السينما التاميلية

عرض السيد إدواردز لأول مرة مجموعة مختارة من الأفلام الصامتة في قاعة فيكتوريا العامة في مدراس عام ١٨٩٧ خلال فترة الحكم البريطاني . تناولت الأفلام المختارة مواضيع واقعية، وكانت في معظمها عبارة عن تسجيلات مصورة للأحداث اليومية. يشير الباحث السينمائي ستيفن هيوز إلى أنه في غضون سنوات قليلة، بدأت عروض منتظمة مدفوعة الأجر في قاعة بشارع بوبهامز برودواي، بمبادرة من السيدة كلوج، لكن هذا لم يستمر سوى بضعة أشهر. وبمجرد إثبات جدوى الفكرة تجاريًا، بنى رجل الأعمال الغربي وارويك ماجور أول دار سينما ، وهي مسرح إلكتريك، الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم. كان هذا المسرح وجهة مفضلة للجالية البريطانية في مدراس. أُغلق المسرح بعد بضع سنوات، ويُعد مبناه الآن جزءًا من مجمع مكتب بريد في شارع آنا سالاي ( طريق ماونت ). كما بُني مسرح ليريك في منطقة طريق ماونت، والذي كان يستضيف فعاليات متنوعة، بما في ذلك مسرحيات باللغة الإنجليزية، وحفلات موسيقية كلاسيكية غربية ، وحفلات رقص . كما عُرضت الأفلام الصامتة كعنصر جذب إضافي. ^{[ 16 ]} أصبح سواميكانو فينسنت ، رسام سكك حديدية من تيروتشيرابالي ، عارضًا متجولًا للأفلام عام 1905. كان يعرض أفلامًا قصيرة في خيمة في إسبلاناد ، بالقرب من موقع باريز كورنر الحالي، مستخدمًا مواقد نفاثة من الكربيد للعرض. اشترى جهاز عرض الأفلام والأفلام الصامتة من الفرنسي دو بونت وأسس عمله كعارض أفلام . ^{[ 17 ]} سرعان ما تعاون مع شركة باثي ، وهي شركة رائدة معروفة في إنتاج الأفلام، واستورد أجهزة العرض . ساعد ذلك في ظهور دور سينما جديدة في جميع أنحاء الرئاسة . ^{[ 18 ]} في السنوات اللاحقة، أنتج أفلامًا ناطقة وبنى أيضًا دار سينما في كويمباتور . ^{[ 19 ]}

احتفالاً بزيارة الملك جورج الخامس عام ١٩٠٩، نُظِّم معرضٌ ضخم في مدراس . وكان أبرز ما فيه عرض أفلام قصيرة مصحوبة بالصوت. استوردت شركة بريطانية جهاز "كرون" للميكروفون ، وهو عبارة عن جهاز عرض أفلام موصول بجهاز غراموفون مزود بقرص يحتوي على تسجيلات صوتية، وكان الجهازان يعملان معاً، ما ينتج صورة وصوتاً متزامنين. مع ذلك، لم يكن هناك حوار متزامن . بعد انتهاء المعرض، استولى المصور الناجح راغوباثي فينكايا نايدو على المعدات وأقام سينما مؤقتة بالقرب من محكمة مدراس العليا . ^{[ ١٦ ]} باستخدام هذه المعدات، عرض الفيلمين القصيرين " سمكة اللؤلؤ" و "تابوت راجا" في قاعة فيكتوريا العامة. ولما لاقت هذه التجربة نجاحاً، عرض الفيلمين في خيمة نُصبت في ساحة إسبلاناد. كانت هذه العروض في الخيام بمثابة البدايات الحقيقية لعروض السينما. سافر نايدو مع هذه الوحدة إلى بورما ( ميانمار حاليًا ) وسريلانكا ، وعندما جمع ما يكفي من المال، أنشأ دار سينما دائمة في مدراس - سينما غايتي - عام 1914، وهي أول دار سينما في مدراس يبنيها هندي. وسرعان ما أضاف دارين أخريين، هما مسرح كراون في مينت ومسرح غلوب (الذي سُمي لاحقًا روكسي) في بوراساوالكام . ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

ابتكر سواميكانو فينسنت، الذي بنى إحدى أوائل دور السينما في جنوب الهند بمدينة كويمباتور ، مفهوم "سينما الخيمة"، حيث تُنصب خيمة على مساحة من الأرض المفتوحة بالقرب من مدينة أو قرية لعرض الأفلام. أُنشئت أول دار سينما من هذا النوع في مدراس ، وسُميت "مكبر صوت إديسون السينمائي الكبير". ويعود ذلك إلى استخدام الكربون الكهربائي في أجهزة عرض الصور المتحركة. ^{[ 23 ]}

كانت معظم الأفلام المعروضة آنذاك أفلامًا قصيرة من إنتاج الولايات المتحدة وبريطانيا . في عام ١٩٠٩، أسس الإنجليزي تي إتش هوفتون شركة "بينينسولار فيلم سيرفيسز" في مدراس، وأنتج بعض الأفلام القصيرة للجمهور المحلي. ولكن سرعان ما بدأت الأفلام الطويلة، التي تروي قصصًا درامية، والتي كانت تُعرف آنذاك باسم " الأفلام الدرامية "، تُستورد. ومنذ عام ١٩١٢ فصاعدًا، عُرضت أيضًا في مدراس أفلام روائية طويلة من إنتاج بومباي ( مومباي حاليًا ). وهكذا انتهى عصر الأفلام القصيرة ، وساهم ظهور الأفلام الدرامية في ترسيخ مكانة السينما كشكل ترفيهي شعبي، ما أدى إلى زيادة عدد دور السينما في المدينة.

انطلاقاً من إعجابه بهذا الشكل الترفيهي الجديد، قرر تاجر السيارات ر. ناتاراجا موداليار ، من منطقة ثاوزند لايتس في مدراس، خوض غمار إنتاج الأفلام. وبعد بضعة أيام من التدريب في بونه مع المصور السينمائي ستيوارت سميث، المصور السينمائي الرسمي لفيلم دوربار الذي أقامه اللورد كرزون عام 1903، أسس شركة إنتاج أفلام عام 1916.

كان أ. نارايانان هو الرجل الذي وضع أسس السينما التاميلية. بعد سنواتٍ قضاها في توزيع الأفلام، أسس شركة إنتاج في مدراس، هي شركة جنرال بيكتشرز كوربوريشن، المعروفة اختصارًا بـ GPC. بدءًا من فيلم " الزوجة المخلصة / دارماباتيني " (1929)، أنتجت GPC حوالي 24 فيلمًا روائيًا. عملت GPC كمدرسة سينمائية، وكان من بين خريجيها أسماء لامعة مثل سوندارا راو نادكارني وجيتين بانيرجي. كان استوديو GPC يقع في منزل تشيلابالي على طريق ثيروفوتييور السريع في مدراس. هذه الشركة، التي أنتجت أكبر عدد من الأفلام الصامتة التاميلية، كان لها فروع في كولومبو ورانغون وسنغافورة .

كان فيلم "طرق فيشنو" / "فيشنو ليلا" ، الذي أخرجه آر. براكاسا عام 1932، آخر فيلم صامت يُنتج في مدراس. لم يُوثّق العصر الصامت للسينما في جنوب الهند بشكل كافٍ. مع ظهور الأفلام الناطقة، اضطر منتجو الأفلام إلى السفر إلى بومباي أو كلكتا لتصوير أفلامهم. كانت معظم أفلام تلك الفترة المبكرة نسخًا سينمائية من مسرحيات شهيرة. لاقت المسرحيات الجماعية رواجًا كبيرًا بين جمهور مدراس . بُني مسرح أوترايفاداي الأسطوري عام 1872 في منطقة مينت. انتشرت في المدينة العديد من قاعات المسرح التي كانت تعرض أفلامًا صامتة قصيرة بعد الظهر، وتُقدّم فيها المسرحيات ليلًا.

تغير المشهد عام ١٩٣٤ عندما افتُتح أول استوديو صوتي في مدراس. وبحلول ذلك الوقت، كانت جميع دور السينما في مدراس مُجهزة بنظام صوتي. أسس نارايانان، الذي كان نشطًا خلال عصر السينما الصامتة، استوديو سرينيفاسا سينيتون، حيث عملت زوجته كمسجلة صوت. وكان فيلم سرينيفاسا كاليانام (١٩٣٤)، من إخراج نارايانان، أول فيلم ناطق يُنتج في مدراس. أما ثاني استوديو صوتي ظهر في مدراس فكان استوديو فيل بيكتشرز، الذي أسسه إم دي راجان في شارع إلدامز في منزل دنمور، الذي كان ملكًا لراجا بيثابورام . وسرعان ما ظهرت المزيد من الاستوديوهات الصوتية. أُنتج ستة وثلاثون فيلمًا ناطقًا في مدراس عام ١٩٣٥.

كان التأثير الرئيسي للسينما المبكرة هو التأثيرات الثقافية للبلاد. فقد كانت اللغة التاميلية هي اللغة التي كُتبت بها العديد من المسرحيات والقصص منذ القدم، وصولاً إلى عهد مملكة تشولا. اتسمت هذه الأعمال بأسلوبها الفني المميز، وكان طابعها البصري جذابًا للجمهور. إلى جانب ذلك، كانت الموسيقى والرقص من أهم مصادر الترفيه . ^{[ 24 ]}

توجد في الهند تقاليد راسخة في سرد ​​الأساطير والتاريخ والحكايات الخرافية وغيرها من خلال الأغاني والرقص. وبينما سعى صناع الأفلام في هوليوود إلى إخفاء الطبيعة المصطنعة لأعمالهم بحيث يطغى السرد الواقعي تمامًا، لم يحاول صناع الأفلام الهنود إخفاء حقيقة أن ما يُعرض على الشاشة هو من صنع الخيال، وهمٌ، وخيال. ومع ذلك، فقد أظهروا كيف يتداخل هذا الإبداع مع حياة الناس اليومية بطرق معقدة. ^{[ 25 ]} وبحلول نهاية ثلاثينيات القرن العشرين، أصدر المجلس التشريعي لولاية مدراس قانون ضريبة الترفيه لعام 1939 .

في عام ١٩١٦، أُنشئ استوديو، هو الأول من نوعه في جنوب الهند، في مدينة مدراس، تحديدًا في ١٠ شارع ميلرز، كيلباوك. أطلق عليه اسم شركة الهند للأفلام. وتمّ توظيف رانجافاديفيلو، وهو ممثل من فرقة سوجونا فيلاسا سابها المسرحية آنذاك، لتدريب الممثلين. بعد خمسة وثلاثين يومًا، عُرض أول فيلم روائي طويل يُصوّر في جنوب الهند، بعنوان "إبادة كيتشاكان" / "كيتشاكافاثام" ، والمستوحى من إحدى حلقات الملحمة الهندية "المهابهاراتا" ، من إنتاج وإخراج ر. ناتاراجا، مؤسس شركة الهند للأفلام المحدودة. ^{[ ٢٦ ]}

على الرغم من قرنٍ من تزايد إيرادات شباك التذاكر، لا تزال السينما التاميلية غير رسمية. ومع ذلك، هناك استثناءات قليلة مثل "مودرن ثياترز" و" جيميني ستوديوز" و "إيه في إم" و "سري ثيناندال فيلمز" التي استمرت لأكثر من مئة إنتاج.

في عام ٢٠١٧، احتجاجًا على الازدواج الضريبي المتمثل في ضريبة السلع والخدمات (٢٨٪) وضريبة الترفيه (٣٠٪)، أعلنت جمعية أصحاب دور السينما في تاميل نادو إغلاقًا مفتوحًا لجميع دور السينما في الولاية اعتبارًا من ٣ يوليو ٢٠١٧. ^{[ ٢٧ ] [ ٢٨ ]} وقد تم تعليق الإضراب، وستُستأنف عروض الأفلام في دور السينما ابتداءً من يوم الجمعة ٧ يوليو ٢٠١٧. ^{[ ٢٩ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ] [ ٣٢ ]} شكلت الحكومة لجنةً للبت في مسألة استمرار ضريبة الترفيه البالغة ٣٠٪ في الولاية. وأُفيد بأن الخسائر التجارية اليومية خلال فترة الإضراب بلغت حوالي ٢٠ كرور روبية.

كان فيلم "كيتشاكا فادهام " (1918) أول فيلم صامت يُنتج في جنوب الهند . ^{[ 35 ]} وكان فيلم "كاليداس" (1931) أول فيلم ناطق باللغة التاميلية . ^{[ 36 ]} أما فيلم "كالاڤا " (1932) فكان أول فيلم ناطق طويل يُنتج بالكامل باللغة التاميلية. ^{[ 37 ]} وكان فيلم "ناندانار" (1935) أول فيلم للمخرج الأمريكي إليس ر. دونغان . ^{[ 38 ]} ويُعتبر فيلم "بالايوغيني" الذي صدر عام 1937 أول فيلم للأطفال في جنوب الهند. ^{[ 39 ]} وتشير تقديرات كتاب "مانوراما السنوي 2000 " (وهو كتاب سنوي شهير) إلى إنتاج أكثر من 5000 فيلم تاميل في القرن العشرين. كما دُبلجت الأفلام التاميلية إلى لغات أخرى، ما ساهم في وصولها إلى جمهور أوسع بكثير. وقد ازداد استخدام اللغة الإنجليزية في الحوارات والأغاني في أفلام تشيناي.

في عام 1991، أصبح فيلم "ماروباكام" من إخراج كي إس سيثو مادهافان أول فيلم تاميل يفوز بجائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم روائي طويل ، وتكرر هذا الإنجاز مع فيلم "كانشيفارام" في عام 2007. ^{[ 40 ]} تحظى الأفلام التاميلية بدعم كبير في الولايات الهندية المجاورة مثل كيرالا ، وكارناتاكا ، وأندرا براديش ، وماهاراشترا ، وغوجارات ، ونيودلهي . في كيرالا وكارناتاكا، تُعرض الأفلام مباشرةً باللغة التاميلية، بينما في تيلانجانا وأندرا براديش، تُدبلج عادةً إلى اللغة التيلوجوية حيث تحظى بسوق جيدة. ^{[ 41 ] [ 42 ]}

حظيت الأفلام التاميلية بشعبية واسعة بين سكان جنوب شرق آسيا . بعد فيلم "تشاندرا ليخا" ، كان فيلم "موتو" ثاني فيلم تاميل يُدبلج إلى اليابانية (تحت اسم "موتو: أودورو ماهاراجا" ^{[ 43 ]} )، وحقق إيرادات قياسية بلغت 1.6  مليون دولار عام 1998. ^{[ 44 ]} وفي عام 2010، حقق فيلم "إنتيران" إيرادات قياسية بلغت 4  ملايين دولار في أمريكا الشمالية. ^{[ 45 ]}

عُرضت العديد من الأفلام التاميلية لأول مرة أو اختيرت كعروض خاصة في مهرجانات سينمائية مختلفة حول العالم، مثل فيلم " كاناتيل موثاميتال " (2002) للمخرج ماني راتنام ، وفيلم " فييل" (2006) للمخرج فاسانثابالان، وفيلم "باروثيفيران " (2007) للمخرج أمير سلطان . واختير فيلم "كانشيفارام " (2009) للعرض الأول في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي . وقد شاركت الأفلام التاميلية ضمن الأفلام التي رشحتها الهند لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي ثماني مرات، لتأتي في المرتبة الثانية بعد الأفلام الهندية. ^{[ 46 ]} كما أُدرج فيلم " ناياكان " (1987) للمخرج ماني راتنام ضمن قائمة مجلة تايم لأفضل 100 فيلم على مر العصور . ^{[ 47 ]}