تونوميسوت

Tunumiisut ( حرفيًا " لغة Tunumiit" )، والمعروفة أيضًا باسمشرق جرينلاند(بالدنماركية:østgrønlandsk)، هيلغة Eskaleutيتحدث بها Tunumiit فيشرق جرينلاند. يختلف الباحثون حول ما إذا كان سيتم التعامل مع Tunumiit على أنهالهجةضمنسلسلة اللهجة الجرينلاندية، أو إذا كانت اختلافاتها كافية لاعتبارها لغة متميزة.^[¹^]^:¹⁶¹^[²^]^:⁵¹^[³^] أكبر مدينة حيث هي اللغة الأساسية هيتاسيلاكفيجزيرة أماساليك، واسم الجزيرة مشتق من اسم المدينة في غرب جرينلاند.

تصنيف

Tunumiisut هي عضو في عائلة اللغات Inuit-Yupik-Unangan (Eskaleut) ، التي تمتد عبر القطب الشمالي من سيبيريا إلى جرينلاند. وهي عضو في فرع الإنويت من عائلة اللغات . Tunumiisut هي واحدة من ثلاث لغات الإنويت في جرينلاند، إلى جانب كالاليسوت (غرب جرينلاند) والإينوكتون (شمال جرينلاند أو الإنويت القطبي). ^{[ 4 ]}^{: 1–2}^{[ 5 ]}^{: 135–136}

تُعدّ لغة تونومييسوت ثاني أكثر اللغات الثلاث انتشارًا، إذ بلغ عدد متحدثيها حوالي 3000 متحدث وفقًا لتعداد عام 1990. وهذا العدد يفوق عدد متحدثي لغة إينوكتون (الذين يقلّ عددهم عن 1000)، ولكنه أقل بكثير من اللغة السائدة، كالاليسوت، التي يتحدث بها عشرات الآلاف. يكاد ينعدم وجود أدب مكتوب بلغة تونومييسوت، على الرغم من وجود حكايات وأغانٍ شعبية شفهية دُوّنت في إطار دراسات أكاديمية. ^{[ 1 ]}^{: 158، 160}

الاختلافات بين اللغات الجرينلاندية كافية للحد من الوضوح المتبادل ، وهي أكبر من الاختلافات الموجودة بين اللهجات المتجاورة جغرافيًا في لهجة لغات إسكاليوت المتصلة في ألاسكا أو كندا. كالاليسوت (غرب جرينلاند) هي اللهجة المرموقة ، والشكل الموحد للغة جرينلاند التي يتم تدريسها في المدارس. يتعرف المتحدثون باسم Tunumiisut على Kalaallisut من المدرسة والكنيسة ووسائل الإعلام. لكن لغة التونوميسوت يتم التحدث بها في منطقة معزولة على الساحل الشرقي لجرينلاند، ولها اختلافات صوتية كبيرة عن اللغات الجرينلاندية الأخرى. على هذا النحو، يفهم متحدثو لغة التونوميسوت بشكل عام لغة كالاليسوت بشكل أفضل من فهم متحدثي لغة تونوميسوت لكلمة تونوميسوت. ^{[ 1 ]}^{: 157 – 158}

علم الأصوات

العلاقة باللهجات الأخرى

بالمقارنة مع Kalaallisut، لدى Tunumiisut مخزون صوتي أصغر. يتم نطق Kalaallisut / l / و / t / و / ʃ / إما على شكل رفرف سنخي جانبي مصوت [ ɺ ] (إذا كان قصيرًا) أو توقف سنخي طويل الصوت [ tː ] (إذا تأصل ). يكمن الاختلاف الأكثر وضوحًا بين Tunumiisut وKalaallisut في حروف العلة، حيث يزيح / i / / u / في بعض السياقات، مما يؤدي إلى تغييرات في الحروف الساكنة المحيطة أيضًا. يُظهر Inuktun (شمال جرينلاند) أيضًا تحولات مماثلة في حروف العلة، مما يؤدي إلى تجميعها معًا كـ "لهجات i" للغة جرينلاند. ^{[ 1 ]}^{: 163}^{[ 6 ]}^{: 304}

حروف العلة

مثل اللهجات الأخرى للغة غرينلاندية، تحتوي لغة تونومييسوت على ثلاثة حروف علة أساسية فقط: / i / و / u / و / a / ، على الرغم من أن هذه الحروف لها العديد من الأشكال الصوتية البديلة . على سبيل المثال، ينخفض صوت / u / إلى [ o ] قبل الأصوات اللهوية، ويتحول إلى [ ʉ ] بين الأصوات التاجية. ^{[ 5 ]}^{: 136-137}^{[ 7 ]}

	أمام	خلف
يغلق	i iː	u uː
يفتح	أ أː

اللهجة المحلية

تستخدم لغة تونومييسوت عددًا أكبر بكثير من حروف العلة / i / مقارنةً باللهجات الغرينلاندية الأخرى، حيث تحل محل / u / في سياقات مختلفة، مما جعلها تُسمى "لهجة i" من بين اللهجات الغرينلاندية. وقد تم تحليل ذلك على أنه عملية "تأخر في نطق الشفة "، حيث يتحول تقريب الشفتين، وهو سمة مميزة لصوت / u /، إلى الحرف الساكن التالي. وتُساهم العمليات الصوتية في تمييز كلمات تونومييسوت عن اللهجات الأخرى. فعلى سبيل المثال، غالبًا ما يُحذف الحرف الساكن الواقع بين حرفي علة متطابقين، مما يؤدي إلى اختلافات مثل كلمة iik في لغة تونومييسوت (رمزها: kal، وتمت ترقيتها إلى kl ) (وتعني "إنسان") مقابل كلمة inuk في لغة كالااليسوت ( رمزها: kal، وتمت ترقيتها إلى kl) ، حيث يؤدي تحول حرف العلة إلى [ i ] أيضًا إلى حذف حرف النون الواقع بين حرفي العلة . ^[¹^]^:¹⁶³

الحروف الساكنة

	شفوي	الحويصلات الهوائية		حنكي	حلقي	اللهاة
	شفوي	سهل	جانبي	حنكي	حلقي	اللهاة
الأنف	م	ن			ŋ	ن
انفجاري / احتكاكي	ص	ت		( t͡ɕ )	ك	q
احتكاكي	v	s			ɣ	ʁ
تقريبي	v		ل	ج

قد تظهر الأصوات التالية أيضًا على شكل مضاعف؛ /pː, tː, kː, qː, sː, mː, nː, ŋː/.

يمكن سماع الصوت /v/ إما كـ [v] أو [β] أو [w] أو [ɥ].

قد يُسمع صوت /ل/ أيضًا كصوت [د] في المواضع الأولية.

قد تُسمع الأصوات /s و sː/ أيضًا كأصوات حنكية [ɕ, t͡ɕ] عندما تكون في مواضع حنكية.

قد يكون للصوتين /k/ و /q/ أيضًا أشكال صوتية بين الحروف المتحركة مثل [x, ɣ] و [χ, ʁ].

يمكن سماع الأصوات الأنفية /ŋ، ɴ/ كأصوات احتكاكية أنفية [ɣ̃، ʁ̃] في بيئات مختلفة. ^{[ 3 ]}

مفردات

تختلف مفردات لغة تونومييسوت اختلافًا كبيرًا عن مفردات اللغات الجرينلاندية الأخرى، ويعود ذلك جزئيًا إلى تغييرات معجمية مدفوعة بتجنب المحظورات . فبعد وفاة شخص ما، كان الناس يتجنبون ذكر اسمه، وأدى التداخل بين الأسماء والأسماء الشائعة إلى استبدال ما يقارب 30% من معجم اللغات الجرينلاندية في لغة تونومييسوت. ^{[ 1 ]}^{: 163}

تُبيّن بعض الأمثلة بعض الاختلافات الصوتية بين لغات غرينلاند في الكلمات المشتركة. وتشمل هذه الاختلافات استيعاب مجموعات الحروف الساكنة والمتحركة، والنطق الصوتي للأصوات / ل / و / س / و / ڤ / ، وتليين الصوت / ت / ، واختلافات صوتية أخرى، مُوضّحة بخط غامق في الجدول أدناه: ^{[ 5 ]}^{: 137-139}

كالاليسوت (غرب)	تونومييسوت (شرق)	إنوكتون (شمال)	إنجليزي
i pp a ss aq	i pp a ts aq	i kp a gh aq	أمس
il ua rtuq	il iva rtiq	il ua qtaq	صحيح
n aa ja	n aa ja	n au ja	نورس
qa rs uq	qa rt iq	qa rh uq	سهم
أنا أنا	إيلي	أنا مرحباً	عين
Kalaa llis ut	كالا تيس إت	Kalaa llih ut	غرينلاندي

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 فورتيسكيو، مايكل (2023). "تصنيف اللهجات الجرينلاندية" . علم اللهجات . 10 (عدد خاص): 155-168 . doi : 10.1344/DIALECTOLOGIA2022.2022.6 . ISSN 2013-2247 . تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2026 .
↑ تيرسيس، نيكول (2009). "التركيب المعجمي المتعدد: هل ينبغي لنا التعامل مع القواعد المعجمية ولواحقها كسلسلة متصلة؟". في ماهيو، مارك أنطوان؛ تيرسيس، نيكول (محرران). تنويعات على التركيب المتعدد: لغات الإسكاليوت . دار نشر جون بنجامينز. ISBN 978-90-272-0667-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .
1 2 منيسييه، فيليب (1995). Le tunumiisut، لهجة inuit du Groenland الشرقية: الوصف والتحليل. جمع اللغويات، 78 (بالفرنسية). شركة اللغويات في باريس، دار نشر بيترز.
^ غرونوبل، لينور أ. مكماهان، هيلاري؛ بيتروسن ، ألياك كليست (يناير 2019). "أنطولوجيا المناظر الطبيعية والمناظر البحرية في جرينلاند: التشفير اللغوي للأرض في كالاليسوت" . المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 85 (1): 1– 43. دوى : 10.1086/700317 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2026 .
1 2 3 دوريس، لويس جاك (2003). Inuit uqausiqatigiit [ لغات ولهجات الإنويت ] . إيكالويت: كلية نونافوت القطبية الشمالية. رقم ISBN 978-1-895050-01-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .
↑ بيترسن، روبرت (1990). "اللغة الغرينلاندية: طبيعتها ووضعها". في كوليس، ديرميد آر إف (محرر). لغات القطب الشمالي: صحوة . باريس: اليونسكو . ISBN 978-92-3-102661-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .
^ هاجيروب، أسغر (2011). التحليل الصوتي لأحرف العلة في غرب جرينلاند (أطروحة ماجستير). الجامعة النرويجية للعلوم والتكنولوجيا . تم الاسترجاع في 22 يناير 2026 .

[Fortescue2023-1] 1 2 3 4 5 6 7 فورتيسكيو، مايكل (2023). "تصنيف اللهجات الجرينلاندية" . علم اللهجات . 10 (عدد خاص): 155-168 . doi : 10.1344/DIALECTOLOGIA2022.2022.6 . ISSN 2013-2247 . تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2026 .

[Tersis2009-2] تيرسيس، نيكول (2009). "التركيب المعجمي المتعدد: هل ينبغي لنا التعامل مع القواعد المعجمية ولواحقها كسلسلة متصلة؟". في ماهيو، مارك أنطوان؛ تيرسيس، نيكول (محرران). تنويعات على التركيب المتعدد: لغات الإسكاليوت . دار نشر جون بنجامينز. ISBN 978-90-272-0667-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .

[:0-3] 1 2 منيسييه، فيليب (1995). Le tunumiisut، لهجة inuit du Groenland الشرقية: الوصف والتحليل. جمع اللغويات، 78 (بالفرنسية). شركة اللغويات في باريس، دار نشر بيترز.

[GMP2019-4] غرونوبل، لينور أ. مكماهان، هيلاري؛ بيتروسن ، ألياك كليست (يناير 2019). "أنطولوجيا المناظر الطبيعية والمناظر البحرية في جرينلاند: التشفير اللغوي للأرض في كالاليسوت" . المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 85 (1): 1– 43. دوى : 10.1086/700317 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2026 .

[Dorais2003-5] 1 2 3 دوريس، لويس جاك (2003). Inuit uqausiqatigiit [ لغات ولهجات الإنويت ] . إيكالويت: كلية نونافوت القطبية الشمالية. رقم ISBN 978-1-895050-01-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .

[Petersen1990-6] بيترسن، روبرت (1990). "اللغة الغرينلاندية: طبيعتها ووضعها". في كوليس، ديرميد آر إف (محرر). لغات القطب الشمالي: صحوة . باريس: اليونسكو . ISBN 978-92-3-102661-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .

[Hagerup2011-7] هاجيروب، أسغر (2011). التحليل الصوتي لأحرف العلة في غرب جرينلاند (أطروحة ماجستير). الجامعة النرويجية للعلوم والتكنولوجيا . تم الاسترجاع في 22 يناير 2026 .

[

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗