ساحة الأمم المتحدة الثانية

مبنى تو يونايتد نيشنز بلازا هو مبنى متعدد الاستخدامات في منطقة تيرتل باي في مانهاتن، وقد صممه كيفن روش وجون دينكيلو لصالح الأمم المتحدة .

يقع مبنى "تو يو إن بلازا" مقابل مقر الأمم المتحدة في وسط مانهاتن بمدينة نيويورك ، عبر الجادة الأولى . ويقع تحديدًا على الجانب الشمالي من شارع 44، بجوار مبنى "ون يو إن بلازا" من جهة الغرب. وتُعدّ مؤسسة الأمم المتحدة الإنمائية (UNDC) مؤسسة شبه حكومية قامت بتطوير المباني الثلاثة وتتولى إدارتها حاليًا. كما تتولى المؤسسة إدارة وصيانة المكاتب في مبنى "تو يو إن بلازا". أما الفندق، الذي يشغل مبنيي "ون يو إن بلازا"، فيُدار من قِبل مجموعة فنادق ميلينيوم ، ويُعرف باسم " ميلينيوم هيلتون نيويورك ون يو إن بلازا" . وقد شُيّد مجمع الفندق والمكاتب على مراحل استجابةً للاحتجاجات الشعبية ونقص التمويل. ونظرًا للركود الاقتصادي العام ومعارضة المجتمع في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، تم تأجيل الخطط واسعة النطاق لإنشاء مجمع مكاتب وفندق وقاعات مؤتمرات. وهكذا، شُيّد مبنى وان يو إن بلازا أولاً عام 1976، وتلاه مبنى تو يو إن بلازا عام 1983. وكما يوحي الاسم، فإن المستأجرين الرئيسيين لمبنى الأمم المتحدة للديمقراطية هم الأمم المتحدة ، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، وبعثات أخرى لدى الأمم المتحدة. فندق ميلينيوم هيلتون نيويورك وان يو إن بلازا هو فندق مملوك للقطاع الخاص، ويشغل ردهة الفندق، والطوابق العليا، وحوض السباحة، وملاعب التنس/الراكيت بول. ^{[ 4 ]}

افتُتح مبنى تو يو إن بلازا (المعروف أيضاً باسم البرج الثاني، أو دي سي 2، ^{أو ببساطة "} تو") عام 1983، وهو مبنى متعدد الاستخدامات يضم مكاتب وفندقاً، ويتألف من 40 طابقاً، ويقع بين الشارعين 44 و45 غرب مبنى وان يو إن بلازا، ومجاوراً له. يحتوي المبنى على 450,000 قدم مربع من المساحات المكتبية في الطوابق من 2 إلى 28، ومساحات فندقية في الطوابق من 29 إلى 40، بالإضافة إلى ردهات منفصلة للمكاتب والفندق في الطابق الأرضي.

تم تسجيل مبنى تو يو إن بلازا لدى مدينة نيويورك تحت اسم "783-793 فيرست أفينيو و335-343 إيست 44 ستريت، و323-333 إيست 44 ستريت و322-334 إيست 45 ستريت، وهو مبنى ذو مكانة تاريخية ، يُعرف باسم موقع معلم في منطقة مانهاتن، قطعة أرض رقم 1337، القطعتان 14 و7502." ^{[ 3 ]} تم بناء مبنى تو يو إن بلازا بتصميم معماري حديث .

تقع ساحة الأمم المتحدة الثانية على الجانب الشرقي من وسط مانهاتن، على طول النهر الشرقي، في منطقة تُعرف باسم خليج السلاحف . وتجاور هذه الساحة أحد أهم المباني في العالم: الأمم المتحدة. وتقع ساحة الأمم المتحدة الثانية في أهم جزء من مانهاتن.

إذا كانت مانهاتن مركز المدينة ( بأحيائها الخمسة جميعها )، فإن وسط مانهاتن هو مركز المحور. "هنا توجد معظم العناصر التي يتوقع المرء وجودها في قلب المدينة: محطات السكك الحديدية والحافلات الرئيسية، والغالبية العظمى من غرف الفنادق، وأكبر المتاجر، والمكتبة العامة الرئيسية ومكتب البريد. جميعها تقع في خليج تيرتل باي." ^{[ 5 ]}

صُمم مبنى "تو يو إن بلازا" وشُيّد بين عامي 1979 و1983. وكان رقم مشروع شركة "كيه آر جيه دي إيه" 7910، وعُرف بالمرحلة الثانية ^{[ 4 ]} من خطة مكتب الأمم المتحدة للتنمية لتوسيع نطاق الأمم المتحدة بمساحة 420,000 قدم مربع. ^{[ 2 ]} مُوِّل برج الأمم المتحدة الثاني، الذي بلغت تكلفته 69.5 مليون دولار، بقرض قيمته 75 مليون دولار من بنك "كيميكال" في نيويورك، وأُعيد تمويله بقرض آخر بقيمة 75 مليون دولار من الأوراق التجارية. وكان من المتوقع أن تتجاوز تكلفته التقدير الأولي بنسبة 3%. ^{[ 4 ]} ونظرًا لزيادة الطلب من قِبل وفد الأمم المتحدة بعد بناء مبنى "ون يو إن بلازا"، احتاج المبنى المُدمج، الذي يضم مكاتب وفندقًا، إلى مبنى مُكمِّل آخر نظرًا للنجاح التجاري والمالي غير المتوقع لبرج "ون". وبعد بضع سنوات من بناء "ون"، اكتمل بناء المبنى الذي طال انتظاره في عام 1983 غرب برج "ون". على الرغم من أنه لم يكن جزءًا من التصميم الأصلي، فقد تم تكليف بناء مبنى "تو يو إن بلازا" من قبل مكتب الأمم المتحدة للعاصمة (UNDC) وصممه مكتب روش-دينكيلو كمبنى "شقيق" مكون من 40 طابقًا لمبنى "وان يو إن بلازا"، "مستوحى من نفس القالب". ^{[ 7 ]} وذكرت أندريا دين أنه "يختلف في تصميمه عن الخطة الأصلية ولكنه يتبع نفس الصيغة المتبعة في [البرج الأول]". ^{[ 6 ]} يتألف كلا المبنيين من 44 طابقًا، مع مكاتب في الطوابق السفلية ومساحات سكنية في الطوابق العلوية؛ ويضم البرج الجديد 115 شقة للإيجار بالإضافة إلى خمسة أجنحة، بينما يضم الفندق 289 غرفة ضيوف. يقع مبنى "تو يو إن بلازا" بشكل عمودي على شارع 44 ويفصله عن مبنى "وان يو إن بلازا" مسافة ثلاثين قدمًا. ^{[ 8 ]}

يظهر شطف كبير في الركن الجنوبي الشرقي من المبنى، مع تراجع مائل، وواجهة زجاجية زرقاء مخضرة تغلف 26 طابقًا من المكاتب و13 طابقًا من الشقق الفاخرة لموظفي وفد الأمم المتحدة. يربط ردهة وجسران البرجين. ويربط الجسران البرجين الأول والثاني في الطابقين الثالث والحادي عشر. ^{[ 7 ]}

تخطيط

كان من المقرر أصلاً أن يكون مشروع الأمم المتحدة عبارة عن مجمع من مبنيين يضم مكاتب وفندقاً وقاعات مؤتمرات، بتمويل من مدينة نيويورك وولاية نيويورك، وتطوير من قبل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمدن. ولكن بسبب الركود الاقتصادي ومقاومة سكان منطقة تيرتل باي وسكان مدينة تيودور، تم التخلي عن المشروع الضخم في أوائل سبعينيات القرن الماضي. ولم يُبنَ سوى الفندق الواقع عند زاوية الشارع 44 والجادة الأولى. ^{[ 9 ]} وكما يتذكر روش، فقد كان "جزءاً متبقياً". ^{[ 6 ]} صُمم المبنى "ليُكمّل الهيكل المجاور ذي الجدران الزجاجية" الذي افتُتح عام 1975 - البرج الأول في شارع 44 - وكان من المتوقع أن تبلغ تكلفته 50 مليون دولار. ^{[ 9 ]}

بعد اكتمال البرج الأول وتشغيله بنجاح، أصبح العقار المجاور متاحًا. كان العقار، الذي تبلغ مساحته ثلاثين ألف قدم مربع، مملوكًا لعائلة بيشوب، التي منحت شركة ليتوين وسوارزمان للتطوير العقاري عقد إيجار لمدة 99 عامًا. لاحقًا، اشترت منظمة الأمم المتحدة الديمقراطية الأرض من شركة ليتوين وسوارزمان بعد كسبها دعوى قضائية بشأنها. ^{[ 9 ]} جاء قرار المضي قدمًا في بناء مبنى ثانٍ بتصميم مختلف عن الخطة الأصلية، وفقًا لـ"نفس صيغة الفندق"، ^{[ 6 ]} حيث تم تقريب التصميم من الهيكل القديم دون تغييره. ^{[ 9 ]} ولتحقيق التناغم مع المباني المحيطة والبرج الأول، استخدم روش انحدارات مماثلة على الواجهة الشمالية، بجوار بعثة أوغندا لدى الأمم المتحدة، والواجهة الغربية، "وحافظ على الزاوية المبتكرة للزجاج الأزرق المخضر التي ميزت مبنى 1 يو إن بلازا". ^{[ 9 ]} يظهر شطف عميق في الزاوية الجنوبية الشرقية للبرج. ووفقًا لدين، كان من المخطط أن يمتد المبنى إلى شارع 45. يتميز كلا البرجين بواجهة ضيقة شبكية "بدون نوافذ بارزة" - حيث لا تتوافق الشبكات مع الطوابق المعنية. ويرتبط البرجان على مستوى الشارع بمظلة ملفوفة على شكل سقيفة أو مدخل سيارات - مصمم ليبدو كامتداد للجدار الستائري أعلاه. وبالتالي، يوفر مدخل السيارات الحماية لنزلاء الفندق وسياراتهم من عناصر،

يوفر البرجان مأوىً على مستوى الشارع مع واجهة زجاجية علوية تبدو وكأنها جدار زجاجي متصل. يتميز كلا البرجين بزوايا مائلة أو مشطوفة لتسهيل الانتقال بين طوابق المكاتب الكبيرة والطوابق الفندقية أو السكنية الأصغر. أكثر ما يلفت الانتباه هو الشطف الحاد الذي أضافته شركة روش على الواجهة الجنوبية الشرقية للبرج الثاني. وبهذا، أتاحت روش إطلالات على النهر والشارع بدلاً من حجب الرؤية عن المكاتب أو المطابخ السكنية المجاورة، حيث لا يفصل بين المبنيين سوى 30 قدمًا. "إن هذه الزوايا المحسوبة بدقة والتحولات في اتجاهات الارتفاع والأبعاد هي التي تخلق علاقات نحتية متغيرة باستمرار بين المبنيين أثناء التجول حولهما، وتسمح لأشكال المبنى الثاني بالتفاعل مع الأول لإضفاء الحيوية على تصميميهما."

كان من المقرر مبدئياً أن تبلغ التكلفة التقديرية 50 مليون دولار، تُدفع عبر سندات الشركات، وتُسلّم إلى المدينة كما حدث مع مبنى "وان يو إن بلازا"، والذي سيُدرّ أكثر من مليون دولار من الإيجارات عند اكتماله. وقُدّر أن المبنى الجديد سيضيف 350 ألف قدم مربع من المساحة الإجمالية، منها 225 ألف قدم مربع مخصصة للاستخدام الفندقي.

بعد نجاح المحاولات السابقة في منع بناء المشاريع الضخمة المقترحة، لم يواجه سكان الحي سوى مقاومة ضئيلة، حيث اقتصرت شكواهم في الغالب على حجب أشعة الشمس. وبعد أن أصبح المبنى غير المأهول الذي كان قائمًا في الموقع شمال ساحة الأمم المتحدة الأولى، والذي تملكه عائلة بيشوب، متاحًا أخيرًا، تم شراؤه، وخضع لإجراءات التقاضي للحصول عليه لاستخدامه في الموقع، فبدأت خطط بناء البرج الثاني بالمضي قدمًا. كانت ردهة فندق الأمم المتحدة الأولى الأصلية على شكل حرف T، وكانت أصغر بكثير من الردهة المُحدثة. وتضم الردهة الجديدة حاليًا جزءًا من الردهة القديمة (حيث كانت تقع في ساحة الأمم المتحدة الأولى والمصاعد الشرقية)، وتتصل بالدرج المؤدي إلى مطعم أمباسادور جريل. ^{[ 6 ]}

يقع البرجان الأول والثاني جنبًا إلى جنب في شارع إيست 44، ويفصل بينهما مسافة 30 قدمًا بالضبط امتثالًا للوائح البناء والتخطيط العمراني في نيويورك، ويربط بينهما ممرٌّ في الردهة وممراتٌ علوية في الطابقين الثالث والحادي عشر بين مناطق المكاتب. كلا البرجين مملوكان للمدينة ومؤجران لمكتب الأمم المتحدة في العاصمة (UNDC) على المدى الطويل. بلغت تكلفة مشروع "تو يو إن بلازا" 69.5 مليون دولار، ومُوِّل بقرض قيمته 75 مليون دولار من بنك "كيميكال"، وأُعيد تمويله ببيع أوراق تجارية بقيمة 75 مليون دولار. كان من المتوقع أن تتجاوز التكلفة التقديرية الأولية بنسبة 3% كما هو مخطط لها. تستفيد مدينة نيويورك أيضًا من المشروع. فعلى الرغم من أن المؤسسة غير الربحية لا تدفع ضريبة عقارية، إلا أن بندًا في الاتفاقية الموقعة بين مكتب الأمم المتحدة في العاصمة ومدينة نيويورك يزيد من حصة المدينة من الفائض مع نموه. بلغ الفائض 3.5 مليون دولار في عام 1981 و2.3 مليون دولار في عام 1982. ^{[ 8 ]}

من خلال الربط الماهر بين شكلين هندسيين بسيطين، كل منهما صامت في حد ذاته، ابتكر كيفن روش عملاً فنياً معقداً وبليغاً. ^{[ 6 ]} البرج الثاني متعدد الأضلاع، ولكنه ليس "غريباً ولا يلفت الانتباه بشكل لافت". ^{[ 10 ]} ووفقاً لغولدبيرغر، "يبدو وكأنه عمل تجريدي، بفضل غلافه الزجاجي الأزرق المخضر الذي يغطيه كغطاء، حاجباً أي إحساس بتقسيمات الطوابق أو حتى النوافذ التقليدية، ويتفاعل شكله ذو الحواف الحادة مع البرج السابق المجاور له بطريقة تُعمّق وتُثري كلا المبنيين". ^{[ 10 ]} ومثل البرج الأول، لا تتطابق الأعمدة الزجاجية مع مستويات الطوابق. "هذا مبنى يكسر العديد من القواعد - فهو لا يرتبط بشكل واضح بمحيطه، باستثناء، بالطبع، البرج المجاور له، وبشكل غير مباشر بمبنى الأمانة العامة للأمم المتحدة. وفي تجريده الدؤوب، يتجنب العديد من تفاصيل المبنى التقليدي. ^{[ 10 ]} أحد أسباب نجاح هذا التصميم هو أن "روش مهندس معماري يتمتع بحسٍّ فنيٍّ فريد في استخدام الزجاج؛ فهو قادر على تجاوز رتابة الكثير من التصاميم المعمارية التجريدية وتحويل التجريد إلى شيء أنيق ومعبر." ^{[ 10 ]} وقد لاقى مشروع روش-دينكيلو استحسانًا كبيرًا. "المباني جذابة بكل معنى الكلمة، سواء من الناحية الجمالية أو المجازية. يمتد البرج الجديد ليُشكّل مظلة مدخل برج ساحة الأمم المتحدة الأصلي، الذي كان يبدو كقطعة من الغلاف الزجاجي مُقشّرة لتغطية الرصيف، ويُوسّعها ليُصبح مدخلًا واسعًا للسيارات بين البرجين. يُستخدم موضوع الضوء والضوء المنعكس في كل مكان، ولكن دائمًا باعتدال - فليس من السهل تصميم عمارة من المرايا لا تبدو مُفرطة، لكن السيد روش نجح في ذلك؛ هذه هي الحداثة في أبهى صورها الحسية." ^{[ 10 ]}

الميزات الداخلية

أولاً، وربما العنصر الأكثر إثارة للدهشة في مبنى تو يو إن بلازا، هو أن ردهة الاستقبال تشبه ردهة البرج الأول، مما يسمح بوجود أعمدة مثمنة الشكل عاكسة وفتحات إضاءة في الأسقف لعكس الضوء في اتجاهات متعددة.

عندما تولى كيفن روش مسؤولية التصميم الداخلي للبرج الأول، اعتمد أسلوبًا مشابهًا في استخدام المرايا والرخام الداكن المتناوب الذي يضم أشكالًا هندسية مختلفة. وقد أدى ذلك إلى ما وصفه شتاين بـ"تأثير كاليدوسكوبي"، حيث انعكس الضوء على الأعمدة والأسقف المكسوة بدورها بمرايا ذات أشكال هندسية ورخام داكن. ومع ذلك، يذكر دين أن العناصر البصرية التي استخدمها روش في البرج الأول "مُبالغ فيها لدرجة تجزئة المساحة وخلق مزيج غني جدًا من الأشكال والمواد والأوهام البصرية". ويتضح ذلك في "المظلات الزجاجية العلوية الشبيهة بالسقف في ردهة السفير الأنيقة، بأسطحها العاكسة التي تتناوب مع الكروم وأنماط الإضاءة المنقطة، والأرضيات ذات الشكل المربع والمعيني". ^{[ 6 ]} ثانيًا، تتمتع الشقق الفاخرة في الطوابق الثلاثة عشر العليا بإطلالات خلابة على مقر الأمم المتحدة ونهر إيست ريفر وأفق مانهاتن. ويوفر كل من البرجين الأول والثاني وصولًا سريعًا إلى مقر الأمم المتحدة. عند افتتاح البرج الثاني، تراوحت الإيجارات السنوية من 34000 دولار أمريكي لاستوديو مساحته 385 قدم مربع إلى 144000 دولار أمريكي لشقة دوبلكس من غرفتي نوم. ^{[ 4 ]}

تم نقل المدخل الرئيسي لكلا المبنيين من البرج الأصلي إلى البرج الجديد في شارع 44، والذي يتصل عبر قاعة ذات أعمدة ومنحدر بالهيكل الذي يعود تاريخه إلى عام 1976. تتكون المساحات العامة الجديدة في الطابق الأرضي، من اليسار إلى اليمين عند الدخول، من ردهة الشقق، ومنطقة استقبال الفندق، وردهة ويستيريا المقابلة للمدخل الرئيسي، ومنطقة جلوس رسمية بنوافذ تطل على الشارع وتوازي قاعة ذات منحدر.

توجد غرفة صغيرة مزينة بنبات الوستارية، استوحت زخارفها من تعريشة الوستارية في سنترال بارك، وتتميز بشبكة بيضاء. ويشير دين إلى أن روش، عندما تكون تصاميمها أكثر فخامة، تكتظ المساحات الصغيرة، مما يجعلها مزدحمة للغاية بالنسبة للعين. ^{[ 6 ]}

فوق الردهة الرئيسية مباشرةً، توجد نافذة سقفية مربعة الشكل هرمية، مصنوعة من زجاج شفاف متعدد الأوجه ومرايا، تتدرج صعودًا في أربع طبقات أو درجات، مُحاطة بالكروم ومزودة بإضاءة صغيرة. وتوجد نافذة سقفية مماثلة، ذات ضعف عدد الأوجه والدرجات، على بُعد أمتار قليلة فوق مكتب الاستقبال ومنطقة التسجيل. أما أرضيات الردهة، فتكسوها أنواع عديدة من البلاط الأخضر والأسود ذي العروق الرخامية، جميعها مزخرفة بأشكال مربعة ومعينية. وتُغطى الجدران بالمرايا والزجاج الشفاف والكروم والرخام، بينما تتخلل السقف معادن صفراء وفضية، وزجاج عاكس وشفاف، ووحدات إضاءة مشطوفة، وفتحات سقفية، ونقاط إضاءة متوهجة زخرفية. وقد ذكر دين أن تأثير روش كان في خفض الارتفاعات المُدركة للأسقف بدلاً من رفعها كما أرادت روش. وبينما كانت الأعمدة في الردهة الأصلية بسيطة، رباعية الأضلاع ومغطاة بالمرايا، فإن أعمدة الردهة الجديدة ثمانية الأوجه، تتناوب فيها المرايا والرخام، ومزينة بشريط من الكروم، وحوافها العلوية مشطوفة مرتين لتشكيل تيجان، وحوافها السفلية مشطوفة مرة واحدة لتشكيل قواعد. وقد استغل روش مكتب الاستقبال القديم في أحد جانبي قاعة الأعمدة. وفي نهاية ممر الأعمدة، توجد مرآة ثمانية الأضلاع تشبه إشارة التوقف، مع انعكاسات متعددة لتنسيق زهور أمامها. وتقع ردهة فندق عام 1976 الأكثر هدوءًا على أحد جانبي ممر الأعمدة. ^{[ 6 ]}

انصبّ اهتمام روش على توفير المال لإسكات منتقديه السابقين الذين رفضوا السعر المُقدّر بأكثر من 300 مليون دولار أمريكي لمجمع ضخم مُغلّف بالزجاج يتألف من ثلاثة أبراج فندقية. وقال روش إنّ استخدام مواد عاكسة وألوان وأشكال رخامية متناوبة في أعمدة البرج الجديد ذات الثمانية جوانب، مع شطفها وتنعيمها، يُعدّ البديل الأمثل للألواح والأقمشة المطلية باهظة الثمن ذات القوالب المُتقنة التي يستخدمها مصممو الديكور الداخلي التقليديون. ^{[ 6 ]} إلا أن أندريا دين اعترضت قائلةً: "إنّ النسب الدقيقة والبساطة والتسلسل الهرمي للأشكال، وهي سمات مميزة للطراز الكلاسيكي، مفقودة بشدة، ويبدو الشعور الراسخ بالتصميم، والذي كان جليًا في واجهات الأبراج، مُهتزًا بعض الشيء بمجرد دخول المرء من الخارج." ^{[ 6 ]}

تم اختيار موظفي البرج الثاني بناءً على إتقانهم للغات، حيث كان الموظفون يتحدثون ما يصل إلى 30 لغة. وقد تم تدارك الانتقادات المبكرة التي وجهها الموظفون والنزلاء بشأن أنظمة التدفئة والتبريد غير المنتظمة. وتركزت الشكاوى الأولية حول البرج الثاني على الطابع غير الشخصي للمبنى، وهو ما لم يثنِ سكان الوحدات السكنية عن الإقامة فيه. ومع ذلك، تزين الجدران ألف قطعة من التطريز اليدوي الدقيق، جُلبت من 37 دولة حول العالم، مما يضفي عليها شعورًا بالدفء والراحة. ^{[ 6 ] [ 4 ]}

ساهمت الفوائض السنوية من إيرادات البرج الأول في تمويل بناء البرج الثاني. وفي المقابل، مكّنت هذه الإيرادات مكتب الأمم المتحدة المعني بالمدن من تشييد مبنى سكني مكون من 15 طابقًا على الجانب الآخر من الشارع: ساحة الأمم المتحدة 3. يضم البرجان الأول والثاني مكاتب وقاعات اجتماعات وفندقًا ومطعمًا وناديًا صحيًا وشققًا سكنية، بمساحة إجمالية قدرها 925,000 قدم مربع. ويخدم ردهة فندق واحدة البرجين، ولكل قسم من المكاتب مدخل منفصل (انظر الصورة أعلاه "مدخل ردهة شارع إيست 44").

البرج الثاني

"حوّلت مباني ONE وTWO UN Plaza مفردات الحداثة إلى شيء أكثر غرابة وجمالاً، بل وحتى حسية... ويمكن القول إنها أفضل المباني الزجاجية في مانهاتن منذ مبنى سيغرام ." - بي. غولدبيرغر

— ستيرن، 2006

أطلق المستوطنون الأوائل على خليج السلاحف اسم مزرعة خليج السلاحف. ^{[ 11 ]} كانت المزرعة مجاورة لنهر إيست ريفر، وبحلول منتصف القرن الثامن عشر، امتدت مزرعة خليج السلاحف من الشارع الأربعين إلى الشارع التاسع والأربعين تقريبًا، ومن الجادة الثالثة إلى نهر إيست ريفر. سُميت المزرعة نسبةً إلى خليج صغير في خليج السلاحف، سُمي بهذا الاسم لكثرة السلاحف في مياهه المالحة بطيئة الجريان على طول نهر إيست ريفر. كان الخليج يقع قبالة نهر إيست ريفر بين الشارعين الخامس والأربعين والثامن والأربعين تقريبًا. كان خليج السلاحف يتغذى من جدول صغير ينبع تقريبًا من تقاطع الجادة الثانية والشارع الثامن والأربعين. ^{[ 11 ] [ 12 ]} كان الخليج مليئًا بالسلاحف لدرجة أن السكان كانوا يقيمون "وليمة السلاحف". ^{[ 11 ]} بعد ردمه لأغراض التطوير، أصبح الخليج الآن مغطى بحدائق الحدود الشمالية (النصف الشمالي الشرقي على طول نهر إيست ريفر) لمقر الأمم المتحدة. ^{[ 13 ]} في نهاية المطاف، استُبدلت مزرعة خليج السلاحف بمنازل (على طول النصف الشمالي الغربي من خليج السلاحف)، وصناعات على ضفاف النهر، وأحياء عشوائية بدءًا من منتصف القرن الثامن عشر. تصف السجلات التاريخية لـ"المنطقة التاريخية لحدائق خليج السلاحف"، وهي منطقة تمتد على مربعين سكنيين على طول النصف الشمالي الغربي من خليج السلاحف (من شارع 48 الشرقي إلى شارع 49 الشرقي، بين الجادتين الثانية والثالثة)، المنازل العشرين التي بُنيت هناك. من بين الشخصيات البارزة التي سكنت هناك كاثرين هيبورن (رقم 244 في شارع 49 الشرقي)، وستيفن سوندهايم (رقم 246 في شارع 49 الشرقي)، ^{[ 13 ]} وتايرون باور . ^{[ 12 ]} ومع ذلك، تصف هذه السجلات التاريخية أيضًا الشخصيات الأقل شهرة في خليج السلاحف. أطلق المنبوذون الذين سكنوا هناك على المنطقة اسم "زقاق الدم"، حيث تحولت مزرعة خليج السلاحف وخليج السلاحف، اللذان كانا يتمتعان بجمال طبيعي خلاب، إلى مسالخ بسبب قربهما من الخليج والنهر. ^{[ 13 ]} بعد عمليات التجديد في عشرينيات القرن العشرين، شهدت المنطقة فترة بناء سريعة، وتم ردم الخليج. ^{[ 8 ]}

خلال أربعينيات القرن العشرين، بدأ مطور عقاري يُدعى ويليام زيكندورف بشراء عقارات في منطقة تيرتل باي بهدف بناء أو تطوير المنطقة. إلا أن زيكندورف لم يكن متأكدًا من نوع التطوير الذي سيُسمح له ببنائه من قِبل لجنة التخطيط في مدينة نيويورك أو مجلس المدينة . ولهذا السبب، ابتكر مصطلح "مدينة X" لأنه لم يكن لديه أي فكرة عما سيبنيه. تُعد كل من لجنة التخطيط ومجلس مدينة نيويورك الجهتين المؤثرتين اللتين تُحددان مستقبل مواقع البناء في مدينة نيويورك، وذلك في إطار نظام الحكم الذاتي للبلديات في نيويورك. ويُشترط الحصول على موافقة كلتيهما لبناء أي مشروع جديد، والذي بدوره يحتاج إلى موافقة مجلس التقديرات آنذاك ، وهي موافقة لا تقل أهمية عن موافقة رئيس البلدية وحاكم ولاية نيويورك ومجلسها التشريعي. ولكن لم يتم هدم مبنى سكني مساحته ستة مربعات ومنطقة المسلخ إلا في عام 1946، بعد الحرب العالمية الثانية . ثم أُغلق خط قطار الأنفاق في الجادة الثالثة عام 1955، والذي كان آخر قطارات الأنفاق في مانهاتن ، وكان من المقرر أن تصبح المنطقة التي تبلغ مساحتها 16 فدانًا والمعروفة باسم خليج السلاحف أو مدينة إكس ساحة الأمم المتحدة ، التي يقع مقرها في أمانة الأمم المتحدة والجمعية العامة للأمم المتحدة والمباني المرتبطة بها . ^{[ 13 ]}

تواصل جون د. روكفلر الابن مع زيكندورف، وعرض عليه مبلغًا نقديًا قدره 8.5 مليون دولار، فاستغل زيكندورف الفرصة على الفور. وبعد جولة من المفاوضات في اللحظات الأخيرة، تبرع روكفلر بالأرض للأمم المتحدة بعد مفاوضات جرت في اللحظات الأخيرة، مما مكّن نيويورك من الفوز بالمناقصة على حساب مجموعة من رجال الأعمال المحليين في نيويورك ومدن بوسطن وفيلادلفيا وسان فرانسيسكو، التي كانت جميعها من أبرز المتنافسين على موقع الأمم المتحدة في ذلك الوقت. وقد فاز روكفلر بالمناقصة التي تفاوض عليها زيكندورف بين عائلة روكفلر وعمدة مدينة نيويورك ويليام أودواير . وخسرت مجموعة رجال الأعمال في نيويورك (بمن فيهم زيكندورف)، الذين كانوا يخططون في السابق لموقع خليج السلاحف لمشروعهم الخاص، بعد أن أعلن روكفلر أنه سيتبرع بالأرض لمدينة نيويورك. وقد قبل العمدة أودواير الهدية من عائلة روكفلر بامتنان، وأصبحت مدينة نيويورك المقر المستقبلي للأمم المتحدة. وتبعت مؤسسة فورد هذا النهج، فتبرعت بمبلغ 6.2 مليون دولار لبناء مكتبة داغ همرشولد على طول الحدود الجنوبية لموقع الأمم المتحدة المقترح، بالإضافة إلى 6.5 مليون دولار لمدرسة مرخصة من الأمم المتحدة. وهكذا، أصبحت منطقة "خليج السلاحف" - الممتدة من الشارع 42 إلى الشارع 46، ومن النهر الشرقي إلى الجادة الثانية - مُهيأة لتصبح "عاصمة العالم".

قام زيكندورف لاحقًا بتطوير مركز روزفلت فيلد للتسوق في قلب مقاطعة ناسو ، والذي لا يزال حتى اليوم أكبر مركز تسوق في لونغ آيلاند . ويستمر المخرج M2 من طريق ميدوبروك ستيت باركواي في إيست غاردن سيتي ويونيونديل ، لونغ آيلاند، باسم شارع زيكندورف تكريمًا له. ويُعدّ هذا الشارع نقطة الوصول إلى مركز التسوق من الطريق السريع.

في فبراير 2025، أعلنت مؤسسة الأمم المتحدة الإنمائية وحكومتا المدينة والولاية عن تجديد مبنيي "ون" و"تو" التابعين للأمم المتحدة بتكلفة 500 مليون دولار. ^{[ 14 ] [ 15 ]} وتم التعاقد مع شركة "سبيس سميث" لتصميم أعمال التجديد، التي شملت مساحة 900 ألف قدم مربع (84 ألف متر مربع ⁾ موزعة على المبنيين. ^{[ 16 ]} ولتمويل المشروع، ستطرح مؤسسة الأمم المتحدة الإنمائية سندات بقيمة تصل إلى 380 مليون دولار. ^{[ 16 ] [ 15 ]} 

قال بول غولدبيرغر عام ١٩٨٣، قبيل افتتاح البرج الثاني: "يُحوّل البرج الثاني الذي صممه كيفن روش وجون دينكيلو لفندق ساحة الأمم المتحدة في شارع ٤٤ الشرقي، والذي يُعدّ نسخةً شبه مطابقة للبرج الأول، مفردات الحداثة إلى شيء أكثر غرابةً وجمالاً، يكاد يكون حسياً". ^{[ ١٧ ]} وذكر غولدبيرغر أن المبنى فخمٌ وباذخ، ويتباهى بتقاليد العمارة التجارية من خلال تصميمه الذي يهدف إلى جذب الأنظار. ^{[ ١٠ ]} وكتب غولدبيرغر أيضاً أن البرج الثاني الجديد "تجريدٌ واضحٌ من الزجاج العاكس الأزرق الباهت، شكلٌ بسيطٌ مليءٌ بالزوايا الحادة والتفاصيل الدقيقة". ^{[ 10 ]} عند مقارنته بمبنى AT&T الذي شُيّد حديثًا ، "يبدو، للوهلة الأولى، مختلفًا تمامًا عن مبنى AT&T - فهو أنيق وعصري حيث يتميز مبنى AT&T بالدفء والصلابة، وخفيف حيث يتميز مبنى AT&T بالثقل. يبدو أنه يُبشّر بالمستقبل بقدر ما تُبشّر أقواس عصر النهضة والواجهة العلوية لمبنى AT&T بالماضي." ^{[ 10 ]} وقد أعجب غولدبيرغر بأسلوب التكوين، الذي اعتقد أنه سيلعب مرة أخرى دورًا رئيسيًا في عملية التصميم. كان كلا المبنيين يتمتعان بجاذبية بصرية بالغة الأهمية: فهما ممتعان للنظر، ومثيران للاهتمام، وبهذا المعنى، لا يمكن أن يكونا أبعد ما يكون عن الأبراج الكئيبة لناطحات السحاب في الجيل السابق. ^{[ 10 ]} ويصف غولدبيرغر حماسه لبرج ساحة الأمم المتحدة الثاني بأنه "عصري، لكنه خالٍ من الرتابة والجمود، بل هو أقرب إلى الحداثة الممتعة، وإعادة تفسير للمفردات الحداثية إلى شيء ثري وحيوي، بل وحتى حسي". ^{[ 10 ]} وقد وصف الكاتب تشارلز جينكس أسلوب برج ساحة الأمم المتحدة الثاني بأنه "حداثة متأخرة". ^{[ 10 ]}

ومثل سابقتها وشقيقتها التوأم، فهي واحدة من "ناطحات السحاب القليلة في عصرنا التي تذكرنا بالثراء المستمر الذي يمكن أن يكون موجودًا في المفردات الحداثية". ^{[ 10 ]}

• عمارة مدينة نيويورك
• قائمة المدن التي تضم أكبر عدد من ناطحات السحاب
• قائمة أطول المباني
• قائمة أطول المباني في الولايات المتحدة
• ساحة الأمم المتحدة رقم واحد
• ساحة الأمم المتحدة الثالثة

مقالات

• ماكميلان، إليزابيث. "كيفن روش: الفائز بجائزة بريتزكر"، فيراندا (أكتوبر 2007)، ص  150-158، 241.
• لي ، سانجليم. "كيفن روش"، الفضاء (يوليو 2006)؛ ص  159 – 181.
• لانجان، شيلا. " كيفن روش: المهندس المعماري الأيرلندي الأمريكي "، مجلة أيرلندا الأمريكية (أبريل/مايو 2012) ص  52-56.

إصدارات خاصة من المجلة

• ناكامورا، توشيو. كيفن روش، العمارة والتخطيط العمراني (A+U) طبعة إضافية، طوكيو، اليابان: شركة جابان أركيتكت المحدودة. يوشيو يوشيدا، الناشر، 1987
• هوزومي، توشيو وآخرون. أحدث أعمال كيفن روش جون دينكيلو وشركاه، العمارة والتخطيط العمراني، (A+U)، رقم 211، طوكيو، اليابان: شركة المهندس المعماري الياباني المحدودة، أبريل 1988، رقم 211.
• هارا، هيروشي ونوبوتاكا أشيرا. الموجة المعمارية الجديدة في أمريكا: ظهور المهندس المعماري كيفن روش على الساحة، تصميم الفضاء إس دي رقم 63، مجلة شهرية للفن والعمارة، طوكيو، اليابان: يناير 1970.