فينتوتين

فينتوتيني ( بالإيطالية: [ ventoˈtɛːne ] ؛ محليًا في نابولي : Vientutene ؛ باللاتينية : Pandataria أو Pandateria ؛ باليونانية القديمة : Πανδατερία ، بالحروف اللاتينية : Pandatería أو Πανδατωρία ، Pandatōría ) [ 1 ] هي إحدى جزر بونتيني في البحر التيراني ، على بُعد 46 كيلومترًا (25 ميلًا بحريًا) قبالة ساحل غايتا، على الحدود بين لاتسيو وكامبانيا في إيطاليا . بلغ عدد سكان بلدية فينتوتيني، التابعة لمقاطعة لاتينا ومنطقة لاتسيو ، 708 نسمة في عام 2008 . .

الجغرافيا

الجزيرة، وهي بقايا بركان قديم، [ 2 ] مستطيلة الشكل، ويبلغ طولها 3 كيلومترات (ميلين) وعرضها الأقصى حوالي 800 متر (2600 قدم) .

تضم البلدية جزيرة سانتو ستيفانو الصغيرة التابعة لها ، والواقعة على بُعد كيلومترين ( ميل وربع ) إلى الشرق ، والتي كانت موقعًا لسجن ضخم مغلق الآن. وتشمل الجزر الأخرى بونزا وبالميرولا وزانوني ، والواقعة على بُعد 40 كيلومترًا ( 25 ميلًا) إلى الغرب.    

مناخ

تتمتع جزيرة فينتوتين بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​النموذجي ، حيث يكون الصيف حارًا وجافًا، والشتاء معتدلًا ورطبًا، وغالبًا ما يكون عاصفًا جدًا. وكلمة "فينتو" ، كما في اسم الجزيرة، والتي تعني "الريح" بالإيطالية، تصف بدقة حالة الطقس السائدة في هذه الجزيرة الصغيرة الواقعة في عرض البحر. ولا تنخفض درجة الحرارة فيها أبدًا عن الصفر المئوي (32 درجة فهرنهايت) .  

تاريخ

الإمبراطورية الرومانية

كانت جزيرة فينتوتين، كغيرها من جزر بونتيني، ملكًا للإمبراطور أغسطس (حكم من 31 ق.م. إلى 14 م)، الذي بنى عليها قصرًا صيفيًا ضخمًا في مطلع عهده، ضم حمامات واسعة وشرفات وحدائق وشرفة علوية وقنوات مائية، وظلت الجزيرة ملكًا إمبراطوريًا بعد ذلك. تُعرف الآن باسم فيلا جوليا، إذ يُحتمل أنها كانت المكان الذي نفى إليه ابنته جوليا الكبرى عام 2 ق.م. ردًا على خيانتها الزوجية الشهيرة [ 3 ] ، حيث كان بإمكانه مراقبتها بسهولة. امتلك أغسطس فيلتين على الجزيرة، لكن يُرجح أن جوليا أُرسلت إلى فيلا جوليا الواقعة في بونتا دي إيولو شمال الجزيرة، والتي توفر جميع وسائل الراحة اللازمة لمنتجع إمبراطوري. [ 4 ]

في عام 29 ميلادي، نفى الإمبراطور تيبيريوس حفيدة أغسطس، أغريبينا الكبرى ، [ 5 ] التي توفيت، على الأرجح بسبب سوء التغذية، في 18 أكتوبر عام 33 ميلادي. بعد أن أصبح ابن أغريبينا الكبرى، غايوس (المعروف باسم كاليغولا )، إمبراطورًا عام 37 ميلادي، ذهب إلى بانداتيريا لجمع رفاتها وأعادها باحترام إلى روما. أما ابنة أغريبينا الكبرى الصغرى، جوليا ليفيلا ، فقد نُفيت إلى بانداتيريا مرتين: الأولى على يد أخيها كاليغولا لتآمره على خلعه، والثانية على يد عمها، الإمبراطور كلوديوس ، بتحريض من زوجته ميسالينا ، عام 41 ميلادي.

بعد فترة، ماتت جوليا ليفيلا جوعًا سرًا، ويُرجح أن رفاتها أُعيدت إلى روما عندما أصبحت أختها الكبرى أغريبينا الصغرى ذات نفوذ بصفتها زوجة الإمبراطور كلوديوس. أما كلوديا أوكتافيا ، وهي سيدة أخرى مرموقة من سلالة يوليوس-كلاوديوس ، وكانت الزوجة الأولى للإمبراطور نيرون ، فقد نُفيت إلى بانداتيريا عام 62 ميلاديًا، ثم أُعدمت بأمر من زوجها. [ 6 ]

وهذه هي أيضاً الجزيرة التي نُفيت إليها القديسة فلافيا دوميتيلا ، حفيدة الإمبراطور فسباسيان .

القرن العشرين

أُنشئ معسكر اعتقال في عهد آل بوربون، وأُعيد تنظيمه في عهد بينيتو موسوليني في جزيرة سانتو ستيفانو القريبة. هناك، سُجن ما يصل إلى 700 معارض، من بينهم 400 شيوعي، بين عامي 1939 و1943. وكان من بينهم ألتيرو سبينيلي ، الذي كتب هناك نصًا يُعرف الآن باسم " بيان فينتوتين "، والذي روّج لفكرة أوروبا فيدرالية بعد الحرب.

خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت الجزيرة موطنًا لحامية ألمانية قوامها 114 جنديًا ، تولت الدفاع عن محطة رادار رئيسية . في ليلة 8 ديسمبر 1943، تسلل زورق دورية أمريكي إلى ميناء فينتوتين دون أن يُرصد، وأنزل 46 مظليًا أمريكيًا من الكتيبة 509 للمشاة المظليين ، بقيادة الملازم البحري (والممثل) دوغلاس فيربانكس الابن ، القائد التكتيكي لفرقة "قفزات الشاطئ"؛ وهي فرقة استخدمت جميع أشكال الخداع المتاحة لخداع العدو، وكانت مدربة تدريبًا عاليًا على عمليات الكوماندوز. [ 7 ] التقى المظليون بمنفي محلي من البر الرئيسي الإيطالي، والذي كذب بدوره على القائد الألماني مدعيًا وجود فوج من المظليين على الجزيرة، أنزله أسطول من سفن الحلفاء . فزع القائد الألماني، فدمر مواقعه وأسلحته، واستسلم سريعًا للقوة الأمريكية الأضعف قبل أن يدرك خطأه. تم تحرير فينتوتين في الساعة الثالثة صباحاً دون إطلاق رصاصة واحدة. وقد روى جون شتاينبك هذه القصة في روايته "ذات مرة كانت هناك حرب" . [ 7 ]

في أغسطس 2016، التقى رئيس الوزراء الإيطالي آنذاك ماتيو رينزي مع المستشارة الألمانية آنذاك أنجيلا ميركل والرئيس الفرنسي آنذاك فرانسوا هولاند في فينتوتين، لوضع إكليل من الزهور على قبر ألتيرو سبينيلي ومراجعة سياسة الاتحاد الأوروبي في ضوء الانسحاب البريطاني الوشيك آنذاك من الاتحاد الأوروبي . [ 8 ]

بيئة

محمية طبيعية

تُعدّ كلٌّ من فينتوتين وسانتو ستيفانو جزءًا من محمية طبيعية أُنشئت عام ١٩٩٩ بهدف الحفاظ على خصائصها الإيكولوجية والجيومورفولوجية والبيئية الطبيعية، وتشجيع الأنشطة المتوافقة مع صون مواردها الطبيعية. وهذا يعني أنه لا يُسمح ببناء مبانٍ جديدة، كما أن إعادة الإعمار محدودة. [ ٩ ]

محمية بحرية

 تنقسم المحمية البحرية، التي تغطي منطقة ساحلية بطول 10 كيلومترات، إلى ثلاث مناطق ذات درجات متفاوتة من الحماية والأنشطة المسموح بها. [ 10 ] [ 11 ]

تُعدّ جزيرة فينتوتين وجهةً شهيرةً للغواصين بفضل مياهها الصافية الدافئة وتنوّع الحياة البحرية فيها. [ 12 ] تُنظّم العديد من مراكز الغوص رحلاتٍ للغواصين من جميع مستويات الخبرة إلى مواقع قريبة لمشاهدة الكهوف المليئة بالروبيان، أو السباحة بين الأسماك التي أصبحت غير خائفة من البشر منذ حظر الصيد فيها عام 1997. كما تُنظّم جولاتٌ سياحيةٌ لمشاهدة الجرار الرومانية من السفن التي غرقت قبل 2000 عام، والباخرة الكبيرة سانتا لوسيا التي غرقت خلال الحرب العالمية الثانية، ما أسفر عن مقتل ما يقرب من 100 شخص. تقع الباخرة على عمق حوالي 40 مترًا (130 قدمًا) . [ 13 ] ويمكن أيضًا الاستمتاع بمشاهدة الكثير باستخدام معدات الغطس على عمق بضعة أمتار فقط حول الجزيرة وشواطئها. [ 14 ]  

هجرة الطيور

إطلاق سراح الطيور من الشباك، استعداداً لوضع الحلقات عليها

تُعدّ جزيرة فينتوتين وجهةً شهيرةً لمراقبة الطيور، إذ تُشكّل محطة توقف أساسية لأعداد كبيرة من الطيور المهاجرة. ويقوم مرصد الطيور، الذي تأسس عام ١٩٨٨، بترقيم ما يقارب ٢٠,٠٠٠ طائر سنويًا. وخلال ذروة هجرة الربيع في شهري أبريل ومايو، تصل آلاف الطيور يوميًا من سواحل شمال إفريقيا بعد رحلة طيران متواصلة لمسافة تتراوح بين ٤٠٠ و٥٠٠  كيلومتر. [ ١٥ ] ويُتيح أرخبيل بونتيان الفرصة الأولى للطيور للتوقف بعد هذه الرحلة الطويلة، ونظرًا لصغر حجم فينتوتين، فإنّ كثافة الطيور من مختلف الأنواع عالية للغاية. وتستريح الطيور المُنهكة وتتغذى بنهمٍ غير مُبالية بوجود البشر، مما يُتيح لهواة مراقبة الطيور فرصةً فريدةً لمشاهدتها وتصويرها كما هو الحال في أماكن قليلة أخرى في إيطاليا. [ ١٦ ]

يُعد مرصد الطيور جزءًا من مشروع PPI (Progetto Piccole Isole)، وهو مشروع يدرس هجرة الطيور عبر البحر الأبيض المتوسط ​​منذ عام 1988 في 46 موقعًا في سبع دول. وقد أدت نتائج هذه الدراسات إلى إنشاء متحف فينتوتين لهجرة الطيور في عام 2006. [ 15 ]

المعالم الرئيسية

أطلال فيلا جوليا

منطقة مزرعة دوموس في فيلا جوليا

في بداية عهده، أمر الإمبراطور أغسطس ببناء قصر صيفي على الجزيرة، التي كانت آنذاك ملكية خاصة. [ 17 ] : 12 ويمكن رؤية بقايا هذا المجمع الضخم الذي تزيد مساحته عن 3000 متر مربع (32000 قدم مربع ) ، والذي كان يضم حمامات حرارية وشرفات وحدائق وساحة واسعة وقنوات مائية ، في بونتو إيولو. وعلى مر القرون، تعرضت الفيلا للنهب الممنهج والتنقيبات العشوائية . ومع ذلك، كشفت الحفريات عن حمامات حرارية ومساكن للخدم وساحات وخزانات مياه وممرات إلى البحر. وأصبح المقر الصيفي الإمبراطوري يُعرف باسم فيلا جوليا، حيث أصبح منفى ابنة أغسطس، جوليا الكبرى، في عام 2 قبل الميلاد. [ 17 ] : 31-32  

الميناء الروماني مع مرسى على اليسار

الميناء الروماني

بُني الميناء الروماني، الذي لا يزال قيد الاستخدام، ليكون مقرًا صيفيًا للإمبراطور أغسطس، لعدم وجود ميناء طبيعي على الجزيرة. وقد تم حفره بالكامل في ضفاف الصخور، حيث أُزيل حوالي 60,000 متر مكعب (2,100,000 قدم مكعب ) لإنشاء ميناء ذي مدخل ضيق ومحمي. يبلغ طوله حوالي 180 مترًا (590 قدمًا) وعرضه 85 مترًا (279 قدمًا) في أوسع نقطة، وعمقه 3 أمتار (9.8 قدمًا) . وكانت أرصفة الميناء تصطف على جانبيها مخازن ومستودعات منحوتة في الصخر، والتي تحولت اليوم إلى حانات ومطاعم ومتاجر ومراكز غوص. [ 17 ] : 20-22        

مصايد الأسماك

عند سفح المنارة، تقع بقايا مصائد الأسماك الرومانية المنحوتة في الصخر، وتتألف من ثلاثة أحواض، واحد خارجي واثنان داخل غرف ذات أسقف مقوسة، حيث لا تزال بقايا الجص والزخارف الجصية باقية. وقد ضمن نظام متطور من القنوات والمصاريع، مصمم لتبادل المياه ونقل الأسماك بين الأحواض، إمدادًا مستمرًا بأنواع عديدة من الأسماك الطازجة للعائلة الإمبراطورية، على مدار السنة وفي جميع الظروف الجوية.

يُفضل مشاهدة مصائد الأسماك من الماء، بالسباحة باستخدام معدات الغطس، حيث أن مستوى سطح البحر اليوم أعلى بحوالي متر واحد (ياردة واحدة) مما كان عليه عند إنشائها. [ 17 ] : 27-29

الرسومات الجدارية في خزان كارسيراتي

صهريج كارسيراتي

نظرًا لأن جزيرة فينتوتين لم تحظَ قط بإمدادات كافية من المياه العذبة، فقد بُنيت عدة خزانات ضخمة لتجميع مياه الأمطار في العصر الروماني في الأجزاء الوسطى من الجزيرة. حُفرت هذه الخزانات في الصخر على عمق يصل إلى حوالي 10 أمتار، وتتألف من نظام من الأنفاق ذات الأسقف المقببة، والمعارض، والأحواض، والممرات. أحد هذه الخزانات، المعروف باسم " كارسيراتي " (السجناء)، يُمكن زيارته ضمن جولات سياحية بصحبة مرشدين. يُشتق الاسم من المدانين الذين أُرسلوا إلى الجزيرة في أواخر القرن الثامن عشر لبناء القرية الحالية، والذين أُسكنوا في الخزان الذي كان حينها فارغًا. جدران المعارض مُغطاة برسومات وكتابات من عصور مختلفة، وخاصةً من المدانين الذين رسموا صورًا للمنازل والطبيعة لتذكر أماكن لم يروها مرة أخرى. [ 17 ] : 49-50

المتحف الأثري

الإمبراطور تيبيريوس في المتحف الأثري

يقع متحف فينتوتين الأثري في الطابق الأرضي من قلعة بوربون، مقر مجلس المدينة. ويضم المتحف مكتشفات من الجزيرة وقاع البحر وحطام السفن الرومانية التي كانت تجوب الجزيرة، بالإضافة إلى نموذج كبير للجزيرة خلال العصر الأوغسطي مع مقر الإقامة الإمبراطوري والمنشآت المتصلة به، مثل الميناء والفلل الأخرى. وللأسف، اختفت جميع تماثيل فيلا جوليا أو بيعت في عمليات نهب عشوائية على مر القرون، ولم يتبق منها سوى تمثال نصفي من الرخام للإمبراطور تيبيريوس ، معروض في المتحف. [ 17 ] : 94-95 [ 18 ]

في يوليو/تموز 2009، أعلن علماء الآثار عن اكتشاف "مقبرة" لخمس سفن رومانية قديمة في المياه العميقة قبالة فينتوتين، محملة بشحنات نقية من زيت الزيتون، وصلصة الغاروم ، وسبائك معدنية. [ 19 ] [ 20 ] وكانت إحدى السفن تحمل حمولة كاملة من نوع من الأطباق يُسمى " المورتروم" ، يُستخدم لطحن أو هرس الطعام. [ 20 ] وعُرضت بعض القطع الأثرية المستخرجة فورًا في فينتوتين.

طائر مغرد خشبي يتم ترقيمه

مرصد الطيور ومتحف الهجرة

يقع متحف هجرة الطيور الوحيد في إيطاليا في الطرف الجنوبي المرتفع من الجزيرة، في مبنى يُدعى " إل سيمافورو" . تستند المعلومات المعروضة في المتحف إلى عشرين عامًا من أبحاث المرصد ومراقبته، وتشرح كيف وأين ولماذا تهاجر الطيور على النحو الذي تهاجر به، وأهمية ترقيمها. يضم المتحف نماذج بالحجم الطبيعي للعديد من الأنواع التي تتخذ من فينتوتين محطة توقف. خلال هجرة الربيع والخريف، يمكن للزوار مرافقة الطيور ومشاهدة عملية وزنها وقياسها وترقيمها. [ 15 ]

ثقافة

إطلاق منطاد هوائي ساخن في مهرجان سانتا كانديدا

مهرجان سانتا كانديدا

يُحتفل بعيد القديسة كانديدا ، شفيعة الجزيرة ، في 20 سبتمبر، لكن الاحتفالات تبدأ قبل ذلك بعشرة أيام بإطلاق يومي لمنطاد هوائي مصحوب بفرقة موسيقية. يقوم شباب الجزيرة بصنع المناطيد الورقية المزينة، وهي نوع من الفوانيس العملاقة التي يصل ارتفاعها إلى 10 أمتار، خلال فصل الصيف، وفي 19 سبتمبر تُقام مسابقة للمناطيد ضمن فعاليات "الألعاب" التي تُقام في ميناء روما طوال فترة ما بعد الظهر. يبلغ المهرجان ذروته في 20 سبتمبر بمأدبة تستمر طوال اليوم وموكب ديني، حيث يخرج تمثال القديسة كانديدا، الموضوع على قارب مزين بالزهور، من الكنيسة، ويُحمل على أكتاف ثمانية رجال في شوارع الجزيرة الضيقة. وكما هو الحال في جميع فعاليات المهرجان، تعزف الفرقة الموسيقية وتُطلق المفرقعات والألعاب النارية بشكل متواصل. وتختتم الاحتفالات بعرضين للألعاب النارية. [ 21 ] [ 22 ]

ينقل

ترتبط الجزيرة بفورميا عبر خدمة عبّارات وقوارب سريعة يومية تُقدّمها شركة لازيومار. وتُضاف إلى هذه الخدمة رحلات صيفية إلى أنزيو وتيراسينا على البر الرئيسي، وجزيرة بونزا المجاورة . [ 23 ] خلال أشهر الصيف، تُشغّل شركة SNAV أيضًا خطوطًا بين فينتوتين ونابولي ، بالإضافة إلى جزيرة إيشيا . [ 24 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ دبليو بيب. غوستاف إدوارد بنسيلر (1884). Wörterbuch der griechischen Eigennamen (باللغة الألمانية). F. عرضeg. ص. 1121 . 
  2. ^ أناماريا بيروتا. كلاوديو سكارباتي؛ ليزيتا جياكوميلي؛ آنا ريتا كابوزي (1996). "الوجهات القريبة من ثوران كالديرا: باراتا غراندي تاف في جزيرة فينتوتيني (إيطاليا)" . مجلة أبحاث علم البراكين والطاقة الحرارية الأرضية . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2011-07-19 . تم الاسترجاع 2010/12/18 .
  3. ^ ستيفانوس البيزنطي، إثنيكا، §P500.16
  4. سارة ت. كوهين، "أغسطس، جوليا وتطور كتاب المنفى "Ad Insulam""، المجلة الكلاسيكية الفصلية، السلسلة الجديدة، المجلد 58، العدد 1 (مايو 2008)، الصفحات 206-217
  5. تاسيتوس . الحوليات . 1.53 . 
  6. تاسيتوس . الحوليات . 14.63-64 . 
  7. 1 2 جون شتاينبك (1958). ذات مرة كانت هناك حرب .
  8. نيك سكوايرز؛ بيتر فوستر (22 أغسطس 2016). "رينزي وهولاند وميركل يتوجهون إلى مهد المشروع الأوروبي لرسم ملامح مستقبل ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2016 .
  9. ^ "Riserva Naturale Statale Isole di Ventotene e S. Stefano" . ريسيرفا فينتوتيني . 18 مايو 2009.
  10. ^ "AMP Isole di Ventotene e S. Stefano" . 17 مايو 2009.
  11. ^ "Zonizzazione AMP" . ريسيرفا فينتوتيني . 2 يونيو 2009.
  12. ^ "كوموني دي فينتوتيني" . ايتالبيديا . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-08-08 . تم الاسترجاع 2020-02-29 .
  13. ^ "سانتا لوسيا (صحن سيارة الإسعاف)" . ويكيبيديا الإيطالية .
  14. ^ ماركو لامبرتيني (2007). Ventotene sott'acqua con pinne e maschera (باللغة الإيطالية). بيزا، إيطاليا: Pacini Editore SpA. ص. 10. رقم ISBN  978-88-7781-897-3.
  15. 1 2 3 سبينا، فرناندو (2000). دليل متحف هجرة الطيور ومرصد الطيور في فينتوتين . روما، إيطاليا: داروين سوسيتاتا كوبيراتيفا.
  16. "Ventotene" . Liguriabirding (بالإيطالية). أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2020 .
  17. 1 2 3 4 5 6 دي روسي، جيوفاني ماريا (1995). Ventotene e S. Stefano (ترجمة باللغة الإنجليزية) . ترجمة رايت، نيكول جين. روما، إيطاليا: محرر جويدو جويدوتي.
  18. ^ "متحف ستوريكو الأثري" . كوموني دي فينتوتيني (باللغة الإيطالية).
  19. «اكتشاف حطام سفن رومانية قديمة» . بي بي سي نيوز . 24 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2010 .
  20. ١ ٢ "سفن روما المفقودة" . أسرار الموتى . بي بي إس. ١٥ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١٠ .
  21. ^ "فيستا باترونالي دي سانتا كانديدا" . كوموني دي فينتوتيني (باللغة الإيطالية).
  22. "Ventotene" . إيتالبيديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-08-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-02-29 .
  23. "الصفحة الرئيسية لمدينة لاتسيومار" . لاتسيومار (بالإيطالية).
  24. "الصفحة الرئيسية لـSNAV" . SNAV Collegamenti Marittimi .