تروورو، ماساتشوستس

ترورو ( تُلفظ / ˈtrɜːroʊ / ) هي بلدة تقع على رأس كيب كود في ولاية ماساتشوستس ، وتتألف من قريتين: ترورو ونورث ترورو . تقع على بُعد ما يزيد قليلاً عن 160 كيلومترًا (100  ميل) براً من بوسطن ، وهي منتجع صيفي يقع جنوب الطرف الشمالي لكيب كود ، في منطقة تُعرف باسم "أوتر كيب". ^{[ 1 ]} أطلق عليها المستعمرون الإنجليز هذا الاسم نسبةً إلى ترورو في كورنوال ، المملكة المتحدة .

أطلق شعب وامبانواغ الأمريكي الأصلي على المنطقة اسم باميت أو بايوميت . وكانت لغتهم جزءًا من عائلة اللغات الألغونكوية الكبيرة . وقد تم اعتماد هذا الاسم لنهر باميت ومنطقة الميناء المحيطة بمركز المدينة والمعروفة باسم طرق باميت. ^{[ 2 ]} بلغ عدد سكان تروورو 2454 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. ^{[ 3 ]}

أكثر من نصف مساحة أرض المدينة جزء من محمية كيب كود الوطنية ، التي أنشأها الرئيس جون إف كينيدي عام 1961 ، وتديرها خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية .

كانت كيب كود موطنًا لحضارات متعاقبة من السكان الأصليين لآلاف السنين قبل وصول الأوروبيين. عند الاستعمار الإنجليزي، كانت قبيلة وامبانواغ هي القبيلة المهيمنة في كيب كود، حيث بلغ عدد أفرادها حوالي 7000 نسمة وفقًا للروايات القديمة. استخدموا الرأس ومياهه للصيد وجمع المحار. كما زرعوا الذرة لتكملة نظامهم الغذائي وتخزينها لفصل الشتاء.

توقف الحجاج الإنجليز في تروورو وبروفينستاون عام ١٦٢٠، حيث كانت هذه وجهتهم الأولى للرسو، قبل أن يقرروا لاحقًا أن المنطقة غير مناسبة. وخلال وجودهم هناك، اكتشفوا مياهًا عذبة وذرة مخزنة لدى قبيلة وامبانواغ. يختلف المؤرخون حول دقة الرواية المتعلقة بهذا الاكتشاف الأخير، ولكن في التراث الشعبي، أدى ذلك إلى تسمية المكان بـ"تل الذرة".

استوطن مهاجرون إنجليز مدينة تروورو في تسعينيات القرن السابع عشر الميلادي، كجزء شمالي من بلدة إيستام . انفصلت البلدة رسميًا وأُدمجت كمدينة مستقلة عام ١٧٠٩. شكّلت صيد الأسماك والحيتان وبناء السفن الصناعات الأساسية للمدينة في بداياتها. اضطرت هذه الصناعات إلى الانتقال إلى مواقع أخرى مع تقلص مساحة الميناء الرئيسي للمدينة في خمسينيات القرن التاسع عشر بسبب المد والجزر العنيف في كيب كود السفلى. في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كانت كيب كود وجهةً مفضلةً للفنانين لما تتمتع به من ضوء ساحر.

تُعدّ تروورو اليوم واحدة من أكثر المدن تميزًا في كيب كود، وتشتهر بمساكنها الفخمة وتلالها وكثبانها الرملية الممتدة على طول الساحل. وتضم تروورو منارة هايلاند (المعروفة أيضًا باسم منارة كيب كود)، وهي أقدم منارة في كيب كود. شُيّد المبنى الأول عام 1797، بينما بُنيت المنارة الحالية عام 1857. وفي عام 1996، نُقلت المنارة بأكملها، التي يبلغ وزنها 430 طنًا، مسافة 0.1 ميل تقريبًا إلى الداخل . وبحلول ذلك الوقت، وبسبب التعرية، كان موقعها الأصلي على بُعد عشرة ياردات فقط من حافة منحدرات الشاطئ. ^{[ 4 ]}

كانت مقبرة المدينة القديمة موقع جرائم القتل التي ارتكبها توني كوستا عام 1969 بحق سوزان بيري وباتريشيا والش وسيدني مونزون وماري آنا ويسوكي . ^{[ 5 ]}

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة بلدة تروورو الإجمالية 26.3 ميلًا مربعًا (68 كيلومترًا ^مربعًا ) ، منها 21.0 ميلًا مربعًا (54 كيلومترًا ^مربعًا ) يابسة، و 5.3 ميلًا مربعًا (14 كيلومترًا ^مربعًا ) (20.02%) مسطحات مائية. تقع تروورو جنوب شرق رأس كيب كود، ويحدها من الشمال الغربي بروفينستاون، ومن الشمال والشرق المحيط الأطلسي، ومن الجنوب ويلفليت ، ومن الغرب خليج كيب كود . تبعد البلدة 38 ميلًا برًا عن بارنستابل ، و50 ميلًا عن جسر ساغامور، و105 أميال برًا عن بوسطن .   

تنحدر التضاريس عمومًا من المحيط الأطلسي إلى خليج كيب كود، ومن الجنوب إلى الشمال. تنتشر في أرجاء البلدة عدة برك صغيرة، مجموع مساحتها أصغر من بحيرة بيلغريم، الواقعة شرق حدود بلدة بروفينستاون، وجنوب الكثبان الرملية التي تُشكّل معظم الطرف الشمالي لكيب كود. يقع ميناء باميت، وهو مدخل مائي صغير، في النصف الجنوبي من البلدة على جانب خليج كيب كود، ويؤدي إلى نهر باميت . وإلى الجنوب مباشرة من المنارة، توجد محطة رادار تابعة لخفر السواحل، مُجهزة ببرج رادار دوبلر ، بالقرب من برج جيني ليند المجاور .

تتمتع مدينة ترورو بمناخ قاري رطب معتدل صيفًا (Dfb). تقع ضمن منطقة تحمل النباتات 7a، ويبلغ متوسط ​​أدنى درجة حرارة سنوية 4.0  درجة فهرنهايت (-15.6  درجة مئوية). ^{[ 6 ]} يبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج الموسمي (من نوفمبر إلى أبريل) حوالي 30 بوصة (76  سم). ويُعد شهر فبراير أكثر الشهور تساقطًا للثلوج، والذي يتزامن مع ذروة نشاط العواصف الشمالية الشرقية السنوية .

بحسب تعداد عام 2000 ^{[ 21 ]} ، بلغ عدد سكان البلدة 2087 نسمة، موزعين على 907 أسر و515 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 99.1 نسمة لكل ميل مربع (38.3 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2551 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 121.2 وحدة لكل ميل مربع (46.8 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 95.11% من البيض ، 1.87% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.43% من السكان الأصليين ، 0.38% من الآسيويين ، 0.10% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.77% من أعراق أخرى ، و1.34% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.15% من السكان.

بلغ عدد الأسر 907 أسرة، منها 21.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و46.3% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و7.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و43.2% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 32.0% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.5%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.18 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.76 فردًا.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 17.4% دون سن 18 عامًا، و4.1% من 18 إلى 24 عامًا، و27.2% من 25 إلى 44 عامًا، و34.4% من 45 إلى 64 عامًا، و17.0% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 46 عامًا. وبلغ عدد الذكور 86.5 لكل 100 أنثى، و84.7 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 42,981 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 51,389 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 37,208 دولارًا مقابل 30,435 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 22,608 دولارًا. وكان حوالي 4.8% من الأسر و11.2% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 8.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و10.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

تُمثَّل مدينة تروورو في مجلس نواب ولاية ماساتشوستس كجزء من الدائرة الرابعة لبارنستابل، والتي تشمل (باستثناء بريستر) جميع البلدات الواقعة شرق وشمال هارويتش على رأس كيب كود. ويشغل هذا المقعد الديمقراطي هادلي لودي . كما تُمثَّل المدينة في مجلس شيوخ ولاية ماساتشوستس كجزء من دائرة كيب آند آيلاندز، والتي تشمل كيب كود ومارثا فينيارد ونانتوكيت بأكملها باستثناء بلدات بورن وفالموث وساندويتش . ^{[ 22} ] ويشغل هذا المقعد في مجلس الشيوخ الديمقراطي جوليان سير ^.

على الصعيد الوطني، تُعدّ تروورو جزءًا من الدائرة التاسعة في ولاية ماساتشوستس ، ويمثلها حاليًا بيل كيتينغ . أما أقدم عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي عن الولاية فهي إليزابيث وارين (المنتخبة عام 2012)، بينما أصغر عضو في مجلس الشيوخ عن الولاية، والمنتخب عام 2014، هو إدوارد ماركي .

كغيرها من المجتمعات الصغيرة المُدمجة في نيو إنجلاند، تعتمد ترو نظام إدارة البلدة المفتوح ، بقيادة مدير البلدة ومجلس مُختار . وللبلدة أقسام شرطة وإطفاء خاصة بها، يقع مقرها على الطريق السريع الأمريكي رقم 6 جنوب مفترق الطريق السريع 6A في ماساتشوستس. وتضم البلدة مكتبَي بريد: أحدهما لمدينة ترو نفسها (02666)، ويقع على طريق ترو سنتر، والآخر لقرية نورث ترو (02652)، ويقع على طريق شور (الطريق السريع 6A في ماساتشوستس). وتقع مكتبة البلدة العامة بين الطريقين في مكان منعزل، مما أكسبها لقب "مكتبة الغابة".

تُدير مدينة ترورو مدرسة ترورو المركزية للطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن. ولا يوجد في المدينة مدرسة ثانوية خاصة بها، بل يوجد اتفاق مع مدرسة نوسيت الإقليمية الثانوية لإرسال طلابها إليها. ^{[ 23 ]} وتشير صحيفة كيب كود تايمز إلى أن مدارس نوسيت الثانوية هي الوجهة المعتادة للطلاب الذين تزيد أعمارهم عن الصف السادس. ^{[ 24 ]} وكان بإمكان سكان ترورو سابقًا الالتحاق بمدرسة بروفينستاون الثانوية. ^{[ 25 ]} وقد أغلقت مدرسة بروفينستاون الثانوية أبوابها بعد عام 2013. ^{[ 26 ]}

لا توجد مدارس خاصة في أي مكان في منطقة كيب السفلى؛ كما أن طلاب المدارس الثانوية لديهم خيار الالتحاق بمدرسة كيب كود الإقليمية الفنية الثانوية في هارويتش ، أو مدرسة مونوموي الإقليمية الثانوية في هارويتش، أو يمكن للطلاب الالتحاق بمدرسة ستورجيس تشارتر في هيانيس.

توجد منح دراسية خاصة لطلاب من تروورو وبروفينستاون : صندوق جون أندرسون فرانسيس للمنح الدراسية العائلية وصندوق الكابتن جوزيف ف. أوليفر للمنح الدراسية. في عام 2019 تقريبًا، تراوح عدد المتقدمين سنويًا بين 6 و10 متقدمين، وهو رقم يعتبره المنظمون منخفضًا. ^{[ 27 ]}

تُعدّ مكتبة تروورو العامة مركزًا للأنشطة المجتمعية. ^{[ 28 ]} وتُقدّم المكتبة عروضًا مسرحية للعرائس. كما تضمّ المكتبة جناحًا خارجيًا. وصفتها سينثيا ماكورميك من صحيفة كيب كود تايمز بأنها "ملاذٌ دافئٌ للآباء والأمهات". ^{[ 29 ]}

يخدم مدينة ترو طريقان رئيسيان تديرهما الولاية. الطريق السريع الأمريكي رقم  6 (US  6) هو الطريق الرئيسي الذي يمر عبر المدينة، ويمتد من الجنوب إلى الشمال الغربي في طريقه إلى بروفينستاون. أما الجزء الثاني من طريق ماساتشوستس 6A (MA Route  6A) في كيب كود، فيبدأ من المدينة، وينفصل عن مسار الطريق السريع الأمريكي رقم 6 الحالي، ثم يتبع مساره الأصلي  الموازي للطريق السريع الأحدث. ويصل طريق ماساتشوستس 6A في النهاية إلى بروفينستاون على بُعد 76 مترًا تقريبًا (250 قدمًا) جنوب الطريق السريع الأمريكي رقم 6. وبينما يسلك كلا الطريقين مسارًا شماليًا جنوبيًا في الغالب داخل ترو، إلا أنهما مُعلَّقان باتجاه الشرق والغرب ليتوافق مع الاتجاه العام لطولهما الكامل. 

لا توجد خدمات قطارات أو رحلات جوية في المدينة؛ ويقع أقرب مطار إقليمي في بروفينستاون المجاورة. أما أقرب خدمة جوية وطنية ودولية فتوجد في مطار لوغان الدولي في بوسطن.

• مارشال آيرز ، رائد الغرب الأمريكي
• إدوارد نايت كولينز ، قطب الشحن في القرن التاسع عشر
• لي فالك ، كاتب
• إل. توماس هوبكنز ، المنظر التربوي
• إدوارد هوبر ، فنان
• باتي لاركين ، مغنية وكاتبة أغاني
• لوسي لينجل ، فنانة
• داني ماكفادين ، رامي كرة بيسبول في دوري البيسبول الرئيسي
• نيك مينراث ، لاعب كرة سلة محترف
• ستيف نيلسون ، ناشط سياسي ومحارب قديم في الحرب الأهلية الإسبانية
• أنتوني بيركنز ، ممثل أمريكي
• جوش تيفز ، لاعب خط دفاعي في كرة القدم الأمريكية

كان الفنان إدوارد هوبر يمتلك منزلًا صيفيًا في تروورو، ورسم العديد من المناظر الطبيعية لتروورو، بما في ذلك كورن هيل (1930)، ومنارة هايلاند، شمال تروورو (1930)، وأكواخ شمال تروورو (1936). ^{[ 30 ]}

عرض الفيلم الأول من سلسلة "رجال في الأسود" مدينة تروورو على خريطة فضائية ، لكن الخريطة ركزت على بلدة ساندويتش الواقعة في الطرف المقابل من كيب كود. في فيلم "رجال في الأسود 2 " (2002)، كانت تروورو هي البلدة التي تقاعد فيها تومي لي جونز ، بشخصية " العميل كيه "، ليصبح عامل بريد . صُوّر مكتب البريد كمبنى منعزل في منطقة نائية، ومثّله منارة فاير آيلاند في جزيرة فاير آيلاند، نيويورك . على النقيض من ذلك، يقع مكتب بريد تروورو في قلب "وسط المدينة"، حيث يوجد أيضًا متجر صغير وبعض المحلات التجارية.

قبالة شاطئ هيد أوف ذا ميدو على الجانب الأطلسي من تروورو، يقع حطام السفينة الشراعية فرانسيس ذات الصواري الثلاث . ^{[ 31 ]} غرقت السفينة ، التي كانت تتخذ من هامبورغ مقراً لها، قبالة تروورو في 27 ديسمبر 1872، أثناء رحلتها من الشرق الأقصى إلى بوسطن . عادةً ما يكون الحطام مغموراً، ولكنه يظهر عندما تتوافق الأحوال الجوية مع حركة المد والجزر. ^{[ 31 ]}

• شاطئ كيب كود الوطني
• معلم وطني للطيران الشراعي

• الموقع الرسمي لبلدة تروورو
• معلومات سياحية من غرفة تجارة تروورو