خطأ مطبعي

تيتيفيلوس هو شيطان يقال إنه يرتكب أخطاء في عمل الكتبة. هذه صورة توضيحية تعود إلى القرن الرابع عشر لتيتيفيلوس جالسًا على مكتب كاتب.

الخطأ المطبعي (غالبًا ما يتم اختصاره إلى typo )، ويُسمى أيضًا خطأ مطبعي ، هو خطأ (مثل خطأ الإملاء أو النقل ) يحدث في كتابة المواد المطبوعة أو الإلكترونية. [1] تاريخيًا، كان هذا يشير إلى الأخطاء في الطباعة اليدوية . من الناحية الفنية، يشمل المصطلح الأخطاء الناجمة عن عطل ميكانيكي أو انزلاق اليد أو الإصبع، [2] ولكنه يستبعد أخطاء الجهل ، مثل أخطاء الإملاء أو تغيير الكلمات وإساءة استخدامها مثل "than" و"then". قبل وصول الطباعة ، كان خطأ الناسخ أو الخطأ الكتابي هو المعادل للمخطوطات . تتضمن معظم الأخطاء المطبعية تكرارًا بسيطًا أو حذفًا أو نقلًا أو استبدالًا لعدد صغير من الأحرف.

الكتابة بإصبع سمين (خاصة في القطاع المالي) هو مصطلح عامي يشير إلى إجراء ثانوي غير مرغوب فيه عند الكتابة. عندما يكون الإصبع أكبر من منطقة اللمس، مع شاشات اللمس أو لوحات المفاتيح ، يمكن أن يكون هناك عدم دقة وقد يضغط المرء على مفتاحين في ضغطة مفتاح واحدة. على سبيل المثال، ينثني بدلًا من ينثني ، بسبب وجود مفتاح "L" بجوار مفتاح "K" على لوحة مفاتيح QWERTY ، لوحة المفاتيح الأكثر شيوعًا للأبجدية اللاتينية .

وضع علامة على الأخطاء المطبعية

الطباعة

تاريخيًا، كانت عملية تحويل المخطوطة إلى مستند مطبوع تتطلب من عامل الطباعة نسخ النص وطباعة "نسخة أولية" (أو "نسخة أولية"). وقد تحتوي على أخطاء مطبعية ("أخطاء المطبعة") نتيجة لخطأ بشري أثناء الطباعة. تقليديًا، يقارن المصحح المخطوطة بالجزء المقابل من الطباعة، ثم يضع علامة على أي أخطاء (يُطلق عليها أحيانًا "تحرير السطور") باستخدام علامات المصححين القياسية .

الكتابة

كان سائل التصحيح يستخدم غالبًا لتصحيح الأخطاء المطبعية أثناء طباعة المستند (أو بعد ذلك). كان السائل يُدهن فوق الخطأ، وعندما يجف، كان يُكتب الإملاء الصحيح على السطح الجديد. وفي حالات استثنائية، كان يُطلى السائل لإزالة الأخطاء المطبعية ويُطبَّق التصحيح المكتوب بخط اليد.

عند استخدام آلة كاتبة بدون شريط تصحيح ، كان يتم عادةً شطب الأخطاء المطبعية بحرف آخر مثل الشطب . وقد وفر هذا على الكاتب عناء إعادة كتابة الصفحة بأكملها للتخلص من الخطأ، ولكن نظرًا لبقاء دليل الخطأ المطبعي، فقد كان غير ممتع من الناحية الجمالية. تم اختراع سائل التصحيح لإخفاء العلامة الأصلية والسماح للكاتب بتصحيح الخطأ بشكل غير مرئي تقريبًا. وقد قضت برامج معالجة الكلمات تقريبًا على الحاجة إلى هذا الحل.

وسائل التواصل الاجتماعي

في منتديات الكمبيوتر، كان يتم استخدام "^H" (تمثيل مرئي لحرف المسافة الخلفية ASCII ) في بعض الأحيان " لمحو " الأخطاء المطبعية المتعمدة: "كن لطيفًا مع هذا الرجل الأحمق ^H^H^H^H، فهو يزورنا من المقر الرئيسي للشركة." [3]

في الرسائل الفورية ، غالبًا ما يرسل المستخدمون الرسائل على عجل ولا يلاحظون الخطأ المطبعي إلا بعد ذلك. ومن الممارسات الشائعة تصحيح الخطأ المطبعي عن طريق إرسال رسالة لاحقة يتم فيها وضع علامة النجمة (*) قبل (أو بعد) الكلمة الصحيحة. [4]

تحليل نصي

في النثر الرسمي، من الضروري أحيانًا اقتباس نص يحتوي على أخطاء مطبعية أو كلمات مشكوك فيها. في مثل هذه الحالات، يكتب المؤلف "[ كذا ]" للإشارة إلى أن الخطأ كان في المصدر المقتبس الأصلي وليس في النسخ. [5]

أخطاء كتابية

حظيت الأخطاء النساخية باهتمام كبير في سياق نقد النصوص . العديد من هذه الأخطاء ليست خاصة بالمخطوطات ويمكن الإشارة إليها على أنها أخطاء مطبعية. تشمل بعض التصنيفات homeoteleuton و homeoarchy (تخطي سطر بسبب تشابه النهاية أو البداية)، haplography (نسخ مرة واحدة ما ظهر مرتين)، dittography (نسخ مرتين ما ظهر مرة واحدة)، التلوث (إدخال عناصر غريبة)، metathesis (عكس ترتيب بعض العناصر)، النسخ الخاطئ غير المقصود للعناصر المتشابهة، والخطأ في الحروف المتشابهة المظهر، واستبدال الكلمات المتجانسة، والانشطار والاندماج (ربط أو فصل الكلمات). [6] [7]

أخطاء الكتاب المقدس

الكتاب المقدس الشرير
نسخة يهوذا للكتاب المقدس في كنيسة القديسة مريم، توتنس ، ديفون، المملكة المتحدة

يحذف الكتاب المقدس الشرير كلمة "لا" في الوصية " لا تزن ".

نسخة يهوذا من الكتاب المقدس هي نسخة من الطبعة الثانية من النسخة المعتمدة، والتي طبعها روبرت باركر ، طابع جيمس السادس والأول ، في عام 1613، وأعطيت للكنيسة لاستخدام عمدة توتنس. تُعرف هذه النسخة باسم نسخة يهوذا من الكتاب المقدس لأن " يهوذا " يظهر في متى 26:36 بدلاً من " يسوع ". في هذه النسخة، تم تصحيح الخطأ بشريط من الورق تم لصقه فوق الخطأ المطبعي.

أخطاء مطبعية مقصودة

اكتسبت بعض الأخطاء المطبعية، أو أنواع الأخطاء المطبعية، شهرة واسعة النطاق وتُستخدم أحيانًا عمدًا لأغراض فكاهية. على سبيل المثال، يُشار أحيانًا إلى صحيفة The Guardian البريطانية باسم The Grauniad نظرًا لسمعتها بأخطاء الطباعة المتكررة في عصر ما قبل الطباعة بالحاسوب. [8] بدأ هذا الاستخدام كنكتة متداولة في المجلة الساخرة Private Eye . [9] وتستمر المجلة في الإشارة إلى The Guardian بهذا الاسم.

الأخطاء المطبعية شائعة على وسائل التواصل الاجتماعي ، وبعضها - مثل " teh " و" pwned " و"zomg" - أصبحت نكاتًا داخلية بين مجموعات الإنترنت والثقافات الفرعية. لا يعد P0rn خطأً مطبعيًا ولكنه مثال على التعتيم ، حيث يجعل الناس كلمة ما أصعب على برامج التصفية لفهمها مع الاحتفاظ بمعناها للقراء البشر. [10]

في رسم الخرائط، كان من الشائع تضمين الأخطاء المتعمدة حتى يمكن التعرف على سرقة حقوق النشر. [11]

التطفل على المطبعه

يعد التطفل على المواقع الإلكترونية أحد أشكال التطفل الإلكتروني الذي يعتمد على الأخطاء المطبعية التي يرتكبها مستخدمو الإنترنت. [12] عادةً، يقوم المتطفل الإلكتروني بتسجيل خطأ مطبعي محتمل لعنوان موقع ويب يتم الوصول إليه بشكل متكرر على أمل تلقي حركة المرور عندما يخطئ مستخدمو الإنترنت في كتابة هذا العنوان في متصفح الويب . يمكن أن يؤدي إدخال الأخطاء المطبعية عمدًا في صفحة ويب أو في بياناتها الوصفية أيضًا إلى جذب زوار غير مدركين عندما يدخلون هذه الأخطاء المطبعية في محركات البحث على الإنترنت .

gogole.comومن الأمثلة على ذلك google.comما قد يكون ضارًا للمستخدم.

الأخطاء المطبعية في المزادات عبر الإنترنت

منذ ظهور مواقع المزادات عبر الإنترنت وانتشارها مثل eBay ، أصبحت عمليات البحث عن المزادات المكتوبة بشكل خاطئ مربحة بسرعة للأشخاص الذين يبحثون عن صفقات. [13] المفهوم الذي تستند إليه عمليات البحث هذه هو أنه إذا نشر شخص مزادًا وأخطأ في تهجئة وصفه و/أو عنوانه، فلن تجد عمليات البحث العادية هذا المزاد. ومع ذلك، فإن البحث الذي يتضمن تعديلات مكتوبة بشكل خاطئ لمصطلح البحث الأصلي بطريقة تؤدي إلى إنشاء أخطاء إملائية ونقل وحذف وضربات مزدوجة وأخطاء مفاتيح خاطئة من شأنه أن يجد معظم المزادات المكتوبة بشكل خاطئ. والنتيجة الناتجة هي وجود عدد أقل بكثير من العطاءات مما قد يكون في ظل الظروف العادية، مما يسمح للباحث بالحصول على العنصر بأقل. ظهرت سلسلة من مواقع الطرف الثالث التي تسمح للأشخاص بالعثور على هذه العناصر. [14]

الأخطاء المطبعية الذرية

هناك نوع آخر من الأخطاء المطبعية - يُطلق عليه بشكل غير رسمي " الخطأ المطبعي الذري " - وهو الخطأ المطبعي الذي يؤدي إلى كتابة كلمة صحيحة بشكل مختلف عن الكلمة المقصودة. ولأنها مكتوبة بشكل صحيح، فإن مدقق الإملاء البسيط لا يستطيع العثور على الخطأ. وقد استخدم روبرت تيري هذا المصطلح منذ عام 1995 على الأقل. [15]

تتضمن بعض الأمثلة التوضيحية ما يلي:

  • "الآن" بدلاً من "لا"، [16] [17]
  • "غير واضح" بدلا من "نووي"
  • "أنت" بدلا من "خاصتك"
  • " السودان " بدلاً من "سيدان" (مما أدى إلى حادثة دبلوماسية في عام 2005 بين السودان والولايات المتحدة بشأن تجربة نووية تحمل الاسم الرمزي سيدان )
  • "الولايات المتحدة" بدلاً من "الولايات المتحدة"
  • "the" بدلا من "هم"

وغير ذلك الكثير. والعكس صحيح بالنسبة لأي من هذه الأمور.

انظر أيضا

  • خطأ كتابي  – خطأ في العمل الكتابي، مثل إدخال البيانات
  • أخطاء  – تصحيح نص منشور
  • خطأ الإصبع السمين  – خطأ في إدخال لوحة المفاتيح
  • الخطأ البشري  – الفعل الذي يؤدي إلى عواقب غير مقصودة
  • الإملاء  – مجموعة من القواعد الخاصة باللغة المكتوبة
  • خطأ الكاتب  – خطأ كتابي في وثيقة قانونية
  • تيتيفيلوس  – شيطان يُدخل الأخطاء في النصوص
  • خطأ في النسخ  – خطأ في إدخال البيانات
  • الطباعة  – فن وتقنية ترتيب الحروف لجعل اللغة المكتوبة واضحة وقابلة للقراءة وجذابة عند عرضها. يقوم مصممو الطباعة بتصميم الصفحات؛ تقليديًا، يقوم مصممو الطباعة "بضبط" الحروف بما يتوافق مع هذا التصميم.

مراجع

  1. ^ "Typo - Definition". قاموس ميريام وبستر المجاني . ميريام وبستر. مؤرشف من الأصل في 2013-07-19 . تم الاسترجاع في 2012-01-03 .
  2. ^ "تعريف ووردنت". ووردنت . جامعة برينستون . مؤرشف من الأصل في 2016-03-04 . تم الاسترجاع في 2007-11-12 .
  3. ^ الفصل 5. أسلوب الكتابة لدى الهاكر محفوظ في 2013-09-06 على موقع Wayback Machine ، ملف المصطلحات ، الإصدار 4.4.7
  4. ^ ماجنان، سالي سيلوف (2008). التوسط في الخطاب عبر الإنترنت. سلسلة اللغويات التطبيقية AILA. شركة جون بنجامينز للنشر . ص. 260. ISBN 978-90-272-0519-3.
  5. ^ ويلسون، كينيث ج. (1993). "sic (adv.)". دليل كولومبيا للغة الإنجليزية الأمريكية القياسية. مطبعة جامعة كولومبيا . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2007 .
  6. ^ بول د. ويجنر، دليل الطالب للنقد النصي للكتاب المقدس: تاريخه، وأساليبه، ونتائجه، مطبعة إنترفارستي، 2006، ص 48.
  7. ^ "دراسات المخطوطات: تحليل نصي (خطأ نسخي)". www.ualberta.ca . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 2 مايو 2018 .
  8. ^ تايلور، روس (12 سبتمبر 2000). "معرفة الإنترنت: التهجئة". Guardian Unlimited . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2008 . تم استرجاعه في 12 نوفمبر 2007 .
  9. ^ ليال، سارة (16 فبراير 1998). "الاعتراف كقوة في صحيفة بريطانية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007. تم استرجاعه في 12 نوفمبر 2007 .
  10. ^ مارسدن، رودري (18 أكتوبر 2006). "ماذا تعني هذه الكلمات الغريبة على شبكة الإنترنت؟". صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2016 .
  11. ^ "قضية جزيرة ساندي؛ خطأ في رسم الخرائط أم فخ لحقوق الطبع والنشر؟". فيكي . 26 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2023. تم الاسترجاع 16 مارس 2023 .
  12. ^ سوليفان، بوب (2000-09-23). ​​""مُستَغِلو النصوص المطبعية"" يحولون الأخطاء إلى أموال نقدية". ZDNet . مؤرشف من الأصل في 2007-10-24 . تم الاسترجاع في 2007-11-12 .
  13. ^ "كيف يمكن أن يؤدي اكتشاف الأخطاء إلى الحصول على صفقات رائعة على موقع eBay". King5 . KING-TV . 2004-07-01. مؤرشف من الأصل في 2007-12-20 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2007 .
  14. ^ دوغلاس كوينكوا (2008-11-23). ​​"مساعدة للمتسوقين على موقع eBay الذين لا يستطيعون التهجئة" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2017-11-14 . تم الاسترجاع في 2017-02-25 .
  15. ^ حنيف، سي بي (10 أغسطس 1995). "تغطية الأعاصير تثير الغبار". صحيفة بالم بيتش بوست . ص. 14. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاسترجاع في 25 يناير 2018 – عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  16. ^ Callan, Tim (2011-04-23). ​​"The now vs. not typo". Tim Callan on Marketing and Technology . مؤرشف من الأصل في 2021-08-14 . تم الاسترجاع في 2021-08-13 .
  17. ^ كار، فيليس آن (2012). فروست فلاور وثورن. دار وايلدسايد للنشر. ص 415. رقم ISBN 9781479490028. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2023-04-04 . تم استرجاعها في 2023-03-20 .
  • BookErrata.com
  • "كم عدد الأخطاء الموجودة في هذه المقالة؟" حول الأخطاء المطبعية الشهيرة، في كتاب الملايين
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=خطأ_طباعي&oldid=1245347503"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate