نصر باهظ الثمن

رسم كاريكاتوري ساخر من حملة جيمس جي. بلين عام 1884، يُشير إلى فوز حزبه في الانتخابات الرئاسية المبكرة في ولاية مين . كان يُنظر إلى هذا الفوز تقليديًا على أنه مؤشر على الفوز الرئاسي المستقبلي، لكنه جاء بتكلفة مالية باهظة: "فوز آخر كهذا، وستنفد أموالنا!"

نصرٌ باهظ الثمن ( / ˈ p ɪr ɪ k / PIRR -ik) هو نصر يُحقق بتكلفة باهظة على المنتصر لدرجة أنه يُعتبر بمثابة هزيمة. [ 1 ]

تشير العبارة إلى تصريح يُنسب إلى بيروس الإبيري . فبعد انتصاره على الرومان في معركة أسكولوم عام 279  قبل الميلاد، يذكر بلوتارخ أن بيروس صرخ قائلاً: "انتصار آخر على الرومان وسنكون قد انتهينا تمامًا!" [ 2 ]

أصل الكلمة

يُطلق مصطلح "النصر الباهظ الثمن" على الملك بيروس ملك إبيروس ، الذي تكبّد جيشه خسائر فادحة لا تُعوّض في هزيمة الرومان في معركة هيراكليا عام 280 قبل الميلاد ومعركة أسكولوم عام 279 قبل الميلاد، خلال الحرب الباهظة الثمن . بعد المعركة الأخيرة، يروي بلوتارخ في تقرير لديونيسيوس :

انقسمت الجيوش، ويُقال إن بيروس ردّ على من أسعده بنصره قائلاً إن نصراً آخر كهذا سيقضي عليه تماماً . فقد خسر جزءاً كبيراً من قواته التي جلبها معه، ومعظم أصدقائه المقربين وقادته الرئيسيين؛ ولم يكن هناك من يجندهم، ووجد حلفاءه في إيطاليا متخلفين. في المقابل، وكما يتدفق نبعٌ من المدينة، امتلأ المعسكر الروماني سريعاً وبكثرة برجال جدد، لم يضعف عزمهم قط بسبب الخسائر التي تكبدوها، بل ازدادوا قوةً وعزيمةً على مواصلة الحرب من غضبهم.

بلوتارخ، حياة بيروس [ 3 ]

في كلتا انتصارات إبيروس، تكبد الرومان خسائر أكبر، لكن كان لديهم عدد أكبر بكثير من البدلاء، لذلك كان للخسائر تأثير أقل على المجهود الحربي الروماني مقارنة بالخسائر التي لحقت بحملة الملك بيروس.

كثيراً ما يُستشهد بالتقرير على النحو التالي:

Ne ego si iterum eodem modo Vicero، sine ullo milite Epirum revertar. إذا حققت مثل هذا النصر مرة أخرى، سأعود إلى إبيروس بدون جندي واحد.

أو:

إذا انتصرنا في معركة أخرى مع الرومان، فسوف نتعرض للدمار التام.

بلوتارخ [ 5 ]

أمثلة

حرب

تتضمن هذه القائمة أمثلة على معارك انتهت بنصر باهظ الثمن. وهي ليست شاملة، وإنما تهدف إلى توضيح المفهوم.

السياسة والرياضة والقانون

يُستخدم هذا المصطلح كتشبيه في مجالات الأعمال والسياسة والرياضة لوصف الصراعات التي تنتهي بخسارة المنتصر. ويمكن أن يتراوح النصر الباهظ الثمن في السياق الرياضي بين فوز فريق بمباراة ما، لكن إصابة أحد نجومه خلالها، أو فوز يُفقده فرصة الحصول على اختيار أفضل في مسودة اللاعبين . [ 28 ] [ 29 ]

علّق اللاهوتي رينهولد نيبور على ضرورة الإكراه في الحفاظ على مسار العدالة عن طريق التحذير،

يجب على العقل الأخلاقي أن يتعلم كيف يجعل الإكراه حليفاً له دون أن يخاطر بنصر باهظ الثمن يستغل فيه الحليف النصر وينفيه.

كارل بول راينهولد نيبور [ 30 ]

في قضية بوهارنيه ضد إلينوي ، وهي قرار صادر عن المحكمة العليا الأمريكية عام 1952 يتعلق بتهمة تحظر التشهير الجماعي ، أشار القاضي المساعد بلاك إلى بيروس في رأيه المخالف .

إذا اعتبرت جماعات الأقليات هذا التمسك انتصاراً لها، فقد تفكر في مدى ملاءمة هذه المقولة القديمة: "انتصار آخر كهذا وسأكون في عداد الموتى".

هوغو بلاك [ 31 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. جيل، ن. س. (16 نوفمبر 2019). "ما هو النصر الباهظ الثمن، وكيف بدأ هذا المصطلح؟" . ثوت كو . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2023 .
  2. كورنيل، تيم (1995). بدايات روما . لندن: روتليدج. ص 364. ISBN  0-415-01596-0. OCLC 31515793 . يستشهد كورنيل ببلوتارخ، بيروس ، 21.9.
  3. بلوتارخ (ترجمة جون درايدن) بيروس ، مُستضاف على أرشيف كلاسيكيات الإنترنت
  4. ^ Historiarum Adversum Paganos Libri ، الرابع، 1.15.
  5. 1 2 بلوتارخ . "حياة بيروس" . سير متوازية . المجلد التاسع ( طبعة 1920). مكتبة لوب الكلاسيكية. ص 21.8 . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2017 .   
  6. هيوسن، روبرت هـ. (17 أغسطس 2011). "أفاراير" . الموسوعة الإيرانية . مع ذلك، كان الدفاع الأرمني قويًا للغاية لدرجة أن الفرس تكبدوا خسائر فادحة أيضًا. كان نصرهم باهظ الثمن، واضطر الملك، الذي واجه مشاكل في أماكن أخرى، إلى السماح للأرمن بممارسة شعائرهم الدينية كما يشاؤون، على الأقل في الوقت الراهن.
  7. سوزان بول باتي (1997). الإيمان في التاريخ: الأرمن يعيدون بناء مجتمعهم . مطبعة مؤسسة سميثسونيان. ص 40. ISBN  1560986298أثبتت هزيمة الأرمن في معركة أفارايير عام 451 أنها نصرٌ باهظ الثمن للفرس. فرغم خسارة الأرمن لقائدهم، فارتان ماميكونيان، ومعظم جنودهم، إلا أن الخسائر الفارسية في معارك القرنين الرابع والسادس كانت فادحة نسبياً، إذ بلغت قرابة 350 ألف قتيل، ومع ذلك سُمح لأرمينيا بالبقاء مسيحية .
  8. تشرش، كلايف هـ.؛ هيد، راندولف س.، محرران (2013)، "التسلسل الزمني" ، تاريخ موجز لسويسرا ، سلسلة تواريخ كامبريدج الموجزة، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 283-296 ، ISBN  978-0-521-19444-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2026{{citation}}: CS1 maint: work parameter with ISBN ( link )
  9. ^ كون ، جورج سي، أد. (2006). قاموس الحروب ( الطبعة الثالثة). قاعدة المعلومات للنشر. ص. 47. ردمك   978-0-8160-6577-6.
  10. ^ لازار، استفان؛ تزلا، ألبرت (1999). تاريخ مصور للمجر (الطبعة السادسة ). بودابست: كتب كورفينا. ص. 70. ردمك   978-963-13-4887-3.
  11. موتلي ، جون لوثروب (1908). أمة موتلي الهولندية: نشأة الجمهورية الهولندية (1555-1584) . جامعة ويسكونسن: هاربر وإخوانه. ص 754. لمدة ثلاث سنوات، احتلت أوستند الجيش الإسباني بأكمله، مستنزفةً موارد إسبانيا بالكامل، بينما تركت الهولنديين أحرارًا في زيادة ثروتهم وقوتهم من خلال التجارة. لقد كان من المجدي الدفاع عن أوستند. 
  12. ^ كورتيس، مانويل لوماس (2008). طرد الموريسكيين من ملكة أراغون: السياسة وإدارة الترحيل (1609–1611) . مركز الدراسات المدجنة. ص. 38. ردمك  9788496053311. رحلة فيكتوريا في موقع أوستند
  13. مالاند، ديفيد (1980). أوروبا في الحرب 1600-1650 . روومان وليتلفيلد. ISBN 9780847662135كان ذلك نصرًا باهظ الثمن من نواحٍ عديدة ، إذ قاد موريس قواته عام 1604 ضد سلويس. وما بدأ كغارة تضليلية لاستدراج إسبانيا من أوستند، تحوّل إلى حصار مُحكم، ولأن كلا الجانبين لم يُخاطر بالتدخل في أعمال الحصار الخاصة بالآخر، فقد توازن سقوط أوستند بسقوط سلويس، الذي يُمكن القول إنه كان أكثر فائدة للمقاطعات المتحدة.
  14. سقوط الإمبراطورية المغولية - المجلد الأول (الطبعة الرابعة)، المجلد 1، الصفحات 175-176
  15. راجستان عبر العصور . ساروب وأولاده. 1 يناير 2008. ص 154. ISBN  9788176258418معركة جانجوانا 1741 .
  16. كلينتون، هنري (1954). ويلكوكس، ويليام ب. (محرر). الثورة الأمريكية: سرد السير هنري كلينتون لحملاته، 1775-1782 . مطبعة جامعة ييل. OCLC 1305132. لو تحققت بضعة انتصارات أخرى من هذا القبيل ، لكانت قد أنهت سريعًا الهيمنة البريطانية في أمريكا. 
  17. "معركة بانكر هيل" . موسوعة بريتانيكا . موسوعة بريتانيكا، المحدودة . 8 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016. على الرغم من أن البريطانيين انتصروا في المعركة في نهاية المطاف، إلا أنه كان نصرًا باهظ الثمن أعطى دفعة معنوية كبيرة للقضية الثورية.
  18. قال تشارلز جيمس فوكس، زعيم حزب الأحرار البريطاني والناقد للحرب: "إن انتصارًا آخر كهذا سيدمر الجيش البريطاني!". بيكر، توماس إي. انتصار آخر كهذا ، دار نشر إيسترن أكورن، 1981، رقم ISBN 0-915992-06-X.
  19. ماكغراث، نيك. "معركة محكمة غيلفورد" . موسوعة جورج واشنطن الرقمية لجبل فيرنون . جمعية سيدات جبل فيرنون . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2017. في غضون ثلاث ساعات، سيطر جيش كورنواليس على ساحة المعركة، لكنه كان نصرًا باهظ الثمن... لم يستطع كورنواليس تحمل الخسائر التي تكبدها جيشه، فانسحب إلى ويلمنجتون. وبذلك، تنازل كورنواليس عن السيطرة على الريف لصالح القوات القارية.
  20. إيفان أندروز (1 سبتمبر 2015). "5 انتصارات باهظة الثمن" . التاريخ . شبكات تلفزيون A&E، ذ.م.م. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2016 .
  21. ليفين، آلان ج. (1995). حرب المحيط الهادئ: اليابان ضد الحلفاء . ويستبورت، كونيتيكت: براغر. ص 104. ISBN  0-275-95102-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2017. كانت معركة جزر سانتا كروز انتصارًا يابانيًا واضحًا؛ الانتصار الياباني الوحيد في معركة حاملات الطائرات خلال الحرب. لكنه كان انتصارًا باهظ الثمن، لم يكن اليابانيون في وضع يسمح لهم باستغلاله. فقد كانت الأضرار التي لحقت بحاملات طائراتهم جسيمة، وخسائرهم في الطائرات فادحة. علاوة على ذلك، كان سلاح الجو البري في رابول منهكًا؛ فقد لقي العديد من أفضل طياريه حتفهم. وفي أواخر أكتوبر، تراجع الجهد الجوي الياباني بشكل حاد. وبسبب خسائره الفادحة وبرنامج تدريب الطيارين غير الكافي، كان سلاح الجو البحري الياباني قد انحدر بالفعل إلى مستوى متدنٍ لم يتعافَ منه أبدًا.
  22. ^ بايك ، فرانسيس (2015). “غوادالكانال: هندرسون فيلد وجزر سانتا كروز (سبتمبر 1942 – يناير 1943)”. حرب هيروهيتو: حرب المحيط الهادئ، 1941-1945 . لندن: دار بلومزبري للنشر. ص. 509. ردمك  978-1-4725-9670-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2017. أبلغ نائب الأدميرال ناغومو، الذي نُقل إلى الخدمة البرية بعد المعركة، الأسطول المشترك برؤية ثاقبة وصدق يفوقان المعتادين، قائلاً: "كانت هذه المعركة انتصارًا تكتيكيًا، لكنها خسارة استراتيجية فادحة لليابان. وبالنظر إلى التفوق الكبير للقدرات الصناعية لعدونا، كان علينا أن ننتصر في كل معركة انتصارًا ساحقًا لننتصر في هذه الحرب. هذه المعركة الأخيرة، على الرغم من كونها انتصارًا، إلا أنها للأسف لم تكن انتصارًا ساحقًا". عادةً ما تُحسب الانتصارات البحرية بعدد السفن المفقودة، ولكن بالنظر إلى تدمير نخبة أطقم الطائرات التابعة للبحرية اليابانية، يمكن القول إنه في حالة معركة جزر سانتا كروز ، كان اليابانيون هم الخاسرون. بعد أسابيع من المعركة، قيّم نيميتز نتيجة المعركة بدقة قائلاً: "كلفتنا هذه المعركة أرواح العديد من الرجال الشجعان، والعديد من الطائرات، وسفينتين لم يكن من الممكن الاستغناء عنهما... ومع ذلك، فقد صدّينا اليابانيين مرة أخرى في هجومهم لاستعادة غوادالكانال، وحطمنا قوتهم الجوية في عشية الأيام الحاسمة من منتصف نوفمبر. لقد كان نصراً باهظ الثمن حقاً."
  23. تول، إيان دبليو. (2015). المد الغازي: الحرب في جزر المحيط الهادئ، 1942-1944 . ثلاثية حرب المحيط الهادئ. المجلد الثاني. دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN  978-0393080643تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يناير ٢٠١٧. كما في معركة بحر المرجان ، سيُسجل هذا النزال في التاريخ كنصر تكتيكي لليابانيين، لكنه نصر استراتيجي للأمريكيين... أفادت الصحافة اليابانية بانتصار آخر، وهتف الجنود ابتهاجًا بنصر باهر آخر. لكن كبار قادة البحرية أقروا سرًا بأن النتيجة كانت، في أحسن الأحوال، نصرًا باهظ الثمن.
  24. ^ شو، يان (徐焰) (1990)،第一次较量:抗美援朝战争的历史回顾与反思[ المواجهة الأولى: مراجعات وتأملات حول تاريخ الحرب لمقاومة أمريكا ومساعدة كوريا ] (بالصينية)، بكين: الإذاعة والتلفزيون الصيني دار النشر، ص. 59، ردمك  978-7-5043-0542-8
  25. رو، باتريك سي. (2000)، هجوم التنين: الصين والحرب الكورية، يونيو-ديسمبر 1950 ، نوفاتو، كاليفورنيا: بريسيديو، ص 412، ISBN  978-0-89141-703-3
  26. وودوارد، سوزان ل. ( 1995). مأساة البلقان: الفوضى والتفكك بعد الحرب الباردة . واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة بروكينغز. ص 258. ISBN  978-0-8157-9513-1.
  27. مكتب التحليل الروسي والأوروبي التابع لوكالة الاستخبارات المركزية (2000). ساحات معارك البلقان: تاريخ عسكري للصراع اليوغوسلافي، 1990-1995: المجلد 1. واشنطن العاصمة: وكالة الاستخبارات المركزية. ص 99. ISBN  978-0-16-066472-4.
  28. "تحليل مباراة برونكوس وباتس: نصر باهظ الثمن" . نيو إنجلاند باتريوتس . 20 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 .
  29. فاولر، سكوت (7 يناير 2021). "رون ريفيرا، هل يمكنك الفوز بمباراة فاصلة ومحو الابتسامة الساخرة من وجه توم برادي؟" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2025. وقد انكشفت عيوب الكثيرين منهم في 27 ديسمبر عندما تغلبت كارولينا على واشنطن بنتيجة 20-13، محققةً فوزها الوحيد منذ عيد الشكر (وخسرت في المقابل فرصة الحصول على الاختيار الثالث في مسودة 2021 في انتصار باهظ الثمن).
  30. نيبور، رينهولد، الإنسان الأخلاقي والمجتمع اللاأخلاقي ، نشرته دار سكريبنر عامي 1932 و1960، وأعيد طبعه بواسطة دار ويستمنستر جون نوكس للنشر عام 2002، رقم ISBN 0-664-22474-1، ISBN 978-0-664-22474-5ص 238.
  31. ^ بوهارنيه ضد إلينوي ، 343250 (الولايات المتحدة1952) .