دير بوري سانت إدموندز

كان دير بوري سانت إدموندز من أغنى الأديرة البندكتية في إنجلترا، حتى تم حله عام 1539. يقع الدير في بلدة بوري سانت إدموندز ، التي نشأت حوله، في مقاطعة سوفولك بإنجلترا. وكان مركزًا للحج ، إذ كان مدفنًا للملك الشهيد الأنجلوسكسوني القديس إدموند ، الذي قُتل على يد جيش الدنماركيين الوثني العظيم عام 869. لم يتبق من كنيسة الدير ومعظم مبانيه الأخرى سوى الأنقاض، لكن لا يزال هناك بوابتان كبيرتان من العصور الوسطى ، بالإضافة إلى كنيستين ثانويتين من العصور الوسطى بُنيتا داخل مجمع الدير.

في أوائل القرن العاشر، نُقل جثمان الملك الشهيد القديس إدموند ، الذي يُزعم أنه لم يتحلل [ ^{1 ] ،} من هاجيليسدون إلى بيودريكسورث ، التي عُرفت فيما بعد باسم سانت إدموندزبري ^{[ 2 ]،} وهو موقع يُحتمل أنه كان يضم ديرًا أسسه القديس سيجبرت قبل ذلك بنحو ثلاثة قرون. ^{[ 3 ]} في ذلك الوقت، كان الضريح القديم تحت حراسة مجموعة من الكهنة العلمانيين، ولكن في حوالي عام 1020، تحت رعاية الملك كنوت وإلفوين ، أسقف إلمام آنذاك ^{[ 4 ]} ، استُبدلوا برهبان من دير سانت بينيت، وأُسس دير بندكتي باسم سانت إدموندزبري. أصبح اثنان من رهبان دير سانت بينيت أول رئيسي دير في بوري : أوفي، رئيس دير هولم (توفي عام 1044)، الذي رُسِّم رئيسًا للدير على يد أسقف لندن ؛ وليوفستان (1044-1065). بعد وفاة ليوفستان، عيَّن الملك طبيبه بالدوين رئيسًا للدير (1065-1097). أعاد بالدوين بناء الكنيسة وأعاد دفن جثمان القديس إدموند فيها في احتفال مهيب عام 1095. جعلت هذه العبادة من الدير الغني بالموارد ^{[ 5 ]} وجهةً شهيرةً للحج.

شُيِّدت كنيسة دير القديس إدموند في القرنين الحادي عشر والثاني عشر على شكل صليب ، مع محراب في الجهة الشرقية. وكان ضريح القديس إدموند يقع خلف المذبح الرئيسي . وشهد الدير توسعة كبيرة وإعادة بناء خلال القرن الثاني عشر. بطولها البالغ 154 مترًا ( 505 أقدام) وامتدادها 75 مترًا (246 قدمًا) عبر جناحها الغربي ، كانت كنيسة دير بوري سانت إدموندز واحدة من أكبر الكنائس في البلاد. وهي الآن أطلال، ولم يتبق منها سوى بعض الأنقاض، لكن كنيستين منفصلتين أخريين بُنيتا داخل حرم الدير لا تزالان قائمتين، وقد كانتا تعملان دائمًا ككنائس رعية للمدينة. اكتمل بناء كنيسة القديس جيمس، التي تُعرف الآن بكاتدرائية سانت إدموندزبري ، حوالي عام 1135. أما كنيسة القديسة مريم ، فقد بُنيت لأول مرة حوالي عام 1125، ثم أُعيد بناؤها على الطراز العمودي بين عامي 1425 و1435.    

كانت بوابة الدير، التي تفتح على الفناء الكبير، المدخل العلماني الذي كان يستخدمه خدم الدير.

صليب دير كلوسترز ، المعروف أيضًا باسم "صليب بوري سانت إدموندز"، هو صليب مذبح روماني معقد بشكل استثنائي يعود للقرن الثاني عشر، منحوت من عاج الفظ . وهو معروض حاليًا في متحف متروبوليتان للفنون في مدينة نيويورك. لم يُعرف النحات. وقد خلص توماس هوفينغ، الذي أشرف على اقتناء الصليب أثناء عمله كأمين مساعد في دير كلوسترز ، إلى أنه نُحت على يد المعلم هوغو في الدير. مع ذلك، لا يوجد دليل قاطع يشير إلى أن الصليب صُنع في إنجلترا، على الرغم من أن هذا الأمر مقبول لدى معظم الباحثين، وقد اقتُرحت أماكن أخرى لأصله مثل ألمانيا.

في عام ١٣٢٧، دُمِّر الدير خلال أعمال الشغب الكبرى على يد السكان المحليين الغاضبين من نفوذه، ما استدعى إعادة بنائه. يعود تاريخ البوابة النورماندية إلى الفترة ما بين ١١٢٠ و١١٤٨، وقد صُمِّمت لتكون مدخلًا لكنيسة الدير، ولا تزال تُستخدم كبرج أجراس لكنيسة القديس يعقوب، كاتدرائية بوري سانت إدموندز الحالية. هذه البوابة المكونة من أربعة طوابق لم تتغير تقريبًا، ويُدخل إليها عبر قوس واحد. أما بوابة الدير، فهي بوابة حجرية مهيبة من القرن الرابع عشر، صُمِّمت لتكون مدخلًا للفناء الكبير. تُعد هذه البوابة المكونة من طابقين، والتي لا تزال تحتفظ ببوابتها الحديدية، من أفضل الأمثلة الباقية من نوعها. كانت بركة الأسماك القريبة من نهر لارك تُسمى "كرانكلز". أُنشئت مزارع الكروم لأول مرة في القرن الثالث عشر. كان هناك ثلاثة مصانع جعة في الدير، حيث كان يحق لكل راهب الحصول على ثمانية مكاييل من البيرة يوميًا.

منحت مواثيق الدير أراضيَ وحقوقًا واسعة في سوفولك. وبحلول عام ١٣٢٧، كان الدير يمتلك كامل غرب سوفولك. كان الدير يسيطر على أبواب بوري سانت إدموندز، وكان مسؤولًا عن رعاية جميع الأيتام، الذين كان دخلهم يُحوّل إلى رئيس الدير حتى بلوغ اليتيم سن الرشد، كما مارس الدير حقه في السخرة . في أواخر القرن الثاني عشر، أجبر رئيس الدير آدم سامسون العميد هربرت على هدم طاحونة الهواء الجديدة التي بناها دون إذن. قال آدم: "أقسم بالله! لن آكل خبزًا حتى يُهدم هذا المبنى!"

صمّم الرهبان مدينة بوري سانت إدموندز على شكل شبكة. وفرضوا رسومًا جمركية على كل نشاط اقتصادي، بما في ذلك جمع روث الخيول من الشوارع. حتى أن الدير كان يدير دار سك العملة الملكية . خلال القرن الثالث عشر، أدى الرخاء العام إلى إضعاف مقاومة البرجوازيين والفلاحين؛ إلا أن الرهبان واجهوا في القرن الرابع عشر عداءً من السكان المحليين. طوال عام ١٣٢٧، عانى الدير معاناة شديدة، حيث فقد العديد من الرهبان أرواحهم في أعمال شغب، ودُمّرت العديد من المباني. هاجم سكان المدينة في يناير، وأجبروهم على توقيع ميثاق للحريات. وعندما نكث الرهبان بهذا الميثاق، هاجموا مرة أخرى في فبراير ومايو. وصودرت المواثيق المكروهة وحسابات المدينين، ومُزّقت إربًا إربًا في انتصارٍ باهر.

جاء الفرج في 29 سبتمبر 1327 بوصول الملكة إيزابيلا إلى الدير برفقة جيش من هينو . كانت قد عادت من القارة الأوروبية عازمة على خلع زوجها، الملك إدوارد الثاني . مكثت في الدير عدة أيام مع ابنها إدوارد الثالث المستقبلي . في 18 أكتوبر 1327، اقتحمت مجموعة من الرهبان كنيسة الرعية المحلية. خلعوا أرديتهم، فظهرت دروعهم التي كانوا يرتدونها تحتها، واحتجزوا عدداً من الرهائن. طالب الأهالي بإطلاق سراح الرهائن، لكن الرهبان رشقوهم بالأشياء، فقتلوا بعضهم. رداً على ذلك، أقسم الأهالي على قتال الدير حتى الموت. كان من بينهم قس و28 كاهناً . أحرقوا البوابات واستولوا على الدير. ^{[ 6 ]}

في عام 1345، خلصت لجنة خاصة إلى أن الرهبان لم يكونوا يرتدون الزي الرهباني أو يعيشون في الدير. ^{[ 7 ]}

كانت الدير تعاني بالفعل من ضائقة مالية كبيرة، فتدهورت حالتها أكثر خلال النصف الأول من القرن الخامس عشر. في عام ١٤٣١، انهار البرج الغربي لكنيسة الدير. وبعد عامين، انتقل هنري السادس للإقامة في الدير لقضاء عيد الميلاد، وظل يتمتع بكرم الضيافة الرهبانية لأربعة أشهر أخرى. وتفاقمت المشاكل في عام ١٤٤٧ عندما توفي دوق غلوستر في ظروف غامضة بعد اعتقاله، وفي عام ١٤٦٥، احترقت الكنيسة بأكملها في حريق عرضي. أُعيد بناء الدير إلى حد كبير بحلول عام ١٥٠٦، واستقر دير بوري سانت إدموندز في حياة أكثر هدوءًا حتى حله في عام ١٥٣٩. وبعد ذلك، جُرِّدت أطلال الدير من جميع مواد البناء والتحف القيّمة، وتُركت كمحجر مناسب للبنائين المحليين. واكتُشفت مجموعة من جماجم الذئاب في الموقع عام ١٨٤٨. ^{[ ٨ ]}

تُعدّ هذه الآثار ملكاً لهيئة التراث الإنجليزي وتديرها هيئة مجلس مقاطعة سانت إدموندسبري.

تُعدّ حدائق الدير حاليًا ملكًا لمجلس غرب سوفولك وتُدار بالتعاون مع هيئة التراث الإنجليزي. ويتولى المجلس صيانة الحدائق وتحسينها، بالإضافة إلى دعم المتطوعين. ^{[ 9 ]}

أُقيم في حدائق الدير المحيطة بالأطلال " مقعد إنترنت " عام ٢٠٠١، يُتيح للزوار توصيل أجهزة الكمبيوتر المحمولة بالإنترنت. وكان هذا المقعد الأول من نوعه. ^{[ ١٠ ]} كما توجد حديقة حسية مخصصة للمكفوفين. ^{[ ١١ ]}

• جورمين
• إدموند الشهيد
• دُفن آلان روفوس (توفي عام 1093) أولاً خارج الباب الجنوبي، ثم أعيد دفنه داخل كنيسة الدير.
• توماس من برذرتون (توفي عام 1338) إيرل نورفولك ، اللورد مارشال إنجلترا ، ابن الملك إدوارد الأول ومارجريت الفرنسية ، مدفون في جوقة الكنيسة.
• ماري تيودور، ملكة فرنسا ، أميرة إنجلترا (توفيت عام 1533)، (ابنة الملك هنري السابع)، والتي نُقلت رفاتها إلى كنيسة سانت ماري القريبة عند حل الأديرة بعد خمس سنوات.

في أواخر القرن التاسع عشر، كشفت مخطوطة عُثر عليها في دواي بفرنسا عن مواقع دفن ثمانية عشر من رؤساء دير وارنر. وقد نشر عالم الآثار والمؤلف مونتاج ر. جيمس ، وهو مرجع في تاريخ الدير، سردًا عنه استعان فيه بشكل كبير بسجل دواي. ^{[ 12 ]} أشرف جيمس على أعمال التنقيب في قاعة الاجتماعات، وفي الأول من يناير عام 1903، عُرضت توابيت ورفات خمسة من رؤساء الدير على الجمهور. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

• حتى عام 1511: هيو دينيس من أوسترلي (توفي عام 1511)، خادم كرسي الملك هنري السابع. ^{[ 16 ]}
• منذ عام 1511: ويليام جوير، خادم غرفة هنري الثامن. ^{[ 17 ]}

• رئيس دير بوري سانت إدموندز
• بوري سانت إدموندز كروس
• دفن الكتاب المقدس
• كتاب هيرمان أوف بوري عن معجزات القديس إدموند
• صحيفة بوري كرونيكل لجون تاكستر وشركائه
• سجل جوسلين من براكيلوند لدير القديس إدموندز
• حوليات سانت نيوتس ، التي تم تأليفها فعلياً في دير بوري سانت إدموندز
• ماضي وحاضر توماس كارلايل

• صفحة suffolkchurches.co.uk
• «أديرة الرهبان البينديكتين: دير بوري سانت إدموندز»، تاريخ مقاطعة سوفولك : المجلد 2 (1975)، الصفحات 56-72
• صفحة التراث الإنجليزي
• أصدقاء حدائق آبي
• هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "دير بوري سانت إدموند"  . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.

52°14′39″ شمالاً 0°43′09″ شرقاً / 52.2441° شمالاً 0.7192° شرقاً / 52.2441; 0.7192