كلية ترينيتي، أكسفورد

كان الموقع الذي تقوم عليه كلية ترينيتي اليوم يشغله في الأصل كلية دورهام، التي بُنيت لرهبان البينديكتين من كاتدرائية دورهام . ^{[ 8 ]} تأسست هذه الكلية بعد شراء الأرض عام 1291، على الرغم من إرسال الرهبان إلى أكسفورد لبضع سنوات قبل ذلك. ^{[ 11 ]} سُلم الموقع إلى التاج في مارس 1545، ثم مُنح لملاك من القطاع الخاص عام 1553. بعد ذلك، استحوذ عليه الموظف المدني توماس بوب في 20 فبراير 1555 (فبراير 1554 آنذاك)، الذي استخدمه لتأسيس كلية ترينيتي بعد 16 يومًا. ^{[ 8 ]} كُرست كلية دورهام في الأصل للسيدة العذراء مريم والقديس كوثبرت والثالوث، ويُعتقد أن كلية ترينيتي استمدت اسمها من العنصر الأخير في هذا التكريس. ^{[ 12 ]}

تأسست كلية ترينيتي عام ١٥٥٥ على يد السير توماس بوب ، على أرض اشتراها بعد إلغاء كلية دورهام خلال فترة الإصلاح البروتستانتي ، والتي كانت مبانيها تضم ​​الأساس الأصلي. كان بوب كاثوليكيًا لم ينجب أبناءً، وكان يأمل أن يُخلّد اسمه في صلوات طلاب الكلية بتأسيسها. ولا يزال رفاته مدفونًا بجوار مذبح الكنيسة. نصّ الأساس الأصلي على تعيين رئيس، و١٢ زميلًا ، و١٢ باحثًا، واستيعاب ما يصل إلى ٢٠ طالبًا جامعيًا. وكان يُشترط على الزملاء أن ينالوا رتبة الكهنوت وأن يظلوا عازبين.

ظلت الكلية حكرًا على الذكور حتى عام 1979، حين قبلت (كما هو الحال في عدد من كليات أكسفورد الأخرى) أولى طالباتها الجامعيات. وهي الآن مختلطة بالكامل ، وتضم سكنًا مشتركًا. بين عامي 2015 و2017، كان 41.1% من طلاب الجامعات البريطانية المقبولين في كلية ترينيتي من خريجي المدارس الحكومية. ^{[ 13 ]}

كانت ترينيتي أحد المواقع التي استُخدمت لتصوير المسلسل التلفزيوني "برايدزهيد ريفيزيتد" عام 1981 ؛ كما شكلت أراضيها، جزئيًا، أساسًا لكلية فليت في رواية تشارلز فينش " السحر الأخير" . وظهرت ترينيتي أيضًا بشكل بارز في حلقات من مسلسلات "المفتش مورس" و "لويس" و "إنديفور" .

خلفت السيدة هيلاري بولدينغ ، المديرة السابقة للكلية الملكية الويلزية للموسيقى والدراما، السير إيفور روبرتس في منصب الرئيس في أغسطس 2017.

لسنوات عديدة، كان هناك تنافس تقليدي وحاد بين طلاب كلية ترينيتي وطلاب جارتها المباشرة من الغرب، كلية باليول . ^{[ 14 ]} وقد تجلى ذلك في الملعب الرياضي وعلى ضفاف النهر؛ وفي شكل أغاني (متفاوتة في درجة الإساءة) تُغنى فوق الجدران الفاصلة؛ وفي شكل "غارات" على الكلية الأخرى.

في التراث الشعبي الجامعي ، يعود التنافس إلى أواخر القرن السابع عشر، عندما يُزعم أن رالف باثورست ، رئيس كلية ترينيتي، شوهد وهو يلقي الحجارة على نوافذ كلية باليول. ^{[ 15 ]} في الواقع، على الرغم من أن أول عداء سُجّل عام 1583 ، إلا أن التنافس بشكله الحديث يبدو أنه يعود إلى أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، عندما بدأ غناء الهتاف أو الأغنية المعروفة باسم "غوردولي" من جانب كلية باليول. ^{[ 16 ]} الكلمات التقليدية هي:

وجه جوردولي يشبه وجه لحم الخنزير، هذا ما يقوله بوبي جونسون، وهو أدرى بذلك. ^{[ 17 ]}

على الرغم من أن هذه الكلمات نادراً ما تُسمع الآن، إلا أن غناء الأغاني فوق الجدار لا يزال يُعرف باسم "غوردولي". ويُقال إن طلاب باليول وترينيتي كانوا يُغنون الغوردولي التقليدي في خنادق بلاد ما بين النهرين خلال الحرب العالمية الأولى . ^{[ 18 ]}

ازدادت حدة التنافس في أوائل القرن العشرين بسبب التباين بين النزعات الراديكالية للعديد من طلاب كلية باليول والمحافظة التقليدية والانعزالية الاجتماعية في كلية ترينيتي. تولى هربرت بلاكيستون رئاسة ترينيتي بين عامي 1907 و1938 ، واشتهر بتردده في قبول الطلاب غير البيض. ومن الجدير بالذكر أنه قاوم بشدة ضغوط مكتب الهند لقبول طلاب جامعيين من الهند البريطانية ، وهو أمر كانت الوزارة الحكومية تسعى إلى الترويج له. ^{[ 19 ]} في المقابل، قبلت كلية باليول عددًا من الطلاب الهنود والآسيويين، مما أعطى العديد من سخرية طلاب ترينيتي طابعًا عنصريًا واضحًا : فطلاب باليول، على سبيل المثال، كانوا يُشار إليهم أحيانًا بـ" الباسوتو ". ^{[ 20 ]}

في رواية "خمسة أهوال " (1931)، وهي رواية من سلسلة اللورد بيتر ويمسي للكاتبة دوروثي إل. سايرز ، يُسأل اللورد بيتر (خريج كلية باليول) عما إذا كان يتذكر أحد معاصريه من كلية ترينيتي. فيجيب ويمسي: "لم أعرف قط أي خريج من ترينيتي. اليهود لا يتعاملون مع السامريين." ^{[ 21 ]} كما تُلمّح سايرز إلى هذا التنافس في روايتها "لا بد من الإعلان عن جريمة القتل" (1933): حيث يعلق السيد إنجلبي، خريج ترينيتي، قائلاً: "إذا كان هناك شيء أكثر إثارة للاشمئزاز من غيره، فهو كلية باليول." ^{[ 22 ]}

من بين أطرف المناوشات التي قام بها طلاب كلية باليول، في عامي ١٩٦٢ أو ١٩٦٣، إخلاء قاعة اجتماعات طلاب كلية ترينيتي بالكامل (بما فيها أزهار النرجس). ^{[ ٢٣ ]} ومن أشهر الحوادث ما قام به ثلاثة طلاب من كلية ترينيتي (ريتشارد تود، وريتشارد كوهين، وديدري سمول) ضد الطلاب الجدد الملتحقين بكلية باليول في أكتوبر ١٩٨٥. أرسلوا رسائل شخصية إلى كل طالب جديد في باليول على ورق رسمي يحمل شعار الكلية. وأرفقوا بالرسالة عبوة صغيرة ذات عنق ضيق سعة ١٠٠ مل بغطاء لولبي. وجاء في الرسالة المرفقة: "عزيزي/عزيزتي [اسم الطالب/الطالبة]، أهلاً بك في باليول. كما تعلم، تشترط الجامعة إجراء فحص طبي قصير كجزء من إجراءات القبول. لذا، نرجو منك تقديم عينة بول في العبوة المرفقة وإعادتها إلى مكتب مرشدك الأكاديمي في موعد أقصاه الساعة الخامسة مساءً يوم الأربعاء." وقد أُرسلت الرسائل مساء ذلك الأربعاء. اعترفت كلية باليول بإعادة حوالي 57 سمكة. ونُشرت الحادثة لاحقًا في صحيفة ديلي إكسبريس تحت عنوان "طلاب يمزحون مع جيرانهم". وانتهى الأمر بتود وكوهين وهما يرفعان لافتة فوق مبنى باليول كُتب عليها: "نحن باليول. من فضلكم، لا تستهزئوا بنا!". أما آخر حادثة يُشتبه في ارتباطها بالخلاف فكانت تخريب بركة كلية ترينيتي عام 2010، مما أدى إلى نفوق جميع الأسماك باستثناء سمكة واحدة. ^{[ 24 ]}

يُعدّ فناء دورهام أقدم جزء في الكلية، وكان في الأصل فناء كلية دورهام في أكسفورد التي تعود للعصور الوسطى ، والتي اشترى توماس بوب أرضها ومبانيها عام 1555 لإيواء مؤسسته الجديدة. لا يزال الجناح الشرقي من مباني كلية دورهام قائمًا، بما في ذلك المكتبة القديمة في الطابق الأول، إلى جانب بعض البقايا التي تعود للعصور الوسطى في الجناح الغربي. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

كانت الكنيسة، المتواضعة نسبيًا في حجمها مقارنةً ببعض كنائس أكسفورد الأخرى، أول كنيسة جامعية تُصمم بالكامل على الطراز الباروكي . يُعتقد أن هنري ألدريتش هو من صممها ، بمشورة من كريستوفر رين ، وتم تدشينها عام ١٦٩٤. استند التصميم المنفذ إلى نسخة مطبوعة ثانية، عدّلها رين، بينما أظهرت النسخة المطبوعة السابقة، المحفوظة في مكتبة كنيسة المسيح بأكسفورد، مخططًا مختلفًا للبرج الغربي والداخل.

يوجد في أعلى البرج الغربي أربعة تماثيل نسائية، تمثل علم الفلك والهندسة والطب واللاهوت.

في رسالة مؤرخة في 22 يونيو 1665، محفوظة في أرشيف كلية ترينيتي، كتب كريستوفر رين رداً على رئيس الكلية، رالف باثورست، قائلاً إنها ستكون "عاجزة ... مثل طاولة ثلاثية الأرجل" رداً على اقتراح باثورست بإنشاء فناء مفتوح للسماح برؤية حديقة الزملاء.

أثناء غياب رين في باريس، تم بناء المبنى المستقل الأولي - وهو عبارة عن مبنى سكني من طابقين بسقف مانسارد (الأول من نوعه في أكسفورد) تحت إشراف عائلة تاونسند، وهي عائلة من بناة الحجارة من أوكسفوردشير، بين عامي 1665 و1668. تمت إضافة الجانب الغربي إلى نفس التصميم في عام 1682. ^{[ 27 ]} تم هدم سقف المانسارد واستبداله بإضافة طابق ثالث مع ازدياد عدد طلاب كلية ترينيتي.

في وضعها الحالي، لا تزال ساحة الحديقة وفية لنوايا باثورست الأصلية؛ ومن المحتمل أن إضافة الكتلة المركزية، التي تكمل الساحة المفتوحة، كانت مستوحاة من ساحة حديقة ويليام بيرد في نيو كوليدج، أكسفورد ، والتي اكتمل بناؤها بين عامي 1682 و 1702.

تشكلت الساحة الأمامية الواقعة بين ساحة دورهام وشارع برود من المباني الجديدة (1883-1885) ومساكن الرئيس (1885-1887)، وكلاهما من تصميم توماس غراهام جاكسون . كما تضم ​​بعض المباني القديمة في شارع برود: أربعة أكواخ قديمة وقاعة كيتل، وهو منزل حجري بناه الرئيس رالف كيتل حوالي عام 1620. ^{[ 27 ]}

تقع ساحة المكتبة بين مباني جاكسون الجديدة والمكتبة الجديدة التي شُيّدت بين عامي 1925 و1928، كنصب تذكاري لأعضاء الكلية الذين استشهدوا في الحرب العالمية الأولى . ^{[ 27 ]} صمّم المبنى المهندس المعماري ج. أوزبورن سميث، بينما صمّم السقف المقوس المزخرف المصمم المعماري البارز ليونارد شافري . ^{[ 28 ]}

تم تصميم مباني كامبرباتش الشمالية والجنوبية بواسطة ماغواير وموراي وتم بناؤها في الفترة من 1964 إلى 1966. ^{[ 29 ]} تقع غرفة نورينغتون التي تبلغ مساحتها 10000 قدم مربع (930 مترًا ^مربعًا ) (سميت على اسم السير آرثر نورينغتون ، الرئيس السابق للكلية ^{[ 30 ]} ) لمكتبة بلاكويلز أسفل الساحة. 

في عام ٢٠١٨، حصلت الكلية على ترخيص بناء مبنى جديد، من تصميم شركة ADAM Architecture ، شمال ساحة المكتبة ومكتبة ويستون التابعة للجامعة ، ليحل محل مبنى كامبرباتش الشمالي. ^{[ ٣١ ]} افتُتح مبنى ليفين في عام ٢٠٢٢، مُعلناً بداية التحول الشامل لكلية ترينيتي. ^{[ ٣٢ ]}

تتألف جوقة كنيسة كلية ترينيتي من ثمانية طلاب متفوقين في الغناء، بالإضافة إلى أكثر من ثلاثين متطوعًا من مختلف أنحاء أكسفورد. وهي لا تزال واحدة من جوقات الكنائس القليلة في أكسفورد التي لا تشترط اختبارات قبول، ومعظم أعضائها من طلاب كلية ترينيتي.

تُؤدي الجوقة صلاة الغروب أسبوعيًا يوم الأحد، بالإضافة إلى بعض الصلوات خلال أيام الأسبوع للاحتفال بمناسبات الكلية، مثل يوم المؤسس. وعلى عكس العديد من الكليات، تبقى كلية ترينيتي من بين كليات أكسفورد القليلة التي لا يوجد بها مدير موسيقي. ولذلك، تقع مسؤولية الإشراف على جوقة الكنيسة على عاتق طلاب العزف على الأرغن ، ويشرف عليها القس . ^{[ 35 ]} اعتبارًا من عام 2023، يتلقى طلاب العزف على الأرغن والحائزون على جوائز الغناء الدعم من سارة تينانت-فلاورز وجوانا كامبيون-وات. ومن بين المستشارين السابقين لجوقة الكنيسة رالف ألوود، الذي عُيّن بعد انتهاء فترة إدارته لجوقة كلية إيتون .

وقد قامت جوقة الكنيسة بجولات خارجية سنوياً: وشملت وجهات الجولة دبلن في عام 2008، حيث قدمت حفلات موسيقية وقداساً في كاتدرائية القديس باتريك في دبلن ، وروما في عام 2009، وباريس في عام 2010، وبرشلونة في عام 2011، وفيينا في عام 2012. وفي العقد الأخير، قامت جوقة الكنيسة بجولة في فالنسيا (2022)، وليوبليانا (2023)، وليون (2024)، حيث قدمت حفلات موسيقية وقداساً في كاتدرائية ليوبليانا وبازيليكا نوتردام دي فورفيير .

في عام 2009، أصدرت الجوقة قرصًا مدمجًا بعنوان " صوت من بعيد" ، بقيادة الباحثة في مجال الأرغن آنذاك كاثرين والاس. ^{[ 36 ]}