مقاطعة فيرنون، لويزيانا

أبرشية فيرنون (بالفرنسية: Paroisse de Vernon ) هي أبرشية تقع في ولاية لويزيانا الأمريكية . بلغ عدد سكانها 48,750 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [1] ليزفيل هي مقر الأبرشية وأكبر مدنها من حيث عدد السكان . [ 2 ] تحدّها من الغرب نهر سابين ، وقد تأسست الأبرشية عام 1871 خلال فترة إعادة الإعمار . [ 3 ]

لطالما كانت المنطقة مركزاً لصناعة الأخشاب، حيث كانت تُحصد أشجار الصنوبر من التلال وأشجار الخشب الصلب من الأراضي المنخفضة. وقد حفز إنشاء خط سكة حديد إلى المنطقة عام 1897 تسويق الأخشاب والأنشطة التجارية فيها.

منذ الحرب العالمية الثانية ، أصبح حصن بولك ، المعروف سابقًا باسم حصن جونسون، ذا أهمية بالغة لاقتصاد المقاطعة. وقد ازداد عدد سكان منطقة ليزفيل خمسة أضعاف بعد افتتاح الحصن. وتُعد مقاطعة فيرنون جزءًا من منطقة فورت بولك الجنوبية الإحصائية الصغرى في لويزيانا ، والتي تُدرج أيضًا ضمن منطقة ديريدر -فورت بولك الجنوبية الإحصائية المدمجة في لويزيانا .

تاريخ

كانت منطقة فيرنون جزءًا من رقعة أرضٍ تنازع عليها الأمريكيون والإسبان في أواخر القرن الثامن عشر. أطلقوا على هذه الأرض اسم " الشريط المحايد "، وامتنعوا عن نشر أي قوات شرطة أو عسكرية فيها. ونتيجةً لذلك، أصبحت المنطقة ملاذًا للخارجين عن القانون. قبل استحواذ الولايات المتحدة على هذه المنطقة من فرنسا عبر صفقة لويزيانا عام ١٨٠٣، كان المستوطنون الرئيسيون الذين قدموا إلى المنطقة من أصول فرنسية وإسبانية.

خلال هذه الفترة، أسس الدكتور تيموثي بور، وهو من مواليد ماساتشوستس هاجر إلى لويزيانا من ماونت فيرنون بولاية أوهايو، بلدة بور فيري عند مرساه على نهر سابين. عُرفت هذه البلدة باسم "بوابة لويزيانا " من الغرب. ولعقود، كانت هذه المنطقة جزءًا من أبرشيات ناتشيتوش ورابيدز وسابين ، التي أُنشئت بعد فترة وجيزة من استحواذ الولايات المتحدة على هذه المنطقة في أوائل القرن التاسع عشر. كانت صناعة الأخشاب ذات أهمية بالغة للاقتصاد المحلي، حيث كان يتم حصاد أشجار الصنوبر في التلال والأخشاب الصلبة في الأراضي المنخفضة. وقد قام بعض ملاك الأراضي بتطهير أراضيهم بواسطة العبيد لإنشاء مزارع لزراعة القطن.

خلال الحرب الأهلية الأمريكية، تم إنشاء موقع مدفعي في مكان قريب. يُعرف الآن باسم "تحصينات الكونفدرالية"، وقد تولى الكونفدراليون حراسته لحماية المنطقة من تحركات قوات الاتحاد على طول طريق نولان تريس. [ 4 ] [ 5 ]

في 30 مارس 1871، أصدرت الجمعية العامة لولاية لويزيانا قانونًا بإنشاء أبرشية فيرنون، وذلك بضم أراضٍ من الأبرشيات الثلاث المذكورة سابقًا، نظرًا لتزايد عدد السكان في المنطقة. توجد أربع روايات حول تسمية الأبرشية؛ والرواية الرسمية الوحيدة المعتمدة من الولاية هي أنها سُميت تكريمًا لجبل فيرنون ، مسقط رأس جورج واشنطن . [ 6 ]

تم اختيار ليزفيل لتكون مقرًا لمقاطعة فيرنون منذ البداية، وتم تأسيسها رسميًا في 15 فبراير 1900. أسس المدينة الدكتور إدموند إي. سمارت، الذي تبرع بأرض من مزرعته لتطوير مقر المقاطعة. وقد أطلق عليها اسم "ليزفيل" من قبل السيناتور جون رويل سمارت، والده، تكريمًا للجنرال روبرت إي. لي . لا يزال "البيت الكبير" من مزرعة سمارت قائمًا، حيث نمت المدينة حوله. ويقع اليوم عند زاوية شارعي لولا وفيرست. [ 5 ]

توجد في الفولكلور روايات مختلفة حول الشخص الذي سُمّي المكان باسمه، بما في ذلك:

  • حصان سباق يملكه جو مور، أحد أعضاء اللجنة المختارة لتسمية الرعية، والذي قال إنه من خلال تسمية الرعية على اسم حصانه السريع، ستضمن اللجنة نمو الرعية.
  • معلمٌ محبوب كان ضابطًا في البحرية الملكية ، لم يُذكر اسمه إلا باسم "السيد فيرنون". وقد اتُخذ القرار لتجنب النزاعات بين مؤسسي الرعية، الذين أراد كل منهم تسميتها باسمه.
  • كان بغل يجر عربة أمام متجرٍ كان أعضاء اللجنة يتجادلون فيه حول الاسم وهم يحتسون مشروباتهم. وللحفاظ على ويسكيه، اقترح صاحب المتجر أن يسألوا رجلاً يقود عربة عن اسم بغله، فأجاب الرجل بأنه فيرنون. [ 7 ]
خريطة أبرشية فيرنون، 1895. [ 8 ]
مبنى بنك فيرست ناشونال القديم في وسط مدينة ليزفيل ، لويزيانا، وهو الآن مبنى ملحق المحكمة.

في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، بدأت صناعة الأخشاب، التي كانت الصناعة المهيمنة في المقاطعة منذ نشأتها، بالازدهار مع إنشاء خط سكة حديد كانساس سيتي الجنوبية عام 1897. وقد ساهم ذلك في زيادة الوصول إلى الأسواق. ولا يزال خط السكة الحديد يعمل حتى أوائل القرن الحادي والعشرين. [ 5 ]

من القرن العشرين وحتى الوقت الحاضر

في الفترة التي أعقبت الحرب العالمية الأولى، أصبحت أبرشية فيرنون موطنًا لمجتمعين ذوي توجه اشتراكي. تطورت مستعمرة يانو ديل ريو التعاونية [ 9 ] لتصبح نيو يانو ، التي تأسست عام 1917. أما الثانية فكانت مستعمرة الكومنولث المسيحية. سعت هاتان المستعمرتان إلى استقطاب الاقتصاديين وعلماء الاجتماع لإجراء تجربة حول العضوية الجماعية وتقاسم مهام العمل. كانت يانو ديل ريو أكبر مجتمع، إذ بلغ عدد سكانها أكثر من 10,000 نسمة، وكانت أيضًا الأطول عمرًا. انهارت كلتا المستعمرتين في ثلاثينيات القرن العشرين خلال الأزمة الاقتصادية التي رافقت الكساد الكبير . [ 5 ]

في عام ١٩٤١، افتتح جيش الولايات المتحدة معسكر بولك ، بعد فترة وجيزة من اندلاع الحرب في أوروبا، إثر الغزو الألماني لبولندا وعمليات عسكرية أخرى. وسرعان ما تفوق معسكر بولك على صناعة الأخشاب ليصبح القوة المهيمنة في اقتصاد المقاطعة. بعد افتتاح المعسكر، ارتفع عدد سكان مدينة ليزفيل ، مركز المقاطعة ، بسرعة من ٣٥٠٠ إلى ١٨٠٠٠ نسمة. سُمي المعسكر تيمناً بليونيداس بولك ، أول أسقف أسقفي في لويزيانا ، والمعروف باسم "أسقف الكونفدرالية المقاتل"، وقد كان أحد معسكرات التدريب الرئيسية للجيش خلال الحرب العالمية الثانية .

في القرن الحادي والعشرين، تُعدّ قاعدة فورت بولك خامس أكبر منشأة عسكرية في البلاد. تمتدّ المنشأة على مساحة تقارب 200,000 فدان (810 كيلومترات مربعة ) . وقد حفّزت نموّ الأعمال التجارية المرتبطة بها في المنطقة وسكانها. ومع إعادة توزيع الجنود بانتظام، برفقة عائلاتهم، من وإلى القاعدة، تتمتّع أبرشية فيرنون بتنوّع ثقافي يفوق ما قد يتوقّعه المرء من موقعها. ويأتي سكّانها من جميع أنحاء البلاد. [ 5 ] 

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المقاطعة الإجمالية 1341 ميلاً مربعاً (3470 كيلومتراً مربعاً ) ، منها 1328 ميلاً مربعاً (3440 كيلومتراً مربعاً ) يابسة، و 14 ميلاً مربعاً (36 كيلومتراً مربعاً ) (1.0%) مسطحات مائية. [ 10 ] وهي أكبر مقاطعة في لويزيانا من حيث المساحة.   

الطرق السريعة الرئيسية

الرعايا والمقاطعات المجاورة

منطقة محمية وطنية

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18805160
1890590314.4%
19001032774.9%
19101738468.3%
19202049317.9%
193020,047-2.2%
194019142-4.5%
195018974-0.9%
196018301-3.5%
197053,794193.9%
198053,475-0.6%
199061,96115.9%
200052,531-15.2%
201052,334-0.4%
202048,750-6.8%
2025 (تقديري)45,091[ 11 ]ينقص-7.5%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 12 ] 1790-1960 [ 13 ] 1900-1990 [ 14 ] 1990-2000 [ 15 ] 2010 [ 16 ]

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان الرعية 48750 نسمة، وعدد الأسر المقيمة فيها 12375 أسرة. [ 17 ]

بحسب تعداد عام 2020، بلغ متوسط ​​العمر 32.8 عامًا. كان 25.6% من السكان دون سن 18 عامًا، و13.1% منهم في سن 65 عامًا فأكثر. وبلغ عدد الذكور 104.4 لكل 100 أنثى، وكذلك الحال بالنسبة للذكور الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر. [ 17 ]

بحسب تعداد عام 2020، كان التركيب العرقي للرعية كالتالي: 72.0% من البيض ، 13.3% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 1.2% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين ، 1.8% من الآسيويين ، 0.6% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ ، 2.7% من أعراق أخرى، و8.4% من عرقين أو أكثر . وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 8.6% من السكان. [ 18 ]

بحسب تعداد عام 2020، كان 42.2% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما كان 57.8% يعيشون في المناطق الريفية. [ 19 ]

بحسب تعداد عام 2020، بلغ عدد الأسر في الرعية 18,761 أسرة، منها 34.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 50.7% منها أسرًا مكونة من زوجين، و20.6% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و23.9% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 27.9% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 9.4%. [ 17 ]

بحسب تعداد عام 2020، بلغ عدد الوحدات السكنية 21,953 وحدة، منها 14.5% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 56.7% مملوكة لأصحابها و43.3% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.3%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 13.4%. [ 17 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مقاطعة فيرنون، لويزيانا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 1980 [ 20 ]عدد السكان عام 1990 [ 21 ]عدد السكان 2000 [ 22 ]بوب 2010 [ 23 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 24 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)4029544,01237,48337,79433,59975.35%71.03%71.35%72.22%68.92%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)964112,62687827280632518.03%20.38%16.72%13.91%12.97%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)2384167126844840.45%0.67%1.36%1.31%0.99%
آسيويون فقط (NH)89314197868818621.67%2.29%1.50%1.68%1.77%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)x [ 25 ]x [ 26 ]152242289xx0.29%0.46%0.59%
عرق آخر فقط (NH)1698384622740.32%0.13%0.16%0.12%0.56%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)x [ 27 ]x [ 28 ]142116162742xx2.71%3.09%5.62%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)223934053111377541754.19%5.50%5.92%7.21%8.56%
المجموع53,47561,96152,53152,33448,750100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

تعليم

مكتبة أبرشية فيرنون في ليزفيل

التعليم الابتدائي والثانوي

تُشرف هيئة مدارس مقاطعة فيرنون على جميع المدارس الحكومية في المقاطعة ، حيث تُدير الهيئة 18 مدرسة حكومية ومدرسة اختيارية واحدة. [ 29 ] وتشمل المدارس التي تُقدّم التعليم الثانوي ما يلي:

الكليات والجامعات

تدير منظومة كليات لويزيانا التقنية (LTC) حرم لامار سالتر جنوب نيو ليانو. ويُعدّ حرم لامار سالتر التابع لكلية لويزيانا التقنية المركزية واحدًا من 40 حرمًا تابعًا لمنظومة كليات لويزيانا التقنية في جميع أنحاء الولاية. [ 31 ]

جامعة ولاية نورث وسترن (NSU) هي جامعة حكومية مدتها أربع سنوات، تقع في ناتشيتوش، لويزيانا، وهي جزء من نظام جامعة لويزيانا. يقع حرم NSU - ليزفيل/فورت بولك على الطريق السريع 467 بالقرب من فورت بولك . يخدم الحرم المجتمعات المدنية في أبرشيات فيرنون وبيوريجارد وسابين، بالإضافة إلى المجتمع العسكري في فورت بولك. http://leesville.nsula.edu/

يُقدّم مركز فورت بولك التعليمي فرصًا للتطوير الذاتي لأفراد الخدمة العسكرية، وأفراد أسرهم، وموظفي وزارة الدفاع، والمتقاعدين العسكريين، والمتعاقدين مع وزارة الدفاع، والمدنيين من المجتمع المحلي، وذلك في الفصول الدراسية، والتعليم عن بُعد، وعبر الإنترنت. ويُشترط على الطلاب المدنيين القادمين إلى القاعدة لحضور الدروس استخدام المدخل الرئيسي الواقع على الطريق السريع الأمريكي 171. [ 32 ]

تدير جامعة سنترال ميشيغان (CMU) حرمًا جامعيًا في فورت بولك. [ 33 ]

كلية وسط تكساس (CTC) هي كلية مجتمعية عامة مفتوحة القبول، تقدم شهادات جامعية متوسطة وبرامج شهادات في المجالات الأكاديمية والمهنية والتقنية. ونظرًا لقربها من قاعدة فورت بولك العسكرية، تطورت CTC من كلية صغيرة إلى كلية متخصصة في خدمة الطلاب العسكريين. كما تساعد CTC الطلاب على الانتقال من الدراسة لمدة سنتين إلى الدراسة لمدة أربع سنوات من خلال العديد من اتفاقيات التحويل مع مؤسسات تعليمية مدتها أربع سنوات في جميع أنحاء البلاد. [ 34 ]

تقدم جامعة ولاية لويزيانا درجة الماجستير في الآداب الليبرالية. [ 35 ]

تقدم جامعة آيوا العليا (UIU) في فورت بولك دورات دراسية داخل القاعدة العسكرية لكل من العسكريين والمدنيين في المنطقة. افتُتحت الجامعة عام ١٩٩٥، وتمنح شهادات البكالوريوس في تسعة تخصصات. كما يمكن دمج هذه الدورات مع برامج التعليم عن بُعد (عبر الإنترنت والدراسة الذاتية) لإكمال ١١ تخصصًا آخر. وتتوفر أيضًا برامج شهادات معتمدة. تُقدم الجامعة دوراتها داخل القاعدة العسكرية على مدار خمسة فصول دراسية، مدة كل منها ثمانية أسابيع، خلال العام الدراسي. تُقدم جميع الدورات في المساء وفي عطلات نهاية الأسبوع. [ ٣٦ ]

المكتبات العامة

تدير مكتبة أبرشية فيرنون المكتبات العامة. وهي تدير المكتبة الرئيسية ومكتبة دنبار الفرعية في ليزفيل ومكتبة بيتكين الفرعية في بيتكين . [ 37 ]

الحرس الوطني

يُدير الحرس الوطني لجيش لويزيانا منشأة صيانة تُقدّم خدماتها لمركباته في فورت بولك . وتقع الكتيبة 3-156 التابعة للواء النمر 256 في فورت بولك.

المجتمعات

خريطة أبرشية فيرنون ( حصن بولك )

المدن

  • ديريدر (معظم ديريدر تقع في أبرشية بوريجارد، مع جزء صغير جدًا يمتد إلى فيرنون)
  • ليزفيل (مقر الرعية وأكبر بلدية)

المدن

القرى

المناطق غير المدمجة

الأماكن المحددة من قبل التعداد السكاني

مجتمعات أخرى

شخصيات بارزة

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية في مقاطعة فيرنون، لويزيانا [ 41 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
1916443.45%75459.09%47837.46%
192020515.21%114384.79%00.00%
19241429.18%137288.69%332.13%
192850018.58%219181.42%00.00%
1932461.55%286896.60%551.85%
193692824.65%283175.21%50.13%
19403118.29%343991.71%00.00%
1944102224.95%307575.05%00.00%
19482966.46%193942.32%234751.22%
1952213035.73%383264.27%00.00%
1956237249.81%215845.32%2324.87%
1960199132.32%314551.06%102416.62%
1964369650.91%356449.09%00.00%
1968157418.29%149617.38%553664.33%
1972622577.62%134516.77%4505.61%
1976397037.94%620259.26%2932.80%
1980586943.68%719853.57%3692.75%
1984903567.58%407630.49%2581.93%
1988745358.40%499839.17%3102.43%
1992591240.04%600540.66%285019.30%
1996544939.02%619544.36%232216.63%
2000879463.60%465533.67%3782.73%
200411,03272.44%403526.50%1621.06%
20081194675.76%353422.41%2891.83%
20121215077.83%317320.33%2871.84%
20161347180.99%266516.02%4972.99%
20201410781.69%289816.78%2631.52%
20241347483.44%251315.56%1621.00%

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. فورت بولك الشمالية هي في الواقع مجمع عسكري يقع داخلمنشأة فورت بولك العسكرية.
  2. فورت بولك ساوث هي في الواقع مجمع عسكري يقع داخلمنشأة فورت بولك التابعة للجيش.

مراجع

  1. "الملف الجغرافي للتعداد السكاني: أبرشية فيرنون، لويزيانا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023 .
  2. "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  3. "فيرنون باريش" . مركز السياحة الثقافية والبيئية . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2014 .
  4. طريق نولان
  5. 1 2 3 4 5 يمكن العثور على المعلومات الواردة في قسم التاريخ على موقع غرفة تجارة أبرشية فيرنون الكبرى، المؤرشف في 28 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine .
  6. تحتفظ ولاية لويزيانا بموقع إلكتروني رسمي لكل من أبرشيات الولاية الـ 64 على الموقع Louisiana.gov .
  7. جميعها موجودة في: وايز، إربون. أشجار الصنوبر الطويلة 2: تاريخ أبرشية فيرنون، لويزيانا وسكانها . LCCN 87-51644 . OCLC 18715154 .  
  8. يمكن العثور على الخريطة على هذا الموقع الإلكتروني ؛ وقد تم البحث عنها ونشرها بواسطة بام ريتش.
  9. لا ينبغي الخلط بينها وبين يانو ديل ريو التي تم إنشاؤها في وادي أنتيلوب ، كاليفورنيا في عام 1915 وتم التخلي عنها في عام 1917.
  10. "ملفات دليل تعداد السكان لعام 2010" . مكتب تعداد الولايات المتحدة. 22 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  11. "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
  12. "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  13. "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  14. "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من عام 1900 إلى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  15. "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2014 .
  16. "حقائق سريعة عن الولايات والمقاطعات" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  17. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  18. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  19. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  20. "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص العامة للسكان - لويزيانا - الجدول 14 - الأفراد حسب العرق والجدول 15 - إجمالي الأفراد والأفراد من أصل إسباني حسب نوع الأصل الإسباني والعرق (ص 20/12-20/20)" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  21. "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - لويزيانا - الجدول 6 - العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . ص 15-38. 
  22. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - أبرشية فيرنون، لويزيانا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  23. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - أبرشية فيرنون، لويزيانا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  24. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - أبرشية فيرنون، لويزيانا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  25. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
  26. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
  27. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
  28. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
  29. "قائمة مدارس مقاطعة فيرنون" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يوليو 2012 .
  30. "تاريخ مدرسة فيرنون باريش الاختيارية" . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2011 .
  31. "كلية لويزيانا التقنية المركزية - حرم لامار سالتر" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2011.
  32. "مركز فورت بولك التعليمي" . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2012.
  33. "جامعة سنترال ميشيغان في فورت بولك، لويزيانا" .
  34. "كلية وسط تكساس - موقع فورت بولك" . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012.
  35. "جامعة ولاية لويزيانا - البرامج الخاصة" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2012 .
  36. "مركز أبر آيوا في فورت بولك، لويزيانا" . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012.
  37. " سياسة التعامل مع المعتدين جنسياً ". ( مؤرشف في 3 سبتمبر 2014، في أرشيف الإنترنت ). مكتبة أبرشية فيرنون. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2013.
  38. "عضوية مجلس نواب لويزيانا، 1812-2016: أبرشية فيرنون" (ملف PDF) . house.louisiana.gov. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2014 .
  39. «النائب فرانك أ. هوارد» . house.louisiana.gov. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2011 .
  40. "نعي برايان أ. بوستون الأب" . صحيفة شريفبورت تايمز ، 4 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2009 .
  41. ليب، ديفيد. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
  • سنيد، ج.، بي في هاينريش، و آر بي مكولو، 2002أ، خريطة دي ريدر الجيولوجية الرباعية 30 × 60 دقيقة. هيئة المسح الجيولوجي في لويزيانا، باتون روج، لويزيانا.
  • سنيد، ج.، بي في هاينريش، و آر بي مكولو، 2002ب، خريطة فيل بلات الجيولوجية الرباعية 30 × 60 دقيقة. هيئة المسح الجيولوجي في لويزيانا، باتون روج، لويزيانا.
  • مكتب شرطة أبرشية فيرنون، مؤرشف بتاريخ 24 يونيو 2016، على موقع Wayback Machine

31°07′ شمالاً 93°11′ غرباً / 31.11° شمالاً 93.19° غرباً / 31.11؛ -93.19