أولفسيتيل

كان أولفسيتل ^{( توفي عام 1016 )} قائدًا عسكريًا من شرق أنجليا في أوائل القرن الحادي عشر . قاد قوات شرق أنجليا في معركة عام 1004 ضد الغزاة الفايكنج الدنماركيين بقيادة سوين فوركبيرد ؛ ورغم هزيمته، قال الدنماركيون إنهم "لم يواجهوا قط قتالًا أشد ضراوة في إنجلترا مما ألحقه بهم أولفسيتل". ^{[ 6 ]} قاد جيشًا إنجليزيًا محليًا إلى هزيمة أخرى في معركة رينغمير عام 1010، وتوفي عام 1016 في معركة أساندون . مارس صلاحيات الإيلدورمان ، ثاني أعلى رتبة في إنجلترا الأنجلوسكسونية ؛ ولدهشة المؤرخين، لم يُمنح هذا اللقب رسميًا قط.

كان أولفكيتل قائدًا عسكريًا إنجليزيًا يحظى باحترام كبير خلال عهد الملك إيثيلريد غير المستعد (978-1013 و1014-1016)، حيث انتهت المقاومة غير الفعالة لغزوات الفايكنج الدنماركيين بالغزو الدنماركي لإنجلترا. وقد حظي أولفكيتل بإشادة واسعة في سجلات الأنجلو ساكسون والشعر الإسكندنافي الإسكالدي ، وكذلك من قبل الكتاب الأنجلو نورمان والمؤرخين المعاصرين. أطلقت عليه المصادر الإسكندنافية لقب سنيلينغ ، الذي يعني "الجريء"، وأطلق شاعر البلاط سيغفاتر ثوردارسون على شرق أنجليا اسم "أرض أولفكيتل" نسبةً إليه. أصل اسمه إسكندنافي، لكن أصله وخلفيته غير معروفين. ووفقًا لأحد المصادر، فقد كان متزوجًا من ابنة الملك إيثيلريد، على الرغم من اختلاف المؤرخين حول مصداقية هذا الادعاء.

كان أولفسيتل قائدًا عسكريًا مرموقًا في مطلع القرن الحادي عشر، خلال عهد الملك إيثيلريد غير المستعد ، ^{[ 7 ]} ويُعدّ المخطوط C من سجلات الأنجلو ساكسون ( ASC C ) المصدر الرئيسي لتلك الفترة ، إلا أنه يستند إلى نسخة كُتبت بين عامي 1016 و1023، بعد وفاة إيثيلريد وغزو الدنماركيين لإنجلترا. ^{[ ب ]} منذ سبعينيات القرن العشرين، ازداد تشكك المؤرخين في مصداقية الرواية الواردة في ASC C ، إذ يرونها متحيزة بسبب معرفتهم بالنتائج الكارثية لحكم إيثيلريد. ويعلق المؤرخ ليفي روتش قائلًا: "إن معرفة المؤلف المسبقة بالهزائم الإنجليزية اللاحقة تُلقي بظلالها على كتاباته في كل منعطف". تُعزي ASC C الهزيمة إلى عدم كفاءة الإنجليز وجبنهم، وهو ما يُلقى باللوم فيه على مساعدي إيثيلريد بدلًا من الملك نفسه. ^{[ 10 ]} يُعدّ سجلّ المواثيق مصدرًا هامًا آخر لتاريخ الأنجلو ساكسون، وعادةً ما تكون هذه المواثيق عبارة عن منح من ملك الأرض أو امتيازات تُمنح لشعب أو دور دينية. ^{[ 11 ]} تُقدّم شهادات أولفسيتل على المواثيق معلومات بالغة الأهمية عنه وعن مكانته. ^{[ 7 ]} العديد من المواثيق الباقية مزوّرة من قِبل دور دينية تزعم إثبات استحقاقها لحقوق مُحدّدة أو ملكية أراضٍ. ^{[ 12 ]}

ذُكرت قصة أولفسيتل على نطاق واسع في الشعر الإسكالدي ، ^{[ 13 ]} الذي يُكرس في معظمه لمدح وانتقاد ملوك الدول الإسكندنافية وغيرهم من القادة. دُوّنت هذه القصائد الإيحائية والغامضة لأول مرة في أواخر القرن الثاني عشر، ويعلق المؤرخ راسل بول قائلاً إنها "تكاد تكون مصدراً عصياً على الفهم بالنسبة لمؤرخ الجزر البريطانية". ^{[ 14 ]} ومع ذلك، فهو يجادل بأن بعض المعلومات الواردة فيها، والتي لا توجد في أي مكان آخر، "تتمتع بمصداقية عامة تشجع على قبولها"، وأنه لا يمكن للمؤرخين تجاهلها نظراً لنقائص سجلات تلك الفترة. ^{[ 15 ]}

عانت إنجلترا من غزوات أجنبية منذ أوائل القرن التاسع وحتى خمسينيات القرن العاشر، ثم شهدت فترة سلام دامت جيلاً كاملاً. ^{[ 16 ]} استؤنفت هجمات الفايكنج الدنماركيين في أوائل عهد إيثيلريد غير المستعد ^{[ حوالي} 978-1013 و1014-1016]، مع غارات محدودة النطاق في ثمانينيات القرن العاشر. ^{[ 18 ] في} عام 991، بدأ أسطول دنماركي حملة عسكرية متواصلة على الساحل الجنوبي الشرقي لإنجلترا. احتل الفايكنج جزيرة نورثي ، عند مصب نهر بلاك ووتر ، وجلب بيرثنوث ، حاكم إسكس ، جيشًا لمواجهة الغزاة. وكانت النتيجة هزيمة الإنجليز في معركة مالدون ومقتل بيرثنوث. ^{[ 17 ]} كان ثاني أقدم رؤساء الإلدورمان (أعلى رتبة في طبقة النبلاء بعد الملك)، ويشير روتش إلى أن هزيمته وموته "أحدثا صدمة في جميع أنحاء المملكة". ^{[ 19 ]} قرر الملك ومستشاروه دفع جزية قدرها 10,000 جنيه إسترليني للدنماركيين لمغادرة إنجلترا، لكنهم سرعان ما عادوا، وتلت ذلك غزوات أخرى ودفع جزية في تسعينيات القرن العاشر الميلادي. ^{[ 20 ] [ د ]} في عام 1001، اجتاح الفايكنج جنوب إنجلترا، وفي العام التالي دُفعت لهم جزية قدرها 24,000 جنيه إسترليني. في عام 1003، كان جيش دنماركي بقيادة سوين فوركبيرد ، الذي أصبح ملكًا لإنجلترا لفترة وجيزة جدًا في 1013-1014، نشطًا في الجنوب الغربي. ^{[ 17 ]}

ذُكر اسم أولفسيتل لأول مرة كشاهد على مواثيق (منح أراضٍ وامتيازات) عام 1002. ^{[ 22 ]} وبحلول عام 1004، كان الشخصية المهيمنة في شرق أنجليا، وظلّ على هذه المكانة حتى وفاته عام 1016، ^{[ 23 ]} إلا أن أصله وخلفيته غير معروفين. مارس مهام الإيلدورمان، لكنه شهد على المواثيق بصفته وزيرًا (الكلمة اللاتينية لـ "thegn ")، وهي الرتبة الثالثة في طبقة النبلاء. كان الإيلدورمان حكامًا محليين يتصرفون باسم الملك ونيابةً عنه، ويقودون الرجال في المعارك. ^{[ 24 ]} يصفه المؤرخان ليفي روتش ولوسي مارتن بأنه الإيلدورمان الفعلي لشرق أنجليا، ^{[ 25 ]} ويصفه المؤرخون الأنجلو-نورمان بأنه إيرل، وهو اللقب الذي حلّ محلّ مصطلح الإيلدورمان بعد وفاة أولفسيتل بفترة وجيزة. ^{[ 26 ]}

كثيرًا ما كان إيثيلريد يُبقي مناصب الإيلدورمان شاغرة لفترات طويلة، معتمدًا على مساعديه وكبار مساعديه للقيام بواجباتهم؛ ويشير روتش إلى أن أولفسيتل ربما شغل أحد هذه المناصب. ^{[ 27 ]} ويعلق المؤرخ رايان لافيل بأن إيثيلريد ربما أبقى منصب الإيلدورمان في شرق أنجليا شاغرًا لأن شاغل المنصب السابق، إيثيلوين ، كان مثيرًا للمشاكل. ^{[ 28 ]} أما أصل اسم أولفسيتل فهو إسكندنافي، ويشير مارتن إلى أنه ربما كان فايكنجيًا دنماركيًا في خدمة الإنجليز، وهو ما قد يفسر سبب عدم تعيينه رسميًا في منصب الإيلدورمان. ^{[ 29 ]}

ذُكر أولفسيتل لأول مرة في سجلات عام 1004، حيث ورد أن سوين أحضر أسطوله إلى نورويتش ودمر المدينة. قرر أولفسيتل وأعضاء مجلس شرق أنجليا، نظرًا لعدم تمكنه من جمع جيشه، أنه من الأفضل رشوة الدنماركيين قبل أن يُلحقوا المزيد من الضرر. تم الاتفاق على هدنة، لكن الدنماركيين نقضوها واتجهوا من سفنهم إلى ثيتفورد . أمر أولفسيتل بتدمير السفن، لكن المكلفين بالمهمة فشلوا في تنفيذها. نهب الدنماركيون ثيتفورد، وفي طريق عودتهم إلى سفنهم، واجههم أولفسيتل وجيش مُجمّع على عجل. سقط العديد من القتلى من كلا الجانبين، لكن الجيش الدنماركي تمكن من العودة إلى سفنه. ووفقًا للسجلات ، ما كان للدنماركيين أن ينجوا لو تمكن شرق أنجليا من حشد جيشهم بالكامل، وقال الدنماركيون إنهم "لم يشهدوا قتالًا أسوأ في إنجلترا مما ألحقه بهم أولفسيتل". ^{[ 30 ]} يعلق المؤرخ العسكري ريتشارد أبيلز قائلاً: "حقق الدنماركيون نصرًا باهظ الثمن ؛ فقد مُنيوا بخسائر فادحة، وانسحبوا إلى سفنهم." ^{[ 7 ]} ويرى أبيلز أن قدرة أولفسيتل على العمل باستقلالية، دون طلب موافقة الملك، تُعد مثالًا على صلاحيات نائب الملك لكبار النبلاء المحليين في عهد إيثيلريد. ^{[ 31 ]} على الرغم من شيوع دفع الجزية للفايكنج، إلا أنه كان يُنتقد دائمًا تقريبًا عند مناقشته في سجلات التاريخ . وتُشير المؤرخة آن ويليامز إلى أن تصويرها لقرار أولفسيتل على أنه قرار حكيم يُعد استثناءً بارزًا يُظهر تحيز سجلات التاريخ لصالح أولفسيتل مقارنةً بغيره من النبلاء الذين أُدينوا لدفعهم الجزية. ^{[ 32 ]}

قضى جيشٌ من الفايكنج الدنماركيين بقيادة ثوركيل الطويل شتاء عامي 1009-1010 في كنت وإسكس. بعد عيد الفصح، توجه الجيش إلى شرق أنجليا، حيث علم أن أولفسيتل كان يُعسكر بجيشٍ في رينغمير بإيست وريثام ، على بُعد 8 كيلومترات شمال شرق ثيتفورد. ^{[ 33 ] [ هـ ]} توجه الدنماركيون إلى إيست وريثام لمواجهة جيش أولفسيتل المؤلف من رجال شرق أنجليا وكامبريدجشير، ودارت معركة رينغمير  في 5 مايو. ^{[ 36 ] [ و ]} فرّ رجال شرق أنجليا في بداية المعركة، لكن رجال كامبريدجشير صمدوا. تكبّد الأنجلو ساكسون هزيمةً نكراء وخسروا العديد من قادتهم؛ ثم اجتاح الدنماركيون شرق أنجليا وأحرقوا ثيتفورد وكامبريدج. ^{[ 38 ]} يرى ويليامز أن الغزو في عام 1010 كان "هجومًا ثأريًا"، انتقامًا للهزيمة التي تعرض لها الدنماركيون في عام 1004. ^{[ 39 ]}

توفي الملك إيثيلريد في أبريل 1016، وخلفه ابنه إدموند أيرونسايد (من أبريل إلى نوفمبر 1016)، الذي نازع العرش مع كنوت ، ابن سوين ، في سلسلة من المعارك خلال الأشهر التالية. ^{[ 17 ]} لم يُذكر أولفسيتل في سجلات المعارك عام 1016، باستثناء وفاته، ^{[ 40 ]} لكن القصائد الإسكندنافية تُصوّره كأحد قادة القوات الأنجلوسكسونية في المرحلة الأخيرة من المقاومة الإنجليزية، كما أشاد به الشاعر المعاصر ليدسمانافلوكر . ^{[ 41 ]} يُقرّ المؤرخان أليستير كامبل وراسل بول بأنّ الأوصاف الإسكندنافية لدور أولفسيتل ربما تستند إلى أساس تاريخي. ^{[ 42 ]} يكتب بول:

لا يمكن اعتبار الإشارة إلى وجود أولفسيتل في لندن أو بالقرب منها في كتاب "ليدسمانافلوكر" بمثابة تأكيد مستقل تمامًا. ومع ذلك، يمكننا أن نستنتج مبدئيًا أن دور أولفسيتل في حرب 1015-1016 لم يقتصر على شرق أنجليا، حيث لا تزال رتبته وسلطته غير مؤكدتين، وأنه، مثل إيريكر يارل ، لعب دورًا أوسع نطاقًا. ربما طغى دور إدموند على مساهمته في رواية "الوقائع الأنجلوسكسونية" . ^{[ 43 ]}

حاصر الدنماركيون لندن صيف عام ١٠١٦، وتصف القصائد الإسكالدية معركةً غير حاسمة غرب لندن، أُصيب فيها أولفسيتل أثناء قيادته للجيش الإنجليزي. ويشير بول إلى أن صعوبة هذه الرواية تكمن في أن السجل التاريخي يذكر أن إدموند أيرونسايد قاد القوات الإنجليزية خلال الحصار، لكن من غير المعروف من تولى القيادة بعد رحيله إلى ويسيكس، وربما كان أولفسيتل. ^{[ ٤٤ ]} ويذكر بول أنه في كتاب "ليدسمانافلوكر "، "تم تجاهل إيثيلريد وابنه إدموند تمامًا لصالح أولفسيتل: ما قد يُفهم ضمنيًا أنه كان منذ البداية أشد خصوم الفايكنج وأكثرهم كفاءة". ^{[ ٤٥ ]}

كان أولفسيتل أحد القادة الإنجليز الذين قُتلوا في هزيمة الإنجليز في معركة أساندون في 18  أكتوبر 1016. واتفق كنوت وإدموند بعد ذلك على تقسيم المملكة، لكن كنوت أصبح ملكًا على المملكة بأكملها بعد وفاة إدموند بفترة وجيزة. ^{[ 46 ]} ووفقًا لملحق ملحمة يومسفيكينغا ، المحفوظ في كتاب فلاتيياربوك الذي يعود إلى أواخر القرن الرابع عشر ، قتل ثوركيل الطويل أولفسيتل انتقامًا لمقتل أخيه. ويعلق أبيلز بأنه من المستحيل معرفة ما إذا كان هذا صحيحًا. ^{[ 7 ] [ g ]}

يكتب ويليامز أن "أولفسيتل ، إلى جانب كونه محاربًا عظيمًا، كان رجلًا تقيًا ومحسنًا لدير بوري سانت إدموندز ". ^{[ 23 ]} وفي وثيقة غير مؤرخة، منح عقارات في ريكينغهال ، وروغام ، وولبيت ، وهيندركلاي ، وريدغريف ، جميعها في سوفولك ، للدير. ^{[ 49 ] [ ح ]} يُرجح أنه أولفسيتل الذي كان مالكًا سابقًا لسيف ذي مقبض فضي أوصى به إيثيلستان، الابن الأكبر لإيثيلريد ، لوالده في وصيته عام 1014. ^{[ 51 ]} شهد أولفسيتل على مواثيق بصفته ثيغن بين عامي 1002 و1016، ومنذ عام 1013، أُدرج كأول من شغل هذه الرتبة. ^{[ 22 ]}

بحسب ملحق ملحمة جومسفيكينغا ، كانت زوجته وولفيلد، ابنة الملك إيثيلريد، وقد تزوجت من ثوركيل الطويل بعد أن قتل أولفسيتيل. يعتبر المؤرخون هذا المصدر المتأخر غير موثوق، ويرى البعض أنه من غير المرجح أن يكون أولفسيتيل قد تزوج ابنة إيثيلريد، ^{[ 52 ]} بينما يرى آخرون أن هذا الادعاء معقول. ^{[ 53 ]}

يحظى أولفكيل بسمعة مرموقة في المصادر المعاصرة وبين مؤرخي الأنجلو-نورمان. ^{[ 54 ]} أطلقت عليه المصادر الإسكندنافية المعاصرة لقب سنيلينغ ، الذي يعني الشجاع أو الجريء، وأطلق شاعر البلاط سيغفاتر ثوردارسون على شرق أنجليا اسم "أرض أولفكيل" نسبةً إليه. ^{[ 55 ]} وقد خصّه المؤرخ ويليام أوف مالمسبري، الذي عاش في القرن الثاني عشر، بالذكر باعتباره القائد الوحيد الذي قاوم الغزاة ببسالة. ^{[ 56 ]} يعلق مارتن قائلاً:

في سجلات الأنجلو ساكسون لعهد إيثيلريد، ترتبط الإشارات إلى شرق أنجليا بالمآثر البطولية لقائدها العسكري، أولفسيتيل. يُعدّ أولفسيتيل شخصيةً مثيرةً للاهتمام، لا سيما وأننا نقرأ عنه في الشعر الإسكندنافي الإسكالدي بقدر ما نقرأ عنه في المصادر الإنجليزية... وقد اكتسب أولفسيتيل سمعةً مرموقةً كمحاربٍ في جميع أنحاء العالم الإسكندنافي. ^{[ 57 ]}

يحظى المؤرخون المعاصرون أيضاً باحترام كبير له. ^{[ 58 ]} ويرى أبيلز: "على الرغم من أن أولفسيتل كان في الجانب الخاسر في جميع المعارك الثلاث التي خاضها ضد الدنماركيين، إلا أن مثابرته وشجاعته الشديدة أكسبته احترام أعدائه وإعجاب مؤلف هذا الجزء من السجل الأنجلوسكسوني ." ^{[ 7 ]}

• Ulfcytel 3 في علم الأنساب في إنجلترا الأنجلوسكسونية