فيكتور هـ. كرولاك

كان فيكتور هارولد كرولاك (7 يناير 1913 - 29 ديسمبر 2008) ضابطًا مُكرّمًا في سلاح مشاة البحرية الأمريكية، شارك في الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية وحرب فيتنام . كان كرولاك، الذي اعتبره زملاؤه من مشاة البحرية صاحب رؤية ثاقبة، [ 3 ] مؤلف كتاب " أول من يقاتل: نظرة من الداخل على سلاح مشاة البحرية الأمريكية"، ووالد القائد الحادي والثلاثين لسلاح مشاة البحرية ، الجنرال تشارلز سي. كرولاك .

الحياة الشخصية

وُلد كرولاك في دنفر، كولورادو ، لأبوين يهوديين، بيسي (زال) وموريس كرولاك. أنكر لاحقًا أصوله اليهودية وادّعى أنه تربّى على المذهب الأسقفي . [ 4 ] كان متزوجًا من إيمي تشاندلر. [ 5 ] أنجب الزوجان ثلاثة أبناء: فيكتور الابن، وهو قسيس أسقفي وقسيس سابق في البحرية؛ وويليام، وهو جندي سابق في مشاة البحرية؛ وتشارلز، الذي أصبح قائدًا لسلاح مشاة البحرية. [ 6 ] [ 5 ]

حياة مهنية

حصل كرولاك على رتبة ملازم ثانٍ في سلاح مشاة البحرية الأمريكية بعد تخرجه من الأكاديمية البحرية الأمريكية في 31 مايو 1934. [ 7 ] ونظرًا لقصر قامته، مُنح كرولاك إعفاءً من شرط الحصول على رتبته؛ [ 4 ] [ أ ] ومع ذلك، كان مصارعًا بارعًا خلال دراسته في الأكاديمية البحرية، ما أكسبه لقب "الوحش". [ 8 ] في عام 1936، كان الملازم كرولاك قائدًا لقارب البحرية المكون من ثمانية أفراد، والذي لم يحقق الفوز في التجارب الأولمبية في برينستون، نيو جيرسي . [ 9 ]

شملت خدمته المبكرة في سلاح مشاة البحرية الأمريكية الخدمة البحرية على متن يو إس إس أريزونا ، ومهمة في الأكاديمية البحرية الأمريكية؛ [ 7 ] والخدمة مع فوج مشاة البحرية السادس في سان دييغو [ 7 ] وفوج مشاة البحرية الرابع في الصين [ 8 ] (1937-1939)؛ وإكمال المدرسة الإعدادية في كوانتيكو، فيرجينيا (1940)؛ ومهمة مع لواء مشاة البحرية الأول، قوات مشاة البحرية الفيدرالية ، والذي أصبح فيما بعد فرقة مشاة البحرية الأولى . [ 7 ]

أثناء تمركزه كمراقب في شنغهاي خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية عام 1937، التقط كرولاك صورًا بعدسة مقربة لقارب إنزال ذي مقدمة منحدرة كان اليابانيون يستخدمونه. وإدراكًا منه لإمكانية استخدام القوات المسلحة الأمريكية لمثل هذا القارب، أرسل كرولاك التفاصيل والصور إلى واشنطن، لكنه اكتشف بعد سنوات أنها حُفظت في ملفات معتقدةً أنها من "شخص غريب الأطوار في الصين". [ ب ] بنى كرولاك نموذجًا لتصميم القارب الياباني، وناقش آلية المنحدر القابل للسحب مع صانع القوارب أندرو هيغينز ، الذي أدمج عناصر من تصميم كرولاك في قارب الإنزال ( LCVP ) أو "قارب هيغينز"، الذي لعب أدوارًا حاسمة في إنزال نورماندي والهجمات البرمائية في المحيط الهادئ. [ 11 ]

الحرب العالمية الثانية

عند اندلاع الحرب العالمية الثانية ، كان كرولاك نقيبًا يعمل مساعدًا للجنرال هولاند إم. سميث ، القائد العام لفيلق الإنزال البرمائي التابع للأسطول الأطلسي. تطوع للتدريب على القفز بالمظلات، وبعد إتمامه التدريب، أُمر بالتوجه إلى منطقة المحيط الهادئ قائدًا للكتيبة الثانية للقفز بالمظلات ، التابعة لفيلق الإنزال البرمائي الأول التابع للبحرية . شارك في معركة فيلا لافيلا مع النيوزيلنديين. [ 7 ]

بصفته مقدمًا في خريف عام 1943، نال وسام صليب البحرية ووسام القلب الأرجواني في جزيرة تشوازول ، حيث نفّذت كتيبته غارة تضليلية استمرت أسبوعًا لتغطية غزو بوغانفيل . [ 11 ] لاحقًا، انضم إلى فرقة المشاة البحرية السادسة المُشكّلة حديثًا وشارك في حملة أوكيناوا واستسلام القوات اليابانية في منطقة الصين، وحصل على وسام الاستحقاق مع علامة "V" للشجاعة ونجمة البرونز . [ 5 ]

وجاء في نص وسام الصليب البحري الذي حصل عليه كرولاك ما يلي: [ 12 ]

يسرّ رئيس الولايات المتحدة الأمريكية أن يمنح وسام صليب البحرية إلى فيكتور هـ. كرولاك (0-4990)، برتبة مقدم في سلاح مشاة البحرية الأمريكية، لشجاعته الاستثنائية وخدمته المتميزة كقائد للكتيبة الثانية، فوج المظليين الأول، خلال العمليات في جزيرة تشوازول، جزر سليمان، في الفترة من 28 أكتوبر 1943 إلى 3 نوفمبر 1943. كُلِّف المقدم كرولاك بمهمة صرف انتباه العدو عن تحركات قوة الهجوم الرئيسية المتجهة إلى خليج الإمبراطورة أوغستا، جزيرة بوغانفيل، فنزل في تشوازول وقاد بشجاعة هجوم كتيبته على اليابانيين، مدمرًا مئات الأطنان من الإمدادات ومحرقًا المعسكرات وسفن الإنزال. وعلى الرغم من إصابته خلال الهجوم في 30 أكتوبر، فقد رفض مرارًا التخلي عن قيادته، وبشجاعة لا تلين وتفانٍ لا يلين في أداء واجبه، واصل قيادة كتيبته ضد القوات اليابانية المتفوقة عدديًا. لقد ضمنت قيادته الرائعة وروحه القتالية التي لا تقهر نجاح هذه المهمة الحيوية، وكانت متوافقة مع أعلى تقاليد الخدمة البحرية الأمريكية.

وزير البحرية ، تم التوقيع في 9 مارس 1944

ساعدت زورق الدورية البحرية PT-59 ، بقيادة جون إف. كينيدي ، في إجلاء قوات كرولاك من تشوازول في نهاية العملية. وردًا على ذلك، وعد كرولاك كينيدي بزجاجة ويسكي، وقد سلمها له بعد ما يقرب من 20 عامًا عندما كان كينيدي رئيسًا للولايات المتحدة. [ 13 ]

بعد الحرب، عاد كرولاك إلى الولايات المتحدة وعمل كمساعد مدير المدرسة العليا في قاعدة مشاة البحرية كوانتيكو ، ولاحقًا كقائد فوج مشاة البحرية الخامس في معسكر بندلتون . [ 7 ]

الحرب الكورية

كان كرولاك يشغل منصب مساعد رئيس الأركان، قسم العمليات (G-3)، في قوات مشاة البحرية التابعة للأسطول في المحيط الهادئ، عندما اندلعت الحرب الكورية ، ثم خدم لاحقًا في كوريا كرئيس أركان الفرقة الأولى لمشاة البحرية ، وحصل على وسام الاستحقاق الثاني مع علامة "V" القتالية ووسام الجو. [ 7 ]

من عام 1951 إلى عام 1955، شغل كرولاك منصب سكرتير هيئة الأركان العامة في مقر قيادة سلاح مشاة البحرية ، ثم انضم مرة أخرى إلى قوة مشاة البحرية في المحيط الهادئ كرئيس للأركان. [ 7 ]

من عام 1956 إلى عام 1959

في يوليو 1956، رُقّي إلى رتبة عميد وعُيّن مساعدًا لقائد فرقة المشاة البحرية الثالثة في أوكيناوا . ومن عام 1957 إلى عام 1959، شغل منصب مدير مركز تدريب مشاة البحرية في كوانتيكو. رُقّي إلى رتبة لواء في نوفمبر 1959، وفي الشهر التالي تولى قيادة معسكر تدريب مشاة البحرية في سان دييغو . [ 7 ]

حرب فيتنام

الفريق كرولاك خلال تدريب في معسكر بندلتون، 7 مايو 1964

من عام 1962 إلى عام 1964، شغل كرولاك منصب المساعد الخاص لأنشطة مكافحة التمرد في هيئة الأركان المشتركة ؛ [ 5 ] وقد مُنح وسام الاستحقاق الثالث تقديرًا لخدمته المتميزة من قبل الجنرال ماكسويل د. تايلور ، رئيس هيئة الأركان المشتركة . خلال هذه الفترة، كان المستشارون العسكريون الأمريكيون يقدمون المساعدة لجنوب فيتنام في حربهم ضد الفيت كونغ. في سبتمبر 1963، قاد اللواء كرولاك آنذاك، برفقة جوزيف ميندنهال ، وهو دبلوماسي رفيع المستوى، بعثة كرولاك-ميندنهال ، وهي بعثة لتقصي الحقائق والتعرف على سير الحرب. صرّح كرولاك بأن الوضع جيد للغاية وأيد الرئيس نغو دينه ديم ، بينما ادعى ميندنهال عكس ذلك، مما دفع كينيدي إلى سؤالهما الشهير عما إذا كانا قد زارا البلد نفسه. في أواخر ديسمبر/كانون الأول 1963، أمر الرئيس الجديد، ليندون جونسون ، بتشكيل فريق مشترك بين الوزارات برئاسة كرولاك لدراسة خطة العمليات 34أ واختيار الأهداف التي يمكن للولايات المتحدة ضربها في شمال فيتنام بأقل قدر من المخاطر على شعبها. وكان هذا الإجراء متسقًا مع سياسة الإدارة المتمثلة في ممارسة ضغط تدريجي على الفيتناميين الشماليين. [ 14 ]

كرولاك يتفقد مشاة البحرية من شركة الاتصال الجوي البحري الأولى في هاواي، أبريل 1965.

في الأول من مارس عام 1964، أصبح كرولاك القائد العام لقوات مشاة البحرية في المحيط الهادئ ، [ 5 ] ورُقّي إلى رتبة فريق . وعلى مدى السنوات الأربع التالية، كان كرولاك مسؤولاً عن جميع وحدات قوات مشاة البحرية في المحيط الهادئ، بما في ذلك نحو 54 رحلة إلى مسرح عمليات فيتنام. وتشير مصادر عديدة، من بينها كورام (2010)، إلى أن قاعدة تشو لاي ، التي بدأ تشغيلها في مايو 1965، سُمّيت تيمناً باسم كرولاك الصيني. [ 15 ] [ 16 ] [ ج ]

في بداية الحرب ، طرح كرولاك "نظرية بقعة الحبر المتنامية". دعت هذه النظرية إلى انتشار عمليات الوحدات الصغيرة تدريجيًا لتهدئة جنوب فيتنام قريةً تلو الأخرى. وعند مواجهة وحدات معادية كبيرة، كان ينبغي استخدام القوة النارية الهائلة للجنرال ويستمورلاند . كما دعا إلى قصف مكثف لشمال فيتنام وزرع الألغام في ميناء هايفونغ . رُفضت خطط كرولاك في نهاية المطاف، إذ فضّل ويستمورلاند إخضاع العدو بقوة نارية متفوقة، وخشيت إدارة جونسون من أن يؤدي القصف المتواصل للشمال إلى استفزاز التدخل السوفيتي والصيني. [ 17 ] عارض كرولاك إنشاء قاعدة خي سان القتالية . [ 18 ]

كان كرولاك يأمل في أن يصبح القائد التالي لسلاح مشاة البحرية ، لكن في عام 1967 اختار ليندون جونسون ليونارد تشابمان الابن. ونتيجة لذلك، تقاعد كرولاك في الأول من يونيو عام 1968، وحصل على وسام الخدمة المتميزة للبحرية تقديرًا لأدائه خلال تلك الفترة. [ 18 ] ويذكر كاتب سيرته روبرت كورام أن تعليقات كرولاك للرئيس جونسون، التي انتقد فيها القيود المفروضة على العمليات العسكرية الأمريكية في فيتنام، أدت إلى اختيار جونسون لتشابمان بدلًا من كرولاك. [ 13 ] وأصبح تشارلز كرولاك، نجل الجنرال كرولاك ، القائد الحادي والثلاثين لسلاح مشاة البحرية، حيث شغل المنصب من عام 1995 إلى عام 1999. [ 19 ]

الميداليات والأوسمة

تشمل الأوسمة والجوائز التي حصل عليها كرولاك ما يلي:

V
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
شارةشارة المظليين التابعة لسلاح البحرية/البحرية
الصف الأولصليب البحريةميدالية الخدمة المتميزة للبحرية
الصف الثانيوسام الاستحقاق مع نجمتين وشارة الشجاعةميدالية النجمة البرونزية مع رمز "V"القلب الأرجوانيميدالية الطيران
الصف الثالثوسام تقدير الوحدة الرئاسية للبحرية مع 3 نجوم خدمةميدالية الخدمة الصينية مع نجمة خدمة واحدةميدالية الخدمة الدفاعية الأمريكية مع مشبك القاعدةميدالية الحملة الأمريكية
الصف الرابعميدالية حملة آسيا والمحيط الهادئ مع 3 نجوم خدمةميدالية النصر في الحرب العالمية الثانيةميدالية الخدمة في الاحتلال البحريميدالية الخدمة الدفاعية الوطنية مع نجمة خدمة واحدة
الصف الخامسميدالية الخدمة الكورية مع 4 نجوم خدمةميدالية خدمة فيتنام مع نجمة الخدمةوسام الاستحقاق ، الدرجة الثانيةوسام فيتنام الوطني، قائد
الصف السادسوسام الشجاعة الفيتنامي مع سعفة النخيلوسام الوحدة الرئاسية الكوريةميدالية الأمم المتحدة لكورياميدالية حملة فيتنام
شارةشارة خبير الرمايةشارة خبير الرماية بالمسدس

الدعوة الاستراتيجية للمركبات

كان كرولاك من أوائل المؤيدين لاستخدام المروحيات في هجوم المشاة. كما كان له دور فعال في تطوير قوارب هيغينز ، التي مكنت من إنزال الرجال والمعدات على الشواطئ في الحرب العالمية الثانية. [ 20 ]

الحياة الشخصية

بعد تقاعده من سلاح مشاة البحرية، عمل كرولاك في صحف كوبلي ، حيث شغل منصب رئيس خدمة أخبار كوبلي ونائب رئيس كوبلي برس. تقاعد من كوبلي عام 1977، لكنه استمر في المساهمة في خدمة الأخبار التابعة لها. [ 21 ]

كما كتب كرولاك عدداً من الكتب، بما في ذلك كتاب التاريخ الشهير عن سلاح مشاة البحرية " أول من يقاتل" . [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

كان كرولاك صديقاً شخصياً لرونالد ريغان . وكانا يتبادلان الرسائل بانتظام. [ 25 ]

كرولاك (91 عامًا) في مركز تدريب مشاة البحرية في سان دييغو لحضور احتفال عيد ميلاد سلاح مشاة البحرية؛ ينتظرون مراسم تقديم الكعكة، من أكبر جندي إلى أصغر جندي. (2004)

بعد تقاعده، كان كرولاك ناشطًا في منظمات المجتمع المحلي، بالإضافة إلى مشاركته في أنشطة سلاح مشاة البحرية. شغل منصب رئيس وأمين جمعية علم الحيوان في سان دييغو . [ 26 ] توفيت زوجته، آمي، عام 2004. [ 18 ]

في 29 ديسمبر/كانون الأول 2008، توفي كرولاك عن عمر يناهز 95 عامًا في سان دييغو، كاليفورنيا. [ 22 ] [ 27 ] وخلف وراءه ثلاثة أبناء: الجنرال المتقاعد تشارلز كرولاك ، قائد سلاح مشاة البحرية، والقس فيكتور كرولاك (قائد سلاح القساوسة البحري )، والقس ويليام كرولاك (عقيد في قوات مشاة البحرية الأمريكية الاحتياطية)، وأربعة أحفاد، وعشرة من أبناء الأحفاد. [ 26 ] وأقيمت جنازة كرولاك في 8 يناير/كانون الثاني 2009، في كنيسة قاعدة ميرامار الجوية التابعة لسلاح مشاة البحرية ، ودُفن في مقبرة فورت روزكرانس الوطنية . [ 26 ]

التكريمات

في عام 2004، حصل الفريق كرولاك على جائزة الخريج المتميز من الأكاديمية البحرية الأمريكية، والتي تُمنح للخريجين الذين "قدموا خدمة جليلة للوطن أو القوات المسلحة طوال حياتهم، وقدموا إسهامات جليلة ومتميزة للوطن من خلال خدمتهم العامة، وأبدوا اهتمامًا بالغًا بدعم البحرية أو مشاة البحرية والأكاديمية البحرية الأمريكية. هؤلاء الأفراد هم تجسيد لرسالة الأكاديمية البحرية المتمثلة في تخريج كوادر مؤهلة لتولي أعلى مسؤوليات القيادة والمواطنة والحكم." [ 28 ]

الفريق المتقاعد فيكتور كرولاك في 1 أبريل 2005

في عام 2007، في أول مأدبة سنوية لرابطة مشاة البحرية ، روى وزير الدفاع روبرت جيتس قصة فترة كرولاك في الصين ومسيرته المهنية: [ 29 ]

كانت مسيرة كرولاك المهنية، بلا شك، أسطورية: فقد حصل على وسام صليب البحرية، وكان مستشارًا لمكافحة التمرد لدى هيئة الأركان المشتركة، وقائدًا لقوات مشاة البحرية في المحيط الهادئ خلال حرب فيتنام، ووالدًا لقائد مشاة البحرية المستقبلي، تشاك كرولاك... إن قصة فيكتور كرولاك وإنجازاته تعلمنا الكثير:

  • حول التعلم من تجارب الماضي ونكساته؛
  • يتعلق الأمر بالانفتاح على تلقي الأفكار والإلهام من أي مصدر؛ و
  • حول التغلب على الحكمة التقليدية والعقبات البيروقراطية التي تعترض طريق المرء.

فاز كتابه "أول من يقاتل" بجائزة صموئيل إليوت موريسون للأدب البحري عام 1984. [ 30 ] [ 31 ]

مركز بروت كرولاك للابتكار والإبداع (BKCIC) في جامعة مشاة البحرية، وهو مركز دعم بحثي "يعمل كحاضنة للابتكار الأكاديمي والتفكير الإبداعي"، سُمّي على اسم فيكتور كرولاك. [ 32 ] [ 33 ]

الأعمال المنشورة

انظر أيضاً

الهوامش

  1. كان طول كرولاك 5 أقدام و4 بوصات. [ 4 ]
  2. دفع تقريره، "زوارق الهجوم اليابانية؛ شنغهاي، 1937"، إلى تكليفه بالعمل مع أندرو هيغينز على تصميم واختبار "قارب هيغينز". [ 10 ]
  3. "أطلق كرولاك اسم تشو لاي على المنطقة نسبةً إلى اسمه، كونه الجنرال الذي حلّق فوقها أولاً واختار موقعها. لم تكن هناك مدن قريبة، بل منطقة مفتوحة واسعة، لذلك أطلق عليها اسم تشو لاي، والتي تعني كرولاك باللغة الصينية الماندرينية". [ 16 ]

مراجع

المجال العام تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعموم من مواقع إلكترونية أو وثائق تابعة لقوات مشاة البحرية الأمريكية .
  1. "كرولاك، فيكتور هارولد | موسوعة.كوم" . www.encyclopedia.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
  2. "الملحق د: رسالة كرولاك بشأن صور ساحة ديلي وهوية لانسديل، "فهم العمليات الخاصة"" . ratical.org . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2021 .
  3. "شخصيات بارزة من مشاة البحرية" . متحف تراث مشاة البحرية. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2006 .
  4. 1 2 3 غارنر، دوايت (9 نوفمبر 2010). "فيلم روبرت كورام 'بروت' يُذكّر بالجنرال فيكتور كرولاك - مراجعة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
  5. 1 2 3 4 5 "قائد سابق لسلاح مشاة البحرية في المحيط الهادئ يتولى القيادة غدًا" (ملف PDF) . ويندوارد مارين . محطة سلاح الجو البحري، خليج كانيوهي، هاواي. 8 فبراير 1964. تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2025 .
  6. كورام، روبرت. "رثاء الفريق فيكتور "بروت" كرولاك" . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "الفريق فيكتور هـ. كرولاك، مشاة البحرية الأمريكية (متوفى)" . موسوعة الشخصيات البارزة في تاريخ مشاة البحرية . قسم التاريخ، مشاة البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2008 .
  8. 1 2 بوت، ماكس (2002). حروب السلام الوحشية: الحروب الصغيرة وصعود القوة الأمريكية . بيسيك بوكس. ص 295. ISBN  0-465-00721-X.
  9. براون، دانيال جيمس (4 يونيو 2013). الأولاد في القارب . دار بنغوين للنشر . ص 277. ISBN  978-1-101-62274-2.
  10. "ملخص عن زوارق الهجوم اليابانية؛ شنغهاي، 1937 " . Amazon.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  11. 1 2 غولدشتاين، ريتشارد. "فيكتور هـ. كرولاك، جندي مشاة البحرية خلف سفينة الإنزال الأمريكية، يتوفى عن عمر يناهز 95 عامًا". مؤرشف في 30 يوليو 2017، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 يناير 2009. تم الاسترجاع في 5 يناير 2009.
  12. "منح وسام الصليب البحري لأفراد مشاة البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية" . HomeOfHeroes.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2025 .
  13. 1 2 ليور، ستيف، "إحياء ذكرى كرولاك "الوحشي"، سان دييغو يونيون تريبيون ، 9 يناير 2009.
  14. ماكماستر، إتش آر (1997). الإهمال في أداء الواجب: ليندون جونسون، روبرت ماكنمارا، هيئة الأركان المشتركة، والأكاذيب التي أدت إلى حرب فيتنام . نيويورك، نيويورك: هاربر كولينز. ​​ISBN 0-06-018795-6.
  15. ويليس، باد (2010). جبل الرخام: مذكرات من فيتنام . ص 359. 
  16. 1 2 كورام، روبرت (2010). "الوحش": حياة فيكتور كرولاك، جندي مشاة البحرية الأمريكية . ليتل، براون وشركاه.
  17. كروكر 2006 ، ص 365.
  18. 1 2 3 توني، بيري (31 ديسمبر 2008). "فيكتور هـ. كرولاك، 1913 – 2008". لوس أنجلوس تايمز . ص. ب6. 
  19. هنري، تشاس (فبراير 2009). "الفريق فيكتور هـ. كرولاك، قائد سلاح مشاة البحرية، 1913-2008" . التاريخ البحري . 23 (1). معهد البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  20. ميلر، ستيفن (3 يناير 2009). "مبتكر عسكري سعى إلى نهج جديد للمعركة في فيتنام" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2017 .
  21. غونزاليس، بلانكا. "وفاة أسطورة سلاح مشاة البحرية الجنرال فيكتور كرولاك عن عمر يناهز 95 عامًا." صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون ، 30 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل .
  22. 1 2 بيري، توني (31 ديسمبر 2008). "وفاة فيكتور هـ. كرولاك عن عمر يناهز 95 عامًا؛ لواء متقاعد في سلاح مشاة البحرية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2008 .
  23. فيكتور هـ. كرولاك (2013). أول من يقاتل: نظرة من الداخل على سلاح مشاة البحرية الأمريكية . مطبعة المعهد البحري.
  24. تشيانغ، كايل (28 مايو 2020). " أول من يقاتل " . مراجعات الكتب العسكرية . قراءات وزارة الدفاع . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2025 .
  25. سكينر، كيرون ك.؛ أندرسون، أنيليس؛ أندرسون، مارتن، محرران. (2004). ريغان: حياة في رسائل . نيويورك، نيويورك: فري برس. الصفحات 122، 308، 320، 330، إلخ. ISBN  978-0743219679.
  26. 1 2 3 غونزاليس، بلانكا (30 ديسمبر 2008). "وفاة أسطورة سلاح مشاة البحرية الجنرال فيكتور كرولاك عن عمر يناهز 95 عامًا" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2009 .
  27. «وفاة أسطورة مشاة البحرية الفريق فيكتور كرولاك» . صحيفة مارين كوربس تايمز . أسوشيتد برس . 31 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2008 .
  28. كورتز، لورا (2004). "تكريم الحاصلين على جائزة الخريجين المتميزين لعام 2004" . مجلة شيبميت . رابطة ومؤسسة خريجي الأكاديمية البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2006 .
  29. «العشاء السنوي لرابطة مشاة البحرية (أرلينغتون، فرجينيا) - كلمات وزير الدفاع روبرت م. غيتس» . 18 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2007 .
  30. "أحدث جوائز وسام البحرية الأمريكية" . وسام البحرية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2017 .
  31. "جوائز موريسون للكتاب السابقة" . وسام البحرية الأمريكية ، قيادة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2017 .
  32. «مركز بروت كرولاك للابتكار والحرب المستقبلية» . كوانتيكو، فيرجينيا: جامعة مشاة البحرية. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  33. "تأسيس ميثاق: مركز بروت كرولاك للابتكار والإبداع" (ملف PDF) . جامعة مشاة البحرية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 31 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2025 .

للمزيد من القراءة

  • الفريق فيكتور هـ. كرولاك الأب - متوفى . سير ذاتية لكبار الضباط والمسؤولين التنفيذيين في سلاح مشاة البحرية الأمريكية . سلاح مشاة البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2009 .
  • الفريق فيكتور هـ. كرولاك، من مشاة البحرية الأمريكية (متوفى) . موسوعة الشخصيات البارزة في تاريخ مشاة البحرية . قسم التاريخ، مشاة البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2008 .
  • رولز، العريف رايان (8 يناير 2009). "وفاة أسطورة سلاح مشاة البحرية "بروت" كرولاك عن عمر يناهز 95 عامًا" . الشؤون العامة لمحطة ميرامار الجوية التابعة لسلاح مشاة البحرية الأمريكية. سلاح مشاة البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2009 .