قاعة رقص وينترلاند

كانت وينترلاند ، التي كانت تسمى في البداية قاعة نيو دريم لاند أوديتوريوم ثم ساحة وينترلاند وقاعة وينترلاند للرقص، حلبة للتزلج على الجليد ومكانًا للموسيقى في سان فرانسيسكو، وكانت تعمل من عام 1928 إلى عام 1979 وتم هدمها في عام 1986.

بُني المبنى عند زاوية شارعي بوست وستاينر، وحُوِّلَ عام ١٩٧١ ليُخصَّصَ حصرياً للموسيقى على يد منظم الحفلات الموسيقية بيل غراهام ، الذي جعله محطةً شهيرةً لفرق الروك. وكانت شركة وينترلاند برودكشنز ، التابعة لغراهام والمتخصصة في بيع المنتجات ، تبيع قمصان الحفلات الموسيقية والتذكارات ومنتجات الفرق الرياضية.

افتُتحت قاعة دريم لاند الجديدة في 29 يونيو 1928، ^{[ 2 ]} كحلبة تزلج قابلة للتحويل إلى قاعة ترفيهية. بلغت تكلفة المبنى مليون دولار، أي ما يعادل 18.8 مليون دولار في عام 2025. ^{[ 3 ]} وتم تغيير اسمها إلى وينترلاند في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين ؛ واستمر المبنى في العمل بنجاح خلال فترة الكساد الكبير .

تم بناء مدينة الملاهي الجديدة "دريملاند" على موقع حلبة التزلج "دريملاند" (في منتصف الجانب الغربي من شارع ستاينر بين شارعي بوست وسوتر) ومسرح سيد غراومان الوطني ( على زاوية شارعي بوست وستاينر). ^{[ 4 ]}

في عام 1936، بدأ منتجع وينترلاند باستضافة عروض شيبستادز وجونسون الجليدية . ^{[ 5 ]} وقدّم منظم العروض كليفورد سي. فيشر عرضًا مرخصًا لمسرحية فوليز بيرجير ، بعنوان فوليز بيرجير لعام 1944 ، في قاعة وينترلاند في نوفمبر 1944. ^{[ 6 ]} واستضافت القاعة عروض الأوبرا ومباريات الملاكمة والتنس . ^{[ 7 ]}

ابتداءً من 23 سبتمبر 1966، بحفل مزدوج لفرقة جيفرسون إيربلاين وفرقة بول باترفيلد بلوز ، بدأ بيل غراهام باستئجار قاعة وينترلاند، التي تتسع لـ 5400 شخص، بشكل متقطع لإقامة حفلات موسيقية أكبر لم تكن قاعة فيلمور المجاورة تتسع لها بشكل مناسب. بعد إغلاق فيلمور ويست عام 1971، بدأ بإقامة عروض منتظمة في عطلات نهاية الأسبوع في وينترلاند.

عزفت هناك العديد من فرق الروك الشهيرة ، بما في ذلك فرق وموسيقيون مثل توم بيتي آند ذا هارتبريكرز ، وبروس سبرينغستين ، وذا رولينغ ستونز ، وذا جيه. جيلز باند ، وذا هو ، وبلاك ساباث ، وجيمس غانغ ، وكانساس ، وماهوغاني راش ، وكويكسيلفر ميسنجر سيرفيس ، ويو إف أو ، وآر إي أو سبيدواغون ، وكوين ، وسليد ، وبوسطن ، وكريم ، ويس ، وفليتوود ماك ، وكيس ، وذا دورز ، وجيمي هندريكس ، وستيبن وولف ، ولينيرد سكينيرد ، ومارشال تاكر باند ، وأوتلاوز ، وتشارلي دانيلز ، وستيكس ، وفان موريسون ، وذا أولمان براذرز باند ، وغريتفول ديد ، وذا باند ، وبيغ براذر آند ذا هولدينغ كومباني (مع جانيس جوبلين )، ودان هيكس آند هيز هوت ليكس، ونيل يونغ، وجيثرو تول ، وبينك فلويد ، وتين ييرز أفتر ، وويشبون آش ، وراش ، وإلكتريك أوركسترا لايت ، ديفيد بوي ، جينيسيس ، سانتانا ، جيفرسون إيربلاين ، أبناء تشامبلين ، سيكس بيستولز ، ترافيك ، جولدن إيرينج ، ذا مودي بلوز، جراند فانك ريلرود ، هامبل باي ، بوب سيجر وفرقة سيلفر بوليت، روبن تروور ، إيمرسون، ليك آند بالمر ، شا نا نا ، لوغينز وميسينا ، لي مايكلز ، هارت ، جورني ، ديب بيربل ، جيه جيه كيل ، سبيريت ، ذا تشامبرز براذرز ، أليس كوبر ، فرانك زابا وفرقة ذا ماذرز أوف إنفنشن ، فوجات ، ماونتن ، بي بي كينج ، مونتروز ، جورج ثوروغود وفرقة ديلاوير ديسترويرز وإلفيس كوستيلو . أدت فرقة ليد زبلين أغنيتها " Whole Lotta Love " لأول مرة هناك.

تصدرت فرقة "ذا تيوبز" عناوين حفلات ليلة رأس السنة عام 1975 بمشاركة فلو وإيدي .

أحيت العديد من أشهر فرق الروك في الستينيات والسبعينيات حفلاتها في وينترلاند، أو على بُعد مبنيين فقط عبر شارع جيري في قاعة فيلمور الأصلية . سجّل بيتر فرامبتون أجزاءً من ألبومه الحيّ الأكثر مبيعًا على الإطلاق، "فرامبتون كومز ألايف!" ، في وينترلاند. اتخذت فرقة "غريتفول ديد" من وينترلاند مقرًا لها، حيث أحيت 73 حفلة ^{[ 8 ]} بين 3 مارس 1967 و31 ديسمبر 1978، بينما أحيت فرقة "ذا باند" حفلتها الأخيرة هناك في عيد الشكر عام 1976. وقد صُوّر هذا الحفل، الذي ضمّ العديد من الفنانين الضيوف من بينهم نيل يونغ ، وإريك كلابتون ، وبوب ديلان ، وجوني ميتشل ، وغيرهم، من قِبل مارتن سكورسيزي ، وعُرض في دور السينما وعلى شكل موسيقى تصويرية تحت اسم "ذا لاست والتز" . كما استضافت وينترلاند الحفل الأخير لفرقة "سكس بيستولز " في 14 يناير 1978. ^{[ 9 ]}

خلال الشهر الأخير من عمر وينترلاند، كانت العروض تُحجز كل ليلة تقريبًا. وشملت الفرق المشاركة : سيكس بيستولز، تيوبز، ^{رامونز ،} سموكي ^{روبنسون} ، توم بيتي آند ذا هارتبريكرز ، وفي 15 و16 ديسمبر 1978، قدم بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت عرضًا . بُثّ عرض سبرينغستين في 15 ديسمبر على محطة الراديو المحلية KSAN -FM .

اختُتم مهرجان وينترلاند ليلة رأس السنة 1978  /يوم رأس السنة 1979 بحفل موسيقي لفرق غريتفول ديد ، ونيو رايدرز أوف ذا بيربل سيج ، وبلوز براذرز . استمر الحفل لأكثر من ثماني ساعات، منها ست ساعات تقريبًا عرض لفرقة غريتفول ديد - الذي تم توثيقه على أقراص DVD وCD بعنوان " اختتام وينترلاند " - بدأ عند منتصف الليل بأغنية " شوغر ماغنوليا "، الأغنية المفضلة لدى بيل غراهام من فرقة غريتفول ديد. بعد انتهاء الحفل، استمتع الجمهور بوجبة إفطار ساخنة فاخرة مع الشمبانيا. بُثّ الحفل الختامي مباشرةً على محطة راديو KSAN-FM ومحطة تلفزيون PBS المحلية KQED . ^{[ 11 ]}

تم هدم وينترلاند في نهاية المطاف عام 1985 واستُبدلت بشقق سكنية. ^{[ 12 ]}

تم تصوير عدد من الأفلام والتسجيلات كلياً أو جزئياً في ساحة وينترلاند. ^{[ 13 ]}

• تيلماني، جاك (31 أغسطس 2005). مسارح سان فرانسيسكو . دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 9781439630945– عبر كتب جوجل.
• "قصص أرض الشتاء - العروض" . Thrasherswheat.org .
• "صور قصص أرض الشتاء" . Thrasherswheat.org .
• "عودة عروض الجليد إلى سان فرانسيسكو" - صحيفة سوساليتو نيوز ، 16 مايو 1940. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2019 .
• نولتي، كارل (4 مايو 2008). "وفاة رجل الأعمال البارز في سان فرانسيسكو، جورج سي. فليهارتي" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2019 .
• "وينترلاند، بوست وستاينر، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا" . قصور جيري المتهالكة . 1 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2019 .
• "صيف التزلج على الجليد" . Moretosayfromsf.com . 14 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2017 .
• "منظمة سان فرانسيسكو تخطط لأفضل قصر عروض داخلي في الغرب" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . 9 فبراير 1946. صفحة  43. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2019 - عبر موقع AmericanRadioHistory.com.
• "أحذية هارليك للتزلج  : معارض الصور  : معارض صور تاريخية للتزلج على الجليد" . Harlick.com .
• "ملصق وبطاقة وصورة من عرض فوليز بيرجير عام 1944 في سان فرانسيسكو" . Glopad.org . تاريخ الاسترجاع: 9 يونيو 2014 .
• "عرض فوليز بيرجير لعام 1944 يُفتتح قريبًا في وينترلاند" . صحيفة بيركلي ديلي غازيت . 23 نوفمبر 1943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2019 .
• "فوليز بيرجير 1939" . PlaybillVault.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2014 .

• "عروض وينترلاند" .
• "ملصقات قاعة وينترلاند على www.janisjoplin.net" .
• "غريتفول ديد - إغلاق وينترلاند" . أمازون . 2003.
• "صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل تتحدث عن إغلاق وينترلاندز" . 23 أكتوبر 2003.
• "موقع صور وعشاق الشتاء" .