ترجمة (أبل)

تطبيق Translate هو تطبيق ترجمة طورته شركة Apple لأجهزة iOS و iPadOS و watchOS . تم طرحه في 22 يونيو 2020، ويعمل كخدمة لترجمة النصوص أو الكلام بين عدة لغات، وتم إصداره رسميًا في 16 سبتمبر 2020، بالتزامن مع نظام iOS 14 .

تُعالَج جميع الترجمات عبر المحرك العصبي للجهاز، وبالتالي يمكن استخدامها دون اتصال بالإنترنت. ^{[ 1 ]} كما يمكنه الاستفادة من أجهزة Apple المتخصصة لتقديم ترجمة صوتية فورية عبر سماعات الرأس. ^{[ 2 ]}

في 7 يونيو 2021، أعلنت آبل عن توفر التطبيق على أجهزة آيباد التي تعمل بنظام iPadOS 15 ، بالإضافة إلى أجهزة ماك التي تعمل بنظام macOS Monterey، إلى جانب ميزات ترجمة أخرى على مستوى النظام. وتم إطلاق التطبيق رسميًا لأجهزة آيباد في 20 سبتمبر 2021، بالتزامن مع نظام iPadOS 15. ومع نظام watchOS 11، أضافت آبل تطبيق الترجمة إلى ساعة آبل .

في 6 يونيو 2022، أعلنت آبل عن ست لغات جديدة: التركية ، والإندونيسية ، والبولندية ، والهولندية ، والتايلاندية ، والفيتنامية . تعمل هذه اللغات الست على أجهزة iPhone 8 والإصدارات الأحدث، و iPhone 8 Plus والإصدارات الأحدث، و iPhone X والإصدارات الأحدث، و iPhone SE (الجيل الثاني) والإصدارات الأحدث، و iPad Air (الجيل الثالث) والإصدارات الأحدث، وجميع طرازات iPad Pro ، و iPad Mini (الجيل الخامس) والإصدارات الأحدث، و iPad (الجيل الخامس) والإصدارات الأحدث. أُضيفت اللغات التركية والإندونيسية والبولندية والهولندية والتايلاندية إلى التطبيق في 22 يونيو 2022، في الذكرى السنوية الثانية للإعلان عنه. أما اللغة الفيتنامية، فقد أُضيفت في 27 يوليو 2022.

أضاف نظام iOS 16 إمكانية ترجمة النصوص عبر الكاميرا، مما يسمح للمستخدمين بترجمة النصوص على الأشياء أو المستندات المادية في الوقت الفعلي. ^{[ 3 ]}

في 5 يونيو 2023، أُضيفت اللغة الأوكرانية الجديدة إلى التطبيق. تعمل اللغة الجديدة على أجهزة iPhone Xs والإصدارات الأحدث، و iPhone SE (الجيل الثاني) والإصدارات الأحدث، و iPad Air (الجيل الثالث) والإصدارات الأحدث، و iPad Pro (الجيل الثاني) والإصدارات الأحدث، و iPad Mini (الجيل الخامس) والإصدارات الأحدث، و iPad (الجيل السادس) والإصدارات الأحدث.

في 10 يونيو 2024، أُضيفت اللغة الهندية الجديدة إلى التطبيق. وتعمل هذه اللغة على أجهزة iPhone Xs والإصدارات الأحدث، و iPhone SE (الجيل الثاني) والإصدارات الأحدث، و iPad Air (الجيل الثالث) والإصدارات الأحدث، و iPad Pro (الجيل الثالث) والإصدارات الأحدث، و iPad Mini (الجيل الخامس) والإصدارات الأحدث، و iPad (الجيل السابع) والإصدارات الأحدث.

كانت ميزة الترجمة تدعم في الأصل الترجمة بين اللهجات البريطانية والأمريكية للغة الإنجليزية ، والعربية ، والصينية الماندرينية ، والفرنسية ، والألمانية ، واللهجة الأوروبية للإسبانية ، والإيطالية ، واليابانية ، والكورية ، واللهجة البرازيلية للبرتغالية ، والروسية . ^{[ 4 ]} ثم توسعت هذه الميزة لتشمل 17 لغة مع إضافة ست لغات جديدة في عام 2022، وهي: التركية ، والإندونيسية ، والبولندية ، والهولندية ، والتايلاندية، والفيتنامية . وأُضيفت اللغة الأوكرانية مع نظام iOS 17 ، ^{[ 5 ]} ليصل عدد اللغات المدعومة إلى 18 لغة، ثم أُضيفت اللغة الهندية مع نظام iOS 18 ، ليصل عدد اللغات المدعومة إلى 19 لغة.

تدعم جميع اللغات خاصية الإملاء ويمكن تنزيلها للاستخدام دون اتصال بالإنترنت.

• مقارنة تطبيقات الترجمة الآلية