آخر وميض للشفق

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "آخر وميض للشفق" هو ​​فيلم إثارة أمريكي صدر عام 1977 ، من إخراج روبرت ألدريتش وبطولة بيرت لانكستر وريتشارد ويدمارك . كان الفيلم إنتاجاً مشتركاً بين ألمانيا الغربية والولايات المتحدة ، وتم تصويره بشكل رئيسي في استوديوهات بافاريا .

يستند الفيلم بشكل فضفاض إلى رواية "فايبر ثري" التي صدرت عام 1971 للكاتب والتر واجر ، ويروي قصة لورانس ديل، وهو جنرال منشق في سلاح الجو الأمريكي يهرب من سجن عسكري ويستولي على صومعة صواريخ باليستية عابرة للقارات في مونتانا ، مهددًا بإطلاق الصواريخ وبدء الحرب العالمية الثالثة ما لم يكشف الرئيس الأمريكي عن وثيقة سرية للغاية للشعب الأمريكي حول حرب فيتنام .

تُستخدم تقنية الشاشة المنقسمة في عدة مواضع من الفيلم لمنح المشاهدين نظرة ثاقبة على خيوط القصة المتزامنة. عنوان الفيلم، الذي يحمل دلالات متعددة، مأخوذ من " الراية المرصعة بالنجوم "، النشيد الوطني للولايات المتحدة الأمريكية .

هل يمكنك أن ترى، في ضوء الفجر الباكر، / ما الذي هللنا له بفخر عند آخر وميض للشفق؟

حبكة

بعد هروبهم من سجن عسكري، تسلل الجنرال المارق في سلاح الجو، لورانس ديل، وشركاؤه باول وغارفاس وهوكسي، إلى مجمع صواريخ باليستية عابرة للقارات في مونتانا ، كان ديل قد ساهم في تصميمه. هدفهم السيطرة على صواريخ تيتان النووية التسعة. لم تسر عملية التسلل كما خُطط لها، إذ أطلق هوكسي المتهور النار على حارس من سلاح الجو لمحاولته الرد على هاتف يرن. ثم أطلق ديل النار على هوكسي وقتله. بعد ذلك، تواصل الثلاثة مباشرة مع الحكومة الأمريكية (متجنبين أي اهتمام إعلامي) وطالبوا بفدية قدرها 10 ملايين دولار، وأن يظهر الرئيس على التلفزيون الوطني ويكشف محتوى وثيقة سرية للغاية.

تحتوي الوثيقة، التي يعرفها بعض أعضاء مجلس الوزراء الرئيس ولكن ليس هو نفسه، على دليل قاطع على أن حكومة الولايات المتحدة كانت تعلم أنه لا يوجد أمل واقعي في الفوز بحرب فيتنام ، لكنها استمرت في القتال لغرض وحيد هو إظهار التزامها الثابت بهزيمة الشيوعية للاتحاد السوفيتي .

في هذه الأثناء، يقوم ديل ورجلاه المتبقيان بإزالة التدابير الأمنية المضادة لنظام التحكم في الإطلاق ويحصلون على السيطرة الكاملة على المجمع.

بينما يناقش الرئيس وحكومته الجوانب العملية والسياسية والشخصية والأخلاقية للموافقة على المطالب، يأذنون للجيش بإرسال فريق نخبة بقيادة الجنرال ماكنزي لاختراق مجمع الصواريخ الباليستية العابرة للقارات وتدمير مركز قيادته بجهاز نووي تكتيكي منخفض القوة . وقبل لحظات من وضع الجهاز، يُطلق فريق الكوماندوز إنذارًا عن طريق الخطأ، مُنبهًا ديل إلى عمليتهم. فيرد ديل غاضبًا ببدء عملية إطلاق الصواريخ التسعة. وبينما يراقب الجيش والرئيس ستيفنز أغطية إطلاق صومعة الصواريخ تحت الأرض وهي تُفتح، يتفقون على إلغاء المحاولة، ويتم إيقاف الإطلاق في الثواني الأخيرة. خلال ذلك، يحاول حراس القوات الجوية الأسرى التغلب على ديل ورجاله، مما يؤدي إلى مقتل غارفاس وحارس آخر.

في نهاية المطاف، وافق الرئيس على تلبية المطالب، والتي تضمنت السماح باحتجازه كرهينة واستخدامه كدرع بشري أثناء فرار ديل وباول من المجمع. وبينما كان الرئيس يغادر البيت الأبيض، طلب من وزير الدفاع نشر الوثيقة في حال مقتله أثناء العملية. صدرت الأوامر لقناصة سلاح الجو الأمريكي بإطلاق النار على ديل وباول وقتلهما، بغض النظر عن سلامة الرئيس؛ فأُصيب الرئيس بعدة رصاصات خلال الهجوم. وفي لحظاته الأخيرة، طلب الرئيس من وزير الدفاع تأكيدًا على أنه سينفذ وصيته الأخيرة، بنشر الوثيقة السرية للغاية على الملأ. أكد الوزير ضمنيًا خداعه الأولي (للرئيس)، معتقدًا أن محتوى الوثيقة يجب أن يبقى سرًا.

يقذف

إنتاج

تطوير

نُشرت رواية "فايبر ثري" لوالتر واغر في عام 1971. واشترت شركة لوريمار للإنتاج حقوق الفيلم في ذلك العام. [ 3 ]

اشتهرت شركة لوريمار بإنتاج مسلسلات تلفزيونية مثل "ذا والتونز" و "إيت إز إناف" ، وأفلام تلفزيونية مثل "سيبل" و "هيلتر سكيلتر" . وكانت تطمح إلى دخول مجال إنتاج الأفلام الروائية، وكان فيلم "توايلايت: ذا لاست غليمينغ" - كما عُرف لاحقًا - أول أفلامها الروائية. [ 4 ]

بحسب ألدريتش، لم تتمكن لوريمار من تمويل فيلم مقتبس من الرواية. فقد شاهده جميع الممثلين في المدينة ، بمن فيهم بيرت لانكستر... إن لم تكن قد شاهدته من قبل، فستشاهده حتماً. أو ربما تعرف فيلماً أو فيلمين مشابهين له... لم يكن للفيلم أي تأثير اجتماعي. لم يكن لدى الخاطفين دوافع مثيرة للاهتمام. لم تكن دوافعهم لاختطاف الرئيس حتى من نوع دوافع منظمة التحرير الفلسطينية. كل ما أرادوه هو المال. لم يكن ذلك منطقياً برأيي. [ 5 ]

عرض لوريمار المشروع على ألدريتش، الذي قال إنه "يتساءل عما سيحدث إذا كانت لديك عقلية إيلسبرغ ، إذا كان لديك ضابط قيادة خرج من فيتنام ولم يكن مستاءً من معارضي الحرب ولكن من سوء استخدام الجيش ... ماذا سيحدث إذا كان لديك جنرال غاضب من الاستخدام السياسي للقوات المسلحة؟" [ 5 ]

أخبر ألدريتش لوريمار أنه سيشارك في الفيلم "إذا استطعت قلب تلك القصة رأسًا على عقب". [ 5 ] عرض ألدريتش رؤيته للمادة على بيرت لانكستر ، الذي وافق على المشاركة في الفيلم.

وصف لانكستر الفيلم بأنه " كل رجال الرئيس الجزء الثاني ... عمل سياسي قوي للغاية مُصاغ بأسلوب ميلودرامي للغاية". [ 6 ]

التمويل

عرضت شركة لوريمار المشروع على شركة ألمانية غربية وافقت على تمويل ثلثي الميزانية. وجاء التمويل من أموال الملاذات الضريبية في ألمانيا الغربية. [ 7 ]

وصف ميرف أديلسون، رئيس شركة لوريمار، الفيلم بأنه "فيلم ذو صيغة مثالية... فيلم أكشن ومغامرة يجذب السوق العالمية. بيعه مسبقاً للتلفزيون والخارج. استرداد جميع أموالنا قبل عرضه محلياً." [ 8 ]

لاحقاً، أصيب أديلسون بخيبة أمل من هذه الصيغة لأن الأفلام لم تحظَ بإشادة نقدية كبيرة، وإذا لم تحقق نجاحاً محلياً، فإن شركة لوريمار لم تجني منها الكثير من المال. [ 8 ]

صب

اعتقد لانكستر وألدريتش أن الرئيس يمكن أن يكون من طراز جون إف. كينيدي . تواصل لانكستر مع بول نيومان لأداء الدور، لكنه لم يكن متحمساً. لذلك، أعاد ألدريتش صياغة الشخصية لتكون سياسية من طراز العمدة دالي . [ 5 ]

نص

كتب الكاتبان رونالد إم. كوهين وإدوارد هوبش السيناريو معًا على مدى ستة أسابيع. وصفه ألدريتش بأنه "أكثر زواج غير متوقع في العالم". هوبش رجل عجوز متمرس، يبلغ من العمر 62 أو 63 عامًا، خاض غمار المعارك السياسية لأربعين عامًا، وربما يكون أكثر المحللين السياسيين دراية في المدينة - أو على الأقل في مصاف آبي بولونسكي ورينغ لاردنر. أما كوهين فهو شاب صاخب، منفتح، وذكي، يعرف أنه يصوت للديمقراطيين... كاتب موهوب بشكل استثنائي في وصف ما يقوله الناس وكيف يقولونه. [ 5 ] كان السيناريو في الأصل 350 صفحة.

قال ألدريتش: "إذا كان ذلك الفيلم معادياً لأمريكا، فإن جيمي كارتر كذلك . إن أكثر ما يثير الجدل في الفيلم هو أنه يختار الحكومة المفتوحة." [ 9 ]

شاشة مقسمة

قرر ألدريتش استخدام الشاشة المنقسمة واللوحات المتعددة. "لا أحب اللوحات عمومًا إلا إذا كانت في إعلان تجاري للخبز. لكنني اعتقدت أنها مناسبة لهذا الفيلم تحديدًا. كلفتني ستة أشهر إضافية - ستة أشهر. لكن لا يمكنك سرد تلك القصة في أقل من ثلاث ساعات بدونها." [ 5 ]

كان ألدريتش يستعين عادةً بجوزيف بيروك كمصور سينمائي، لكن زوجة بيروك مرضت قبل بدء التصوير، لذا استعان ألدريتش بروبرت هاوزر.

تصوير

تم تصوير الفيلم في ميونيخ في أغسطس 1976. العديد من المركبات المدرعة المجنزرة التي استخدمها سلاح الجو الأمريكي في الفيلم هي في الواقع ألمانية.

تم تصوير عدة مشاهد مع فيرا مايلز بدور زوجة الرئيس، ولكن تم حذفها لتوفير الوقت. [ 5 ]

قال ألدريتش إنه يأمل أن يدرك الجمهور أن شخصية لانكستر كانت مجنونة. "لكنني لا أعتقد أننا نجحنا في ذلك. الجمهور يؤيد بشدة إفلات هؤلاء الرجال من العقاب." كما أنه لم يشعر بأن النهاية كانت غامضة بما فيه الكفاية بشأن ما إذا كان إطلاق النار على الرئيس متعمداً أم لا. [ 5 ]

استقبال

كتب جيمس موناكو أن فيلم " آخر وميض من سلسلة توايلايت " "لا يفعل الكثير سوى التلاعب بجنون العظمة". [ 10 ] ومع ذلك، منح أدريان تيرنر الفيلم خمس نجوم في مجلة راديو تايمز ، واصفًا إياه بأنه "آسر للغاية... ذكي، ومعقول، ومثير للجدل إلى حد ما". [ 11 ]

يطلق

لم يحقق الفيلم نجاحاً يُذكر في شباك التذاكر .

وفي فرنسا سجلت حالات دخول بلغت 88945 حالة. [ 12 ]

لم يكن الفيلم مناسبًا لأشرطة الفيديو، لأن تأثيرات الشاشة المنقسمة لا تعمل بشكل جيد في الدقة المنخفضة لهذا النوع من الأشرطة. بعد أن عادت حقوق الفيلم إلى المنتجين الألمان المشاركين، قامت شركة بافاريا ميديا ​​بعملية ترميم شاملة، وأصدرت نسخة بلو راي ، وزعتها شركة أوليف فيلمز في الولايات المتحدة، وشركة يوريكا فيديو في المملكة المتحدة. [ 13 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ آلان سيلفر وجيمس أورسيني، ماذا حدث لروبرت ألدريتش؟، لايملايت، 1995، ص 300
  2. ↑ آلان سيلفر وجيمس أورسيني، ماذا حدث لروبرت ألدريتش؟، لايملايت، 1995، ص 42
  3. ↑ ويدمارك في دور "الأساطير" مورفي، ماري. لوس أنجلوس تايمز 31 يوليو 1971: أ9.
  4. ↑ مقاطع من الفيلم: الخيال العلمي في مستقبل دي بالما، بقلم كيلداي، جريج. صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 15 أغسطس 1977: e8.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 "لا أستطيع إقناع جيمي كارتر بمشاهدة فيلمي!" ألدريتش، روبرت. تعليق الفيلم؛ نيويورك، المجلد 13، العدد 2، (مارس/أبريل 1977): 46-52.
  6. ↑ بيرت لانكستر ذو المشاعر المختلطة، ينظر إلى الماضي والمستقبل في سن الثانية والستين: بيرت لانكستر ذو المشاعر المختلطة بقلم كينيث توران. صحيفة واشنطن بوست، 23 مايو 1976: 165.
  7. ↑ لوريمار يحقق نجاحًا هوليووديًا: لوريمار يحقق نجاحًا هوليووديًا، 20% من الصناديق الأجنبية "غير مناسبة" للطرح العام، بقلم باميلا جي. هولي، نيويورك تايمز، 8 مارس 1980: 27
  8. شركتان صغيرتان للأفلام تغامران من أجل "نجاح كبير واحد": 50 مليون دولار مرتبطة تعتمد على الموزعين، وأنواع مختلفة من الأفلام، ومخاوف بشأن المستقبل. بقلم ألجين هارمتز، نيويورك تايمز، 21 مارس 1981: 11.
  9. ↑ لمسة من غاربو لـ "فيدورا" كيلداي، غريغ. لوس أنجلوس تايمز 28 مارس 1977: e7.
  10. ↑ موناكو، جيمس (1979). الفيلم الأمريكي الآن . ص  285.
  11. ↑ "آخر وميض للشفق (1977) | راديو تايمز" .
  12. ↑ نتائج شباك التذاكر الفرنسي لأفلام روبرت ألدريتش على موقع Box Office Story
  13. ↑ ديفيد كير (25 نوفمبر 2012). "الصواريخ النووية وسهام كيوبيد في الحرب الباردة" . نيويورك تايمز .