فيرونيك رينارد

فيرونيك فرانسواز كارولين رينارد (مواليد 26 مايو 1965، في جوتفاس ) كاتبة ورسامة ومؤثرة على يوتيوب هولندية. تُعرف أيضًا باسم بانتاو ، وهو اسم اختارته بعد لقائها بالدالاي لاما في منزله في ماكلويدجانج، دارامسالا ، الهند عام 2000. ^{[ 1 ]} اسم بانتاو (يُكتب أيضًا بالأحرف اللاتينية Phentok) يعني "أن يكون مفيدًا" أو "نافعًا". بانتاو ( بالصينية :蟠桃؛ بينيين : pántáo ) هو أيضًا اسم صيني لنوع من الخوخ الصغير المسطح ، يُعتقد أنه طعام للجنيات الطاوية.

نشأت رينارد وتلقت تعليمها في هولندا، وسُجّلت كذكر عند ولادتها . هي ابنة آني غاردا فان أونين (1931-2015)، المحاسبة السابقة في شركة بريدا كاندي FAAM، وويلهلموس (ويم) جيراردوس رينارد (1931-2009)، رجل الأعمال الذي أسس شركة REACS عام 1956. تنحدر رينارد من الملحن وقائد الأوركسترا الألماني بول ألبين ستينز، الذي منحته الملكة فيلهلمينا ملكة هولندا الميدالية الذهبية لمدينة أورانج-ناساو. قبل وفاته بعام واحد عام 1918، حصل على الجنسية الهولندية. كان جد رينارد، يوهانس (بول) رينارد، رسامًا لمناظر مدينة روتردام.

يتحدث رينارد (حسب ترتيب طلاقته) الهولندية والإنجليزية والألمانية والفرنسية والتايلاندية والتبتية.

في عام 1982، وفي سن السابعة عشرة، بدأت رينارد عملية تحول جنسي لتعيش كامرأة بدعم من عائلتها وأصدقائها وأهل بلدتها. أطلقت عليها والدتها اسم فيرونيك. وفي عام 1983، حصلت رينارد على إذن من محكمة في أوتريخت لتغيير اسمها القانوني ، فأضافت اسمها الثاني فرانسواز (نسبةً إلى صديقتها المقربة)، واسمها الثالث كارولين (نسبةً إلى كارولين كوسّي ، عارضة الأزياء البريطانية المتحولة جنسيًا والتي ظهرت في فيلم جيمس بوند " من أجل عينيك فقط" عام 1981 مع روجر مور ).

لم تكن رينارد على دراية في البداية بالهويات المتحولة جنسيًا وجراحة تغيير الجنس ، لكنها ذكرت في مذكراتها التي نُشرت عام ٢٠٠٧ أن الاهتمام الإعلامي الدولي الذي حظيت به كوسّي عام ١٩٨٢ بشأن تحولها الجنسي ساعدها على تشخيص اضطراب الهوية الجنسية لديها . في اليوم التالي لقراءة خبر كوسّي في إحدى الصحف الهولندية، استشارت رينارد طبيبها ، وبعد فترة وجيزة، فريق أمستردام المختص بقضايا الجندر. شُخِّصت رينارد بمتلازمة كلاينفلتر ، حيث كانت تحمل ٤٧ كروموسومًا مع تثلث صبغي XXY . بدأت رينارد العلاج الهرموني الأنثوي بعد ذلك بوقت قصير، وأكملت تحولها الجسدي بعد ١٨ شهرًا في عام ١٩٨٤.

كانت رينارد من بين أول 150 شخصًا خضعوا لعملية تجميل المهبل الجديدة في هولندا. وقد أشرف عليها خلال هذه العملية لويس غورين ، ^{[ 2 ]} أستاذ الغدد الصماء في قسم علم الجنس المتحولين جنسيًا بجامعة أمستردام الحرة. وضم الفريق الطبي الذي أجرى لها العملية جراحي التجميل أوكي دي بوير وج. جوريس هاج، بالإضافة إلى طبيبي أمراض النساء سي. ياغر وأ. دروغينديك.

في عام ١٩٨٤، عندما كانت في الثامنة عشرة من عمرها، علمت رينارد من فريق أمستردام المعني بقضايا النوع الاجتماعي أنها على الأرجح أصغر شخص في العالم يخضع لعملية تجميل المهبل. وفي أكتوبر من العام نفسه، منحت الحكومة الهولندية رينارد الإذن بتصحيح جنسها في شهادة ميلادها. وادّعت رينارد أنها ربما كانت أول امرأة متحولة جنسيًا بعد العملية في العالم يتم الاعتراف بها قانونيًا كأنثى. ^{[ ٣ ]}

في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، مارس لويس غورين ضغوطاً على البرلمان الهولندي لمناقشة خيار الاعتراف القانوني بالأشخاص المتحولين جنسياً بعد العمليات الجراحية في هولندا. وأصبحت هولندا من أوائل دول العالم التي اعترفت قانونياً وبشكل كامل بالأشخاص المتحولين جنسياً بعد العمليات الجراحية من خلال قبول قانون جديد في عام 1985. ^{[ 4 ]}

خوفاً من الرفض والتمييز، لم تتطوع رينارد أبداً لذكر وضعها كشخص متحول جنسياً لأصدقائها وزملائها وأحبائها.

في مايو/أيار 2000، أسست رينارد مؤسسة بانتاو لجمع التبرعات ومساعدة أطفال اللاجئين التبتيين المعدمين الذين يعيشون في المنفى في الهند. وبالتعاون مع المتحدث الرسمي باسمها، جوناثان بلير، المقيم في دارامسالا، وصديقيها بوبي جون باركر جونيور وسيباستيان بوند المقيمين في نيويورك، تدعم المؤسسة عددًا متزايدًا من الأطفال التبتيين.

خاضت رينارد العديد من العلاقات العاطفية، وصفت بعضها في مذكراتها، بما في ذلك " خطأ خبيث" (1985) و "فولومولو - لا رجل لا امرأة" (2007). ^{[ 18 ] [ 19 ]} انتهت عدة علاقات منها عندما تم الكشف عن هويتها الجنسية كامرأة متحولة جنسيًا. ^{[ 18 ] [ 19 ]} في عام 1992، خلال رحلة عمل إلى الريفييرا الفرنسية، التقت بشاب بريطاني أرستقراطي مقيم في باريس، وهو ابن ملياردير. ^{[ 18 ] [ 19 ]} على الرغم من حبهما الشديد لبعضهما البعض، أجبره والداه على إنهاء علاقته بها ليتزوج من سيدة بريطانية (أرستقراطية). ^{[ 18 ] [ 19 ]}

كجزء من رحلتها الروحية في جبال الهيمالايا، مارست رينارد العزوبية والامتناع عن العلاقات الجنسية بين نوفمبر 2001 ومارس 2005. ^{[ 19 ]} خلال عطلة في تايلاند شتاء عام 2005، بدأت بمواعدة طبيب تايلاندي من أصل صيني. ^{[ 19 ]} عادت رينارد إلى الهند بعد ثلاثة أشهر، لكنها قررت في النهاية الهجرة إلى تايلاند. ^{[ 19 ]} عاشت رينارد في بانكوك لمدة خمس سنوات قبل أن تعود إلى هولندا عام 2011 لرعاية والدتها. في عام 2023، عادت رينارد إلى آسيا وتعيش حاليًا في كمبوديا. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

• بانتاو في دارامسالا، (2000) الطبعة الإنجليزية صادرة عن دار إيفرست برس، نيودلهي، الهند
• نار جهنم، من تأليف لوبسانغ يونتين وفيرونيك رينارد (2001)، نشرتها دار نشر بيلغريمس، نيودلهي، الهند
• بانتاو في الهند، (2001)، الطبعة الإنجليزية الأولى صادرة عن دار نشر بيلغريمز، نيودلهي، الهند
• بانتاو في الهند، (2003)، الطبعة الهولندية الصادرة عن دار نشر أسبكت، سوستربرغ، هولندا
• بانتاو في الهند، (2006)، طبعة إنجليزية منقحة صادرة عن دار نشر IUniverse، لينكولن، نيويورك، شنغهاي
• فولومولو - لا رجل ولا امرأة (2007)، النسخة الإنجليزية صادرة عن دار نشر IUniverse، لينكولن، نيويورك، وشنغهاي

• موقع فيرونيك رينارد الشخصي، مؤرشف بتاريخ 5 مارس 2016 على موقع Wayback Machine.
• صفحة فيرونيك رينارد للصحافة والإعلام: نظرة عامة على مقالات الصحف والمجلات والكتب والبيانات الصحفية، باللغتين الهولندية والإنجليزية.