فينسنت كايارد
كان السير فينسنت هنري بينالفر كايارد (23 أكتوبر 1856 - 18 مارس 1930) ضابط مخابرات بريطانيًا ودبلوماسيًا وممولًا وصناعيًا ومديرًا لشركة، بشكل رئيسي لشركة فيكرز .
بعد انضمامه إلى سلاح المهندسين الملكي ، انخرط كايارد في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر في مهام استخباراتية في منطقة بلاد الشام بشرق البحر الأبيض المتوسط. وفي عام ١٨٨٣، عُيّن في منصب رفيع في مجلس الدين العام العثماني في إسطنبول ، حيث أقام مع عائلته. وبعد عودته إلى إنجلترا عام ١٨٩٨، انخرط كايارد في العمل الخاص، وشغل مناصب إدارية في شركات متنوعة تعمل في مجالات مثل الخدمات المصرفية والتنمية الزراعية والسكك الحديدية.
في عام ١٨٩٨، انضم كايارد إلى مجلس إدارة شركة فيكرز لتصنيع الأسلحة، حيث بقي لمدة ٢٩ عامًا. وفي عام ١٩٠٦، عُيّن مديرًا ماليًا لشركة فيكرز، وهو المنصب الذي شغله خلال فترة التوسع الهائل في إنتاج الأسلحة في أوروبا والشرق الأدنى قبل الحرب، وخلال الحرب العالمية الأولى التي تلتها. وطّد كايارد علاقة وثيقة مع تاجر الأسلحة اليوناني باسل زاهاروف ، وعمل كوسيط بينه وبين كبار السياسيين البريطانيين خلال الحرب. وكان ناشطًا سياسيًا في منظمات تدعو إلى الحمائية وتعارض النقابات العمالية . استقال كايارد من شركة فيكرز في أغسطس ١٩٢٧ بعد فترة ما بعد الحرب التي شهدت خسائر وادعاءات بسوء إدارة الشركة، مما أدى إلى شطب كبير لرأس المال في عام ١٩٢٦.
سيرة
السنوات الأولى
وُلد فينسنت هنري بينالفر كايارد في 23 أكتوبر 1856 في لندن، وهو الابن الخامس والأكبر لكاميل فيليكس ديزيريه كايارد ، قاضي محكمة المقاطعة ، وزوجته إيما لويزا ( ني رينولدز). [ 1 ] تلقى فينسنت تعليمه في كلية إيتون ابتداءً من عام 1869. [ 2 ]
تلقى كايلارد تعليمه في الأكاديمية العسكرية الملكية في وولويتش ابتداءً من عام 1872. [ 2 ] وتم تعيينه في سلاح المهندسين الملكي عام 1876. [ 3 ]
الخدمة الحكومية
في أبريل 1879، عُيّن كايارد مساعدًا للجنة البريطانية لترسيم حدود الجبل الأسود، التي شُكّلت في أعقاب معاهدة برلين في يوليو 1878 التي أقرت استقلال الجبل الأسود في منطقة البلقان . وفي أكتوبر التالي، عُيّن في لجنة جسر الطابية العربي. وفي مارس 1880، انضم مجددًا إلى لجنة الجبل الأسود. [ 2 ]
في يوليو/تموز 1880، أُرسل كايارد "في مهمة سياسية خاصة" إلى منطقة إبيروس شمال غرب اليونان لتقديم تقرير إلى مؤتمر برلين . وفي سبتمبر/أيلول من العام نفسه، أُلحق "بمهمة خاصة" بالأميرال السير بوشامب سيمور خلال العرض البحري في دولتشينيو . كان سيمور يقود أسطولًا مشتركًا للقوى الأوروبية العظمى في البحر الأدرياتيكي قبالة دولتشينيو، وأرسل طلبًا رسميًا إلى قائد القوات العثمانية المحتلة ، يطالب فيه بالاستسلام الفوري للمدينة إلى الجبل الأسود. [ 2 ] [ 4 ]
تزوج كايارد من أخته غير الشقيقة إليزا فرانسيس هانام في 16 يونيو 1881. كانت إليزا الابنة الصغرى لزوجة والده الثانية، آمي هانام ( ني كوبلاند)، أرملة الكابتن جون هانام. أنجب فينسنت وإليزا كايارد طفلين، ابنًا (برنارد، وُلد عام 1882) وابنة (إيما، وُلدت عام 1890). [ 5 ] [ 6 ]
في فبراير 1882، كان كايارد يعمل في قسم المخابرات . وبحلول أغسطس من ذلك العام، تم إلحاقه بطاقم المقر الرئيسي خلال الغزو البريطاني لمصر . [ 2 ]
في عام ١٨٨٣، تقديرًا لإتقانه اللغوي ومعرفته بالإمبراطورية العثمانية، عُيّن كايار ممثلًا ماليًا لبريطانيا العظمى وهولندا وبلجيكا في مجلس إدارة الدين العام العثماني ، وهي منظمة أوروبية أُنشئت لإدارة جزء من إيرادات الدولة العثمانية لحماية مصالح الدائنين الأجانب وضمان سداد القروض . وخلال فترة عضويته في المجلس، تناوب مع الممثل الفرنسي على رئاسة المجلس. تولى كايار مسؤولية إعادة تنظيم إدارة الإيرادات وإصلاح الضرائب غير المباشرة، كما عمل وسيطًا بين السلطان عبد الحميد والحكومة البريطانية. [ ٧ ] أقام كايار وعائلته في إسطنبول خلال فترة عضويته في المجلس من عام ١٨٨٣ إلى عام ١٨٩٨. [ ٥ ] وفي عام ١٨٩٦، مُنح كايار لقب فارس تقديرًا لخدماته. [ ٨ ] خلال فترة عضويته في مجلس الدين العام العثماني، اكتسب كايارد سمعةً كمبتكرٍ في عالم الأعمال ومُخططٍ سياسيٍّ بارع، عمل بلا هوادة على تعزيز المصالح التجارية البريطانية الاستغلالية في بلاد الشام . [ ٩ ] أثبتت خبرته في السياسة الدولية والتمويل عالي المستوى أنها ذات قيمة كبيرة لمسيرته المهنية اللاحقة. [ ٧ ] استقال من المجلس في مايو ١٨٩٨ بعد وفاة والده في إنجلترا. [ ٢ ]
المصالح التجارية

توفي والد كايلارد في الأول من مايو عام ١٨٩٨ في ويموث ، دورست. [ ٦ ] بعد وفاة والده، ورث كايلارد منزل وينغفيلد، بالقرب من تروبريدج في ويلتشير. ثم قام بعمليات شراء لاحقة مكّنته من امتلاك معظم أراضي أبرشية وينغفيلد . [ ١٠ ] [ ١١ ] بنى كايلارد غرفة موسيقى في منزل وينغفيلد، ركّب فيها آلة أورغن . طوال حياته، كان كايلارد ملحنًا هاويًا، حيث كتب الأغاني ولحنًا موسيقيًا لأغاني البراءة لويليام بليك . [ ٧ ] [ ٥ ]
انخرط كايارد في العمل الخاص ابتداءً من عام 1898. وبناءً على توصية المصرفي السير إرنست كاسل ، عُيّن مديرًا للبنك الأهلي المصري المُنشأ حديثًا . وشارك بفعالية في مراحله الأولى، وبقي عضوًا في مجلس إدارته حتى عام 1908. [ 1 ] [ 7 ] ثم أصبح رئيسًا لشركات تعمل في مجال التنمية الزراعية في الإمبراطورية العثمانية (شركة الديرة الصناعية وشركة استثمارات الري)، وشغل لفترة وجيزة منصب مدير في البنك الدولي للتجارة والصناعة في بروكسل. [ 7 ] كما شغل كايارد مناصب إدارية في عدد من الشركات الأخرى. [ 3 ] وشملت استثماراته في قطاع السكك الحديدية عضويته في مجالس إدارة شركات الأوراق المالية للسكك الحديدية المركزية المكسيكية (1900-1908)، وسكك حديد باث الكهربائية (1904-1910)، وسكك حديد لندن، تشاتام ودوفر (1905-1922). كما شغل منصب مدير (1903-1923) ورئيس مجلس إدارة (1904-1920) لشركة باير، بيكوك وشركاه ، وهي شركة متخصصة في القاطرات والهندسة العامة. [ 7 ]
في عام ١٨٩٨، انضم كايارد أيضًا إلى مجلس إدارة شركة فيكرز ، الشركة البريطانية المتخصصة في صناعة الأسلحة والهندسة. وبقي في فيكرز طوال السنوات التسع والعشرين التالية. [ ٢ ] جاء تعيينه في مجلس الإدارة خلال فترة توسع الشركة؛ وكان سيغيسموند لوي المدير المالي الذي أشرف على نمو الشركة السريع. توفي لوي عام ١٩٠٣، وتولى كايارد مسؤولياته المالية تدريجيًا، حيث عُيّن مديرًا ماليًا عام ١٩٠٦، وبعدها أصبحت فيكرز نشاطه التجاري الرئيسي. [ ٧ ] وشملت مسؤولياته في هذا المنصب الإشراف على جزء كبير من عمليات الشركة الخارجية. [ ٢ ]
كان كايارد من أشد المؤيدين لحملة جوزيف تشامبرلين لحماية الشركات البريطانية بفرض تعريفات جمركية على الواردات، وفي عام ١٩٠٤ ترأس لجنة التعريفات الجمركية التابعة لتشامبرلين . [ ٣ ] عرّف كايارد تاجر الأسلحة والصناعي اليوناني باسل زاهاروف على تشامبرلين، وسرعان ما وجد الرجلان توافقًا في المصالح. كان زاهاروف قد بدأ علاقة عمل وثيقة مع شركة فيكرز في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر. وكان كايارد وزاهاروف وتشامبرلين يجتمعون بانتظام لمناقشة الصفقات التجارية والمالية، واستغل زاهاروف هذه الاجتماعات كمدخل له إلى عالم السياسة البريطانية. [ ١٢ ]
في عام 1907، انتُخب كايارد عضوًا في مجلس مقاطعة لندن عن حزب الإصلاح البلدي (وهو حزب محلي متحالف مع حزب المحافظين البرلماني ). ورغم أن مدة ولاية أعضاء مجلس المقاطعة كانت ست سنوات، إلا أن كايارد استقال في نوفمبر 1907 بعد ثمانية أشهر فقط من توليه المنصب. [ 13 ]
استغل كايارد علاقاته في الأوساط التجارية الدولية لتأمين التمويل لعملاء شركة فيكرز خلال فترة ما قبل الحرب، حين كانت أوروبا والشرق الأدنى تُعززان ترسانتهما العسكرية . ورغم أن زهاروف وفرانسيس باركر كانا مندوبي المبيعات الرئيسيين لشركة فيكرز، إلا أن كايارد شارك أيضًا في مفاوضات تجارية مباشرة مستفيدًا من علاقاته في الإمبراطورية العثمانية. [ 7 ] في أوائل عام 1914، تفاوض كايارد لصالح شركتي فيكرز وأرمسترونغ ويتوورث لإعادة بناء الأسطول التركي وأحواض بناء السفن ومستودعات الأسلحة. وقد بدأ العمل على العقد بالفعل عندما اندلعت الحرب في يوليو 1914. [ 2 ]
بعد عام 1914، انخرط كايلارد بشكل متزايد في النشاط السياسي، معارضًا النضال العمالي ومروجًا لإعادة بناء القطاع التجاري البريطاني في فترة ما بعد الحرب وفقًا لنهج الحمائية. في عام 1916، أسس مع الصناعي دادلي دوكر اتحاد الصناعات البريطانية ، وهو جمعية لأصحاب العمل . [ 7 ] في ديسمبر من العام نفسه، انضم كايلارد إلى اثنين من مديري شركة فيكرز، وهما السير تريفور داوسون وفرانسيس باركر، لتأسيس جماعة "الإمبرياليين اللندنيين"، التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى " اتحاد الكومنولث البريطاني" ، وهي جماعة ضغط سياسية تدعو إلى الحمائية وتعارض الحركة النقابية . [ 14 ] [ 15 ] قاد كايلارد "فصيلًا حمائيًا صريحًا وساخطًا" داخل اتحاد الصناعات البريطانية، وشغل منصب الرئيس الثالث للاتحاد في عام 1919. [ 7 ]
خلال الحرب، حافظ كايارد على مراسلات منتظمة حول موضوع تخريب العمل مع ديفيد لويد جورج ، وزير الذخائر، والذي أصبح رئيسًا للوزراء منذ ديسمبر 1916. [ 7 ] وقد لعب دور الوسيط بين باسل زاهاروف ورئيسي الوزراء البريطانيين المتعاقبين، هربرت أسكويث ولويد جورج، عندما عُهد إلى تاجر الأسلحة اليوناني بإجراء مفاوضات سرية في محاولات مختلفة لرشوة السياسيين الأتراك لإخراج الإمبراطورية العثمانية من الحرب. [ 9 ]
خلال الحرب العالمية الأولى، استخدمت زوجة كايارد، إليزا (المعروفة باسم "ليلي")، جزءًا كبيرًا من منزل وينغفيلد كمستشفى تابع للصليب الأحمر للجنود الجرحى، بدءًا بأول دفعة من الجنود البلجيكيين الجرحى عام 1914. كانت إليزا قائدة المستشفى، بمساعدة ابنتها إسما. في يناير 1918، مُنحت الليدي إليزا كايارد وسام الإمبراطورية البريطانية تقديرًا لجهودها في مجال المستشفيات. [ 16 ] [ 5 ]
في عام 1920 تم تعيين كايلارد نائبًا لحاكم مقاطعة ويلتشير . [ 17 ]
توفيت إليزا "ليلي" كايلارد في 15 مارس 1926 "بعد مرض قصير". [ 16 ]
في 22 مارس 1927، تزوج كايلارد من زوي جيرترود ماوند ( اسمها قبل الزواج ديدجون) في نايتسبريدج بوسط لندن. كانت العروس أرملة المصرفي ومتسلق الجبال جون أوكلي ماوند الذي توفي عام 1902. سافر الزوجان إلى مونت كارلو لقضاء شهر العسل. [ 18 ]
أحدثت الحرب العالمية الأولى اضطرابًا كبيرًا في العالم السياسي والمالي الذي كانت تعمل فيه شركة فيكرز قبل الحرب. حقق إنتاج الذخائر في ظل ظروف الحرب أرباحًا لشركة فيكرز تجاوزت 4 ملايين جنيه إسترليني خلال الفترة من 1916 إلى 1919، لكن بدأت تظهر تساؤلات حول المحاسبة الداخلية للشركة. في مارس 1919، اشترت فيكرز شركة بريتيش ويستنجهاوس ، وهي الشركة المسؤولة عن الشؤون الكهربائية لشركة متروبوليتان كاريدج، واجن آند فاينانس ، مقابل 19 مليون جنيه إسترليني (وهو مبلغ اعتبره المراقبون مبالغًا فيه). تمت عملية الشراء من خلال دادلي دوكر ، رئيس مجلس إدارة شركة متروبوليتان وأحد المقربين سياسيًا من كايارد. أدى سوء الإدارة اللاحق وضعف الرقابة المالية على الشركات التابعة، بالإضافة إلى التوسعات غير المربحة في رومانيا وبولندا ، إلى خسائر وتدهور الوضع المالي. في عام 1926، اضطر مجلس إدارة فيكرز إلى شطب جزء كبير من رأس المال. [ 7 ] في أغسطس 1927، استقال كايارد من الشركة. [ 19 ]
موت
توفي فنسنت كايارد في المستشفى الأمريكي في باريس في 18 مارس 1930، عن عمر يناهز 73 عامًا. [ 20 ] كان قد سافر إلى باريس لإجراء عملية جراحية ناجحة، لكنه أصيب لاحقًا بالتهاب رئوي أدى إلى وفاته. [ 2 ] أقيمت جنازته في 26 مارس في كنيسة وينغفيلد ، وأقيمت مراسم تأبين في وقت لاحق من اليوم نفسه في كنيسة سانت مارغريت، وستمنستر . [ 21 ]
"الحياة الآخرة" للسير فنسنت كيلارد
بعد وفاة السير فنسنت كايارد، اهتمت أرملته، الليدي زوي كايارد، بالروحانية ، وأسست مع مجموعة من الأشخاص ذوي التوجهات المشابهة جمعية الأرواح التقدمية. عقدت الجمعية اجتماعاتها في الطابق العلوي من منزل زوي كايارد الخاص، المسمى "برج الجرس"، في شارع ويست هالكين بمنطقة بلغرافيا في لندن. كانت قد اشترت الكنيسة المشيخية السابقة عام ١٩٢٤ وحولتها إلى مسكن خاص. أقام أعضاء الجمعية جلسات تحضير أرواح في "برج الجرس"، حيث زُعم أن روح الراحل فنسنت كايارد تواصلت معهم. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] زعمت الليدي كايارد أن زوجها الراحل قد تجسد جسديًا في إحدى الجلسات. وكما روت لاحقًا: "أمسك بيدي بكلتا يديه وضغطها على شفتيه، وسقطت دمعتان ساخنتان على يدي". [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]
في عام 1932، نشرت زوي كايارد كتيبًا بعنوان "السير فنسنت كايارد يتحدث من عالم الأرواح" ، ناقشت فيه معتقداتها الروحانية ووصفت أفعال زوجها الراحل وكلماته المزعومة من العالم الآخر. [ 7 ] [ 24 ]
في أغسطس/آب 1934، نُشر كتاب بعنوان "مفهوم جديد للحب " من تأليف "السير فنسنت كايارد"، وأُضيف تحت اسم المؤلف على صفحة العنوان: "مكتوب على جهازه للتواصل الروحي". وزُعم أن روح كايارد تواصلت مع السيدة كايارد والحاضرين الآخرين في جلسات تحضير الأرواح عبر جهاز للتواصل الروحي، وأن أرملته قامت على مدار عامين بنسخ كلماته (كما نُشر في كتاب " مفهوم جديد للحب "). [ 26 ] كان جهاز التواصل الروحي أداةً للتواصل مع أرواح الموتى، يشبه لوحة الويجا الميكانيكية . وهو عبارة عن طاولة أسطوانية الشكل مزودة ببندول على ذراع دوارة تتأرجح بحرية وتلامس صفائح معدنية صغيرة تمثل حروف الأبجدية. يؤدي التلامس مع الصفيحة المعدنية إلى إغلاق دائرة كهربائية تجعل الحرف المقابل يظهر مضاءً على سطح الطاولة. [ 27 ] [ 22 ]
أعلنت الليدي كايلارد أنها ستُسلّم منزلها الفخم "ذا بيلفري" إلى جمعية الأرواح التقدمية "لإقامة أنشطة روحانية". لم يُعجب هذا الوضع أبناء الأرملة البالغين من زواجها الأول، وفي خضمّ الشكوك والاتهامات بالاحتيال، منعت الليدي كايلارد أبناءها وباقي أفراد عائلتها من زيارتها. حتى أن العرّاف الأمريكي آرثر فورد ، الذي كان يحضر جلسات تحضير الأرواح في "ذا بيلفري"، أعرب عن رأيه بأن الرسائل الواردة من جهاز الاتصال الروحاني لها أصل أرضي. [ 22 ] [ 23 ]
توفيت الليدي زوي كايارد في 16 يناير 1935، عن عمر يناهز 66 عامًا. قُدّرت تركتها بمبلغ 17,000 جنيه إسترليني، وكما وعدت، أوصت بـ"برج الجرس" لجمعية النفوس التقدمية. وكان ابنها، غاي ماوند، قد أعلن سابقًا أنه سيطعن في الوصية، لكنه تراجع عن قراره بعد الكشف عن محتويات الوثيقة. [ 22 ] [ 23 ]
المنشورات
- السير فنسنت إتش بي كايارد (1903)، الإصلاح المالي الإمبراطوري ، لندن: إدوارد أرنولد؛ توسيع للمقالات المنشورة في المجلة الوطنية من فبراير إلى أبريل 1903. [ 7 ]
مراجع
- 1 2 W. D. Rubinstein, MA Jolles, HL Rubinstein (2011), ' Caillard, Sir Vincent Henry Penalver ', The Palgrave Dictionary of Anglo-Jewish History , London: Palgrave Macmillan, page 137.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 'السير فنسنت كايارد: من الدبلوماسية إلى المالية' (نعي)، صحيفة التايمز (لندن)، 20 مارس 1930، الصفحة 10.
- 1 2 3 دافنبورت-هاينز، ريتشارد. "كايلارد، السير فنسنت هنري بينالفر". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/32236 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ↑ العرض البحري ، نيوكاسل مورنينج هيرالد آند ماينرز أدفوكيت ، 23 سبتمبر 1880، الصفحة 2.
- 1 2 3 4 إخوة لوسي، ألكسندر، ويليام وفرانسيس ، موقع يوميات لوسي ؛ تم الوصول إليه في 4 أغسطس 2024.
- 1 2 «نعي»، صحيفة التايمز (لندن)، 4 مايو 1898، الصفحة 8.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 جون تيرنر (1984)، "كايلارد، السير فنسنت هنري بينالفر" (في) ديفيد ج. جيريمي (محرر)، قاموس سير الأعمال: قاموس ببليوغرافي لقادة الأعمال النشطين في بريطانيا في الفترة 1860-1980 (المجلد الأول AC)، لندن: بتروورث، الصفحات 564-568.
- ↑ بالمورال، 19 يونيو 1896 ، جريدة لندن الرسمية ، 26 يونيو 1896، العدد 26752، الصفحة 3703.
- 1 2 جوزيف مايولو وتوني إنسال (2012)، السير باسيل زاهاروف والسير فينسنت كايلارد كأدوات للسياسة البريطانية تجاه اليونان والإمبراطورية العثمانية خلال إدارتي أسكويث ولويد جورج، 1915-1918 ، مجلة التاريخ الدولي ، ديسمبر 2012، المجلد 34 العدد 4، الصفحات 819-839.
- ↑ تشيتل، إتش إف؛ باول، دبليو آر؛ سبالدينغ، بي إيه؛ تيلوت، بي إم (1953). "الأبرشيات: وينغفيلد". في : بو، آر بي ؛ كريتال، إليزابيث (محرران). تاريخ مقاطعة ويلتشير، المجلد 7. تاريخ مقاطعة فيكتوريا . جامعة لندن. الصفحات 69-76 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2023 - عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت.
- ↑ "كايلارد" . متحف برادفورد أون أفون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2023 .
- ↑ ريتشارد ديكون (1965)، بائع الموت: حياة وأزمنة السير باسيل زاهاروف ، نيويورك: هولت، راينهارت ووينستون ، الصفحات 76-77، 83.
- ↑ «مجلس مقاطعة لندن»، صحيفة التايمز (لندن)، 13 مارس 1907، الصفحة 11؛ «مجلس مقاطعة لندن»، صحيفة التايمز ، 27 نوفمبر 1907، الصفحة 18.
- ↑ توماس لينهان (2000)، الفاشية البريطانية، 1918-39: الأحزاب والأيديولوجيا والثقافة ، مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر، صفحة 43.
- ↑ JA Turner (1978), 'The British Commonwealth Union and the General Election of 1918', English Historical Review , Vol. 93, pages 528–559.
- 1 2 'ليدي كايلارد'، صحيفة التايمز (لندن)، 16 مارس 1926، الصفحة 11.
- ↑ التفويضات الموقعة من قبل اللورد الملازم لمقاطعة ويلتس ، جريدة لندن الرسمية ، 23 يوليو 1920، رقم 31991، صفحة 7776.
- ↑ «الزيجات»، صحيفة التايمز (لندن)، 23 مارس 1927، الصفحة 17.
- ↑ «شركة فيكرز المحدودة: استقالة السير في. كايلارد»، صحيفة التايمز (لندن)، 1 سبتمبر 1927، الصفحة 10.
- ↑ «الوفيات»، صحيفة التايمز (لندن)، 20 مارس 1930، الصفحة 1.
- ↑ «ترتيبات اليوم»، صحيفة التايمز (لندن)، 26 مارس 1930، الصفحة 19.
- 1 2 3 4 رسائل عالم الأرواح ، باريير ماينر (بروكن هيل)، 22 يناير 1935، الصفحة 3.
- 1 2 3 لين بيريل (2018)، كوكب الخطر (27): الشبح يبكي ، موقع هيلوبرو الإلكتروني؛ تم الوصول إليه في 6 أغسطس 2024.
- 1 2 ' السير فنسنت كايلارد يتحدث من عالم الأرواح '، المراقب النفسي (ليلي ديل، نيويورك)، 25 سبتمبر 1946، الصفحات 1، 4، 12.
- ↑ شبح زوجها ، آرو (سيدني)، 13 يناير 1933، الصفحة 24.
- ↑ السير فنسنت كايلارد (1934)، مفهوم جديد للحب ، لندن: رايدر وشركاه؛ تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2024.
- ↑ كوميونغراف ، موقع موسوعة.كوم ؛ تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2024.
روابط خارجية
- مواليد عام 1856
- 1930 حالة وفاة
- نواب حاكم مقاطعة ويلتشير
- الممولون البريطانيون
- الصناعيون البريطانيون
- سياسيون من حزب الإصلاح البلدي
- فرسان العازب
- أعضاء مجلس مقاطعة لندن
- الأشخاص الذين تلقوا تعليمهم في كلية إيتون
- خريجو الأكاديمية العسكرية الملكية، وولويتش
- ضباط سلاح المهندسين الملكي
