، والأعداد، وبعض أنواع الملكية. ومع ذلك، فإن ضمائر الغائب الاختيارية التي تدل على التحديد وبعض تراكيب الملكية تسبق الاسم عادةً. وتتبع العبارات التي ينتجها المتحدثون عادةً التسلسل التالي: اسم + صفة + عدد + اسم إشارة.

على غرار لغات مثل يابوندا ، غالبًا ما يسبق الاسم "التصنيفي" اسمًا أكثر تحديدًا، مثل wuc 'حيوان بري' في wuc weləu 'كنغر الشجرة'.

على الرغم من وجود أدوات الربط في لغة أرو، إلا أن الاستراتيجية الأكثر شيوعًا للتعبير عن الربط هي التجاور.

بعد العبارة الاسمية، يمكن للكلمتين latən 'فقط؛ واحد' و əkur 'أيضًا' تعديل الجملة.

لغة آرو لغةٌ خالية من أفعال الربط. فالجمل الوصفية والاسمية والملكية والإشارية والعددية والجار والمجرور لا تحتاج إلى فعل ربط. أما الجملة الوجودية فلا تحمل علامة، ولكنها تفتقر إلى الفاعل.

يتم وضع النفي بين الموضوع والمسند.

لغة آرو هي لغة فاعل-فعل-مفعول به. ولذلك، يسبق الفاعل الفعل والمسندات غير اللفظية دائمًا. أما المفعول به فقد يسبق الفعل أو يليه. وعندما يسبق الفعل، تُضاف أحيانًا علامة النصب الاختيارية "-ā" . بعض أفعال الوضعية، مثل "يجلس" و"يقف"، تأخذ المكان كمسند. وقد تسبق المسندات الموضوعية الفعل.

تُوضع الظروف عادةً بعد الفعل ومكملاته. أما الظروف الزمنية، فيمكن أن تظهر في أي مكان في الجملة. ويمكن التعبير عن الظروف الدالة على الآلة كمفعول به للفعل "ā" بمعنى " يستخدم".

تحتوي لغة أرو على أربع أدوات زمن، تُستخدم للتعبير عن الماضي والمستقبل. وهي مشتقة من كلمات تدل على الزمن. ويُفرّق بين الأزمنة "اليومية" (التي تحدث خلال نفس اليوم) والأزمنة "غير اليومية" (التي تحدث إما قبل اليوم الحالي أو بعده).

قد تظهر أدوات تحديد الزمن إما قبل المسند أو الجملة مباشرةً، في الحالات التي لا يكون فيها الفاعل هو الموضوع. وعادةً ما تُحذف هذه الأدوات عندما يكون السياق الزمني قد تم تحديده مسبقًا. ويؤدي دمج "bwan" مع صيغة الفعل غير الواقعي إلى تكوين صيغة الفعل الافتراضي.

يوجد في لغة أرو نوعان من جسيمات الجانب، وهما ka (الجانب غير التام) و sa/save (جسيم العادة). وقد تم استعارة sa/save من لغة توك بيسين.

أداة النفي القياسية هي aro ، التي تُفعِّل صيغة العدم في المسندات الفعلية، وتُوضع بين الفاعل والفعل. في الصفات، يمكن استخدام أداة النفي المزدوجة aro ke لنفي الصفات. لا تظهر ke منفردةً في اللغة. أخيرًا، تُستخدم أداة المنع ka للتعبير عن صيغة المنع، وتُفعِّل دائمًا صيغة العدم في الأفعال.

في الأسئلة القطبية، يمكن إضافة a و o في نهاية الجملة للدلالة على أنها سؤال قطبي. أما إذا كان السؤال متعلقًا بالمضمون، فيمكن إضافة ey في نهاية الجملة.

يمكن حذف هذه الجسيمات واستخدام نبرة تصاعدية للإشارة إلى الأسئلة القطبية. وقد ينتهي السؤال أيضاً بـ " أو آرو" أو "آرو" فقط ، معبراً عن معنى مشابه لـ "أو لا؟".

في أسئلة المحتوى، توجد خمس كلمات استفهامية وعبارتان استفهاميتان. وتأتي الكلمات الاستفهامية في نفس موضع الحجة المقابلة لها في الجملة الخبرية.

يمكن استحضار المعاني غير الاستفهامية بإضافة الجسيم əm أو aŋ .