فيرجيل فوكس

فيرجيل كيل فوكس (3 مايو 1912 في برينستون، إلينوي - 25 أكتوبر 1980 في بالم بيتش، فلوريدا ) عازف أرغن أمريكي ، اشتهر بشكل خاص بفترة عمله كعازف أرغن في كنيسة ريفرسايد بمدينة نيويورك ، من عام 1946 إلى عام 1965، وبحفلاته الموسيقية الباذخة "الأرغن الثقيل" لموسيقى باخ في سبعينيات القرن العشرين، والتي كانت تُقدم مصحوبة بعروض ضوئية مبهرة. ^{[ 1 ]} أُعيدت معالجة العديد من تسجيلاته على علامتي RCA Victor و Capitol ، والتي يعود معظمها إلى خمسينيات وستينيات القرن العشرين، وأُعيد إصدارها على أقراص مدمجة .

وُلد فيرجيل فوكس في الثالث من مايو عام ١٩١٢ في برينستون، إلينوي ، لعائلة مزارعين تُدعى مايلز وبيردي فوكس. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} أظهر فوكس موهبة موسيقية منذ صغره، فبدأ العزف على الأورغن في الصلوات الكنسية وهو في العاشرة من عمره، وكذلك في دار سينما محلية تُدعى "مسرح أبولو" يملكها والده. ^{[ ٤ ]} بعد أربع سنوات، قدّم فوكس أولى حفلاته الموسيقية أمام جمهور بلغ ٢٥٠٠ شخص في مدرسة ويثرو الثانوية في سينسيناتي، أوهايو . تضمن البرنامج إحدى أهم مقطوعات موسيقى الأورغن في القرن التاسع عشر: سوناتا مندلسون رقم  ١ في سلم فا الصغير .

درس فوكس في شيكاغو بين عامي 1926 و1930 على يد عازف الأرغن والملحن الألماني الأصل فيلهلم ميدلشولت . ^{[ 3 ]} وكان من بين أساتذته الرئيسيين الآخرين هيو برايس ولويس روبرت، ولويس فيرن ومارسيل دوبريه (بعد انتقاله إلى فرنسا) . تخرج من معهد بيبودي للموسيقى في بالتيمور ، حيث أصبح أول طالب يُكمل دورة دبلوم الفنان في غضون عام واحد، في سن  الثامنة عشرة. ^{[ 2 ]} وبحلول سن التاسعة عشرة، كان قد قدم عروضًا أمام جماهير متحمسة في قاعة كينغزواي بلندن وقاعة كارنيجي بمدينة نيويورك . ^{[ 5 ]}

ابتداءً من عام 1936، عمل فوكس عازفًا للأرغن في كنيسة براون التذكارية المشيخية في بالتيمور، بالتزامن مع تدريسه في معهد بيبودي. ^{[ 2 ]} خلال شهري أغسطس وسبتمبر من عام 1938، عزف في بريطانيا العظمى وألمانيا؛ وكان فوكس أول عازف أرغن غير ألماني يُمنح الإذن بالعزف علنًا في كنيسة توماس في لايبزيغ ، وهي مناسبة خاصة، إذ كان باخ مُرتِّلًا في كنيسة توماس حتى وفاته عام 1750. ^{[ 6 ]} كما شغل منصب رئيس قسم الأرغن في معهد بيبودي من عام 1938 حتى عام 1942. ^{[ 5 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، انضم فوكس إلى القوات الجوية للجيش الأمريكي ، وحصل على إجازة من كنيسة براون التذكارية المشيخية في بالتيمور ومتحف بيبودي. ^{[ 2 ]} رُقّي إلى رتبة رقيب أول ، وعزف في حفلات موسيقية وفعاليات دينية مختلفة بناءً على طلب إليانور روزفلت. عمل في لجنة الضيافة المنزلية التابعة لها، وكان يُسلّي الجنود العائدين من مستشفى والتر ريد، بالعزف على بيانو كان يدفعه، وينضم إليه اثنان آخران. كانوا يُغنون أغاني فكاهية وجريئة نوعًا ما للمرضى طريحي الفراش. بعد أن عزف في أكثر من 600  حفل موسيقي أثناء خدمته، سُرّح من القوات الجوية للجيش عام 1946. ^{[ 5 ]}

ثم شغل فوكس منصب عازف الأرغن في كنيسة ريفرسايد المرموقة بمدينة نيويورك ، من عام ١٩٤٦ إلى عام ١٩٦٥. وقد أعيد بناء أرغن هوك وهاستينغز الأصلي للكنيسة، الذي تم تركيبه عام ١٩٣٠، بناءً على إصراره، على يد صانع الأرغن الشهير جي. دونالد هاريسون ، كبير بناة أرغن مورمون تابيرناكل وغيره. وتحت إشرافه، تم توسيع أرغن ريفرسايد ليصبح أحد أكبر الأرغنات في أمريكا الشمالية. ^{[ ٧ ] [ ٨ ]} وقد لاقت معزوفاته الارتجالية المصاحبة للترانيم في قداسات الأحد وحفلات ريفرسايد الموسيقية استحسانًا واسعًا، وكان المعجبون ينتظرون لساعات بعد انتهاء القداسات للقائه. ^{[ ٩ ]}

إلى جانب خدمته المنتظمة في كنيسة ريفرسايد، قدم فوكس عروضًا موسيقية في العديد من قاعات الحفلات الأخرى. وبصفته ممثلًا لوزارة الخارجية الأمريكية، عزف في المؤتمر الدولي الأول للموسيقى المقدسة الذي عُقد في برن، سويسرا عام ١٩٥٢. وفي عام ١٩٦٢، شارك أيضًا مع زميليه عازفي الأرغن إي. باور بيغز وكاثرين كروزييه في افتتاح الأرغن الجديد في قاعة فيلهارمونيك بمركز لينكولن في مدينة نيويورك . وعلى مر السنين، دُعي للعزف على البيانو في البيت الأبيض في ثلاث مناسبات منفصلة. ^{[ ٥ ]}

ساهمت التسجيلات التي أُجريت خلال هذه الفترة في تعريف جمهور أوسع بعزفه. وشملت هذه التسجيلات تفسير فوكس الفريد لأعمال باخ وهاندل وفيبيش وجوزيف يونجين . في عام 1965، ترك فوكس كنيسة ريفرسايد ليتفرغ تمامًا لإقامة الحفلات الموسيقية. ^{[ 5 ]}

من عام ١٩٧٠ حتى عام ١٩٧٨، قدّم فوكس حفلاته الشهيرة "العزف على الأورغن الثقيل" في قاعات الحفلات الموسيقية، وقاعات الموسيقى الشعبية، وغيرها من أماكن موسيقى الأورغن غير التقليدية، متجولًا في أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية مصطحبًا معه أورغنًا إلكترونيًا مستأجرًا من طراز رودجرز تورينغ . لاحقًا، استخدم آلته الخاصة، وهي أورغن ألين ضخم بأربعة لوحات مفاتيح، مصمم خصيصًا له (١٩٧٧-١٩٨٠). ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]} تميزت حفلات "العزف على الأورغن الثقيل" حصريًا بأعمال يوهان سيباستيان باخ، مصحوبة بعرض ضوئي ضخم بعنوان "أضواء الوحي" من تصميم ديفيد سنايدر، والذي كان متزامنًا مع الموسيقى، جامعًا بذلك بين العناصر السمعية والبصرية. ^{[ ١ ]} اجتذب هذا العرض جماهير غفيرة، بلغ عددها الآلاف، ولكنه لم يخلُ من الانتقادات. نقلت صحيفة نيويورك تايمز عن ويليام إف. باكلي قوله إن فوكس "لا بد أنه أدرك أن الأهم هو ملء القاعة بمستمعين يسمعون باخ لأول مرة بدلاً من القلق بشأن أولئك الذين سيقررون، مثلي، أن تكون هذه هي المرة الأخيرة التي يسمعون فيها فوكس". ^{[ 1 ]}

خلال هذه الفترة، كان نصف حفلات فوكس عبارة عن حفلات "أورغن ثقيل" مصحوبة بموسيقى "أضواء الوحي"، حيث كان عازف الأورغن الماهر يتحدث بشكل غير رسمي إلى الجمهور، بينما كان النصف الآخر موسيقى كلاسيكية تقليدية. ^{[ 4 ]} وفي الفئة الأخيرة، كانت حفلة فوكس في جامعة ليكلاند في شيبويغان، ويسكونسن ، مثالًا نموذجيًا: فقد عزف سوناتا يوليوس روبكه الضخمة على المزمور 94 ، ومتغيرات تشارلز آيفز على "أمريكا" ، وحركة "حررني" من قداس فوريه الجنائزي ، وأداجيو وفوج باخ في مقام لا الصغير ، وترنيمة هنري موليه " أنت الصخرة " ، وغيرها. وفي مراجعة نقدية حماسية، أثنت ناقدة صحيفة شيبويغان برس بحرارة على الحفل، واصفة إياه بأنه "مذهل". وذكرت أن "الجمهور الغفير، الذي كان يهتف ويصفق، طالب بثلاث مقطوعات إضافية منحت الأمسية ذروتها المذهلة". ^{[ 11 ]} ذكرت مجلة تايم أن فوكس كانت تجني ما بين 6 إلى 8 آلاف دولار لكل عرض ^{[ 4 ]} (ما يعادل 39 إلى 52 ألف دولار بقيمة الدولار في عام 2025 ). ^{[ 12 ]}

واصل فوكس أيضًا تقديم الحفلات الموسيقية في أماكن أكثر تقليدية. ففي عام 1974، شارك في الحفل الافتتاحي لعزف أورغن رودجرز الجديد في قاعة كارنيجي بعد أن ساهم في تصميمه. وفي شتاء عام 1975، عاد إلى قاعة كارنيجي وعزف مع أوركسترا السمفونية الأمريكية بقيادة ريتشارد ويستنبرغ في حفل الذكرى المئوية لألبرت شفايتزر. ^{[ 13 ]} وبعد عدة سنوات، في عام 1977، قدم أيضًا حفلًا موسيقيًا كامل العدد في مركز كينيدي في واشنطن العاصمة، حيث عزف موسيقى باخ. ^{[ 5 ]}

كان فوكس من بين عازفي الأورغن النادرين الذين قدموا عروضًا على برامج ترفيهية متلفزة على الصعيد الوطني في الستينيات والسبعينيات، مثل برنامج مايك دوغلاس ، وبرنامج إد سوليفان ، وبرنامج سي بي إس كاميرا ثري ، حيث قدم روائع الأورغن لجمهور واسع النطاق لم يسبقه إليه أي عازف أورغن آخر. ^{[ 9 ]} وفي عام 1975، أجرى معه الناقد الموسيقي روبرت شيرمان مقابلة في برنامجه "سلسلة الفنانين العظماء" على إذاعة WQXR في مدينة نيويورك. ^{[ 14 ]} وكان آخر تسجيل تجاري له، وإن كان غير مرخص، عند عودته (بناءً على طلب الجمهور) إلى كنيسة ريفرسايد في حفل موسيقي في 6 مايو 1979.

في عامه الخمسين من العزف على الأورغن، قدّم فوكس آخر عروضه العلنية مع أوركسترا دالاس السيمفونية في 26 سبتمبر 1980، على الرغم من معاناته من آلام مبرحة نتيجة إصابته بسرطان البروستاتا المنتشر الذي أودى بحياته في الشهر التالي. ^{[ 2 ] [ 9 ] [ 15 ]}

لطالما أكد فوكس على ضرورة تجاوز حدود الآلات الموسيقية المتاحة له، بدلاً من اشتراط أن تكون هذه الآلات، أو عزفه، متوافقة مع عصر الموسيقى. وكان أسلوبه (وخاصة ميله إلى الإيقاعات السريعة، والتسجيلات المعقدة، واستعداده للانغماس في العاطفة) مناقضاً لأسلوب العديد من معاصريه، مثل إي. باور بيغز .

اشتهر فوكس أيضاً بذاكرته الموسيقية، وكان بإمكانه استحضار أكثر من 200  مقطوعة موسيقية فوراً. ^{[ 6 ]} كان يعزف جميع المقطوعات عن ظهر قلب، ونادراً ما كان يقرأ من النوتات الموسيقية المكتوبة حتى عند العزف مع أوركسترا.

مع ذلك، انتقد العديد من عازفي الأرغن فوكس بشدة لتفسيراته غير التقليدية لموسيقى الأرغن الكلاسيكية. ^{[ 6 ]} في ألبومه "Heavy Organ: Bach Live at Winterland" ، دافع فوكس عن منهجه في عزف موسيقى باخ وموسيقى الأرغن عمومًا، في مقدمة مقطوعة "توكاتا وفوغا في مقام ري الصغير، BWV 565" الشهيرة ليوهان سيباستيان باخ ؛ إذ كان فيرجيل دائمًا ما يتحدث إلى جمهوره عن سبب تأليف باخ لموسيقاه، وهو إيمانه بيسوع والحياة الأبدية.

هناك في بلادنا (وفي العديد من الدول الأوروبية) حاليًا نوع من التبجيل المُفرط للعجز التاريخي. يقولون إن باخ لا يجب تفسير موسيقاه، وأنه يجب أن يخلو من المشاعر، وأن نوتاته تتحدث عن نفسها. أتريدون معرفة ما هذا؟ إنه هراء محض! باخ يمتلك الروح الحقيقية. لديه تواصل عميق مع الناس. لديه كل هذه الروح المذهلة. تخيلوا لو أنكم تستطيعون وضع كل الموسيقى جانبًا، مع تفسيره الرائع وإحساسه العميق، ووضع أعظم رجل على الإطلاق فوق رف مغبر تحت غطاء زجاجي في متحف، ثم تقولون إنه لا يجب تفسير موسيقاه! إنهم مليئون بالهراء، وهم عديمو الموهبة لدرجة أنهم يختبئون وراء هذا الشيء لأنهم لم يتمكنوا من دخول عالم الموسيقى بأي طريقة أخرى!

في إحدى حفلاته الموسيقية، ألقى الناقد الموسيقي آلان ريتش خطاباً مماثلاً، ووصفه بأنه " ليبراسي قاعة الأرغن"، وانتقده بشدة في مجلة نيويورك . ^{[ 16 ]}

على الرغم من (أو ربما بسبب) أسلوبه المثير للجدل في عزف موسيقى الأرغن، حقق فيرجيل فوكس شهرةً لا تقل عن شهرة ليونارد برنشتاين وجلين جولد . ^{[ 5 ] [ 17 ]} وقد كتبت عنه صحيفة نيويورك تايمز ، بعد عشرين عامًا من وفاته: "كان فوكس يعزف على الأرغن ببراعة لا مثيل لها، ولكن هذا ليس كل ما جعله لا يُنسى لدى الكثيرين في جميع أنحاء البلاد. لقد جعل موسيقى الأرغن الكلاسيكية جذابة حتى للجماهير التي لا يُتوقع منها عادةً أن تجلس ساكنةً للاستماع إليها." ^{[ 18 ]}

كان فوكس راعيًا وطنيًا لجمعية دلتا أوميكرون ، وهي أخوية موسيقية مهنية دولية. ^{[ 19 ]} صمم آلة أورغن رويتر الأنبوبية عام 1964 في جامعة باكنيل، وحصل على درجة الدكتوراه. ^{[ 5 ]} مُنح مفاتيح المدينة في العديد من مظاهر التقدير من قبل رؤساء بلديات مدن عديدة.

خضع فوكس لعملية جراحية لعلاج سرطان البروستاتا في ديسمبر 1975، ثم خضع لاحقًا للعلاج الإشعاعي بعد اكتشاف انتشار المرض . ^{[ 20 ]} كان يعاني من ضعف شديد وآلام مبرحة جراء المرض عندما قدم عرضه الأخير في 26 سبتمبر 1980 مع أوركسترا دالاس السيمفونية. ^{[ 2 ]} وفي صباح اليوم التالي للحفل، كاد أن ينهار، فنُقل على وجه السرعة إلى فلوريدا بطائرة خاصة من تكساس لتلقي العلاج في مستشفى بالقرب من منزله في بالم بيتش ، "كاسا لاغومار"، وأُلغي ما تبقى من جولته الموسيقية. ^{[ 21 ]} توفي فوكس في 25 أكتوبر 1980، وأُقيمت جنازة خاصة له في كاسا لاغومار، أشرف عليها مساعده القديم وابنه بالتبني، ديفيد سنايدر. ^{[ 2 ]} وأُقيمت لاحقًا جنازة عامة واسعة النطاق في كاتدرائية كريستال في كاليفورنيا، حيث سُجي جثمانه. ^{[ 2 ]} تم حرق جثمانه ودفن رماده في مقبرة بايونير، دوفر، إلينوي ، بجوار أجداده. ^{[ 22 ]}

في بادرة تقدير مستمرة، وهو أمر نادر الحدوث بالنسبة لعازف (بخلاف الملحن)، أُقيمت حفلات موسيقية وعروض تذكارية لفيرجيل فوكس بعد سنوات من وفاته. ^{[ 23 ]} ففي مايو 1990، على سبيل المثال، أُقيم حفل موسيقي تذكاري لفيرجيل فوكس على أورغن كاتدرائية الكريستال، قدمه فريدريك سوان ، الذي خلفه في كنيسة ريفرسايد. وفي ذكرى ميلاد فوكس الثمانين، بُثّ برنامج خاص تكريمًا له عبر إذاعة KBYU-FM في بروفو، يوتا . حمل البرنامج عنوان "فيرجيل فوكس: عازف أمريكي بارع" ، وقد بُثّ في 3 مايو 1992، بعد ما يقرب من اثني عشر عامًا من وفاته، وتضمن مقتطفًا من حفل سوان التذكاري في كاتدرائية الكريستال عام 1990، وسلط الضوء على أداء فوكس البارع لسيمفونية جوزيف جونجين الكونشرتية في طوكيو ، اليابان ، والذي سُجّل قبل خمسة عشر عامًا. وفي ذلك الشهر أيضاً، أُقيم حفل موسيقي بعنوان "عظماء الأورغن: فيرجيل فوكس وإي . باور بيغز " في مكتبة الكونغرس في واشنطن العاصمة ^{[ 24 ].} وفي عام 2012، في الذكرى المئوية لميلاده، أُدرج تكريمٌ لفوكس في حفل موسيقي للأورغن أُقيم في كنيسة بمدينة فانكوفر الكندية ^{[ 25 ]} . وقد أُعيدت معالجة العديد من تسجيلاته صوتياً، وهي متوفرة على نطاق واسع على أقراص مدمجة ، كما تُبث بانتظام في برامج إذاعية تُعنى بموسيقى الأورغن، مثل " بايب دريمز " و "ساكريد كلاسيكس" .

نشرت دار نشر ألفريد للموسيقى عام ١٩٩٤ مجموعة من توزيعات فوكس لأعمال الأرغن لمؤلفين مثل يوهان سيباستيان باخ، وجورج فريدريك هاندل ، وفرانز ليست، وكاميل سان-سانس، وريتشارد فاغنر. ^{[ ٢٦ ]} ويحتوي كتاب "على الأرغن مع فيرجيل فوكس" على العديد من النوتات الموسيقية لبعض أعمال فوكس الأكثر أداءً، بالإضافة إلى علاماته وتسجيلاته ونسخه الموسيقية لطلاب الأرغن. ^{[ ٢٧ ]}

من بين السير الذاتية التي كُتبت عن فوكس بعد وفاته، كتاب " فيرجيل فوكس (ذا ديش): سيرة ذاتية ساخرة لعازف الأرغن الأمريكي العظيم " (2001) المثير للجدل، بقلم مدير أعماله السابق ريتشارد تورنس، وكتاب " فيرجيل فوكس - حياته الحقيقية... مع أسرار لم تكن تعرفها من قبل " (2020) لديفيد سنايدر. ^{[ 28 ]} وقد أنشأت جمعية فيرجيل فوكس، التي شُكّلت لإحياء ذكراه، منحة فيرجيل فوكس الدراسية تحت رعاية نقابة عازفي الأرغن الأمريكيين في عام 2002. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

• تحتوي مجموعة فيرجيل فوكس في الجمعية التاريخية للأرغن على مخطوطات ومراسلات وبرامج ونصوص وفيديوهات ومواصفات الأرغن من تأليف فيرجيل فوكس. ^{[ 31 ]}
• يحتوي فهرس التسجيلات التاريخية الأمريكية في جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا على ثمانية وثلاثين تسجيلًا صوتيًا من إنتاج فيكتور وديكا لفيرجيل فوكس من الأعوام 1941-1977. ^{[ 32 ]}
• تعرض جمعية أصدقاء أورغن واناميكر في مركز مايسي سيتي في فيلادلفيا مجموعة متنوعة من مقتنيات فوكس، بما في ذلك قطع من ملابسه المسرحية، والتسجيل الفعلي الذي ألهمه لتوزيع أغنية "تعال يا موت حلو"، ووحدة التحكم الخاصة بالأورغن من قصره في إنجلوود، نيو جيرسي.

• عضو
• الأورغن الإلكتروني
• آلة الأرغن الأنبوبية
• الموسيقى الكلاسيكية

• إرث فيرجيل فوكس ( مؤرشف بتاريخ 20 يوليو 2013 في موقع Wayback Machine)
• جمعية فيرجيل فوكس
• فيديوهات فيرجيل فوكس على يوتيوب
• أورغن فيرجيل فوكس ألين المتنقل
• مراجعة لرواية "لمسة الثعلب" مؤرشفة بتاريخ 4 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine
• صفحة على موقع discogs.com
• فيرجيل فوكس على موقع AllMusic
• مقابلة أجراها الناقد الموسيقي روبرت شيرمان مع فيرجيل فوكس على موقع Wnyc.org
• فيرجيل فوكس على موقع findagrave.com