حكاية لعبة 4

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "حكاية لعبة 4" هو فيلم رسوم متحركة أمريكي كوميدي درامي من إنتاج استوديوهات بيكسار لصالح شركة والت ديزني بيكتشرز ، صدر عام 2019. وهو الجزء الرابع من سلسلة أفلام "حكاية لعبة" من إنتاج بيكسار،ويُعدّ تكملةً لفيلم " حكاية لعبة 3 " (2010). أخرجه جوش كولي، وكتب السيناريو أندرو ستانتون وستيفاني فولسوم ، اللذان شاركا في تطوير القصة إلى جانب جون لاسيتير ، ورشيدة جونز ، وويل ماكورماك ، وفاليري لابوينت ، ومارتن هاينز . [ 4 ] يعود كل من توم هانكس ، وتيم ألين ، وآني بوتس ، ودون ريكلز ، ووالاس شون ، وجون راتزنبرغر ، وبليك كلارك ، وجيف بيدجون ، ولوري ميتكالف ، وجون موريس ، وجوان كوزاك ، وإستيل هاريس لأداء أدوارهم من الأجزاء السابقة، وينضم إليهم توني هيل ، وكيغان-مايكل كي ، وجوردان بيل ، وكريستينا هندريكس ، وكيانو ريفز ، وألي ماكي . تدور أحداث فيلم "حكاية لعبة 4" بعد عام من أحداث الجزء الثالث،حيث يتابع وودي (هانكس) وباز لايت يير (ألين) وهما ينطلقان مع بقية الألعاب في رحلة برية برفقة بوني ( ماكغرو )، التي تصنع فوركي (هيل)، وهي شوكة وملعقة مصنوعة من مواد معاد تدويرها من مدرستها. في هذه الأثناء، يلتقي وودي مجددًا ببو بيب (بوتس)، وعليه أن يقرر لمن يدين بالولاء.

بدأت المفاوضات لإنتاج فيلم رابع من سلسلة "حكاية لعبة" عام ٢٠١٠، وصرح هانكس بأن شركة بيكسار تعمل على الفيلم عام ٢٠١١. وعندما أُعلن عن الفيلم رسميًا في نوفمبر ٢٠١٤ خلال اجتماع للمستثمرين، أفيد بأن لاسيتير سيُخرجه، والذي أعلن لاحقًا أنه سيكون فيلمًا رومانسيًا، بعد كتابة معالجة سينمائية مع ستانتون، وبمساهمة من بيت دوكتر ولي أونكريش ، بينما ستتولى جالين سوسمان الإنتاج. وفي مارس ٢٠١٥، أُعلن عن كولي كمخرج مشارك للفيلم، بينما وصف رئيس بيكسار، جيم موريس، الفيلم بأنه كوميديا ​​رومانسية، وأكد أنه لن يكون تكملة للجزء الثالث. وفي عام ٢٠١٦، حلت كولي محل لاسيتير كمخرجة جديدة للفيلم. وأُعلن عن شخصيات جديدة للفيلم في عامي ٢٠١٨ و٢٠١٩، إلى جانب ممثلين جدد. وعاد الملحن راندي نيومان لتأليف موسيقى الفيلم، مسجلًا بذلك تعاونه التاسع مع بيكسار.

عُرض فيلم Toy Story 4 لأول مرة في هوليوود، لوس أنجلوس ، في 11 يونيو 2019، وصدر في الولايات المتحدة في 21 يونيو. حقق الفيلم إيرادات بلغت 1.074 مليار دولار أمريكي عالميًا، ليصبح ثامن أعلى الأفلام إيرادًا في عام 2019 ، والأعلى إيرادًا في سلسلة أفلام Toy Story، متجاوزًا فيلم Toy Story 3 بفارق ضئيل . وكما هو الحال مع الأجزاء السابقة، نال الفيلم استحسان النقاد، الذين أشادوا بقصته، وفكاهته، وعمقه العاطفي، وموسيقاه التصويرية، ورسومه المتحركة، وأداء الممثلين الصوتيين. رُشِّح الفيلم لجائزتين في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والتسعين ، وفاز بجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة ، وحصل على العديد من الجوائز الأخرى . صدر الجزء الخامس من السلسلة، Toy Story 5 ، في 19 يونيو 2016.

حبكة

قبل تسع سنوات، أنقذ وودي وبو بيب سيارة آندي التي تعمل بالتحكم عن بعد، RC ، من الانجراف في عاصفة، قبل أن تُهدى بو ومصباحها إلى مالك جديد. حاول وودي إنقاذها، لكنها أصرت على أن الأمر على ما يرام لأن "الوقت قد حان للطفل التالي". طلبت من وودي أن يأتي معها، لكن عندما سمع آندي يناديه، اختار البقاء.

في الوقت الحاضر، بعد أن تبرع آندي، الطالب الجامعي، بألعابه لبوني، يجد وودي صعوبة في التأقلم لأنها لا تُبدي اهتمامًا كبيرًا باللعب معه، كما أن ألعابها لها قائد بالفعل. تشعر بوني بتوتر شديد حيال بدء الروضة، لذا يتسلل وودي إلى حقيبتها كدعم معنوي. عندما تصنع لعبة من شوكة بلاستيكية في يوم تعريفها بالروضة ، تدب فيها الحياة على هيئة فوركي ، الذي يُصاب على الفور بأزمة وجودية ، إذ يرى نفسه قمامة وليس لعبة. ومع تحول فوركي سريعًا إلى لعبة بوني المفضلة، يحاول وودي منعه من التخلص من نفسه.

عندما تنطلق عائلة بوني في رحلة برية، يقفز فوركي من نافذة العربة المتنقلة، ويلحق به وودي. وبينما يسيران إلى الحديقة، يقنع وودي فوركي بأن مكانه مع بوني، فيتغلب فوركي على أزمته الوجودية. وعندما يمران بمتجر تحف، يتعرف على مصباح بو بيب في الواجهة، فينحرف إلى الداخل بحثًا عنها. هناك، يصادفان دمية ناطقة تُدعى غابي غابي وأصدقاءها من الدمى المتحركة ، الذين يحاولون أخذ جهاز صوت وودي لاستبدال جهاز غابي المكسور. يهرب وودي، لكن فوركي يصبح أسيرًا لغابي. في ملعب قريب، يلتقي وودي ببو وخرافها، الذين أصبحوا "ألعابًا ضائعة"، أحرارًا من أصحابهم وقادرين على فعل ما يحلو لهم، بالإضافة إلى صديقهم الجديد جيجل ماكديمبلز . ويوافقون على مساعدة وودي في إنقاذ فوركي.

باز لايت يير ، أثناء بحثه عن وودي، يضل طريقه في كرنفال متنقل ، ويصادف لعبتي الجوائز باني وداكي. يعثرون على وودي وبو، اللذين يأخذانهم إلى لعبة الدراجة البهلوانية ديوك كابوم . يحاولون إنقاذ فوركي، لكنهم يكادون يُقتلون على يد قط صاحب المتجر، التنين. ترفض الألعاب العودة بسبب الخطر، لكن وودي، الذي أثقلته محنة إهمال بوني له، تسبب بشكل غير مباشر في شجار مع بو الذي يغادر حزينًا مع الآخرين باستثناء باز. عند مواجهة غابي، تشرح أنها لا تنوي إيذاءه، وأنها تريد فقط صندوق صوته لتلعب به حفيدة صاحب المتجر، هارموني. يضحي وودي طواعية بصندوق صوته لغابي، مقابل عودة فوركي سالمًا، لكن هارموني ترفض غابي بعد ذلك.

يُرسل وودي فوركي إلى العربة المتنقلة ويُقنع غابي بالعودة معه إلى بوني. يعود بو وبقية المجموعة ويُساعدون الثنائي على الهرب، ويتصالح بو ووودي. يُجمع باز وجيسي ألعاب بوني لاستخدام العربة المتنقلة للعودة إلى المهرجان. في الطريق، تُلاحظ غابي طفلة تائهة في المهرجان فتترك المجموعة لمواساتها حتى وصول والديها؛ تأخذ الطفلة غابي معها. اختار وودي البقاء مع بو كـ"لعبة تائهة" بتشجيع من باز على العيش بسعادة. يُودّع وودي أصدقاءه بحرارة وهم يعودون إلى العربة المتنقلة ويغادرون المهرجان. بعد فترة، تُساعد "الألعاب التائهة" الألعاب القيّمة في العثور على أصحابها، بينما تصنع بوني رفيقًا لفوركي من سكين بلاستيكي.

طاقم الأداء الصوتي

ومن بين الممثلين الذين أعادوا تمثيل أدوارهم من أفلام Toy Story السابقة : بوني هانت بدور دوللي ، وكريستين شال بدور تريكسي ، ووالاس شون بدور ريكس ، وجون راتزنبرجر بدور هام ، وبليك كلارك بدور سلنكي دوج ، وجيف جارلين بدور باتركاب ، وإستيل هاريس بدور السيدة بوتيتو هيد (في آخر دور سينمائي لها قبل وفاتها عام 2022)، وتيموثي دالتون بدور السيد بريكلبانتس ، وجيف بيدجون بدور الفضائيين . [ 19 ]

يعود دون ريكلز ، الذي توفي عام 2017، بعد وفاته ليؤدي دور السيد بطاطس من خلال تسجيلات صوتية أرشيفية غير مستخدمة من أعمال سابقة لسلسلة حكاية لعبة ؛ ويعود كارل ويذرز ليؤدي دوره ككومبات كارل من فيلم حكاية لعبة الرعب!؛ ويعود جون موريس ولوري ميتكالف ليؤديا دوريهما كأندي ووالدته خلال مقدمة الفيلم، بينما يؤدي جاك ماكجرو صوت أندي في طفولته. [ 19 ]

يؤدي كل من ميل بروكس ، وكارول بورنيت ، وبيتي وايت ، وكارل راينر أصوات نسخ دمى أطفال لأنفسهم، والتي تظهر في غرفة بوني، وتُعرف باسم ميليفانت بروكس، وكارول بورنيت، وبيتي وايت، وكارل راينر على التوالي؛ [ 20 ] ويؤدي آلان أوبنهايمر صوت أولد تايمر، الموجود أيضًا في خزانة بوني؛ وتؤدي إميلي ديفيس صوت بيلي، وجوت، وجروف ، خراف بو ذات الرؤوس الثلاثة؛ ويؤدي ستيف بورسيل صوت بينسون ودمى غابي غابي؛ وتؤدي ميليسا فيلاسينور صوت كارين بيفرلي ، وهي دمية مصنوعة من سكين يقع فوركي في حبها، في مشهد ما بعد نهاية الفيلم. [ 19 ]

وتشمل الأصوات الإضافية جون سكويب بدور مارغريت، صاحبة متجر التحف، وليلى سيج بروملي بدور هارموني حفيدة مارغريت، وباتريشيا أركيت بدور والدتها، وماليا بارغاس-جود بدور فتاة تائهة في الكرنفال، وجوليانا هانسن بدور الآنسة ويندي، معلمة بوني في الروضة، وبيل هادر بدور أكسل ذا كارني، وفلي بدور مذيع إعلانات ديوك كابوم، وريكي هندرسون بدور دمية أوكلاند أثليتكس ، [ 21 ] [ 19 ]

إنتاج

تطوير

بدأ العمل على فيلم Toy Story 4 قبل وقت قصير من إصدار Toy Story 3 (2010). [ 22 ] كان توم هانكس وتيم ألين قد وقّعا مبدئيًا على إعادة تجسيد دوري وودي وباز على التوالي؛ وصرح هانكس في العام التالي بأنه يعتقد أن شركة بيكسار تعمل على جزء ثانٍ. [ 7 ] [ 23 ] وكان من المقرر أن يعود جون لاسيتير ، رئيس استوديو بيكسار آنذاك ، والذي أخرج الفيلمين الأولين وأنتج الفيلم الثالث، للإخراج بعد كتابة معالجة سينمائية مع أندرو ستانتون ، بمساهمة من بيت دوكتر ولي أونكريش . وانضمت رشيدة جونز وويل ماكورماك ككاتبين، مع عودة جالين سوسمان كمنتجة من سلسلة أفلام Toy Story القصيرة. [ 24 ] وأوضح لاسيتير أن بيكسار قررت إنتاج الجزء الثاني بسبب "شغفها الكبير" بالسلسلة، وأن الفيلم سيكون قصة حب. [ 25 ] شعر أيضًا أن "[بيكسار] لم تتحدث أبدًا عن إنتاج فيلم آخر من سلسلة حكاية لعبة . ولكن عندما طرحنا أنا وأندرو وبيت ولي هذه الفكرة الجديدة، لم أستطع التوقف عن التفكير فيها. لقد كانت مثيرة للغاية بالنسبة لي، وعرفت أنه يجب علينا إنتاج هذا الفيلم - وأردت إخراجه بنفسي". [ 26 ] ووفقًا للاسيتير، فقد أُبقي الفيلم سرًا للغاية لدرجة أن موريس ومديره إدوين كاتمول لم يكونا على علم به حتى انتهى العمل على المعالجة. وأكد أن "نحن لا ننتج أي جزء ثانٍ لأننا نريد جني المال" بل لنروي قصة جديدة. [ 27 ]

في مارس 2015، وصف رئيس شركة بيكسار، جيم موريس، الفيلم بأنه كوميديا ​​رومانسية ، وأكد أنه لن يكون تكملة للجزء الثالث. [ 28 ] [ 29 ] وفي الشهر نفسه، تم الكشف عن أن جوش كولي سيكون المخرج المشارك للفيلم. [ 30 ] وبينما كان كولي ينهي عمله على فيلم "Inside Out" (2015) ويخرج فيلمه القصير "Riley's First Date " (2015)، دعاه لاسيتير للانضمام إلى المشروع كمخرج مشارك، وهو الدور الذي قبله كولي. [ 31 ] كان كل من دوكتر وهانكس والمنتج جوناس ريفيرا يدركون أن كولي سيجذب جيلاً جديداً من صناع الأفلام. [ 32 ] وفي معرض D23 في أغسطس 2015، كشف لاسيتير أن فيلم "Toy Story 4 " سيكون قصة حب بين وودي وبو بيب، وستدور أحداث القصة حول وودي وباز لايت يير وهما يبحثان عن بو بيب ويعيدانها إلى المنزل. [ 33 ] في عام 2016، حلّ كولي محل لاسيتير كمخرج للفيلم، وأعاد صياغة القصة والغرض من عودة بو إلى السلسلة. [ 31 ] [ 32 ] في معرض D23 في يوليو 2017، أعلنت بيكسار عن تعيين كولي مخرجًا جديدًا للفيلم. [ 34 ] في نوفمبر 2017، كُشف عن انسحاب جونز وماكورماك أثناء الإنتاج، مُعللين ذلك بـ"اختلافات في الرؤية". [ 35 ]

كتابة

كان من المهم ألا يبدو فيلم [ حكاية لعبة 4 ] مجرد مغامرة أخرى، بل أن يحمل معنىً خاصًا، ليترك أثرًا لا يقل أهمية عن سابقه. كنتُ أعلم أنه لا بد من تغيير جذري في شخصية وودي، واستلهمتُ من كوني في هذا المنصب الجديد كليًا [كمخرج لأول فيلم روائي طويل] ومن مشاعري آنذاك، فكرة وجود وودي في مكان جديد تمامًا، وفي موقع جديد كليًا. كانت تساؤلاتي وشكوكي وعدم معرفتي بكيفية تطور الأحداث مصدر إلهامي.

— المخرج جوش كولي [ 36 ]

بعد كتابة معالجة لفيلم " حكاية لعبة 3 " (2010)، كتب ستانتون معالجة لفيلم " حكاية لعبة 4" . [ 37 ] وقد مكّن هذا كولي من استكشاف المزيد من الأفكار لقصة وودي الشاملة في السلسلة، بما في ذلك محاولة اختتام مسار الشخصية. اعتبر كولي وريفيرا فيلم "حكاية لعبة 3" بمثابة تتويج لعلاقة وودي وآندي؛ وبرر ريفيرا ذلك بأن محور السلسلة هو وودي. [ 38 ] [ 39 ]

بحلول يناير 2018، أكدت ديزني أن ستيفاني فولسوم هي من تتولى كتابة السيناريو ، [ 40 ] والتي أعادت كتابة ثلاثة أرباع السيناريو الأصلي لجونز وماكورماك، وفقًا لآني بوتس . [ 41 ] [ 42 ] تعاونت فولسوم في كتابة السيناريو مع ستانتون، الذي شارك في كتابة الفيلمين الأولين. [ 4 ] [ 43 ]

بحسب كولي، تمحورت النسخة المُحدثة من سيناريو الفيلم حول علاقة وودي وبو بيب. غابت بو بيب عن فيلم " حكاية لعبة 3" ، وقد بُرِّر غيابها في القصة بأنها أُهديت لشخص آخر. مهّد هذا الأمر الطريق لنهاية الفيلم الثالث، حيث خطرت لوودي فكرة إعطاء ألعاب آندي لبوني. قال كولي إنه عندما فكروا في إعادة بو بيب في الفيلم الرابع، لم يكن الهدف فقط إحياء العلاقة الرومانسية بين وودي وبو بيب، بل إن فقدان بو بيب يعكس أيضًا خوفًا راود وودي طوال السلسلة، ويتحدى نظرته للعالم. [ 44 ] [ 45 ] قال ألين إن قصة الفيلم كانت "مؤثرة للغاية" لدرجة أنه "لم يستطع حتى إكمال المشهد الأخير". [ 46 ] وبالمثل، وصف هانكس المشهد الأخير من الفيلم بأنه "لحظة تاريخية". [ 47 ]

صب

(من اليسار إلى اليمين) توني هيل ، كيانو ريفز ، كريستينا هندريكس ، كيغان مايكل كي، وجوردان بيل يؤدون أصوات شخصيات جديدة في فيلم Toy Story 4 .

بدأ تسجيل الأصوات في سبتمبر 2018 وانتهى في يناير 2019. [ 46 ] [ 48 ] وقد وقّع معظم مؤدي الأصوات السابقين، بمن فيهم هانكس وآلان، على عقود لإعادة أداء أدوارهم. صرّح هانكس في مايو 2016 بأنه سجّل أولى جمل صوته لشخصية وودي. [ 6 ] [ 49 ] تم تأكيد عودة بوتس بدور بو بيب، بعد غيابها عن فيلم حكاية لعبة 3. [ 8 ] أخبرها جون لاسيتير، كبير المسؤولين الإبداعيين في بيكسار آنذاك، أن غياب شخصيتها في الفيلم الثالث كان بسبب احتفاظهم بها للفيلم الرابع. [ 42 ] كان دون ريكلز ينوي إعادة أداء دوره كالسيد بطاطس ، لكنه توفي في أبريل 2017، [ 50 ] قبل تسجيل أي جملة صوتية، حيث كان السيناريو لا يزال قيد إعادة الكتابة. [ 51 ] ووفقًا لكولي، تواصلت عائلة ريكلز مع بيكسار للبحث عن طرق لإدراجه في الفيلم. استعرضت شركة بيكسار مواد أرشيفية على مدى 25 عامًا شارك فيها ريكلز، بما في ذلك حوارات غير مستخدمة من الأفلام الثلاثة الأولى من سلسلة " حكاية لعبة" ، وألعاب الفيديو، وغيرها من الوسائط المتعلقة بالسلسلة، بالإضافة إلى أعمال أخرى، وأعادت توظيفها في الفيلم. [ 5 ] الفيلم مُهدى إلى كل من ريكلز وفنان الرسوم المتحركة آدم بيرك، اللذين توفيا عامي 2017 و2018 على التوالي. [ 52 ] [ 53 ]

تم اختيار توني هيل لأداء دور فوركي، وهي لعبة منزلية الصنع تعاني من أزمة وجودية. سبق لهيل أن أدى أدوارًا لشخصيات مماثلة تعاني من الذعر، بما في ذلك باستر بلوث في مسلسل " أريستد ديفيلوبمنت" وغاري والش في مسلسل "فيب". عندما طُلب منه أداء صوت فوركي، قال هيل: "أزمة وجودية لأداة مطبخ؟ أنا موافق!" [ 54 ] تم اختيار كيغان-مايكل كي وجوردان بيل لأداء دور دميتين قطيفتين تُقدمان كجوائز في الكرنفال، وهما دكي وباني. قال كولي إنه على الرغم من أنهم استعانوا بهما لإضفاء بعض الكوميديا ​​الارتجالية على الفيلم، "إلا أنهما كانا مدفوعين بالقصة، مما رفع مستوى دكي وباني والفيلم إلى مستوى لم أكن أتوقعه أبدًا." [ 55 ] بالإضافة إلى ذلك، أُعلن أن كيانو ريفز سيؤدي صوت شخصية في الفيلم [ 15 ] تُدعى ديوك كابوم. [ 16 ] صرّح ريفز بأنه تلقى اتصالاً من شركة بيكسار، الأمر الذي فاجأه كثيراً، بهدف أداء صوت الشخصية وتطوير أسلوبها اللفظي. [ 56 ] في 22 مارس 2019، تم الكشف عن أن مادلين ماكجرو ، التي سبق لها أداء صوت مادي ماكجير في فيلم Cars 3 من إنتاج بيكسار ، ستؤدي صوت بوني، التي أدت صوتها إميلي هان في الفيلم السابق وأعمال أخرى. [ 12 ] انضمّ الممثلون الكوميديون كارول بورنيت ، وميل بروكس ، وكارل راينر ، وبيتي وايت إلى فريق التمثيل لأداء أصوات مجموعة من أربع ألعاب كانت بوني تلعب بها في طفولتها، لكنها كبرت عليها، لتكون بمثابة ألعاب "مخضرمة" تساعد وودي على الاستعداد للمرحلة التي يمر بها هو الآخر. [ 20 ]

موسيقى

أُكِّدَ عودة راندي نيومان ، الذي لحّن وكتب أغاني الأفلام الثلاثة السابقة، خلال معرض D23 لعام 2015. [ 57 ] [ 58 ] صرّح المخرج جوش كولي بأنه استعان بنيومان للعودة لأنه "لا يتخيل إخراج فيلم رابع بدون راندي نيومان". [ 52 ] كتب نيومان ألحانًا جديدة لشخصيات بوني، وغابي غابي، ودوق كابوم، حيث تميّز لحن الأخير باستخدام آلات الأكورديون والماندولين للتعبير عن ذكريات الشخصية عن الرفض. [ 52 ] كما كتب لحنًا ثانويًا لشخصية فوركي. [ 52 ] أعاد نيومان أيضًا استخدام ألحانه الأوركسترالية السابقة من الأفلام الثلاثة الأولى. كتب أغنيتين جديدتين للفيلم، بعنوان " أغنية راعي البقر الوحيد " و"لا أستطيع أن أدعك تتخلى عن نفسك"، وقد أدّى نيومان الأخيرة أيضًا. [ 52 ] في 5 يونيو 2019، صدرت نسخة كريس ستابلتون من أغنية "كاوبوي" كأغنية منفردة. [ 59 ] وفي 21 يونيو 2019، صدرت الموسيقى التصويرية للفيلم، والتي تضم موسيقى نيومان، ونسختي ستابلتون ونيومان من الأغنيتين الجديدتين، بالإضافة إلى أغنية نيومان " You've Got a Friend in Me ". [ 52 ] [ 59 ]

يطلق

كان من المقرر في البداية عرض الفيلم في 16 يونيو 2017، [ 60 ] ولكن تم تأجيله إلى 15 يونيو 2018، [ 61 ] ثم إلى 21 يونيو 2019، حيث منحت شركة بيكسار تاريخ العرض لعام 2018 لفيلم " ذا إنكريدبلز 2" . [ 62 ] عُرض فيلم "توي ستوري 4" لأول مرة في 11 يونيو 2019، في مسرح إل كابيتان في هوليوود، لوس أنجلوس . [ 63 ] كما عُرض الفيلم بتقنية آيماكس . [ 64 ]

يُعد فيلم Toy Story 4 أول فيلم من إنتاج شركة بيكسار، منذ فيلمها الأول Toy Story (1995)، يُعرض عالميًا بدون فيلم قصير، وثالث فيلم يُعرض بدون فيلم قصير في مرحلة ما من عرضه السينمائي بعد فيلمي Toy Story و Coco (2017). [ 65 ] [ 66 ] أوضح منتجا Toy Story 4، مارك نيلسن وجوناس ريفيرا، أن فريق العمل في الاستوديو كان مشغولًا آنذاك بأفلامهم الروائية، مما لم يسمح بتوفير الموارد اللازمة لإنتاج أفلامهم القصيرة المعتادة، كما أشارا إلى تركيز الاستوديو على إنتاج الأفلام القصيرة ضمن سلسلة SparkShorts . [ 67 ] بدأ عرض Toy Story 4 بدون فيلم قصير اتجاهًا جديدًا لشركة بيكسار، حيث باتت الأفلام القصيرة تُعرض في دور السينما بشكل متقطع قبل عرض أفلامها الجديدة. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

أصدرت شركة والت ديزني ستوديوز هوم إنترتينمنت فيلم "حكاية لعبة 4" للتحميل الرقمي في 1 أكتوبر 2019، وعلى أقراص بلو راي فائقة الوضوح ، وبلو راي ، ودي في دي في 8 أكتوبر. تحتوي النسخ المادية على لقطات من وراء الكواليس ومشاهد محذوفة. [ 72 ] حقق الفيلم إيرادات بلغت 56.3 مليون دولار من مبيعات الفيديو المنزلي، حيث بيع منه 2.8 مليون وحدة، مما جعله خامس أكثر الأفلام مبيعًا في عام 2019. [ 73 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم Toy Story 4 إيرادات بلغت 434 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و639.8 مليون دولار في باقي أنحاء العالم، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 1.074 مليار دولار. [ 3 ] وكان ثامن أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في عام 2019. [ 74 ] وحقق الفيلم في افتتاحه العالمي 244.5 مليون دولار، وهو أعلى رقم لفيلم رسوم متحركة في ذلك الوقت. [ 75 ] وتجاوز حاجز المليار دولار في 13 أغسطس 2019، ليصبح الفيلم رقم 43، ورابع أفلام بيكسار التي تحقق هذا الإنجاز. [ 76 ] وكان أيضًا خامس فيلم تُصدره ديزني في عام 2019، وسادس فيلم إجمالًا، يتجاوز هذا الرقم القياسي، وكلاهما رقمان قياسيان لعام واحد. [ 77 ] وقدّرت مجلة Deadline Hollywood صافي ربح الفيلم بـ 368  مليون دولار، شاملة ميزانيات الإنتاج والتسويق ومشاركة الممثلين والتكاليف الأخرى. وقد احتلت إيرادات شباك التذاكر وعائدات الوسائط المنزلية المرتبة السادسة في قائمة "أكثر الأفلام الرائجة قيمة" لعام 2019. [ 78 ]

في الولايات المتحدة وكندا، في 28 مايو 2019، حطم فيلم "حكاية لعبة 4" الأرقام القياسية على موقع فاندانغو لأكثر عدد من التذاكر المباعة لفيلم رسوم متحركة في أول 24 ساعة من البيع المسبق (متفوقًا على فيلم "الأبطال الخارقون 2 ")، بينما أفاد موقع أتوم تيكتس أنه باع ما يقرب من 50% أكثر مما باعته الأفلام الثلاثة السابقة الأعلى مبيعًا مجتمعة في يومها الأول ( الأبطال الخارقون 2 ، رالف يكسر الإنترنت ، وفندق ترانسيلفانيا 3: عطلة صيفية ). [ 79 ] عُرض فيلم "حكاية لعبة 4" ، الذي صدر بالتزامن مع فيلمي "لعبة طفل" و "آنا" في 21 يونيو 2019، في 4575 دار عرض، وهو ثاني أعلى رقم على الإطلاق بعد فيلم "المنتقمون: نهاية اللعبة ". [ 80 ] [ 81 ] حقق فيلم "حكاية لعبة 4 " إيرادات بلغت 47.4 مليون دولار في يومه الأول، بما في ذلك 12 مليون دولار من عروض ليلة الخميس، وهو ثاني أعلى مبلغ لفيلم رسوم متحركة، بعد فيلم " الأبطال الخارقون 2" . [ 82 ] وحقق الفيلم في أسبوع عرضه الأول إيرادات بلغت 120.9 مليون دولار. [ 83 ] [ 84 ] ورغم أنها كانت أقل من التوقعات، إلا أن المسؤولين التنفيذيين في ديزني كانوا راضين عن هذا الافتتاح، إذ أنه عزز "الثبات الملحوظ" لبيكسار في شباك التذاكر، وأظهر "دليلاً على حب الجمهور الطويل الأمد لسلسلة أفلام حكاية لعبة ". [ 85 ] [ 86 ] إضافةً إلى ذلك، كان هذا أفضل افتتاح في السلسلة، والأكبر لفيلم مصنف G، ورابع أعلى افتتاح على الإطلاق لفيلم رسوم متحركة. [ 75 ] [ 84 ] [ 87 ] [ 88 ] افتتح الفيلم في المركز الأول وحافظ على الصدارة في شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع التالية، لكنه خسرها لصالح فيلم سبايدرمان: بعيدًا عن الوطن في يوليو. [ 89 ] وشهدت عطلة نهاية الأسبوع الثانية انخفاضًا في إيرادات شباك التذاكر بنسبة 51% لتصل إلى 59.7 مليون دولار، [ 90 ] وحقق فيلم حكاية لعبة 4 إيرادات إضافية بلغت 34.3 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع التالية. [ 91 ] في أغسطس 2019، تجاوز الفيلم النسخة التقليدية المتحركة من فيلم "الأسد الملك" (1994، 422 مليون دولار شاملة إعادة العرض)، والتي احتفظت باللقب على مدى السنوات الـ25 الماضية (1994-2003 و2011-2019) ليصبح الفيلم الأعلى إيرادًا على الإطلاق في الولايات المتحدة الأمريكية ضمن فئة الأفلام المصنفة "مناسب لجميع الأعمار". [ 92 ] وانتهى به الأمر ليكونخامس أعلى الأفلام تحقيقاً للإيرادات في عام 2019 في هذه المنطقة. [ 93 ]

في مناطق أخرى، عُرض الفيلم بالتزامن مع عرضه في الولايات المتحدة في 37 دولة (64% من إجمالي سوقه)، وكان من المتوقع أن يحقق إيرادات عالمية تقارب 100 مليون دولار، ليصل إجمالي إيراداته العالمية عند عرضه الأول إلى 260 مليون دولار. [ 80 ] في الصين، حيث عُرض الفيلم بالتزامن مع إعادة إصدار فيلم " المخطوفة" (2001)، كان من المتوقع أن يحقق إيرادات تتراوح بين 15 و20 مليون دولار عند عرضه الأول. [ 2 ] حتى 2 سبتمبر 2019، كانت أكبر أسواق الفيلم هي اليابان (90.1 مليون دولار)، والمملكة المتحدة (79.9 مليون دولار، ثالث أعلى إيرادات على الإطلاق لفيلم رسوم متحركة)، والمكسيك (72 مليون دولار)، والبرازيل (32.5 مليون دولار)، وفرنسا (29.2 مليون دولار)، والصين (29.1 مليون دولار)، والأرجنتين (28.9 مليون دولار)، وأستراليا (28.9 مليون دولار)، وكوريا الجنوبية (24.7 مليون دولار). [ 77 ] [ 94 ]

استجابة حاسمة

حظي فيلم Toy Story 4 بإشادة واسعة من نقاد السينما. [ 95 ] [ 96 ] [ 83 ] على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 96% بناءً على 457 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8.3/10 . وجاء في إجماع نقاد الموقع: "فيلم مؤثر ومضحك ورسومه المتحركة رائعة، ينجح Toy Story 4 في إنجاز غير متوقع بتمديد - وربما اختتام - ملحمة رسوم متحركة مثالية تقريبًا." [ 97 ] أما موقع Metacritic ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح، فقد منح الفيلم 84 من 100 بناءً على 57 ناقدًا، مما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 98 ] ومنح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم متوسط ​​تقييم "A" على مقياس من A+ إلى F، ومنحه 89% من المشاركين في PostTrak تقييمًا إيجابيًا، مع تأكيد 75% منهم على أنهم يوصون بمشاهدته. [ 75 ]

حصل الفيلم على تقييم أربع نجوم من مات زولر سيتز من موقع RogerEbert.com ، الذي كتب: "أظهرت هذه السلسلة قدرةً رائعةً على تجاوز الصعاب وتجديد نفسها، على مدى فترة زمنية كافية لجيلين لينشآ فيها. إنها أشبه بمتجر ألعاب مليء بالأفكار، مع عجائب جديدة في كل زاوية." [ 99 ] كما منحت آن هورناداي من صحيفة واشنطن بوست الفيلم أربع نجوم من أصل أربع، وأشادت بـ"مزيجه البصري المبهر من الخطط الذكية والمغامرات الجريئة"، فضلاً عن تحقيقه "توازناً شبه مثالي بين المألوف والجديد، والحركة والعاطفة، واللقاءات المبهجة والوداعات الحزينة." [ 100 ] وكتب بيتر ديبروج من مجلة فارايتي : " أرست حكاية لعبة بداية عصر أفلام الرسوم المتحركة الحاسوبية، ويختتم الفيلم الرابع الملحمة بشكلٍ رائع. على الأقل، في الوقت الحالي." [ 101 ] كتب روبي كولين من صحيفة ديلي تلغراف: " يؤكد فيلم Toy Story 4 أن شركة بيكسار، في أفضل حالاتها، لا تشبه أي استوديو رسوم متحركة آخر." [ 102 ]

كتب ديفيد إيرليخ في موقع IndieWire ، مُعطيًا الفيلم تقييمًا جيدًا جدًا (B+)، وكتب: "ذكي، مُثير، ولا يتسم بالجنون لمجرد إشغال أعين الأطفال، فالأحداث في فيلم Toy Story 4 مُرتكزة على الشخصيات ومُتقنة الإيقاع." [ 103 ] أما بيتر ترافرز من مجلة Rolling Stone ، الذي منح الفيلم أربع نجوم ونصف من أصل خمس، فقد أشاد بـ"قوته البصرية، ومتعته المُذهلة، وإحساسه العميق"، وأثنى على أداء توني هيل الصوتي لشخصية فوركي . [ 104 ] وقال جو مورغنسترن من صحيفة وول ستريت جورنال : "الفيلم الجديد ليس مثاليًا، ولكنه مُمتع للغاية، ويتحدث، بحيوية آسرة، عن غاية الحياة وسرها." [ 105 ] على الرغم من أن بيتر راينر من صحيفة كريستيان ساينس مونيتور كتب أن الفيلم لم يُؤثر فيه عاطفيًا بنفس القدر الذي أثر فيه سابقه، إلا أنه منحه درجة A- وقال: "إنه مبتكر، ومضحك، وذكي، ومؤثر باستمرار. بعبارة أخرى، إنه أفضل بكثير مما يُفترض أن يكون عليه. إنه أكثر من جيد بما يكفي لتبرير وجوده." [ 106 ]

في المقابل، وصف كايل سميث من مجلة ناشيونال ريفيو الفيلم بأنه "أضعف أعمال السلسلة"، منتقدًا بناء الشخصيات، ورأى أنه أعطى الأولوية للكوميديا ​​بينما طُرحت المواضيع الأساسية للقصة "بشكل عشوائي دون متابعة تُذكر". وكتب: "قد يكون عنصرًا أساسيًا في استراتيجية ديزني، لكنه كفيلم، يُنسى سريعًا". [ 107 ]

الجوائز

في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والتسعين ، رُشِّح فيلم "حكاية لعبة 4" لجائزة أفضل أغنية أصلية وفاز بجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة . [ 108 ] وتشمل ترشيحات الفيلم الأخرى ست جوائز آني ، [ 109 ] وجائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام ، [ 110 ] وجائزة اختيار النقاد للأفلام (التي فاز بها)، [ 111 ] وجائزة غولدن غلوب . [ 112 ]

الجدل

يُظهر مشهدٌ قصيرٌ من الفيلم امرأتين مثليتين مع طفلٍ في فعالية تعريفية بروضة أطفال. وقد دفع هذا المشهد منظمة "مليون أم" ، وهي جماعة محافظة في الولايات المتحدة، إلى الدعوة لمقاطعة فيلم " حكاية لعبة 4" . [ 113 ]

بعد الإصدار

تتمة

تم إصدار الجزء الثاني، Toy Story 5 ، في 19 يونيو 2026. [ 114 ]

فيلم قصير

يكشف فيلم قصير بعنوان "حياة المصباح" عن مكان وجود بو بيب بين مغادرتها وودي ولم شملها معه. [ 115 ] عُرض الفيلم القصير على منصة ديزني+ في 31 يناير 2020. [ 116 ]

مسلسل

تم عرض سلسلة تعليمية قصيرة مكونة من 10 حلقات بعنوان " Forky Asks a Question " حصريًا على خدمة البث Disney+ عند إطلاقها في 12 نوفمبر 2019. [ 117 ] وتركز بشكل أساسي على Forky، ولكن تظهر أيضًا شخصيات أخرى من Toy Story مثل Rex وHamm وTrixie وButtercup وMr. Pricklepants.

دعوى قضائية

رفع كيلي كنيفيل وشركة K&K Promotions دعوى قضائية ضد ديزني وبيكسار في سبتمبر 2020، زاعمين أن شخصية ديوك كابوم تمثل استخدامًا إبداعيًا لصورة إيفل كنيفيل دون إذن. [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] وفي 23 سبتمبر 2021، رفض القاضي الدعوى مصرحًا: "ديوك كابوم ليس نسخة طبق الأصل من إيفل كنيفيل باستثناء بعض التفاصيل. إن مجسم ديوك كابوم هو تجسيد لتعبير ديزني في الفيلم، وليس محاولة لتقليد إيفل كنيفيل." [ 121 ]

ملحوظات

  1. ↑ على الرغم من أنها مذكورة تحت مسمى "منتجة" في نهاية الفيلم، إلا أنها لم تُذكر إلى جانب نيلسن أو ريفيرا في قسم "إنتاج"، كما أنها لم تكن من بين الحاصلين على الجوائز التي حصل عليها الفيلم.
  2. ↑ تم التوزيع تحت راية والت ديزني بيكتشرز .
  3. ↑ هذا هو أول ظهور سينمائي لريكلز بعد وفاته، والذي توفي في أوائل عام 2017، ويظهر من خلال استخدام مواد مسجلة مسبقًا. [ 5 ]
  4. ↑ كما هو موضح في فيلم حكاية لعبة 3 (2010)

مراجع

  1. ↑ "حكاية لعبة 4" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2019 .
  2. 1 2 باتريك برزيسكي (21 يونيو 2019). "شباك التذاكر الصيني: فيلم "حكاية لعبة 4" يُسحق بإعادة عرض فيلم الأنمي الكلاسيكي "المخطوفة""" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2019 .
  3. 1 2 " حكاية لعبة 4 " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2024 .
  4. 1 2 جياردينا ، كارولين (13 مايو 2019). ""حكاية لعبة 4": رشيدة جونز وجون لاسيتير من بين 8 أشخاص سيشاركون في كتابة قصة الفيلم . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2019 .
  5. 1 2 سنيكيتر، مارك (29 مارس 2019). "هكذا سيُكرّم فيلم حكاية لعبة 4 الراحل دون ريكلز بشخصية السيد بطاطس" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  6. 1 2 "توم هانكس يُقدّم تحديثًا عن فيلم حكاية لعبة 4" . ياهو !. 24 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
  7. 1 2 سنايدر، جيف (14 يوليو 2010). "حصري: تيم ألين يوقع عقدًا لفيلم "حكاية لعبة 4"" . TheWrap . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2012 .
  8. 1 2 ريدجلي، تشارلز (28 يناير 2019). "«قصة لعبة 4»: عودة بو بيب رسمياً في إعلان تشويقي جديد . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2019 .
  9. ↑ "الإعلان التشويقي لفيلم حكاية لعبة 4 يُقدّم شخصية جديدة ليست لعبة" . www.slashfilm.com . ١٢ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠١٨.
  10. ^ شافستال ، كاثرين (12 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018). ""الإعلان التشويقي لفيلم 'حكاية لعبة 4' يُقدّم لعبة فوركي الجديدة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2019 .
  11. 1 2 سكريبيلز، جو (13 نوفمبر 2018). "حكاية لعبة 4: عرض دعائي جديد يُقدّم دكي وباني، من أداء كي وبيلي" . IGN . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2018 .
  12. 1 2 أماندا ، ندوك (22 مارس 2019). "«حكاية لعبة 4»: الممثلة مادلين ماكجرو، نجمة فيلم «الرجل النملة والدبور»، تؤدي صوت شخصية رئيسية في الجزء الثاني من إنتاج ديزني/بيكسار . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
  13. ١ ٢ "تعرّف على شخصيات فيلم 'حكاية لعبة ٤' الجديدة بأصوات كيانو ريفز، وكريستينا هندريكس، وألي ماكي" . /فيلم . ١٩ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١٩ .
  14. ↑ نيلان، دان (13 نوفمبر 2018). "كي وبيلي يعيدان تقديم إحدى أفضل فقراتهما في هذا المقطع الجديد من فيلم حكاية لعبة 4" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2018 .
  15. 1 2 بوشيه، جيف (22 نوفمبر 2018). "تيم ألين: طاقم فيلم 'حكاية لعبة 4' يضم كيانو ريفز" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2018 .
  16. 1 2 ريدجلي، تشارلي (19 مارس 2019). "«قصة لعبة 4»: ديزني تؤكد دور كيانو ريفز . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2019 .
  17. ١ ٢ "حكاية لعبة ٤" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ١٤ يناير ٢٠٢١ .
  18. ↑ ماكناري، ديف (12 نوفمبر 2018). ""الإعلان التشويقي لفيلم 'حكاية لعبة 4' يُسلّط الضوء على شخصية جديدة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2019 .
  19. 1 2 3 4 "حكاية لعبة 4 (2019)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link ) تشير علامة صح خضراء إلى أنه تم تأكيد دور ما باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  20. 1 2 ترويت، برايان (3 يونيو 2019). "حصريًا عن فيلم "حكاية لعبة 4": تعرف على أربعة من أساطير الكوميديا ​​الذين ينضمون إلى وودي وباز وبقية المجموعة . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
  21. ↑ هارتلوب، بيتر (3 مايو 2019). "سيظهر ريكي هندرسون في فيلم "حكاية لعبة 4" بشخصية دمية هزازة الرأس لفريق أوكلاند أيهز . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .
  22. ↑ بيري، سبنسر (18 يونيو 2019). "كان يجري كتابة سيناريو فيلم Toy Story 4 سرًا قبل إصدار Toy Story 3" . Comingsoon.net . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2019 .
  23. ↑ موفيت، تيم (27 يونيو 2011). "نجم هوليوود توم هانكس يتحدث عن فيلمه الجديد" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2012 .
  24. ↑ نسيف، برونا (6 نوفمبر 2014). "فيلم حكاية لعبة 4 قادم بالفعل! وودي، باز لايت يير وبقية الشخصيات يعودون إلى الشاشة الكبيرة - تم الكشف عن تاريخ الإصدار!" . موقع إي أونلاين . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2014 .
  25. ↑ كيغان، ريبيكا (6 نوفمبر 2014). "شركة بيكسار للرسوم المتحركة ستصنع فيلم 'حكاية لعبة 4'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 20 يونيو 2016. تم الاطلاع عليها في 7 نوفمبر 2014. "
  26. ↑ غراسر، مارك (6 نوفمبر 2014). "فيلم بيكسار 'حكاية لعبة 4' سيُعرض في دور السينما عام 2017" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2014 .
  27. ↑ باركر، أندرو (10 مارس 2015). "جون لاسيتير، الحائز على جائزة التأثير الإبداعي في مجال الرسوم المتحركة، يُدرّب كبار المخرجين" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2015 .
  28. ↑ فين، ناتالي (5 مارس 2015). "فيلم حكاية لعبة 4 سيكون فيلمًا كوميديًا رومانسيًا وقصة منفصلة عن الثلاثية الأصلية" . موقع E! الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2015 .
  29. ↑ باكستر، جوزيف (5 مارس 2015). "هل سيظهر وودي أم باز لايت يير في فيلم حكاية لعبة 4؟" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2015 .
  30. ↑ سولومون، تشارلز (10 مارس 2015). "10 رسامين رسوم متحركة يستحقون المتابعة - جوش كولي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2015 . 
  31. 1 2 جروبار، مات (12 نوفمبر 2019). " مخرج فيلم حكاية لعبة 4، جوش كولي، يتحدث عن اللعب بقواعد عالم السلسلة المحبوبة ومنح وودي وداعًا مثاليًا" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 .
  32. 1 2 روتنبرغ، جوش (13 يونيو 2019). " كان جوش كولي، مخرج فيلم Toy Story 4، في الخامسة عشرة من عمره عندما شاهد الفيلم الأول. والآن، هو المسؤول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  33. ↑ أوتي، دان (17 أغسطس 2015). "فيلم حكاية لعبة 4 سيكون قصة حب بين وودي وبو بيب" . جيم سبوت . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024 .
  34. ↑ خاتشاتوريان، معاني (14 يوليو 2017). " حكاية لعبة 4 : جوش كولي يصبح المخرج الوحيد بعد تنحي جون لاسيتير" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017.
  35. ↑ "ديزني-بيكسار تعيّن كاتب سيناريو جديد لفيلم 'حكاية لعبة 4'"" مجلة فارايتي . ١٨ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠١٨. "
  36. ↑ حكاية لعبة 4: الفيلم الرسمي الخاص . تايتان كوميكس. 4 يونيو 2019. ص 8. ISBN  9-781-78773-226-1تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 – عبر كتب جوجل .
  37. ↑ أوردونيا، مايكل (25 أبريل 2019). " فيلم حكاية لعبة 4 يُعيد بو بيب الضائعة والقوية، بالإضافة إلى مجموعة من الشخصيات الجديدة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2023 .
  38. ↑ مولتنبري، كارين (صيف 2019). "اللعب" . عالم رسومات الحاسوب . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2023 .
  39. ↑ غارسيا، كارا إيميلين (18 يونيو 2019). "شاهد: فيلم حكاية لعبة 4 يعد بإسعاد الأطفال والكبار على حد سواء" . شبكة GMA . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  40. ↑ شانلي، باتريك (18 يناير 2018). "«فيلم Toy Story 4 يجد كاتبه» . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  41. ↑ سكوت، رايان (2 يونيو 2018). "بيكسار ألغت معظم سيناريو فيلم حكاية لعبة 4، مما تسبب في تأخيرات كبيرة" . موفي ويب . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018.
  42. لينغ ، توماس ( 2 يونيو 2018). "بيكسار ألغت ثلاثة أرباع سيناريو فيلم حكاية لعبة 4" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2018 .
  43. ↑ بيكوك، تيم (19 مارس 2019). "شاهدوا الإعلان الترويجي الجديد لفيلم 'حكاية لعبة 4' والذي يتضمن أغنية 'الله وحده يعلم' لفرقة بيتش بويز"" . uDiscoverMusic . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  44. ↑ رامي، جوردان (1 مايو 2019). "كيف ابتكرت بيكسار حبكة فيلم حكاية لعبة 4 التي بررت إنتاج جزء ثانٍ" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2019 .
  45. ↑ سنيتيكر، مارك (1 مايو 2019). "نظرة على عودة بو بيب في فيلم حكاية لعبة 4، بعد 20 عامًا من العمل" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  46. 1 2 بيرسيفال، آش (28 سبتمبر 2018). "تيم ألين، نجم فيلم حكاية لعبة 4، يُشوق لفيلم "مؤثر"، ويكشف أنه كاد لا يُكمل تصوير المشاهد الأخيرة" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2018 .
  47. ↑ باردن، ديفيد (4 نوفمبر 2018). "توم هانكس يلمح إلى أن نهاية فيلم "حكاية لعبة 4" ستكون "لحظة تاريخية"" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
  48. ↑ نولفي، جوي (31 يناير 2019). "تأثر توم هانكس وتيم ألين عاطفيًا أثناء تسجيل الحوارات الأخيرة لفيلم حكاية لعبة 4 " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2023 .
  49. ↑ "مراجعة كيرمود ومايو للأفلام - برنامج بي بي سي راديو 5 لايف مع توم هانكس" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 . 
  50. ↑ ليفين، غاري (6 أبريل 2017). "سيد الإهانة: وفاة الممثل الكوميدي دون ريكلز عن عمر يناهز 90 عامًا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .
  51. ↑ غالوبو، ميا؛ جياردينا، كارولين (8 أبريل 2017). "لم يسجل دون ريكلز دوره في فيلم "حكاية لعبة 4""." ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2017 .
  52. 1 2 3 4 5 6 "مجموعة مواد صحفية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2019 .
  53. ↑ أميدي، أميد (8 أكتوبر 2018). "وفاة آدم بيرك، رسام الرسوم المتحركة المخضرم في بيكسار" . كارتون برو . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2019 .
  54. ↑ إيفانز، جريج (12 نوفمبر 2018). "إعلان تشويقي لفيلم "حكاية لعبة 4": شخصية جديدة مترددة لا تستهين بالأمر؛ توني هيل يؤدي صوتها . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2018 .
  55. ^ عميدي ، عميد (13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018). "إعلان تشويقي لفيلم "حكاية لعبة 4" يُقدّم شخصية فوركي . كارتون برو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2018 .
  56. ↑ فوتش، هالي (14 ديسمبر 2018). "كيانو ريفز يؤكد مشاركته في فيلم 'حكاية لعبة 4'؛ ويتحدث عن حصوله على الدور" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2018 .
  57. ↑ كروس، دومينيك (26 فبراير 2016). "نيومان يتحدث عن بوتين، والناس، والسياسة، والموسيقى" . صحيفة ذا أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2016 .
  58. ↑ جياردينا، كارولين (14 أغسطس 2015). "D23: بيكسار تستعرض فيلمي "البحث عن دوري" و"حكاية لعبة 4"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
  59. 1 2 أنيفتوس، رانيا (5 يونيو 2019). "أغنية كريس ستابلتون 'The Ballad of the Lonesome Cowboy' من ألبوم موسيقى فيلم 'Toy Story 4' متوفرة الآن: استمع إليها" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .
  60. ↑ غراسر، مارك (6 نوفمبر 2014). "جون لاسيتير سيُخرج فيلم 'حكاية لعبة 4'، المقرر عرضه عام 2017" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2014 .
  61. ↑ ماكلينتوك، باميلا (8 أكتوبر 2015). ""تحديد مواعيد عرض فيلمي "سيارات 3" و"الأبطال الخارقون 2"، وتأجيل عرض "حكاية لعبة 4" لمدة عام" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2015 .
  62. ↑ ماكلينتوك، باميلا (26 أكتوبر 2016). ""فيلم The Incredibles 2" يُعرض في صيف 2018؛ و"Toy Story 4" يُؤجل إلى 2019" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2016 .
  63. ↑ "شاهدوا جميع النجوم في العرض العالمي الأول لفيلم حكاية لعبة 4" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 11 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
  64. ↑ ليبرمان، ديفيد (22 فبراير 2017). "أفلام ديزني ستعرض بتقنية آيماكس حتى عام 2019 بموجب اتفاقية توزيع جديدة" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
  65. ↑ إربلاند، كيت (16 يونيو 2019). ""فيلم 'حكاية لعبة 4' يكسر تقاليد بيكسار، ولن يتضمن فيلمًا قصيرًا جديدًا" . إندي واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 .
  66. ↑ ويلكنسون، أليسا (14 ديسمبر/كانون الأول 2017). "لماذا أثار الفيلم القصير "فروزن" الذي عُرض قبل فيلم "كوكو" من إنتاج بيكسار كل هذا الجدل؟" . فوكس . فوكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 16 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل/نيسان 2025 .
  67. ↑ نيغروني، جون (18 يونيو 2019). "بيكسار تشرح سبب عدم وجود فيلم قصير قبل 'حكاية لعبة 4'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 24 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
  68. ↑ لامان، ليزا (8 يونيو 2024). "أين اختفت أفلام بيكسار القصيرة؟" . كالتشرس . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 .
  69. ↑ فينك، ريتشارد (1 أبريل 2023). "ماذا حدث لأفلام بيكسار القصيرة؟" . موفي ويب . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 .
  70. ↑ «أفلام ديزني وبيكسار "سول" و"تيرنينج ريد" و"لوكا" ستُعرض على الشاشة الكبيرة في جميع أنحاء البلاد لأول مرة» . TheWaltDisneyCompany.com . 5 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 .
  71. ↑ "يُعرض فيلم "Soul" في دور عرض مختارة في الفلبين. إليكم الأسباب التي تدفع من يستطيع إلى مشاهدته . (GMA News Online ، GMA Integrated News ، 22 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025) .
  72. ↑ أرنولد، توماس ك. (22 أغسطس 2019). " فيلم Toy Story 4 ، من إنتاج ديزني وبيكسار، يُحدد موعد إصداره المنزلي" . ميديا ​​بلاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  73. ↑ "أكثر عناوين الفيديو مبيعًا في الولايات المتحدة عام 2019" . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
  74. ↑ "إيرادات شباك التذاكر العالمية لعام 2019" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
  75. 1 2 3 أنتوني داليساندرو (23 يونيو 2019). "فيلم "حكاية لعبة 4": ديزني تُفوّت فرصة تحقيق أرباح كبيرة في الولايات المتحدة بافتتاحية بلغت 118 مليون دولار، لكنها تُحقق رقماً قياسياً عالمياً بافتتاحية بلغت 238 مليون دولار لفيلم رسوم متحركة . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2019 .
  76. ↑ ريبيكا روبين (15 أغسطس 2019). "ديزني تسجل رقماً قياسياً جديداً مع وصول إيرادات فيلم "حكاية لعبة 4" إلى مليار دولار" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 .
  77. 1 2 أنتوني داليساندرو (15 أغسطس 2019). "استوديو ديزني هو أول استوديو يحقق 5 أفلام تتجاوز إيراداتها مليار دولار في عام واحد مع فيلم "حكاية لعبة 4""." ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 .
  78. ↑ داليساندرو، أنتوني (22 أبريل 2020). ""فيلم 'حكاية لعبة 4' يحظى بشعبية واسعة: يحتل المرتبة السادسة في قائمة ديدلاين لأكثر الأفلام الرائجة قيمة لعام 2019" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2020 .
  79. ↑ أنتوني داليساندرو (30 مايو 2019). "فيلم "حكاية لعبة 4" يسعى لإزاحة فيلم الرسوم المتحركة "الأبطال الخارقون 2" عن صدارة شباك التذاكر بإيرادات افتتاحية محتملة تصل إلى 200 مليون دولار؛ وقد حققت مبيعات التذاكر المسبقة نجاحًا باهرًا . (ديدلاين هوليوود) . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 .
  80. 1 2 أنتوني داليساندرو؛ نانسي تارتاجليون (18 يونيو 2019). ""فيلم 'حكاية لعبة 4' سيُنهي ركود أفلام الصيف بتحقيقه إيرادات عالمية ضخمة تصل إلى 260 مليون دولار" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .
  81. ↑ ريان فاوندر (19 يونيو 2019). "من المتوقع أن يحقق فيلم "حكاية لعبة 4" رقماً قياسياً في إيرادات شباك التذاكر الصيفية . (لوس أنجلوس تايمز) . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2019 .
  82. ↑ سكوت مندلسون (22 يونيو 2019). ""فيلم 'حكاية لعبة 4' يتصدر شباك التذاكر بإيرادات بلغت 47.4 مليون دولار يوم الجمعة" . فوربس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2019 .
  83. 1 2 والر، هايلي (23 يونيو 2019). ""إيرادات فيلم Toy Story 4 في أسبوع عرضه الأول بلغت 121 مليون دولار، وهو رقم أقل من التوقعات" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .حظي فيلم "حكاية لعبة 4" بتقييمات إيجابية شبه عالمية.
  84. 1 2 "لماذا لا تُعتبر إيرادات فيلم Toy Story 4 في شباك التذاكر "مخيبة للآمال" في الواقع؟" . ديجيتال سباي . 26 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2019 .
  85. ↑ روبين، ريبيكا (23 يونيو 2019). "شباك التذاكر: فيلم 'حكاية لعبة 4' يتصدر بإيرادات افتتاحية بلغت 118 مليون دولار" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2019 .
  86. ↑ ماكلينتوك، باميلا (23 يونيو 2019). "شباك التذاكر: فيلم 'حكاية لعبة 4' يتصدر شباك التذاكر بإيرادات بلغت 118 مليون دولار في الولايات المتحدة، ويتجاوز 238 مليون دولار عالميًا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2019 .
  87. ↑ "أفضل عطلات نهاية الأسبوع الافتتاحية حسب تصنيف MPAA" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2019 .
  88. ↑ مورين لي لينكر (23 يونيو 2019). "فيلم Toy Story 4 يحقق إيرادات افتتاحية بلغت 118 مليون دولار" . مجلة Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2019 .
  89. ↑ "فيلم سبايدرمان: بعيدًا عن الوطن يتصدر مبيعات الألعاب في شباك التذاكر خلال عطلة نهاية الأسبوع" . 7 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  90. ↑ "فيلم "حكاية لعبة 4" يتصدر القائمة مجدداً، متفوقاً على فيلم "أنابيل" في عدد المشاهدات." . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2019. "
  91. ↑ داليساندرو، أنتوني (7 يوليو 2019). "حقق فيلم "سبايدر مان: بعيدًا عن الوطن" إيرادات افتتاحية قياسية بلغت 185 مليون دولار خلال ستة أيام، مسجلاً بذلك رقماً قياسياً لشركة سوني وتزامناً مع عطلة عيد الاستقلال . (ديدلاين هوليوود) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2019 .
  92. ↑ "الفيلم الأعلى إيرادًا بتصنيف G على موقع Box Office Mojo" . Box Office Mojo . ١٨ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٩ .
  93. ↑ "إيرادات شباك التذاكر المحلي لعام 2019" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 .
  94. ↑ "حكاية لعبة 4" . الأرقام . شركة ناش لخدمات المعلومات. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .
  95. ↑ ليتل جون، جورجينا (21 يونيو 2019). "حكاية لعبة 4: تاريخ العرض في المملكة المتحدة، ملخص المراجعات، طاقم العمل، الإعلان الترويجي، وكل شيء آخر" . صحيفة آي . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019. وقد لاقى الفيلم استحسانًا عالميًا من النقاد .
  96. ↑ "مراجعات فيلم حكاية لعبة 4: الجزء الثاني من إنتاج بيكسار يحظى بإشادة عالمية" . صحيفة إنديان إكسبريس . 18 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
  97. ↑ " حكاية لعبة 4 " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  98. ↑ " حكاية لعبة 4 " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2021 .
  99. ↑ مات زولر سيتز (21 يونيو 2019). "مراجعة: حكاية لعبة 4" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
  100. ↑ آن هورناداي (20 يونيو 2019). "في صيفٍ حافلٍ بالأجزاء الثانية السخيفة، يُعدّ فيلم 'حكاية لعبة 4' متعةً بصريةً مبهرة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
  101. ↑ بيتر دي بروج (13 يونيو 2019). "مراجعة فيلم: 'حكاية لعبة 4'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2019. "
  102. ↑ روبي كولين (23 يونيو 2019). "مراجعة فيلم حكاية لعبة 4: بيكسار تتلاعب بمشاعرنا في واحد من أروع أفلام هوليوود على الإطلاق" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
  103. ↑ ديفيد إيرليخ (13 يونيو 2019). "مراجعة فيلم "حكاية لعبة 4": فوركي يُساعد سلسلة أفلام بيكسار الشهيرة على اختتامها بنهاية مثالية . إندي واير . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2019 .
  104. ↑ بيتر ترافرز (20 يونيو 2019). "«حكاية لعبة 4»: سلسلة أفلام الرسوم المتحركة المفضلة لديك تُعيد الكرّة . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2019 .
  105. ↑ جو مورغنسترن (20 يونيو 2019). "مراجعة فيلم "حكاية لعبة 4": مرة أخرى، بفرح ومشاعر عميقة . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2019 .
  106. ↑ بيتر راينر (20 يونيو 2019). "«حكاية لعبة 4»: عودة مُرضية لوودي وباز . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2019 .
  107. ↑ سميث، كايل (18 يونيو 2019). "في فيلم حكاية لعبة 4، تظهر السلسلة علامات التقادم" . ناشونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 .
  108. ↑ "جوائز الأوسكار: القائمة الكاملة للفائزين" . هوليوود ريبورتر . 9 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
  109. ↑ " كلاوس يحصد جوائز آني للرسوم المتحركة" . هوليوود ريبورتر . 25 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
  110. ↑ «جوائز بافتا: فيلم 1917 يهيمن، بما في ذلك فوزه بجائزتي أفضل فيلم وأفضل مخرج» . هوليوود ريبورتر . 2 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
  111. ↑ نورديك، كيمبرلي؛ هوارد، آني (12 يناير 2020). "جوائز اختيار النقاد: فيلم حدث ذات مرة في هوليوود يفوز بجائزة أفضل فيلم؛ قائمة الفائزين الكاملة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
  112. ↑ "جوائز غولدن غلوب: القائمة الكاملة للفائزين" . هوليوود ريبورتر . 5 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
  113. ↑ «مليون أم تحتج على فيلم "حكاية لعبة 4" بسبب مشهد مثلي "خطير"» . نيوزويك . 10 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  114. ↑ لانغ، برنت (5 أبريل 2024). "ديزني تحدد مواعيد عرض فيلم "حرب النجوم: الماندالوريان وغروغو"، وفيلم "حكاية لعبة 5"، وفيلم "موانا" الواقعي في عام 2026" . مجلة فارايتي. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .
  115. ↑ سكريبنر، هيرب (28 يناير 2020). "ديزني بلس تعرض إعلانًا تشويقيًا لفيلم قصير جديد من سلسلة 'حكاية لعبة'" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 .
  116. ↑ برودوم، لورا (29 يناير 2020). "نظرة خاطفة على مسلسل حياة المصباح من ديزني بلس: ماذا حدث لبو بيب بين فيلمي حكاية لعبة 2 و4؟" . IGN . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 .
  117. ↑ وايت، جيمس (12 يونيو 2019). "بيكسار تُنتج أفلامًا قصيرة تركز على فوركي لصالح ديزني" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2019 .
  118. ↑ "رفع دعوى قضائية ضد ديزني بسبب تقليد شخصية إيفل كنيفيل في فيلم Toy Story 4"" بي بي سي نيوز . 25 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2020. "
  119. ↑ أوشي، ناليدي (23 سبتمبر/أيلول 2020). "شركة ترفع دعوى قضائية ضد شركة والت ديزني بدعوى أن شخصية من فيلم "حكاية لعبة 4" مستوحاة من شخصية إيفل كنيفيل" . فوكس بيزنس . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  120. ↑ إيفانز، جافين (23 سبتمبر 2020). "ديزني وبيكسار تُقاضى من قبل ورثة إيفل كنيفيل بسبب شخصية ديوك كابوم من فيلم "حكاية لعبة 4" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .
  121. ↑ ريتر، كين (30 سبتمبر 2021). "ابن إيفل كنيفيل يخسر دعوى قضائية ضد ديزني بشأن شخصية ديوك كابوم التي يؤديها كيانو ريفز في فيلم "حكاية لعبة 4" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .