عجلة العربة (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٨ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٨ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة
"عجلة العربة"
أغنية فردية من عرض Old Crow Medicine Show
من الألبوم OCMS
مطلق سراحه10 فبراير 2004 (2004-02-10)
مسجلة2003
الاستوديواستوديو RCA B ، ناشفيل، تينيسي
النوع
طول3 : 52
ملصقالشبكة
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)ديفيد رولينجز
فيديو موسيقي
"عجلة العربة" على اليوتيوب

" Wagon Wheel " هي أغنية شارك في كتابتها بوب ديلان وكيتش سيكور من فرقة Old Crow Medicine Show . [2] سجل ديلان المقطع الجماعي في عام 1973؛ أضاف سيكور أبياتًا بعد 25 عامًا. حصلت النسخة النهائية من Old Crow Medicine Show على شهادة البلاتين من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية في أبريل 2013. تمت تغطية الأغنية عدة مرات، بما في ذلك إصدارات مصنفة بواسطة ناثان كارتر في عام 2012 وداريوس روكر في عام 2013. [3]

محتوى

تتحدث الأغنية عن رحلة ركوب سيارة متوقفة جنوبًا على طول الساحل الشرقي للولايات المتحدة من نيو إنجلاند في الشمال الشرقي عبر رونوك بولاية فيرجينيا ، مع الوجهة المقصودة رالي بولاية نورث كارولينا ، حيث يأمل الراوي أن يرى حبيبته. بينما كان الراوي يسير جنوب رونوك، التقى بسائق شاحنة مسافر من فيلادلفيا عبر فيرجينيا غربًا نحو كمبرلاند جاب وجونسون سيتي بولاية تينيسي .

نسخة Old Crow Medicine Show من الأغنية هي بتوقيع زمني متأرجح 2/4 ، مع إيقاع تقريبي يبلغ 76 نصف نغمة في الدقيقة. تستخدم نمط I–V–vi–IV بمفتاح A major ، مع نمط الوتر الرئيسي A–E–F ♯ m–D.

الخلفية والكتابة

لقد حصلت على نسخة غير قانونية من أغنية (بوب) ديلان في الصف التاسع وسمحت لـ (مؤسس الفرقة المشارك) كيتش (سيكور) بالاستماع إليها، وكتب الأبيات لأن بوب كان يغمغم بها نوعًا ما وكان هذا كل شيء. كنا نلعب هذه الأغنية منذ أن كنا في السابعة عشرة من العمر، ومن المضحك أننا لم نقابل ديلان أبدًا، لكن الأغنية من الناحية الفنية شارك بوب ديلان في كتابتها. الشيء الرائع في أغنية "Wagon Wheel" هو أنها نمت بشكل طبيعي. كانت شعبيتها تعتمد بالكامل على الكلام الشفهي. لم يكن هناك بث إذاعي لها. لقد صنعنا فيديو موسيقي لها، لكنه لم يكن "November Rain" أو أي شيء من هذا القبيل. لم يقل أحد، "يا إلهي، ما هو موضوع هذا الفيديو؟" وبعد 16 عامًا، أصبحت ذهبية، ثم قام داريوس روكر بقصها. [4]

كريس "كريتر" فوكوا

تتكون أغنية "Wagon Wheel" من جزأين مختلفين. يأتي لحن الأغنية وكلمات الكورس من عرض توضيحي بعنوان "Rock Me, Mama" كتبه وسجله في الأصل بوب ديلان خلال جلسات Pat Garrett وBilly the Kid في فبراير 1973. [5] [6] [7] على الرغم من عدم إصدارها رسميًا، فقد تم إصدار أغنية ديلان على تسجيل غير قانوني ، وعادةً ما يتم تسميتها على اسم الكورس ولازمته، "Rock Me, Mama". ترك ديلان الأغنية رسمًا تخطيطيًا غير مكتمل.

كتب كيتش سيكور من فرقة Old Crow Medicine Show أبياتًا للأغنية حول جوقة ديلان الأصلية ولحنها. [8] [9]

كان كريس "كريتر" فوكوا، صديق سيكور في المدرسة وزميله المستقبلي في الفرقة، أول من أحضر إلى المنزل نسخة غير أصلية من أغنية بوب ديلان من رحلة عائلية إلى لندن تحتوي على مقطع موسيقي غير أصلي بعنوان "Rock Me, Mama". [10] لم تكن أغنية بقدر ما كانت رسمًا تخطيطيًا، تم تسجيله بشكل بدائي يتميز بشكل بارز بقدم تدوس، وجوقة مغطاة بالحلوى وبيت مغمغم كان من الصعب فهمه، [11] ظلت الأغنية تدور في ذهن سيكور.

وبعد بضعة أشهر، أثناء حضوره أكاديمية فيليبس إكستر في نيو هامبشاير و"شعوره بالحنين إلى الجنوب"، أضاف أبياتًا عن "العودة إلى المنزل متنقلًا على متن سيارة مسرعة، وهو مليء بالمفاهيم الرومانسية لشعراء البيت ، والأهم من ذلك كله، ديلان". تحكي أبيات سيكور "قصة رجل يسافر من نيو إنجلاند، عبر فيلادلفيا، وروانوك، على طول الساحل الشرقي للولايات المتحدة، وينتهي به المطاف في رالي، بولاية نورث كارولينا، حيث يأمل أن يرى حبيبته". [12]

تحتوي كلمات أغنية Secor على استحالة جغرافية: يُقال إن سائق الشاحنة متجه "غربًا من Cumberland Gap " إلى Johnson City، Tennessee ، لكن Johnson City تقع في الواقع شرق Cumberland Gap. [13] كما يوضح Secor، "لقد أخطأت في بعض الجغرافيا، لكنني ما زلت أغنيها بهذه الطريقة. أردت فقط أن تكون كلمة "غرب" موجودة هناك. "الغرب" لديه قوة أكبر من "الشرق". " [13]

بوب ديلان يؤدي عرضًا موسيقيًا في فيتوريا-جاستيز، في شمال إسبانيا، خلال مهرجان أزكينا للروك في 26 يونيو 2010.

حقوق الإبداع

رأى سيكور مساهمة ديلان على أنها "نسخة مقتبسة من شيء تمتم به على أحد تلك الأشرطة. غنيتها في جميع أنحاء البلاد من حوالي 17 إلى 26 عامًا، قبل أن أفكر حتى، "أوه، من الأفضل أن أبحث في هذا الأمر". [14] عندما سعى سيكور للحصول على حقوق الطبع والنشر للأغنية في عام 2003 لإصدارها على OCMS في (2004)، اكتشف أن ديلان نسب عبارة "Rock me, mama" إلى عازف البلوز آرثر "بيج بوي" كرودوب ، الذي سجل أغنية بهذا العنوان في عام 1944. من المحتمل أنه حصل عليها من تسجيل بيج بيل برونزي "Rockin' Chair Blues" من عام 1940 باستخدام عبارة "rock me, baby". تُستخدم عبارة "مثل عجلة عربة" في أغنية كورتيس جونز عام 1939 "Roll Me Mama" التي تتضمن السطور "Now roll me over, just like I'm a wagon wheel" و"just like I ain't got no bone". أعاد تسجيلها في عام 1963 باسم "Roll Me Over"، مع بعض الكلمات. وفي الوقت نفسه، ابتكر Lil' Son Jackson أغنية "Rockin' and Rollin" في عام 1950 باستخدام عبارة "Roll me, baby, like you roll a wagon wheel". وكما يقول Secor: "بطريقة ما، استغرق الأمر ما يقرب من 85 عامًا لإكمالها." [13] وقع Secor وDylan اتفاقية كتابة مشتركة، وتقاسما حقوق الطبع والنشر [15] على الأغنية؛ واتفقا على "تقسيم 50-50 في التأليف." [16] عندما اكتشف Secor أن المغني وكاتب الأغاني الشهير كان على استعداد لنشر الأغنية مع Old Crow، فقد أنكر، مثل المبدعين السابقين، التأليف: [17]

قال (ديلان) "لم أكتب هذا؛ آرثر كرودوب هو من كتبه". قال آرثر كرودوب، "لم أكتب هذا؛ بيل برونزي هو من كتبه". أول تسجيل لبيل للأغنية المشتقة من أغنية "روك مي ماما" كان في حوالي عام 1928. إنها أغنية شعبية حقيقية - أغنية تراكم عليها الكثير من الغبار قبل أن تدخل مدينتك. والأغاني من هذا القبيل تميل إلى الاستمرار لفترة أطول لأنها تأثرت بأصوات دائمة.

يتذكر سيكور أنه "التقى (ابن ديلان) جاكوب ، وقال جاكوب إنه من المنطقي أن أكون مراهقًا عندما فعلت ذلك لأنه لن يكون لدى أي شخص في الثلاثينيات من عمره الشجاعة لمحاولة كتابة أغنية لبوب ديلان". [13]

شعبية

يبدو الأمر وكأنه منفصل عن عالم الأشياء التي تُذاع على الراديو. فقد انتشرت أغنية "Wagon Wheel" بين نيران المخيمات وجلسات الارتجال ومشاهد مواقف السيارات، بطريقة لا تميل إليها أغاني هذا العقد أو العقد الماضي. فعندما تذهب إلى حلقة طبول حول نار المخيم، ستسمع أغاني عمرها 40 عامًا تعلمها للتو طفل يرتدي مقودًا من القنب، مثل أغنية " The Weight " التي قدمتها فرقة The Band ، ثم ستسمع أغنية "Wagon Wheel". [13]

باعتبارها الأغنية المميزة لفرقة Old Crow Medicine Show، [18] فإن أغنية "Wagon Wheel" أكبر من الفرقة نفسها في بعض النواحي [19] - على الرغم من أن أصول الأغنية تسبق تشكيل العمل الموسيقي. أصبحت الأغنية مشهورة للغاية منذ إدراجها في أول ظهور لفرقة Old Crow Medicine Show على علامة OCMS الرئيسية في عام 2004؛ تم إصدارها كأغنية رئيسية قبل أسبوعين من إصدار الألبوم، على الرغم من ظهور الأغنية أيضًا في شكل سابق على EP Troubles Up and Down the Road الذي نفد الآن من الأسواق في عام 2001. يُقال إن الفرقة قدمت الأغنية في Station Inn في ناشفيل في عام 2001، كجزء من سلسلة من الأغاني التي تحيي ذكرى عيد ميلاد بوب ديلان الستين.

"لقد اكتسبت هذه الأغنية الجذابة التي تمزج بين الموسيقى الريفية والغناء الجماعي مكانة "" Free Bird """ - ""حيث أصبحت عنصرًا أساسيًا في غرفة البار يحب السكارى طلبه بصوت عالٍ في كل عرض، بغض النظر عن هوية الفرقة"". [20] [21] يقول جون كرانفورد من شركة الموسيقى Swampfire Records - التي تنظم جلسة ارتجال منتظمة في جزيرة هيلتون هيد ، ساوث كارولينا تسمى Swampfire Sessions - ""لقد أصبحت ""Freebird"" لجيلنا""." [22]

في الآونة الأخيرة، كان الموسم مفتوحًا على أغنية "Wagon Wheel"، والتي أصبحت أغنية "Freebird" للموسيقي الصوتي، وهي واحدة من الأغاني القليلة جدًا التي يعرفها الناس جيدًا بما يكفي ليجدوا أنها مضحكة لطلبها. [23]

—  بورتلاند فينيكس

تم اعتماد نسخة المجموعة من الأغنية على أنها بلاتينية من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية في أبريل 2013، وثلاث مرات بلاتينية في نوفمبر 2023. [24] للاحتفال ، أصدروا إصدارًا محدودًا من أسطوانة الفينيل مقاس 7 بوصات للأغنية مع "All Night Long (Live)" على الجانب B. [25] يستمتع سيكور نفسه بشعبيتها، حيث قال في منتصف عام 2008، "لا أمانع في تشغيلها كل ليلة. أحب أن أرى ما تفعله للناس، ومن الجيد أن يكون لديك شيء مضمون، خاصةً عندما تتنقل بين مواد جديدة." [26] يقول عن شعبيتها: [17]

السبب الرئيسي وراء شهرة هذه الأغنية هو بوب ديلان ولمسته السحرية. لقد ألقى بوب ديلان تعويذة سحرية بكل أغنية ألفها، وخاصة في عام 1973، عندما كتب هذه المقطوعة. أنا مقتنع أنه وضع دفتر ملاحظاته جانباً بعد أن كتب هذه المقطوعة، وألغاها لأنه كتب أغنية " Knockin' on Heaven's Door ".

حظر

تم أداء الأغنية بشكل متكرر في أماكن وفعاليات مختلفة لدرجة أن البعض لا يشجع على أدائها. في جلسات Swampfire، صرح كرانفورد: "لقد حظرناها. (لقد) وضعنا حرفيًا لافتات تقول "لا عجلة عربة على الإطلاق". [22] يبيع مهرجان نيو إنجلاند أمريكانا قميصًا عليه صورة عجلة عربة بخط يمر عبرها - مما يخلق "منطقة لا عجلة عربة". [23]

الأغنية لا مفر منها في الأساس. إنها جزء من موسيقى الريف مثل الأغاني الكلاسيكية مثل " Hello Walls " أو " Islands in the Stream ". هذا ادعاء كبير، بالتأكيد، ولكن كم عدد أغاني الريف الأخرى التي تم حظرها بالفعل في النوادي التي يتم تشغيلها وطلبها كثيرًا؟ [27]

—  بلد مفتوح على مصراعيه

قال كرانفورد: "يا رجل، بعضنا يكره هذه الأغنية، والبعض الآخر يعزفها طوال الوقت". غالبًا ما كان يعزف أغنية Wagon Wheel بناءً على الطلب، لكنه توقف عن ذلك بعد أن غناها روكر. قال كرانفورد: "كانت هذه الأغنية رائعة عندما كتبها ديلان وعزفها أولد كرو، ولكن بمجرد أن غمر داريوس روكر موجات الأثير بنسخته، ضاع كل الأمل". [22]

حتى أن أغنية "Wagon Wheel" مُنعت بشكل دائم في مطعم The Little Grill حيث قدم Secor وFuqua أول عرض لهما. يقول رون كوبلاند، مالك المكان في ذلك الوقت: "يُسمح لـ Ketch Secor بعزف أغنية "Wagon Wheel"، ويمكن لـ Critter Fuqua عزفها إذا أراد، ولكن بخلاف ذلك فهي محظورة بالفعل". [28]

فيديو موسيقي

أصدرت فرقة Old Crow Medicine Show مقطع فيديو موسيقيًا لأغنية "Wagon Wheel" على YouTube في 7 سبتمبر 2006. ويظهر في الفيديو الفرقة وهي تؤدي دور المرافقة الموسيقية لعرض جانبي هزلي في كرنفال متنقل. ويظهر في الفيديو ظهور قصير لجيليان ويلش وديفيد رولينجز ، اللذان يظهران كمحصلين للتذاكر في العرض. كما أنتج رولينجز الأغنية وعزف على الجيتار فيها.

اعتبارًا من يوليو 2023، حصد الفيديو أكثر من 75 مليون مشاهدة على يوتيوب. [29]

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
كندا ( موسيقى كندا ) [30] ذهب 40,000 *
الولايات المتحدة ( RIAA ) [24] 3× بلاتين 3,000,000 ‡

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

نسخة ناثان كارتر

"عجلة العربة"
أغنية فردية من تأليف ناثان كارتر
من ألبوم Wagon Wheel
مطلق سراحه15 يونيو 2012
مسجلة2012
النوع
طول4 : 12
ملصقشارب
مؤلف(ون) الأغاني
  • بوب ديلان
  • كيتش سيكور
تسلسل زمني لأغاني ناثان كارتر الفردية
" عجلة العربة "
(2012) 		" كاليدونيا "
(2013)
فيديو موسيقي
"عجلة العربة" على اليوتيوب

قام المغني الإنجليزي الأيرلندي ناثان كارتر بتغطية الأغنية في إصدار صدر في 15 يونيو 2012، قبل أسابيع قليلة من تغطية الأغنية بواسطة داريوس روكر في الولايات المتحدة. كانت نسخة كارتر هي الأغنية الرئيسية المأخوذة من ألبومه لعام 2012، Wagon Wheel . حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا، حيث وصل إلى المراكز الثلاثة الأولى في مخطط الألبومات الأيرلندية. فاز كارتر بجائزة RTÉ Irish Country Music Awards لأفضل عمل حي لهذا العام في عام 2013 وفازت نسخته بجائزة أغنية الريف المفضلة في أيرلندا على الإطلاق. ظهر بنسخة حية من الأغنية في البرنامج الشهير The Late Late Show على RTÉ ، [31] وكان أول ظهور له في العرض. في مارس 2014، أصدر إصدارًا حيًا لألبومه الحي الثاني. بلغ الألبوم ذروته في المرتبة الأولى على مخطط الألبومات الأيرلندية. كما قام بجولة في أيرلندا وأيرلندا الشمالية وإنجلترا واسكتلندا للترويج للألبوم.

على الرغم من إصدارها بشكل مستقل على Sharpe Music، أصبحت الأغنية نجاحًا كبيرًا لكارتر وكانت أول أغنية ناجحة له في إنجلترا وعلى مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . قضت الأغنية المنفردة 47 أسبوعًا على المخطط في إصدارها الأولي. كان أكبر نجاح تجاري لأي إصدار ريفي وأيرلندي في عام 2012 ويعتبر نجاحًا كبيرًا في مخططات البوب ​​​​السائدة. إنها النسخة الأكثر نجاحًا في المملكة المتحدة وأيرلندا مع عودتها إلى المخططات في وقت لاحق من عام 2013، فقد بلغت 52 أسبوعًا في مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية (اعتبارًا من 5 ديسمبر 2013).

قائمة المسار

تتوفر إصدارات مختلفة عبر iTunes بما في ذلك:

  • "Wagon Wheel" – ناثان كارتر – أغنية فردية – (4:12)
  • "Wagon Wheel" (مزيج رقص إذاعي) - ناثان كارتر وميكي موديل - (3:46)
  • "Wagon Wheel" (مزيج النادي) - ناثان كارتر وميكي موديلي - (3:23)

فيديو موسيقي

أصدر كارتر فيديو موسيقي للأغنية يظهر فيه وهو يغني الأغنية مع فرقته لأصدقائه على الشاطئ مع انضمام الحاضرين للتصفيق والرقص. تم تصوير الفيديو على شاطئ روسناولا في مقاطعة دونيجال بأيرلندا .

نسخة داريوس روكر

"عجلة العربة"
أغنية فردية لداريوس روكر [32]
من الألبوم True Believers
مطلق سراحه7 يناير 2013 (2013-01-07)
النوعدولة
طول
  • 4 : 57 (نسخة الألبوم)
  • 2:53 (تعديل الراديو)
  • 4:02 (نسخة الألبوم)
ملصقمبنى الكابيتول ناشفيل
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)فرانك روجرز
داريوس روكر [32] التسلسل الزمني للأغاني الفردية
" المؤمنون الحقيقيون "
(2012) 		" عجلة العربة "
(2013) 		" راديو "
(2013)
فيديو موسيقي
"عجلة العربة" على اليوتيوب

سجل داريوس روكر نسخة ريفية من الأغنية مع غناء مساند من ليدي أنتيبيلوم كأغنية فردية ثانية في مشروعه الفردي الثالث، ترو بيليفرز ، الذي تم إصداره على كابيتول ريكوردز . انضم إلى برنامج أولد كرو ميديسين شو في جراند أول أوبري في 6 يوليو 2012، "لتقديم عرض خاص لأغنية 'Wagon Wheel'" حيث "جن جنون المعجبين بنسخة روكر من أغنية أولد كرو ميديسين شو الناجحة." بعد هذا الاستقبال، غرد : "سرًا بعد أداء @opry. لقد سجلت نسخة من 'Wagon Wheel' لتسجيلي الجديد و@ ladyantebellum تغني على المسار." [33]

القصة الخلفية

لم تروق الأغنية لروكر في البداية. قال: "لقد عزف لي أحدهم أغنية Wagon Wheel منذ سنوات. لقد كانت من تلك الأشياء التي لم أفهمها حقًا". كان أداء الفرقة الموسيقية في المدرسة الثانوية لابنته له تأثير مختلف، كما يروي:

كنا نشاهد ابنتي، ثم استيقظت فرقة الكلية. كانت الفرقة تتكون فقط من أعضاء هيئة التدريس في مدرستها، وبدأوا في عزف أغنية "عجلة العربة". كنت جالسًا بين الجمهور، ثم وصلوا إلى منتصف الكورس، والتفت إلى زوجتي وقلت لها: "يتعين عليّ حذف هذه الأغنية". [34]

بتوجيه من فرانك ليديل ، قطع روكر الأغنية مع ليدي إيه في الغناء المساند. وقال لمجلة تاست أوف كانتري: "رفعت ليدي أنتيبيلوم الأغنية إلى مستوى جديد. حتى أضافوا غناءهم، كنت أعتقد أنها أغنية أخرى في الألبوم". [34]

كان روكر قد تعرف على مصدر فوكوا لأغنية ديلان قبل سنوات: "لقد انجذبت إلى الموسيقى التصويرية لبات جاريت عندما كنت أعمل في البيع بالتجزئة في ذلك الوقت. إنها مختلفة تمامًا عن الكثير من أعماله الأخرى. إنه سجل رائع للغاية." [35] كان لدى روكر أيضًا بعض الخبرة في إسناد الفضل إلى ديلان في أغنية قام بأدائها. تقتبس أغنية " Only Wanna Be With You " التي حققت نجاحًا كبيرًا لمجموعته Hootie and the Blowfish عام 1995 مقطعًا كاملاً من أغنية ديلان " Idiot Wind " عام 1975. عندما بدأ الألبوم في البيع بشكل كبير، اعترض "معسكر ديلان"، وتم إسناد الفضل إلى ديلان في النهاية كمؤلف مشارك. كما يتذكر روكر، "لقد أرادوا بعض المال، وحصلوا عليه. لم نحاول خداع أي شخص." [35]

النوع

بالنسبة لروكر، كان الأمر يتعلق إلى حد كبير بنوع الموسيقى وتغيير مجموعة المدرسة الثانوية لرأيه حولها: "كنت أعرف الأغنية، وكانت بالنسبة لي لحنًا مثاليًا لموسيقى البلوجراس لدرجة أنني لم أكن أعتقد أنني أستطيع غنائها. لكنهم قدموا نسخة ريفية منها، مع الطبول والبيدال ستيل. قلت، "انتظر دقيقة. ستكون هذه أغنية ريفية رائعة". [35] حول اتخاذ قرار بجعلها ريفية، يقول روكر:

إنها أغنية ريفية مثالية. عندما كنا نقطعها، كان كل ما لدينا (لنستلهمه) هو أغنية بلوغراس المثالية. لم أستطع أن أفعل ذلك كأغنية بلوغراس. إنها ليست أنا. لذا إذا كنا سنفعل ذلك، كان علينا أن نجعلها أغنية ريفية من الخمسينيات. لست مندهشًا من مدى نجاحها، لكنني لم أتوقع ذلك. [11]

"إنه فصل آخر مثير للاهتمام في تاريخ أغنية تشق طريقها ببطء نحو مكانة الأغنية الكلاسيكية الأمريكية. مثل أغنية " House of the Rising Sun " أو " Good Night, Irene "، أصبحت الآن أغنية بوب ذات قصة خلفية طويلة تتسرب بشكل مثير قبل أن تصل إلى المنبع." [11]

كريس تالبوت (في نسخة روكر)

عندما سُئل عما إذا كان يعتقد أن تسجيله سيتم ترشيحه لجائزة جرامي، أجاب روكر: "إذا لم يتم ترشيح أغنية Wagon Wheel لجائزة جرامي، فإن موسيقى الريف ستكون في ورطة. الأمر بهذه البساطة. أنا لا أقول إنني يجب أن أفوز بها، ولكن يجب ترشيحها." [36]

استقبال نقدي

أعطى مات بيورك من Roughstock نسخة روكر تصنيفًا بخمس نجوم. [37] أعطى بيلي ديوكس من Taste of Country نسخة روكر أربع نجوم ونصف من أصل خمسة. [38] فيما يتعلق برد فعل المجموعة الأصلية، يقول روكر، "أعتقد أن رجال Old Crow Medicine Show سعداء جدًا بهذا الأمر، وهذا كل ما يهم بالنسبة لي". [39] حول نسخة روكر من الأغنية، يقول كريس "كريتر" فوكوا من Old Crow Medicine Show:

أحبها. لقد عزف معنا في (The Grand Ole) Opry، وكان الأمر رائعًا. أعتقد أنه يرى شيئًا خاصًا في هذه الأغنية ويفهمها. إنه من محبي موسيقى الريف، والأكثر من ذلك أنه يحب الموسيقى ويحب العزف. أنا سعيد حقًا لأنه قطع الأغنية. لقد كان الأمر جيدًا له ولنا، لكنني أنتظر الوقت الذي يأتي فيه الناس إليّ ويقولون، "أحب عندما عزفتم أغنية Darius Rucker". [4]

تم ترشيح نسخة روكر كأغنية العام لجوائز جمعية موسيقى الريف السابعة والأربعين جنبًا إلى جنب مع Florida Georgia Line ("Cruise")، و Tim McGraw مع Taylor Swift و Keith Urban ("Highway Don't Care")، و Miranda Lambert ("Mama's Broken Heart") و Kacey Musgraves ("Merry Go 'Round"). [40] اختتم روكر حفل توزيع الجوائز المتلفز بالأغنية في 6 نوفمبر 2013. [41]

لم أكن أعرف حجمها حتى بعد أن قطعتها، حتى بعد أن أصبحت أغنية منفردة. لم أكن أعلم أن كل طالب جامعي جنوب خط ماسون ديكسون في السنوات الثماني الماضية يعرف هذه الأغنية. لم يكن لدي أي فكرة. كنت أعتقد أنها مجرد أغنية أخرى لفرقة أولد كرو حتى سجلتها وأدركت أنها ليست مجرد أغنية أخرى لفرقة أولد كرو. [42]

فاز روكر بجائزة جرامي لأفضل أداء منفرد لموسيقى الريف في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي السادس والخمسين (الذي أقيم في 26 يناير 2014) عن نسخته من أغنية "Wagon Wheel". [43] فوز روكر يجعله ثاني أمريكي من أصل أفريقي منفرد بعد تشارلي برايد يتم ترشيحه والفوز بجائزة جرامي للأداء الصوتي في فئة موسيقى الريف. وكان من بين المرشحين الآخرين لنفس الجائزة لي برايس عن أغنية " I Drive Your Truck "، وهنتر هايز عن أغنية " I Want Crazy "، وميراندا لامبرت عن أغنية " Mama's Broken Heart "، وبليك شيلتون عن أغنية " Mine Would Be You ".

في أغسطس 2016، وضعت مجلة Taste of Country نسخة Rucker من أغنية "Wagon Wheel" في المركز السابع عشر على قائمتها "لأفضل أغاني الريف في القرن". [44]

فيديو موسيقي

أصدر روكر فيديو موسيقي للأغنية في 21 مارس 2013، والذي يضم سي وجيس وسادي وكوري وويلي روبرتسون من البرنامج التلفزيوني Duck Dynasty ، إلى جانب تشارلز كيلي وهيلاري سكوت من Lady A. تم تصويره في واترتاون، تينيسي .

يبدأ الفيديو بروكر نائمًا في حافلة سياحية، بينما يتم تشغيل مسلسل Duck Dynasty على شاشة التلفزيون بجواره، ويتخلل ذلك مشاهد من بلدة صغيرة، ثم يمكن رؤية يد روكر وهي تدير عقارب الساعة إلى الوراء. ثم ينتقل المشهد إلى روكر وهو يتجول على الطريق حاملاً حقيبة جيتار، ويسير بمحاذاة خط سكة حديد، بينما ينظر لفترة وجيزة إلى صورة لصديقته/زوجته. تمكن من إيقاف سي روبرتسون وهو يقود شاحنة بيك أب شيفروليه من الخمسينيات، [45] التي أوصلته إلى بلدة، حيث قدم عرضًا لفترة وجيزة داخل متجر عام، حيث رآه ويلي روبرتسون بجانب كوري وسادي. بينما يجلس روكر خارج المتجر، توقف آل روبرتسون في شاحنة بيك أب شيفروليه من الستينيات وأعطوه رحلة في صندوق الشاحنة إلى المدينة التالية. [46] بينما كان روكر يتجول في المدينة، رصده تشارلز كيلي وهيلاري سكوت يقودان سيارة بيوك مكشوفة موديل 1960، [47] واصطحباه إلى بار الريف حيث من المقرر أن يعزف. وبينما دخلا البار، حاول جيس روبرتسون منعه من دخول المسرح، لكن النادلة تدخلت وصعد روكر إلى المسرح مع فرقته الموسيقية، بينما كان كيلي وسكوت يشاهدان من الصف الأمامي. وبينما يصفق الجمهور، يتلاشى المشهد ليستيقظ كيلي روكر. ثم يعود المشهد إلى البداية، حيث يتم عرض مسلسل داك ديناستي على شاشة التلفزيون ويستيقظ روكر بينما يرن المنبه، ثم يمشي نحو عائلة روبرتسون ويحييهم، قائلاً "لقد حلمت للتو بحلم مجنون، سأراكم جميعًا بعد العرض". [48] [49]

اعتبارًا من مايو 2024، حصد الفيديو ما يقرب من 430 مليون مشاهدة على يوتيوب. [50]

أداء الرسم البياني

الأغنية الأكثر شعبية في حياته المهنية، منفردة أو غير ذلك، ظهرت أغنية "Wagon Wheel" لروكر لأول مرة في المرتبة 51 على مخطط Billboard Country Airplay الأمريكي لأسبوع 19 يناير 2013. [51] كما ظهرت لأول مرة في المرتبة 32 على مخطط Billboard Hot Country Songs الأمريكي لأسبوع 26 يناير 2013. [52] ظهرت لأول مرة في المرتبة 96 على مخطط Billboard Hot 100 الأمريكي لأسبوع 6 فبراير 2013؛ ظهرت لأول مرة في المرتبة 72 على مخطط Canadian Hot 100 لأسبوع 13 فبراير 2013. في أسبوعها العاشر على المخطط، 20 مارس 2013، حققت نسخة روكر "حركة قوية" على Hot Country Songs ، حيث انتقلت من 11 إلى 5، وإلى 18 على Country Airplay (إلى 14.7 مليون، بزيادة 20٪). باعت أغنية Old Crow الأصلية (من عام 2004) 15000 نسخة واحتلت المرتبة 28 على أغاني الريف الرقمية في نفس الأسبوع. [53] وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى على أغاني الريف الساخنة في أسبوعها الثاني عشر. إنها أغنيته الأكثر نجاحًا كفنان منفرد على Billboard Hot 100، حيث بلغت ذروتها في المرتبة 15، وكذلك Canadian Hot 100، حيث بلغت ذروتها في المرتبة 23. بحلول مارس 2014، باعت الأغنية 2،678،000 نسخة في الولايات المتحدة، مما يجعلها خامس أفضل أغنية مبيعًا لفنان ريفي منفرد ذكر. [54] اعتبارًا من أكتوبر 2019، باعت الأغنية 3،776،000 نسخة في الولايات المتحدة. [55] في 27 أكتوبر 2022، أصبحت الأغنية بلاتينية أحد عشر مرة. [3] أصبحت الأغنية رابع أغنية ريفية تحصل على شهادة الماس في 29 أكتوبر 2022. [56]

المخططات البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
كندا ( موسيقى كندا ) [66] 3× بلاتين 240,000 *
المملكة المتحدة ( BPI ) [67] ذهب 400000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [3] 11× بلاتين 11,000,000 [68]

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

غنى ريك ويلاند ، مرشح مجلس الشيوخ الديمقراطي عن ولاية داكوتا الجنوبية، محاكاة ساخرة للأغنية "بكلمات أعيد كتابتها لتتناسب مع رسالة حملته" في "حفل موسيقى الروك الشعبية" للحملة في مصنع النبيذ ستروبيل شمال سيوكس فولز في أكتوبر 2014. تضمنت كلمات المحاكاة الساخرة السطر التالي: "لا يمكنني إدارة حملة بقيمة تسعة ملايين دولار، لكن ليس لدي برنامج EB-5 لشرحه". [69] عزف السيناتور والمرشح الديمقراطي لمنصب نائب الرئيس لعام 2016 تيم كين الأغنية على الهارمونيكا مع الفنانة المحلية نيكي تالي وجيسون شارب في شركة كاتاووبا للبيرة في أشفيل بولاية نورث كارولينا في 15 أغسطس 2016. [70] [71] [72]

في عام 2019، كجزء من إصدار المسلسل القصير " Country Music " للمخرج كين بيرنز ، أصدر بنك أوف أميركا مقطع فيديو للأغنية، يضم ستة موسيقيين من جميع أنحاء الولايات المتحدة، مع شعار "لا شيء يربط البلاد مثل الريف". غنى كل موسيقي سطرًا واحدًا من أول ستة أسطر من الأغنية. [73] [74]

في عام 2023، ضمن فريق كرة القدم الإنجليزي ليتون أورينت الصعود إلى دوري سكاي بيت الدرجة الأولى، وأصبحت أغنية "عجلة العربة" الأغنية غير الرسمية لموسمهم. قدمها لاعب الوسط جورج مونكور للفريق، الذي غناها في غرفة تبديل الملابس بعد الترقية. تم تشغيل الأغنية قبل مباراة الفوز باللقب للنادي ضد كرو ألكساندرا ، وغناها المذيع باري جالفين في غرف تبديل الملابس بعد أن ضمن الفريق فوزه باللقب. [75]

مراجع

  1. ^ "مدخل مؤشر كتلة الجسم لعجلة العربة". Repertoire.bmi.com. مؤرشف من الأصل في 2015-12-19 . تم الاسترجاع في 2011-09-10 .
  2. ^ توم جوريك، "مراجعة: عرض الطب القديم للغراب"، أول ميوزيك
  3. ^ abc "الشهادات الفردية الأمريكية – داريوس روكر – عجلة العربة". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  4. ^ ab Donohue, Patrick (15 May 2013). "Old Crow Medicine Show talks touring, Darius Rucker and Wagon Wheel". The Island Packet . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2013 .
  5. ^ "Rock Me Mamma، المعروفة أيضًا باسم "Wagon Wheel"، النسخة الأصلية لبوب ديلان". يوتيوب . 16 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2024 .
  6. ^ Bjorner, Olof (26 مايو 2015). "Burbank Studios, Burbank, California, February 1973: 2nd Pat Garrett & Billy The Kid session, produced by Gordon Carroll". bjorner.com . تم الاسترجاع في 23 مارس 2017 .
  7. ^ Heylin, Clinton (1997). Bob Dylan: The Recording Sessions, 1960-1994 . St. Martin's Griffin. ص 91-92. ISBN 0-312-15067-9.
  8. ^ Padgett, Ray (18 أغسطس 2010). "أغنية اليوم: Pat Buzzard، "Wagon Wheel" (غلاف Old Crow Medicine Show)". Cover Me . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2012 .
  9. ^ كلمات أغنية Wagon Wheel: كلمات أغنية Old Crow Medicine Show أرشيف 2012-02-23 على موقع واي باك مشين موسوعة ثقافة الطريق الفرعية.
  10. ^ موظفو NPR (8 يوليو 2012). "عرض Old Crow Medicine: Something Borrowed". NPR Music . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2012 .
  11. ^ abc Talbott, Chris (24 May 2013). "Darius Rucker rides 'Wagon Wheel' to top of charts". San Jose Mercury News . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2013 .
  12. ^ "Wagon Wheel - The Old Crow Medicine Show". High Fidelity . 13 يناير 2011. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2012 .
  13. ^ abcde كوبر، بيتر (8 ديسمبر 2011). "عجلة العربة تتحول إلى ذهب، نار مخيم واحدة في كل مرة". تينيسي .
  14. ^ Tutwiler, Greg (May–June 2009). "American Roots from the Soul". مجلة Americana Rhythm Music . مؤرشف من الأصل في 2014-03-17 . تم الاسترجاع في 2014-04-23 .
  15. ^ ديكينسون، كريسي (22 أكتوبر 2012). "لقد استغرق الأمر غرابًا عجوزًا لجعل البانجو رائعًا". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2012 .
  16. ^ ab Jacques, Amy (2014-11-26). "Old Crow Medicine Show: Growing at the Speed ​​of Asparagus". Relix Media . تم الاسترجاع في 2020-04-15 .
  17. ^ شيلبورن، كريج (8 أكتوبر 2006). "إحياء عرض Old Crow Medicine Show Young Band يجد طريقه في عالم Big Iron". أخبار CMT . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2010. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2013 .
  18. ^ Dearmore, Kelly (29 November 2012). "Christopher "Critter" Fuqua من Old Crow Medicine Show يتحدث عن الإقلاع عن الإدمان، وبوب ديلان كمخدر بوابة". Dallas Observer . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2012 .
  19. ^ فيرجسون، نيل (30 نوفمبر 2012). "عرض الطب القديم في مسرح ACL Moody". The Horn . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2012 .
  20. ^ ديكنز، تاد (28 فبراير 2014). "وراء النجاح - داريوس روكر و"عجلة العربة"". صحيفة رونوك تايمز . تم الاسترجاع في 1 مارس 2014 .
  21. ^ abc Farrell, Liz (27 أبريل 2015). "موسيقيو جزيرة هيلتون هيد لديهم علاقة حب وكراهية مع Darius Rucker's 'Wagon Wheel'". مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2015 .
  22. ^ ab Pfeifle, Sam (24 يوليو 2014). "سبعة رجال من جيش Old Crow Medicine Show يصلون بالعلاج". The Portland Phoenix. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2014 .
  23. ^ "American single certifications – Old Crow Medicine Show – Wagon Wheel". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
  24. ^ الصفحة الرسمية لمعرض Old Crow Medicine Show.
  25. ^ فيريس، جيد (25 سبتمبر 2008). "مواكبة . . . عرض دواء الغراب القديم". مجلة باست . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2012 .
  26. ^ بورشارد، جيريمي. "كيف أصبحت "عجلة العربة" في برنامج Old Crow Medicine Show عنصرًا أساسيًا في الريف". Wide Open Country . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2016 .
  27. ^ Pynn, Calvin (2023-04-03). "The Little Grill, open under (not so new) management". WMRA and WEMC . تم الاسترجاع في 2023-04-06 .
  28. ^ Old Crow Medicine Show - Wagon Wheel [Official Music Video]، 7 سبتمبر 2006 ، تم استرجاعه في 2022-01-08
  29. ^ "الشهادات الفردية الكندية – Old Crow Medicine Crow – Wagon Wheel". Music Canada . تم الاسترجاع في 9 مايو 2013 .
  30. ^ الظهور في برنامج Late Late Show على قناة RTÉ وأداء أغنية "Wagon Wheel" مباشرة على YouTube
  31. ^ هورتون، كاري (7 أبريل 2014). "داريوس روكر وليدي أنتيبيلوم يحولان حفل توزيع جوائز ACM لعام 2014 إلى حفل غنائي على طريقة "عجلة العربة". tasteofcountry.com . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2018. غنت [ليدي أنتيبيلوم] في النسخة الألبومية للأغنية .
  32. ^ كونواي، آلانا (11 يوليو 2012). "ألبوم داريوس روكر الجديد سيتضمن أغنية "Wagon Wheel" مع ليدي أنتيبيلوم". Taste of Country . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2012 .
  33. ^ ab Stromblad, Cory. "Darius Rucker Inspired to Record 'Wagon Wheel' in Unlikely Place". Taste of Country . تم الاسترجاع في 24 يناير 2013 .
  34. ^ abc Greene, Andy (19 يوليو 2013). "داريوس روكر يتحدث عن "عجلة العربة" ومستقبل فرقة هوتي "سنقوم بتسجيل ألبوم آخر وجولة كبيرة أخرى". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2013 .
  35. ^ "داريوس روكر عن أغنية Wagon Wheel: إذا لم تحصل على ترشيح لجائزة جرامي، فإن موسيقى الريف ستكون في ورطة". radio.com . 14 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2013 .
  36. ^ "مراجعة فردية: داريوس روكر - "عجلة العربة" | موسيقى ريفية جديدة، استمع إلى الأغاني والفيديو | Roughstock.com". مؤرشف من الأصل في 2013-01-21 . تم الاسترجاع في 2012-12-18 .
  37. ^ ديوكس، بيلي (17 ديسمبر 2012). "داريوس روكر، "عجلة العربة" – مراجعة الأغنية". طعم الريف . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2012 .
  38. ^ دوفين، تشاك (7 أبريل 2013). "داريوس روكر يستضيف بطولة ACM للغولف، ويتحدث عن الأغنية المنفردة المفاجئة رقم 1: "أنا أتحمل المخاطر". لوحة الإعلانات . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2013 .
  39. ^ دوفين، تشاك (10 سبتمبر 2013). "جوائز CMA 2013: القائمة الكاملة للمرشحين". بيلبورد . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2013 .
  40. ^ فينسون، كريستينا (6 نوفمبر 2013). "داريوس روكر يختتم حفل توزيع جوائز CMA 2013 بأغنية Wagon Wheel". Taste of Country . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2013 .
  41. ^ تالبوت، كريس (24 مايو 2013). "داريوس روكر يركب "عجلة العربة" إلى قمة المخططات". سان خوسيه ميركوري نيوز . تم الاسترجاع في 1 يناير 2019 .
  42. ^ "الفائزون بجوائز جرامي 2014". واشنطن بوست .
  43. ^ "رقم 17: داريوس روكر، "عجلة العربة" - أفضل أغاني القرن". Taste of Country . 15 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 2016-08-16 .
  44. ^ "شيفروليه 3100 في "داريوس روكر: عجلة عربة"". IMCDb.org . تم الاسترجاع في 2024-06-01 .
  45. ^ "Chevrolet C-10 in "Darius Rucker: Wagon Wheel"". IMCDb.org . تم الاسترجاع في 2024-06-01 .
  46. ^ "Buick LeSabre in "Darius Rucker: Wagon Wheel"". IMCDb.org . تم الاسترجاع في 2024-06-01 .
  47. ^ كامبياس، رون (19 أكتوبر 2016). "غلاف بوب ديلان يقدم العزاء في الأوقات العصيبة". تايمز أوف إسرائيل . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2024 .
  48. ^ أوسلاندر، فيليب. "الشخصيات المسرحية، والعرق، والنوع: "عجلة العربة" لداريوس روكر" (PDF) . دليل بلومزبري لتحليل مقاطع الفيديو الموسيقية الشعبية. ص 102.
  49. ^ DariusRuckerVEVO (2013-03-21). Darius Rucker - Wagon Wheel (Official Music Video) . تم الاسترجاع في 2024-06-01 – عبر YouTube.
  50. ^ "أبرز ما جاء في المخططات: ظهور فرقة رولينج ستونز لأول مرة في أغاني الرقص/النوادي". بيلبورد . بروميثيوس جلوبال ميديا . تم الاسترجاع في 7 يناير 2013 .
  51. ^ "أسبوع أغاني الريف 26 يناير 2013". بيلبورد . بروميثيوس جلوبال ميديا ​​. تم الاسترجاع في 20 يناير 2013 .
  52. ^ "ثلاثي الأشقاء يطلق أغنيته المنفردة الجديدة في المركز 23. بالإضافة إلى ذلك، داريوس روكر يقتحم المراكز الخمسة الأولى وثنائي تيم ماكجرو وتايلور سويفت الجديد يحلق عالياً". بيلبورد . تم الاسترجاع في 22 مارس 2013 .
  53. ^ Grein, Paul (2014-03-12). "Chart Watch: Thanks Oscar. Love, Idina". Yahoo Music . تم الاسترجاع في 15 مارس 2014 .
  54. ^ Bjorke, Matt (8 أكتوبر 2019). "Top 30 Country Digital Singles Chart: October 7, 2019". RoughStock . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2019 .
  55. ^ "داريوس روكر يحصل على شهادة الماس لـ 'عجلة العربة'". 27 أكتوبر 2022.
  56. ^ "تاريخ مخطط داريوس روكر (كندي هوت 100)". بيلبورد .
  57. ^ "تاريخ مخطط داريوس روكر (كندا)". بيلبورد .
  58. ^ "تاريخ مخطط داريوس روكر (هوت 100)". بيلبورد .
  59. ^ "تاريخ مخططات داريوس روكر (أغاني الريف الشهيرة)". بيلبورد .
  60. ^ "تاريخ مخطط داريوس روكر (بث الريف)". بيلبورد .
  61. ^ "أفضل 100 أغنية كندية لعام 2013". بيلبورد . بروميثيوس جلوبال ميديا . 2013. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2013 .
  62. ^ "أفضل 100 أغنية لعام 2013". بيلبورد . 2013 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2013 .
  63. ^ "أفضل أغاني الريف لعام 2013". بيلبورد . 2013. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2013 .
  64. ^ "أفضل ما في عام 2013: البث الريفي". بيلبورد . 2013. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2013 .
  65. ^ "الشهادات الفردية الكندية - داريوس روكر - عجلة العربة". موسيقى كندا .
  66. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – داريوس روكر/ليدي أنتيبيلوم – عجلة العربة". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . 18 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023 .
  67. ^ "داريوس روكر يحصل على شهادة الماس لـ 'عجلة العربة'". 27 أكتوبر 2022.
  68. ^ مونتجومري، ديفيد (6 أكتوبر 2014). "فيديو: ويلاند يغني في حملة "ريكستوك". جانيت. أرغوس ليدر . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2014 .
  69. ^ KOENIG, KAILANI (16 أغسطس 2016). "Tim Kaine Rocked His Harmonica for North Carolina Bar Crowd". NBC News . تم الاسترجاع في 2016-08-25 .
  70. ^ "ها هو المرشح لمنصب نائب الرئيس تيم كين يعزف أغنية "Wagon Wheel" على الهارمونيكا". بيلبورد . تم الاسترجاع في 2016-08-25 .
  71. ^ "تيم كين يعزف على الهارمونيكا في أغنية "Wagon Wheel" في أشفيل". The News & Observer . تم الاسترجاع في 2016-08-25 .
  72. ^ "موسيقى الريف لكين بيرنز: مشاركة قصة أمريكا من خلال الأغنية". حول بنك أوف أمريكا . 6 أغسطس 2019.
  73. ^ محفوظ في Ghostarchive وWayback Machine: "Country Connection: Country Music Artists Sing "Wagon Wheel"". YouTube .
  74. ^ "'Leyton Orient belong in League One': The O's duo who have saw it all, from rock-bottom to two upgrades". inews. 27 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 2024-08-28 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wagon_Wheel_(song)&oldid=1258971637"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate