استيقظ على ووغان

استيقظ على ووغان

النوع	الموسيقى والدردشة
وقت التشغيل	150 دقيقة (1993) 120 دقيقة (1994–2009)
بلد المنشأ	المملكة المتحدة
اللغة(اللغات)	إنجليزي
محطة المنزل	راديو بي بي سي 2
بطولة	تيري ووغان، آلان ديديكوت، جون مارش ، فران جودفري (1993-2008)، تشارلز نوف (2007-2009) ، لين بولز (2007-2009) ، بول والترز (1995-2006) ، آلان بويد (2006-2009)
تم إنتاجه بواسطة	آلان بويد (2006-2009) بول والترز (1995-2006) جيف مولين (1993-1999؟)
استديو التسجيل	دار الإذاعة ، لندن (1993–2006) دار الغرب ، لندن (2006–09)
الإصدار الأصلي	4 يناير 1993 – 18 ديسمبر 2009
تنسيق الصوت	راديو FM، عبر الإنترنت والراديو الرقمي
موقع إلكتروني	bbc.co.uk/radio2/shows/wogan/
بودكاست	البودكاست الرسمي (مؤرشف)

كان Wake Up to Wogan ( WUTW ) هو تجسيد لبرنامج The Radio 2 Breakfast Show الذي تم بثه كل صباح في أيام الأسبوع من 4 يناير 1993 إلى 18 ديسمبر 2009. كان البرنامج الإذاعي الأكثر استماعًا في المملكة المتحدة، وبرنامج الإفطار الرائد الذي تم بثه على راديو BBC 2. قدم العرض تيري ووجان ، الذي قدم سابقًا برنامج الإفطار بين عامي 1972 و1984، ولكن تمت إضافة عنوان WUTW فقط في بداية فترة ولايته الثانية. حل ووجان محل بريان هايز ، الذي استضاف برنامج الإفطار خلال عام 1992.

في 7 سبتمبر 2009، أكد ووغان لمستمعيه أنه سيترك العرض في نهاية العام، مع تولي كريس إيفانز عرض الإفطار من 11 يناير 2010. ^[1] تم بث العرض النهائي في 18 ديسمبر 2009. ^[2] أصبح مقدم البرنامج البديل المنتظم جوني ووكر المضيف المؤقت لعرض الإفطار لمدة ثلاثة أسابيع بين رحيل ووغان ووصول إيفانز.

كان ووجان يتولى البث من سارة كينيدي في الأصل بعد نشرة الأخبار في الساعة 7.00 صباحًا، ولكن من 17 يناير 1994 وحتى نهاية عرض البرنامج، تم تغيير ذلك إلى الساعة 7.30 صباحًا (بعد عناوين الأخبار). كان ينهي دائمًا بتسليمه إلى كين بروس في الساعة 9.30 صباحًا. كان WUTW برنامجًا يعتمد على الموسيقى ويتضمن آراء وتعليقات المستمعين والتي كانت غالبًا خفيفة الظل وخيالية. كانت نشرات المرور تقاطع البرنامج على فترات نصف ساعة وكان يتم تقديمها حتى فبراير 2007 بواسطة قارئ أخبار ذلك الصباح. على غرار البرامج الأخرى خلال النهار، يتم الآن تقديم نشرات المرور بواسطة مذيع سفر.

كان تجسيد البرنامج في الفترة من 1993 إلى 2009 أكثر ميلاً إلى "الفرقة" من فترة Wogan الأولى على الإفطار. خلال الفترة الأولى، كان Wogan يقرأ في المقام الأول رسائل من المستمعين، ويقرأ نشرات السفر بنفسه، ويقدم ملاحظات فكاهية حول البرامج التلفزيونية والمقالات الصحفية ويعرض مقاطع مثل "Fight the Flab" ونصيحة السباق اليومية "Wogan's Winner". كان هناك انقسام رسمي بين قارئ الأخبار وWogan، وكان التفاعل بينهما نادرًا. عندما عاد العرض في عام 1993، أصبح التفاعل على الهواء بين Wogan وأعضاء فريق الإنتاج أكثر انتشارًا، ومنذ أواخر التسعينيات، أصبحت رسائل البريد الإلكتروني هي الطريقة الأكثر بروزًا التي يستخدمها المستمعون للاتصال بالعرض.

تم إنتاج العرض بواسطة بول والترز لأكثر من 10 سنوات؛ بالإضافة إلى هذه الواجبات، فقد تبادل المزاح مع ووغان ومذيعي الأخبار على الهواء حتى تدهور صحته، بسبب مرض تم تشخيصه في نوفمبر 2005، مما دفعه بعيدًا عن الاستوديو في أواخر يناير 2006. ومع ذلك، فقد استمر في تجميع الموسيقى لبرنامج WUTW حتى وفاته في 21 أكتوبر 2006. ثم تولى آلان بويد ( Barrowlands ) مهام الإنتاج في غياب والترز، وبعد وفاته بقي لبقية عرض العرض. نادرًا ما كان يُسمع بويد على الهواء في البداية، لكنه غالبًا ما لعب دورًا في "الدراما المصغرة" لـ ووغان، عادةً باعتباره الصوت الاسكتلندي القاتم لشخصية تاغارت .

مذيعو الأخبار الذين ساهموا في العرض هم آلان ديديكوت ("Deadly")، وفران جودفري ("Mimi"، 1993–2008)، وجون مارش ("Boggy")، وتشارلز نوفي ("Super/Bossa" 2007–09) الذين انضموا إلى الفريق بعد تقاعد جون مارش الجزئي في عام 2007. أصبح كل مذيع أخبار نجمًا في حد ذاته، وقد تم سرد "قصص" حياة جون مارش وزوجته جانيت في أربعة أقراص مضغوطة لجانيت وجون . تم إصدارها جميعًا لجمع الأموال لصالح نداء الأطفال المحتاجين . كان المذيع المنتظم للسفر هو لين بولز ("Traffic Totty" (2007–09)، الذي انضم إلى العرض بعد تقاعد مارش وتغيير في الشكل. غالبًا ما كان ووغان يشير إلى بولز وقارئي الأخبار باعتبارهم "مرؤوسيه" و"عماله" و"أغبياء". كانت هذه مزحة طويلة الأمد، تُستخدم للتخفيف من حقيقة أن المستمعين الذين يكتبون في برامج راديو 2 الأخرى (مثل ستيف رايت في فترة ما بعد الظهر ) غالبًا ما يخاطبون "الفريق".

كان برنامج WUTW أحد البرامج القليلة المتاحة على راديو 2 والتي قامت بتحرير أهم ما جاء في البرنامج وإتاحته على شكل بودكاست ، بدءًا من عام 2006.

وكان للعرض أيضًا فترة عرض في منتصف الصباح في يوم عيد الميلاد من عام 2000 حتى عام 2008.

غالبًا ما كان يُشار إلى المستمعين المنتظمين للعرض بشكل جماعي باسم "TOGs" ("Terry's Old Geezers" / "Gals"). ^[3] كانت إحدى النكات الجارية في العرض هي تحديد ما يلزم للتأهل كـ TOG. تم استخلاص الكثير من الفكاهة من تحديد السمات النمطية لكبار السن، مثل شرود الذهن والسخرية والارتباك في عادات المجتمع الحديث، باعتبارها سمات TOG الحقيقية. كان يُشار أحيانًا إلى Wogan، باعتباره TOG النموذجي، باسم "TOGmeister".

غالبًا ما كانت مجموعات البث التلفزيوني تحمل أسماء مستعارة، كما فعل مذيعو الأخبار ، قبل فبراير 2007. ^[4]

في أوائل عام 2007، تقاعد جون مارش إجباريًا في سن الستين، لكنه عاد إلى العرض كل ستة أسابيع لقراءة الأخبار. تسبب رحيل مارش عن العرض في إعادة ترتيب الموظفين، وتقديم مذيعة سفر جديدة، لين بولز ، والتي غالبًا ما يشار إليها من قبل TOGs باسم "Traffic Totty". أصبح تشارلز نوف، الملقب أيضًا بـ "Chassa" و"Bossa" و"Super"، لاحقًا قارئ أخبار منتظم في برنامج Wake Up to Wogan واشتهر بين TOGs بتقليده للأغنام السعال والتي أصبحت مزحة متكررة في البرنامج. قبل تقاعد مارش، كان قارئ أخبار الصباح يقدم نشرات السفر أيضًا، وقد قدمها بولز في العروض على جانبي WUTW .

كان يُطلق على المستمعين الأصغر سنًا أحيانًا اسم "TYGs" (Terry's Young Geezers/Gals)؛ ومن النكات الشائعة أن العديد من TYGs هم أطفال أجبروا على الاستماع إلى WUTW في السيارة أثناء قيادتهم إلى المدرسة. وكثيرًا ما كان يُقال للمستمعين الأصغر سنًا الذين يتواصلون مع البرنامج مازحين "ابتعدوا عن الطريق".

اعتمد العرض بشكل كبير على المواد التي يرسلها المستمعون عبر البريد الإلكتروني والتي يتم قراءتها بعد ذلك على الهواء، وكان هناك العديد من المساهمين المنتظمين من عامة الناس. غالبًا ما كان المساهمون يستخدمون اسمًا مستعارًا لإضفاء تأثير كوميدي. فيما يلي قائمة ببعض هؤلاء المساهمين المنتظمين:

• كان ميك ستوربس مؤلف قصص جانيت وجون التي كانت تُرسل إلى WUTW كل ثلاثة أسابيع حتى يمكن قراءتها بحضور جون مارش. تم إصدار القصص على أربعة مجلدات أقراص مضغوطة، كما تم نشر النصوص المجمعة تحت عنوان " ماذا فعلت جانيت وجون بعد ذلك" لجمع الأموال لصالح نداء "أطفال محتاجون" التابع لهيئة الإذاعة البريطانية. غالبًا ما ظهرت بيتي بيكر دايك في قصص جانيت وجون ، وظهرت أيضًا في رسائل البريد الإلكتروني المتعلقة بـ "Deadly"، وخاصة تلك المتعلقة بـ " Wealdstone Tan and Touch-Up Emporium". كانت ميلاني فرونتيدج شخصية من قصص جانيت وجون. انظر جون ران: القصص الكاملة لجانيت وجون مارش على راديو 2 كما رواها تيري ووجان بقلم كيفن جوسلين نُشرت في أكتوبر 2009.
• كان Chuffer Dandridge ، وهو أيضًا مساهم متكرر في Wake Up to Wogan ، ممثلًا/مديرًا شكسبيريًا مستريحًاغالبًا ما كان يرسل بريدًا إلكترونيًا إلى العرض للإدلاء بتعليقات بشأن Wogan أو شيء ما في الأخبار. ^[5] كما كان يشير عن طريق الخطأ إلى طريق أو مكان ظهر في نشرات السفر باعتباره صديقًا قديمًا للتمثيل: "هل سمعت لين تذكر صديقي القديم Bradford Bypass؟" غالبًا ما ذكر Chuffer صديقه المنتج/المخرج Dickie "Touch" Tingles الذي كان، كما يُزعم، من قدامى المحاربين المشهورين في قاعة الموسيقى . كانت هناك نكتة أخرى طويلة الأمد وهي ذكر أنه مدين له بـ "خمسة جنيهات بيضاء" ( ورقة نقدية بقيمة 5 جنيهات إسترلينية صادرة عن بنك إنجلترا قبل عام 1957 ) من ذلك الشخص.
• وكان كل من بارنسلي تشوب ، ودورا جار ، ولو سموريلز ، ونوح فايل ، وإيدنا كلاود من المساهمين الدائمين في البرنامج، حيث اختاروا أسماء مستعارة لهم عمدًا كنوع من التلاعب بالكلمات .
• كان كروكي من مدينة بانجور القديمة ، وهوراشيو كيو بيردباث ، وكيتي مالييت ، وولتينج باز يكتبون الشعر في كثير من الأحيان بناءً على قصص الأخبار اليومية أو قصيدة لأحد قارئي الأخبار.

غالبًا ما كان يتم التوقيع على رسائل البريد الإلكتروني باسم يحمل معنى مزدوجًا . وكان ووجان عادةً ما يجيد قطع قراءة رسائل البريد الإلكتروني إذا بدأت تصبح وقحة للغاية بحيث لا يمكن إرسالها. ومن بين المساهمين الآخرين جيثين نون، وبالاسيا بيتس، وتانسي وايتبيتس، وآلان سكيب جاردنر.

وفي حوالي الساعة 9:15 صباحًا، تضمن البرنامج فاصلًا قصيرًا، حيث تم تبادل لحظة من الرأي الديني مع ووجان والمستمعين. ومن بين المساهمين المنتظمين:

• الأب بريان دارسي - كاهن عاطفي من أيرلندا، مقدم برنامج Sunday Half Hour على راديو BBC 2 ، وهو أيضًا صديق مقرب من ووغان.
• القس روب جيليون - عميد منطقة تشيلسي وعميد كنيسة الثالوث الأقدس، شارع سلون
• المقدم تشارلز كينج – رئيس التحرير في المقر الدولي لجيش الخلاص
• القس ريتشارد ليتلديل من كنيسة تيدينجتون المعمدانية
• فيدلما ميهان – عضو في المجلس الروحاني الوطني للديانة البهائية في المملكة المتحدة
• دارماشاري ناجاراجا – عضو في مركز جلاسكو البوذي
• جوليا، البارونة نيوبرغر - حاخام كنيس غرب لندن وعضو مجلس اللوردات
• القس روجر رويل – تم تعيينه كاهنًا في كنيسة إنجلترا منذ عام 1962
• الحاخام بيت توبياس – من الكنيس الليبرالي في إلستري

تم نقل هذا القسم القصير إلى خليفة العرض The Chris Evans Breakfast Show وتجسيده التالي، الذي استضافته Zoe Ball . تم بثه في وقت الإفطار على Radio 2 منذ 6 أبريل 1970 ^[6] على الرغم من أنه كان له جذوره في مكان مماثل في برنامج Light القديم ، Five to Ten . ^[7] في خريف عام 2022، تم نقل الميزة إلى الفتحة السابقة الساعة 7.15 صباحًا.

كان ووجان معروفًا بكمية الإجازات التي كان يحصل عليها، وكان لديه عدد كبير من المقدمين لتغطية غيابه على مر السنين.

في الأصل، قامت سارة كينيدي، مقدمة برنامج Dawn Patrol ، بتغطية البرنامج بعد إقناع مديرة راديو 2 آنذاك فرانسيس لاين بأنها الأنسب للوظيفة. ومع ذلك، أدت لحظتان "مريبتان" أثناء وجود كينيدي في الرئاسة خلال أواخر التسعينيات في عهد جيمس موير إلى منح إد ستيوارت أو أليكس ليستر الجائزة. في السنوات القليلة الأخيرة من البرنامج، كان جوني ووكر ينوب عادةً عن ووجان، على الرغم من أن ريتشارد ألينسون تولى هذا الدور كثيرًا أيضًا. كان ألينسون يميل إلى تغطية البرنامج خلال العطلات الرسمية، وأيضًا أثناء غياب ووكر عن المحطة (لخضوعه للعلاج من السرطان) في أواخر عام 2003 وعام 2004. كما غطى جوناثان روس البرنامج لمدة أسبوع في عام 2004 ومرة ​​أخرى في عام 2005.

خلال عطلة عيد الميلاد في عام 2007، غطى ريتشارد هاموند مقدم برنامج Top Gear فترة العرض لعدة أيام. من عام 2008 حتى إجازة Wogan الأخيرة قبل تقاعده من البرنامج الصباحي في أكتوبر 2009، كان Johnnie Walker هو البديل المعتاد لـ Wogan. اعتاد المساهمون غالبًا على المزاح بأن Wogan كان في الواقع بديلاً لـ Walker.

• الصفحة الرسمية لبرنامج Wake Up to Wogan
• منتجات TOG الرسمية وChildren in Need
• تشوفر داندريدج
• تانسي وايتبيتس