جون تيش

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

جون تيش
معلومات خلفية
اسم الميلادجون فرانك تيش جونيور
وُلِدّ( 1952-07-09 )9 يوليو 1952 (72 عامًا)
جاردن سيتي، نيويورك ، الولايات المتحدة
الأنواعموسيقى البوب ، والعبادة المعاصرة ، والموسيقى الكلاسيكية في القرن العشرين
المهنة(المهن)ملحن، موسيقي، مقدم برامج إذاعية، مذيع أخبار، مذيع رياضي
أداة(أدوات)البيانو ولوحات المفاتيح
موقع إلكترونيتيش.كوم

جون فرانك تيش جونيور [1] (من مواليد 9 يوليو 1952) هو موسيقي ومقدم برامج إذاعية وتلفزيونية أمريكي. كتب أغنية كرة السلة NBA على قناة NBC " Roundball Rock "، وبرنامج Intelligence for Your Life الإذاعي. بالإضافة إلى ذلك، منذ عام 2014، استضاف برنامج Intelligence for Your Life TV مع زوجته، كوني سيليكا . [2]

فاز تيش بستة جوائز إيمي ولديه أربعة ألبومات ذهبية وترشيحان لجائزة جرامي وجائزة أسوشيتد برس للصحافة الاستقصائية. باع تيش أكثر من ثمانية ملايين تسجيل. جمعت حفلاته الحية أكثر من 7 ملايين دولار لشبكة بي بي إس . وقد شارك في استضافة البرنامج التلفزيوني Entertainment Tonight . عمل سابقًا كمعلق رياضي ومضيف للألعاب الأولمبية وويمبلدون وبطولة الولايات المتحدة المفتوحة وسباق فرنسا للدراجات وبطولة الرجل الحديدي للترايثلون وكمذيع أخبار ومراسل. في عام 2018، تم إدخال تيش إلى قاعة مشاهير موسيقى ولاية كارولينا الشمالية .

وقت مبكر من الحياة

وُلِد تيش في جاردن سيتي، نيويورك ، في لونغ آيلاند ، وهو ابن ميلدريد (باني)، ممرضة، وجون فرانك تيش الأب، كيميائي نسيج، وكلاهما من ولاية كارولينا الشمالية . [1] [3] [4] [5] تخرج من مدرسة جاردن سيتي الثانوية عام 1970. عزف على البيانو والبوق منذ سن السادسة، وتم تعيينه في أوركسترا ولاية نيويورك السيمفونية في المدرسة الثانوية، بينما كان يعزف أيضًا على الأرغن في فرقة روك. [6] درس تيش الاتصالات والموسيقى في جامعة ولاية كارولينا الشمالية . كان أيضًا "مُشاة" مع فرق لاكروس وكرة القدم الجامعية. [7]

بينما كان يدرس الفيزياء والكيمياء في ولاية كارولينا الشمالية، التحق بدورة تلفزيونية وإذاعية. عمل تيش بدوام جزئي في قراءة الأخبار لريك ديس في WKIX (AM) رالي في عام 1974. ساعده زميله في السكن، بيل ليزلي ، المذيع في WRAL-TV ، في دخول مجال الإذاعة والتلفزيون. [2] أثناء وجوده في المنطقة، عمل تيش كمذيع أخبار في رالي وأورلاندو وناشفيل و WCBS-TV في نيويورك ؛ امتد هذا الجزء من حياته المهنية لمدة 12 عامًا. [2]

حياة مهنية

الترفيه الليلةوالمهنة التلفزيونية

شملت مسيرته التلفزيونية فترة عمل كمذيع أخبار ومراسل في WSM-TV (الآن WSMV-TV ) في ناشفيل بولاية تينيسي ، في السبعينيات، حيث غالبًا ما كان يغطي نفس القصص التي تغطيها أوبرا وينفري ، التي عملت في محطة ناشفيل المنافسة . من ناشفيل، انتقل تيش إلى WTVD في دورهام بولاية نورث كارولينا ، ثم إلى WFTV في أورلاندو ، وأخيرًا إلى WCBS-TV في نيويورك ، حيث كان في سن 22 أصغر مراسل لديهم. [6] في خريف عام 1978، كان تيش مراسلًا متجولًا لشبكة سي بي إس خلال ماراثون مدينة نيويورك عام 1978 ، والذي ركضه وأكمله في 3:51:56. [8] ومع ذلك، أصبح أكثر شهرة عندما شارك في استضافة برنامج Entertainment Tonight التلفزيوني من عام 1986 إلى عام 1996.

عملت تيش أيضًا كمذيعة رياضية لشبكة CBS ثم NBC ، حيث قدمت أحداثًا مثل سباق فرنسا للدراجات من عام 1983 حتى عام 1986 (تتميز تيش بكونها المذيعة للبث الأمريكي الأول لهذا الحدث)، وبطولة الولايات المتحدة المفتوحة ، والجمباز في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعامي 1992 و 1996 .

استضاف تيش برنامج One on One with John Tesh الحواري قصير الأمد في الفترة من 1991 إلى 1992 على قناة NBC النهارية، كما شارك في استضافة برنامج John & Leeza from Hollywood مع زميلته في برنامج Entertainment Tonight Leeza Gibbons من عام 1993 إلى عام 1994، أيضًا على قناة NBC النهارية. في عام 2014، عاد تيش إلى التلفزيون المشترك في المسلسل Intelligence for Your Life TV ، استنادًا إلى برنامجه الإذاعي. [9]

ظهر تيش في حلقة " عامل إيكاروس "، وهي حلقة من مسلسل ستار تريك: الجيل التالي ، حيث لعب دور محارب كلينجون . [10] كما ظهر أيضًا بدور نفسه في حلقة عام 1987 من المسلسل النهاري سانتا باربرا . [11]

المسيرة الموسيقية

في عام 1987، كان ياني يجمع فرقته الموسيقية الأولى للترويج لألبومه Out of Silence ، بالإضافة إلى مختارات من Keys to Imagination . ولأنهما صديقان حميمان، سأل تيش ياني عما إذا كان بإمكانه الانضمام إلى الفرقة كعازف لوحة مفاتيح إلى جانب جويس إمبيسي وعازف الطبول تشارلي آدامز ، لأنه لم يكن على خشبة المسرح من قبل لأداء حي، وكان بحاجة إلى الخبرة. وعلى الرغم من حصوله بالفعل على وظيفة بدوام كامل مع Entertainment Tonight ، وساعات التدريب الطويلة للفرقة، إلا أنه قدم أداءً جيدًا بشكل استثنائي، على الرغم من أنه شارك في جولة واحدة فقط مع ياني، حيث لعب في ما يقرب من اثني عشر عرضًا، بما في ذلك " سلسلة حفلات 1988 "، قبل أن يحل محله برادلي جوزيف . وفي وقت لاحق، ساعد ياني تيش في توقيع أول عقد تسجيل له مع Private Music . [12]

في تسعينيات القرن العشرين، نُسب إلى تيش الموسيقى التصويرية لبرنامج Bobby's World ، الذي استضافه هوي ماندل، وموسيقى الدوري الاميركي للمحترفين على قناة إن بي سي ، والمعروفة باسم " Roundball Rock ". ألف تيش موسيقى الدوري الاميركي للمحترفين على قناة إن بي سي بعد أن خطرت له فكرة أثناء السفر. من أجل تذكر فكرته في وقت لاحق، سجل تيش النغمة الأولية صوتيًا على جهاز الرد الآلي الخاص به، من خلال رنين هاتفه المنزلي وترك رسالة لنفسه. [13] تم استخدام الموسيقى التصويرية لبرنامج الدوري الاميركي للمحترفين على قناة إن بي سي قبل أن تتوقف الشبكة عن بث مباريات الدوري الاميركي للمحترفين بعد موسم 2001-2002 (بالإضافة إلى أغنية فرعية مدفوعة بالجيتار الكهربائي تم استخدامها في بث WNBA على قناة إن بي سي من عام 1997 إلى عام 2002 )، على الرغم من أن إن بي سي أحيت الموسيقى التصويرية لتغطيتها لكرة السلة خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008. قام تيش لاحقًا بترخيص الأغنية لشركة فوكس سبورتس لتغطيتها لكرة السلة الجامعية . [14]

في أغسطس 1994، قدم جون عرضًا في مسرح ريد روكس في موريسون، كولورادو، في أول حفل مباشر له في ريد روكس . قدم تيش عرضًا مع المايسترو جون بيشارات وأوركسترا كولورادو السيمفونية المكونة من 70 قطعة. تميز الحفل بعزف تيش على البيانو الكبير، وتشارلي بيشارات على الكمان الكهربائي، وإيفرت هارب على الساكسفون الألتو. كما شارك في الحفل أيضًا لاعبا الجمباز الحائزان على الميدالية الذهبية الأوليمبية ناديا كومانشي (1976) وبارت كونر (1984) اللذان قدما عروضًا جمبازية مصممة خصيصًا لموسيقى تيش.

بعد أن ترك تيش وظيفته التي استمرت لمدة عشر سنوات كمضيف مشارك في برنامج Entertainment Tonight في عام 1996، تحول إلى مهنته كعازف لوحة مفاتيح معاصر. وقد أدى هذا إلى إنشائه لبرنامج The John Tesh Radio Show في عام 2003.

برنامج جون تيش الإذاعيوالمنتجات الفرعية

لدى تيش حاليًا برنامج إذاعي يُذاع على المستوى الوطني يسمى برنامج جون تيش الإذاعي ، والذي يُذاع عادةً على تنسيقات الراديو المعاصرة للبالغين ، والأغاني الكلاسيكية ، والمسيحية، والروك الناعم . تتخلل الموسيقى حقائق مختلفة ومعلومات أخرى يعتبرها تيش مفيدة للمستمعين، وغالبًا ما تكون مواضيع مثل الصحة والعافية. [2]

تُسمى هذه الحقائق "الذكاء من أجل حياتك"، وتُذاع على محطات الراديو في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا، وشبكة القوات المسلحة . يتم تقسيم أجزاء مختارة من "الذكاء من أجل حياتك" وتوزيعها في شكل مقاطع قصيرة على محطات الراديو الأخرى (بما في ذلك تنسيقات البرامج الحوارية الإذاعية ) واستخدامها في البرامج الصباحية. هناك أيضًا برنامج "الذكاء من أجل صحتك" الذي يستمر لمدة ثلاث ساعات، والذي تم إطلاقه في عام 2010، والذي تستضيفه كوني سيليكا . [15]

تصل برامج تيش الإذاعية عبر جميع إصداراتها إلى المستمعين في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة، مما يضعها في قائمة البرامج الإذاعية الأكثر استماعًا . المنافس الرئيسي لتيش هو ديليلا ، ويتم بث هذين العرضين أحيانًا في نفس السوق على محطات متنافسة، أو أحيانًا على نفس المحطات في فترات زمنية مختلفة.

بدأ العرض كعرض نهاية الأسبوع في عام 2000 على KKDJ-FM / Bakersfield التابعة لقناة Clear Channel ثم على عدد قليل من المحطات الأخرى، وتوسع إلى إصدار يومي في عام 2003. تم توزيع البرنامج في الأصل بواسطة Westwood One تحت اسم On the Air with John Tesh ، وإن كان بتنسيق مختلف قليلاً. يتم إنتاجه بواسطة Tesh بطاقم عمل مكون من 35 فردًا ولا يزال يتم توزيعه بواسطة الموزع Westwood One. [15] في سبتمبر 2016، تم تجديد الشراكة مع Westwood One في اتفاقية جديدة متعددة السنوات. في ذلك الوقت، أشارت Westwood One إلى أنها تبث على 280 محطة إذاعية. [16] اعتبارًا من عام 2022، يتم توزيع البرامج من خلال شراكة مع Compass Media Networks . [17]

في أواخر عام 2014، ظهرت نسخة تلفزيونية من هذه الحقائق، Intelligence for Your Life TV ، لأول مرة في نقابات المحطات المحلية. في أبريل 2016، تم مشاهدة البرنامج التلفزيوني على 174 محطة. كما تضم ​​السلسلة فقرات صحية تستضيفها زوجته، كوني سيليكا، استنادًا إلى برنامجها الإذاعي الخاص، "Intelligence for Your Health". [9]

ألفت تيش أيضًا كتابًا بعنوان "الذكاء لحياتك: دروس قوية للنمو الشخصي" في عام 2008، وأعيد طبعه في عام 2012 ( ISBN  0849964636 ، الناشر توماس نيلسون). [18]

الحياة الشخصية

تزوج تيش من الممثلة كوني سيليكا منذ عام 1992. ولديهما ابنة واحدة معًا تدعى بريما. كما أن لزوجته ابنًا يُدعى جيب، من الممثل جيل جيرارد ، الذي يظهر الآن في بعض برامج تيش الإذاعية والتلفزيونية. يقيم تيش وسيليكا في لوس أنجلوس. [19] في السبعينيات، واعد أيضًا أوبرا وينفري لفترة وجيزة . [20] تيش مسيحي. نشأ معمدانيًا وكان مشاركًا في الكنيسة خلال شبابه. [ بحاجة لمصدر ] كان يعزف على الأرغن ويغني في الجوقة ويذهب إلى معسكر الكنيسة. أصبح غير نشط في الكنيسة خلال حياته البالغة، لكنه شارك مرة أخرى بعد أن قدمته سيليكا إلى القس لويس لابيديس. ومنذ ذلك الحين، كتب وأدى الموسيقى المسيحية. [7]

الجوائز

خلال مسيرته المهنية المبكرة كصحفي تلفزيوني في السبعينيات، حصل تيش على جائزة أسوشيتد برس للصحافة الاستقصائية. [21] في عام 2018، تم إدخال جون تيش إلى قاعة مشاهير موسيقى كارولينا الشمالية. في عام 2019، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الإذاعة الوطنية. في عام 2007، فاز تيش بجائزة الشخصية/العرض المشترك لهذا العام من مجلة راديو آند ريكوردز عن برنامجه الإذاعي. [22] تم ترشيح تيش في عام 2003 لجائزة جرامي عن "أفضل ألبوم موسيقي بوب" عن أغنية Power of Love . كما حصل جون على ثلاثة ألبومات ذهبية وستة جوائز إيمي عن موضوعاته الرياضية وجائزة مجلة كيبورد . [23]

قائمة أعماله

ألبومات الاستوديو

  • 1987: موسيقى من جولة فرنسا، المجلد الأول (Tesh Music BMI)
  • 1988: جولة فرنسا ( موسيقى خاصة )
  • 1989: جاردن سيتي (سيبرس)
  • 1992: عيد ميلاد رومانسي ( ديكا )
  • 1992: سباق الرجل الحديدي الثلاثي (GTSP)
  • 1992: الموسيقى على مفتاح الحب (GTSP)
  • 1992: الألعاب (GTSP)
  • 1993: ليالي مونتيري (GTSP)
  • 1993: أغنية الشتاء (GTSP) 1994: (ديكا)
  • 1994: عيد الميلاد العائلي (ديكا)
  • 1994: Sax by the Fire (ديكا)
  • 1995: ساكس على الشاطئ (ديكا)
  • 1996: ديسكفري (ديكا)
  • 1996: جوقات عيد الميلاد (GTSP)
  • 1997: أفالون (ديكا)
  • 1997: Sax All Night (ديكا)
  • 1998: جراند باشن (GTSP)
  • 1998: Guitar by the Fire (ديكا)
  • 1998: أغاني من الطريق (BMG)
  • 1998: أفلام نقية (GTSP)
  • 1999: عالم واحد (GTSP)
  • 1999: جون تيش وأصدقائه (نهر كولومبيا)
  • 2000: ترانيم نقية (Faith MD)
  • 2000: Pure Movies، المجلد 2 (جاردن سيتي)
  • 2001: Pure Orchestra (جاردن سيتي)
  • 2001: الإنجيل النقي (Faith MD)
  • 2001: موسيقى كلاسيكية لأجواء حميمة (جاردن سيتي)
  • 2001: موسيقى كلاسيكية لعالم خالٍ من التوتر (جاردن سيتي)
  • 2001: الموسيقى الكلاسيكية للأطفال (وأمهاتهم) المجلد 1 و2 (جاردن سيتي)
  • 2001: موسيقى كلاسيكية لحالة من الصلاة (جاردن سيتي وفايث إم دي)
  • 2002: الإله العظيم (جاردن سيتي)
  • 2002: قوة الحب (جاردن سيتي)
  • 2002: عبادة عيد الميلاد ( كلمة )
  • 2002: إيمان أعمق (جاردن سيتي)
  • 2002: إله العجائب (جاردن سيتي)
  • 2002: عبادة الله (جاردن سيتي)
  • 2003: إيمان أعمق، المجلد 2 (جاردن سيتي)
  • 2007: حياة عاطفية (جاردن سيتي)
  • 2008: Grand Piano Christmas (Garden City)
  • 2009: عبادة البيانو الكبير (جاردن سيتي)
  • 2010: Grand Piano Romance (Garden City)
  • 2011: Big Band Christmas (Garden City)
  • 2012: فرقة بيج باند (جاردن سيتي)

الألبومات الحية

  • 1995: Live at Red Rocks (Decca)
  • 2004: العبادة في ريد روكس (مباشر) (جاردن سيتي)
  • 2005: Red Rocks Platinum (مباشر) (جاردن سيتي)
  • 2008: Alive: الموسيقى والرقص (جاردن سيتي)
  • 2020: أغاني وقصص من البيانو الكبير (جاردن سيتي)

التجميعات والمجموعات

  • 1990: جولة فرنسا – السنوات الأولى (موسيقى خاصة)
  • 1993: ليالي مونتيري (ديكا)
  • 1995: مختارات
  • 1997: النصر – المجموعة الرياضية (GTSP)
  • 1999: قلب شروق الشمس - مجموعة الألفية (جون تيش)
  • 1999: يوم واحد (يونيسون)
  • 2000: ترانيم نقية (Faith MD)
  • 2000: Forever More: أعظم أغاني جون تيش (ديكا)
  • 2003: مجموعة العبادة: الإله العظيم (جاردن سيتي)
  • 2009: أفضل أغاني عيد الميلاد
  • 2009: John Tesh – Greatest Hits – Live in Concert Vol. 1 CD/DVD (Garden City)

أغاني فردية

  • 1988: ألف صيف (أغنية فردية) [24]
  • 1989: You Break It ( Atlantic ) (أغنية فردية) [25]

ألبومات أخرى

  • 1995: خلف الكواليس مع جون تيش (الترفيه الرقمي) (قرص مضغوط تفاعلي) [26]
  • 2005: Drive Time Intelligence (26 مسارًا من Intelligence For Your Life أثناء التنقل، بالإضافة إلى 3 مسارات موسيقية إضافية) [27] [28]
  • 2010: إله العجائب (كلمة)

تصوير الفيديو

  • 1993: عيد ميلاد رومانسي
  • 1995: مباشر في مونتيري
  • 1995: مباشر في ريد روكس
  • 1997: حفل أفالون
  • 2000: عالم واحد
  • 2002: عبادة عيد الميلاد
  • 2004: العبادة في ريد روكس
  • 2008: حي: الموسيقى والرقص
  • 2009: أفضل الأغاني: حفل مباشر، المجلد 1
  • 2012: فرقة بيج باند على الهواء مباشرة
  • 2020: أغاني وقصص من البيانو الكبير

مراجع

  1. ^ ab Ketcham, Diane (7 يوليو 1996). "حول لونغ آيلاند؛ جون تيش يثبت أنه يمكنك العودة إلى المنزل مرة أخرى -- إلى جاردن سيتي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2023 .
  2. ^ abcd "جون تيش وكوني سيليكا". Radioink.com . 27 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2017 .
  3. ^ "سيرة جون تيش (1952-)". Filmreference.com .
  4. ^ "جون تيش، مقدم برنامج Entertainment Tonight، له جانب آخر: فهو ملحن مدفوع إلى التأليف الموسيقي". الناس .
  5. ^ "بوني تيش ليليس، 71 عامًا، عاشت في بريدجووتر". Ct Insider . 13 نوفمبر 2012.
  6. ^ ab Bio at Crossmap.com Archived October 27, 2006, at the Wayback Machine
  7. ^ "جون تيش يناقش إيمانه وموسيقاه". Transcripts.cnn.com . Cable News Network. 11 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2012 .
  8. ^ "John Tesh: 1978 NYC Marathon data and info". results.nyrr.org . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
  9. ^ ""البرنامج التلفزيوني ""الذكاء من أجل حياتك"" سينطلق في 15 سبتمبر 2014، وسيبث على 130 محطة في 83% من المنازل في الولايات المتحدة"". Prnewswire.com (بيان صحفي).
  10. ^ "جون تيش". IMDb.com .
  11. ^ [1] [ رابط ميت دائم ]
  12. ^ ياني؛ رينسين، ديفيد (2002). ياني في الكلمات . كتب ميراماكس. ص 123، 202. ردمك 1-4013-5194-8.
  13. ^ Gayomali, Chris (26 مايو 2011). "شاهد: كيف كتب جون تيش أغنية NBA الشهيرة". تايم . تم الاسترجاع في 12 مارس 2013 .
  14. ^ "Fox Sports تعيد أغنية John Tesh الشهيرة "Roundball Rock" إلى البث التلفزيوني لكرة السلة". من أجل الفوز . 7 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
  15. ^ من "جون تيش وكوني سيليكا". Radioink.com . أبريل 2016. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2017 .
  16. ^ بولسكي، جانا (26 سبتمبر 2016). "اتفاقية متعددة السنوات لإذاعة ""INTELLIGENCE FOR YOUR LIFE"" وWESTWOOD ONE". Westwoodone.com . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2017 . جددت Westwood One وIntelligence For Your Life مع جون تيش وكوني سيليكا وجيب جيرارد شراكتهما في اتفاقية جديدة متعددة السنوات ستجلب برامج راديو ""Intelligence for your Life"" ... مثلت Westwood One البرامج حصريًا لمدة 15 عامًا.
  17. ^ "TeshMedia توسع شراكتها مع Compass Media". RadioInsight . 10 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2022 .
  18. ^ "من أجل حياتك: دروس قوية للنمو الشخصي". Goodreads . Goodreads Inc. 2016 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2017 .
  19. ^ "جون تيش". WRAL-FM . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2012 .
  20. ^ "جون تيش يقول إنه صحيح: هو وأوبرا كانا على علاقة". 13 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  21. ^ "هناك المزيد عن المضيف غير المحتمل لمسلسل 'ET' أكثر مما تراه العين". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 18 مارس 2023 .
  22. ^ "جوائز الإنجاز الصناعي لعام 2007". راديو وتسجيلات . 28 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008.
  23. ^ "عن جون". الموقع الرسمي لجون تيش . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2008 .
  24. ^ "ألف صيف - جون تيش | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات". AllMusic .
  25. ^ "You Break It - John Tesh | الأغاني والمراجعات والاعتمادات". AllMusic .
  26. ^ "خلف الكواليس مع جون تيش - جون تيش | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات". AllMusic .
  27. ^ "Drive Time Intelligence, Vol. 1 - John Tesh | User Reviews". AllMusic .
  28. ^ [2] [ رابط معطل ]
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـجون تيش .
سبقه شارك في استضافة برنامج Entertainment Tonight
من عام 1986 إلى عام 1996 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جون_تيش&oldid=1246205568"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate