ريتشارد هاموند
ريتشارد مارك هاموند (مواليد 19 ديسمبر 1969) هو مقدم برامج تلفزيونية وصحفي ومؤلف إنجليزي. اشتهر بتقديمه برنامج السيارات الشهير "توب جير" على قناة بي بي سي تو من عام 2002 حتى عام 2015 مع جيريمي كلاركسون وجيمس ماي . ومن عام 2016 إلى عام 2024، قدم الثلاثي برنامج " ذا غراند تور " على منصة أمازون برايم فيديو .
قدّم هاموند أيضًا سلسلة الأفلام الوثائقية الترفيهية "برينياك: إساءة استخدام العلم" (2003-2006)، وبرنامج المسابقات "توتال وايب أوت" (2009-2012)، وسلسلة الأفلام الوثائقية عن الطبيعة " كوكب الأرض لايف" (2012). في عام 2016، أطلق هاموند، بالتعاون مع كلاركسون وماي، موقع التواصل الاجتماعي "درايف ترايب" المتخصص بالسيارات ، والذي يضم قناة على يوتيوب مخصصة للسيارات ، حيث يُقدّم حاليًا مقاطع الفيديو مع بن كولينز، مقدم برنامج "توب جير" السابق ، وابنته إيزي هاموند. منذ عام 2021، يُقدّم هاموند أيضًا برنامج "ورشة ريتشارد هاموند" ، وهو سلسلة توثّق محاولاته في إدارة مشروع ترميم السيارات الكلاسيكية.
وقت مبكر من الحياة
وُلد ريتشارد مارك هاموند [ 2 ] في 19 ديسمبر 1969 [ 3 ] [ 2 ] في سوليهول ، وارويكشاير ، إنجلترا [ 4 ]، وهو الابن الأكبر بين ثلاثة أبناء لألان وإيلين هاموند [ 2 ] [ 5 ] . شقيقاه الأصغر منه هما أندرو (مؤلف سلسلة "كريبت") ونيكولاس. وهو حفيد عاملين في صناعة السيارات في برمنغهام [ 6 ] [ 7 ] . في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، انتقل هاموند مع عائلته [ 8 ] إلى مدينة ريبون، وهي مدينة كاتدرائية تقع في شمال يوركشاير ، على بُعد 8 أميال جنوب قرية ثورنتون واتلاس، حيث كان والده يدير مكتبًا لإدارة التركات في ساحة السوق. التحق بمدرسة بلوسومفيلد الابتدائية في منطقة شارمانز كروس في سوليهول من سن 3 إلى 7 سنوات. وكان في الأصل تلميذاً في مدرسة سوليهول ، وهي مدرسة مستقلة للبنين برسوم دراسية، ثم انتقل إلى مدرسة ريبون النحوية ، ومن عام 1986 إلى عام 1988 التحق بكلية هاروغيت للفنون والتكنولوجيا .
وقد ذكر أنه طُرد بطريقة ما من كلية المرحلة الثانوية عندما كان عمره 17 عامًا. [ 9 ] [ 10 ]
حياة مهنية
بعد التخرج، عمل هاموند في العديد من محطات إذاعة بي بي سي ، بما في ذلك راديو كليفلاند ، وراديو يورك ، وراديو كمبريا ، وراديو ليدز ، وراديو نيوكاسل ؛ [ 11 ] بالإضافة إلى عمله في المكتب الصحفي لشركة رينو كوسيلة للقاء أشخاص من صحافة السيارات. [ 12 ]
خلال فترة تقديمه لبرنامج ما بعد الظهر على راديو لانكشاير ، كان من بين ضيوفه الدائمين الصحفي المتخصص في السيارات زوغ زيغلر، الذي كان يستعرض سيارة الأسبوع خلال مقابلة هاتفية يجريها هاموند. نشأت بينهما صداقة متينة، وكان زيغلر هو من شجع هاموند على تقديم مراجعات السيارات على التلفزيون. بعد بدايته في التلفزيون الفضائي (برنامج Men & Motors )، خضع لاختبار أداء لبرنامج Top Gear . [ 11 ]
توب جير

انضم هاموند إلى فريق تقديم برنامج توب جير عام ٢٠٠٢، عندما بدأ البرنامج بنسخته الجديدة، حيث قدم حلقاته إلى جانب جيريمي كلاركسون وجيسون داو. وفي مقابلة أجرتها صحيفة الغارديان في يوليو ٢٠١٥ ، صرّح المنتج آندي ويلمان ، الذي عمل مع هاموند في توب جير ولاحقًا في برنامج ذا غراند تور، أن هاموند كان على وشك الطرد من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بعد الموسم الأول من النسخة الجديدة لتوب جير عام ٢٠٠٢، لكن تم إنقاذه في النهاية. [ ١٣ ] يُطلق على هاموند أحيانًا لقب "الهامستر" من قِبل المعجبين وزملائه في التقديم نظرًا لاسمه وقامته القصيرة نسبيًا مقارنةً بماي وكلاركسون. [ ١٤ ]
بعد حادث تحطم سيارة سباق عالية السرعة أثناء التصوير في سبتمبر 2006 بالقرب من يورك، عاد هاموند في الحلقة الأولى من الموسم التاسع (التي بُثت في 28 يناير 2007) وسط استقبال حافل، تضمن راقصات وسلالم تشبه سلالم الطائرات وألعاب نارية. كما تضمن البرنامج صورًا للحادث الذي تصدر عناوين الأخبار العالمية، حيث تحدث هاموند عن أحداث ذلك اليوم، ما أثار تصفيقًا عفويًا من الجمهور. ثم طلب هاموند عدم ذكر الحادث في البرنامج مرة أخرى، على الرغم من أن مقدمي برنامج توب جير الثلاثة أشاروا إليه لاحقًا في فقرة الأخبار. وقال لزملائه: "الفرق الوحيد بيني الآن وقبل الحادث هو أنني أحب الكرفس الآن، بينما لم أكن أحبه من قبل". [ 15 ]
بعد قرار هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عدم تجديد عقد كلاركسون مع البرنامج في 25 مارس 2015، [ 16 ] انتهى عقد هاموند في 31 مارس. [ 17 ] في أبريل، استبعد هاموند إمكانية استمراره في تقديم برنامج توب جير ، معلقًا عبر تويتر : "وسط كل هذا الحديث عن 'استقالتنا' أو استمرارنا: لا يوجد ما يدفعني إلى 'الاستقالة'. على أي حال، لن أتخلى عن أصدقائي". [ 18 ] في 12 يونيو 2015، أكدت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عودة برنامج توب جير بحلقة خاصة مدتها 75 دقيقة، تجمع بين تحديين لم يُعرضا من قبل، بمشاركة مقدمي البرنامج الثلاثة من الموسم 22، مع لقطات من الاستوديو لهاموند وماي. عُرضت الحلقة في المملكة المتحدة على قناة BBC Two في 28 يونيو الساعة 8 مساءً، وفي الولايات المتحدة على قناة BBC America في 13 يوليو الساعة 9 مساءً
تحطم سيارة سباق مصاص الدماء
أثناء تصوير حلقة من برنامج توب جير في قاعدة إلفينغتون الجوية التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني سابقًا بالقرب من يورك في 20 سبتمبر 2006، أُصيب هاموند في حادث تحطم السيارة النفاثة التي كان يقودها. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] : 1 كان يسير بسرعة 463 كم/ساعة (288 ميلًا في الساعة) وقت وقوع الحادث. [ 22 ]
كانت سيارته، وهي سيارة سباق تُدعى "فامباير "، قادرة نظريًا على السير بسرعة تصل إلى 595 كم/ساعة (370 ميلًا في الساعة) . [ 20 ] وهي نفس السيارة التي حطمت الرقم القياسي البريطاني للسرعة البرية عام 2000، بقيادة كولين فالوز، بسرعة 483.3 كم/ساعة (300.3 ميلًا في الساعة) . [ 21 ] [ 23 ] كانت " فامباير " تعمل بمحرك نفاث توربيني واحد من طراز بريستول - سيدلي أورفيوس مزود بحارق لاحق، ينتج قوة دفع تبلغ 22 كيلو نيوتن (5000 رطل) . [ 24 ]
أشارت بعض الروايات إلى أن الحادث وقع أثناء محاولة لكسر الرقم القياسي البريطاني للسرعة البرية، [ 19 ] [ 25 ] لكن تقرير هيئة الصحة والسلامة التنفيذية بشأن الحادث وجد أن اقتراح محاولة كسر الرقم القياسي رسميًا قد رُفض مسبقًا من قِبل المنتج التنفيذي لبرنامج توب جير، آندي ويلمان ، نظرًا لمخاطر وتعقيدات مثل هذه المغامرة. [ 21 ] : 4 وذكر التقرير: "كان من المقرر إجراء التجارب في اتجاه واحد فقط على طول مسار محدد مسبقًا على مدرج إلفينجتون . وكان من المقرر تسجيل سرعة طائرة فامباير باستخدام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS). وكان الهدف هو تسجيل السرعة القصوى، وليس قياس متوسط السرعة على مسار محدد، وأن يصف (هاموند) شعوره أثناء التجربة." [ 21 ] : 1
كان هاموند يُكمل الجولة السابعة والأخيرة لتصوير لقطات إضافية للبرنامج عندما انفجر إطاره الأمامي الأيمن، [ 21 ] : 8 [ 26 ] ، ووفقًا للشاهد والمسعف ديف أوجدن، "انفتحت إحدى المظلات، لكن السيارة انزلقت على العشب ودارت مرارًا وتكرارًا قبل أن تستقر على بُعد حوالي 100 ياردة منا". [ 27 ] وصل طاقم الطوارئ بسرعة إلى السيارة، فوجدوها مقلوبة ومغروسة جزئيًا في العشب. [ 25 ] أثناء الانقلاب، انغرست خوذة هاموند في الأرض، مما أدى إلى رفع واقي الوجه ودفع التراب إلى فمه وإصابة عينه اليسرى. شعر رجال الإنقاذ بنبض وسمعوا هاموند فاقدًا للوعي يتنفس قبل أن تُعاد السيارة إلى وضعها الطبيعي. [ 25 ] تم تحرير هاموند باستخدام مقص هيدروليكي ، ووضع على لوح ظهر . [ 21 ] : 9 "كان يستعيد وعيه في تلك اللحظة وقال إنه يشعر ببعض آلام أسفل الظهر". [ 25 ] ثم نُقل بواسطة مروحية الإسعاف الجوي في يوركشاير إلى وحدة الأعصاب في مستشفى ليدز العام . [ 19 ] [ 21 ] : 9 [ 28 ] زارت عائلة هاموند المستشفى برفقة زميليه في تقديم برنامج توب جير، جيمس ماي وجيريمي كلاركسون. [ 27 ] [ 28 ] تمنى كلاركسون الشفاء العاجل لهاموند، قائلاً: "أنا وجيمس نتطلع إلى عودة 'هامستر' الخاص بنا"، في إشارة إلى هاموند بلقبه. [ 19 ] [ 27 ] على مدار خمسة أسابيع، بينما كان هاموند يتعافى في المستشفى، كان كلاركسون يرسل رسالة طريفة إلى ميندي، زوجة هاموند، يوميًا في محاولة لرفع معنوياتها. اعتقد هاموند أنه إذا علم الجميع بالأمر، فإن كلاركسون "سيموت خجلاً" "لأن ذلك سيجعله يبدو عاطفيًا بشكل مفرط". [ 29 ]
ذكر تقرير هيئة الصحة والسلامة أن "رد فعل هاموند الفوري على انفجار الإطار بدا وكأنه رد فعل سائق سيارة محترف، حيث قام بالضغط على المكابح ومحاولة توجيه السيارة عكس اتجاه الانزلاق. ويبدو أنه اتبع تدريبه مباشرةً بعد ذلك، فسحب ذراع تحرير المظلة الرئيسية، مما أدى إلى إيقاف المحرك النفاث وإغلاق صمامات الوقود الخاصة بالمحرك النفاث والحارق اللاحق. لم يكن لدى المظلة الرئيسية الوقت الكافي للانفتاح قبل انحراف السيارة عن المدرج." [ 21 ] : 13 وتشير هيئة الصحة والسلامة، استنادًا إلى نتائج تحقيق شرطة شمال يوركشاير (التي حققت في الحادث)، إلى أنه "ربما لم يكن من الممكن تدارك الحادث"، حتى لو كانت محاولات هاموند للاستجابة بأسرع ما يمكن. [ 21 ] : 13
ظهر هاموند لأول مرة على شاشة التلفزيون منذ الحادث في برنامج الحوار " ليلة الجمعة مع جوناثان روس" على قناة بي بي سي في 22 ديسمبر، بعد ثلاثة أشهر فقط من الحادث، حيث كشف أنه كان في غيبوبة طبية لمدة أسبوعين، وعانى بعدها من فقدان ذاكرة ما بعد الصدمة وذاكرة لا تتجاوز خمس ثوانٍ . [ 30 ] [ 31 ] على الرغم من قوله إنه "متعافي تمامًا" في حلقة جوناثان روس ، إلا أنه في عام 2011، أثناء حديثه مع صحيفة "ديلي ميرور "، اعترف هاموند بأنه لا يتذكر شيئًا عن المقابلة، قائلاً: "لقد فقدت عامًا. لا أتذكر إجراء المقابلة مع جوناثان روس أو تقديم برنامج توب جير لايف في جنوب إفريقيا"، مما يُظهر التأثير الكامل لإصابة دماغه قبل خمس سنوات. [ 32 ]
عُرض حادث التحطم في حلقة من برنامج توب جير بتاريخ 28 يناير 2007 (الموسم التاسع، الحلقة الأولى)؛ وكانت هذه الحلقة الأولى من الموسم الجديد الذي تأجل عرضه بانتظار تعافي هاموند. طلب هاموند في نهاية الحلقة من زملائه مقدمي البرنامج عدم التطرق إلى الحادث مجدداً، وهو طلب التزموا به عموماً، على الرغم من إشارات غير مباشرة من قِبل المقدمين الثلاثة. وفي وقت لاحق من ذلك العام، نُشر كتاب "على الحافة: قصتي" ، الذي يتضمن روايات مباشرة من هاموند وزوجته عن الحادث وتداعياته المباشرة وتعافيه.
في فبراير 2008، أجرى هاموند مقابلة مع صحيفة صنداي تايمز وصف فيها آثار إصابات دماغه ومراحل تعافيه. [ 33 ] وأفاد بمعاناته من فقدان الذاكرة والاكتئاب وصعوبات في التعامل مع المشاعر، وأنه كان يستشير طبيباً نفسياً بشأنها . [ 33 ] [ 34 ] كما تحدث عن تعافيه في برنامج تلفزيوني عام 2010، حيث أجرى مقابلة مع السير ستيرلنغ موس، وناقشا إصابات الدماغ التي تعرضا لها نتيجة حوادث سيارات. [ 35 ]
عبقري: إساءة استخدام العلم
في عام ٢٠٠٣، أصبح هاموند أول مقدم لبرنامج "برينياك: إساءة استخدام العلم "؛ وانضم إليه جون تيكل وشارلوت هدسون في الموسم الثاني. [ ٣٦ ] بعد الموسم الرابع، أُعلن أن هاموند لن يقدم البرنامج على قناة سكاي ١ بعد توقيعه عقدًا حصريًا مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) . وتولى فيك ريفز تقديم البرنامج في الموسمين الأخيرين. [ ٣٧ ]
أعمال تلفزيونية أخرى
في بداية مسيرته المهنية، بالإضافة إلى عمله الإذاعي، قدم هاموند عدداً من البرامج التلفزيونية النهارية التي تتناول أسلوب الحياة وبرامج السيارات مثل برنامج Motor Week على قناة Men & Motors .
قدّم عرض كرافتس للكلاب عام 2005، وجوائز مواقف السيارات البريطانية لعامي 2004 و2005، وظهر في برنامج "انتهى الدوام المدرسي" على قناة BBC One ، وهو برنامج مسابقات يجيب فيه المشاهير على أسئلة حول ما تعلموه في المدرسة. كما قدّم برنامج "مؤامرة البارود: تفجير الأسطورة" . [ 38 ] إلى جانب عمله في برنامج "توب جير" ، قدّم برنامج " هل يجب أن أقلق بشأن...؟" على قناة BBC One، وبرنامج "قادة الزمن" على قناة BBC Two ، والمواسم الأربعة الأولى من برنامج "برينياك: إساءة استخدام العلم" على قناة Sky 1. وكان أيضًا قائد فريق في برنامج المسابقات " عشاق السيارات" على قناة BBC Two ، ومن أبرز المشاهد فيه مشهدٌ خُدع فيه هاموند ليصطدم بسيارته الفيراري الكلاسيكية بينما كان يحاول ركن سيارته بشكل متوازٍ معصوب العينين في سيارة أخرى.
في عام 2006، قدم هاموند برنامج "ريتشارد هاموندز الساعة الخامسة" مع زميلته ميل جيدرويك . وكان البرنامج، الذي ناقش مجموعة واسعة من المواضيع، يُعرض يومياً على قناة ITV بين الساعة 5:00 و 6:00 مساءً.
في يوليو 2005، تم اختيار هاموند كواحد من أفضل 10 مواهب تلفزيونية بريطانية. [ 39 ]
قدم برنامج "ريتشارد هاموند والكأس المقدسة" في عام 2006. وخلال البرنامج الخاص، سافر إلى مواقع مختلفة حول العالم، بما في ذلك الأرشيفات السرية للفاتيكان ، لاستكشاف تاريخ الكأس المقدسة . [ 40 ]
كجزء من يوم الأنف الأحمر 2007، ترشح هاموند عبر تصويت هاتفي عام، إلى جانب آندي هاميلتون وكيلفن ماكنزي ، ليكون مقدمًا مشاركًا لمرة واحدة لبرنامج ساعة المرأة على راديو بي بي سي 4 في 16 مارس 2007. [ 41 ] ومع ذلك، فقد خسر أمام آندي هاميلتون.
في أبريل 2007، قدم هاموند حلقة خاصة لمرة واحدة على إذاعة بي بي سي 2 بمناسبة الجمعة العظيمة ، تلتها حلقة أخرى في أغسطس 2007 بمناسبة العطلة الرسمية. [ 42 ]

سجل هاموند مقابلة مع رجل الحركات الخطيرة الأمريكي الشهير إيفل كنيفيل ، والتي تم بثها في 23 ديسمبر 2007 على قناة بي بي سي تو ، وكانت آخر مقابلة لكنيفيل قبل وفاته في 30 نوفمبر 2007. [ 43 ]
في سبتمبر 2008، قدّم هاموند الحلقة الأولى من سلسلة جديدة بعنوان " روابط ريتشارد هاموند الهندسية" على قناة ناشيونال جيوغرافيك . [ 44 ] في هذا البرنامج، استكشف هاموند كيف تُسهم اختراعات الماضي، إلى جانب مساعدة الطبيعة، في دعم المصممين اليوم. وتضمنت الحلقات بناء طائرة إيرباص A380 ، وبرج تايبيه 101 ، ومرصد كيك . [ 44 ] بدأ عرض الموسم الثاني من " روابط ريتشارد هاموند الهندسية" في مايو 2010، وشمل بناء ملعب ويمبلي ودار أوبرا سيدني .
ظهر هاموند في إعلان لمحلات موريسونز في عام 2008، [ 45 ] وانضم إلى فريق عمل برنامج Ashes To Ashes التلفزيوني في فقرة خاصة ضمن برنامج Children in Need الخاص لعام 2008.
أثناء وجوده في نيوزيلندا لحضور فعاليات توب جير لايف 2009 ، صوّر هاموند عدة إعلانات تلفزيونية لشبكة الهاتف المحمول الجديدة XT UTMS التابعة لشركة الاتصالات النيوزيلندية . ادّعت الشركة أن الشبكة الجديدة "أسرع في أماكن أكثر" مقارنةً بمنافسيها وشبكتها الحالية CDMA. بعد أن عانت الشبكة من ثلاثة انقطاعات حظيت بتغطية إعلامية واسعة في أواخر عام 2009 وأوائل عام 2010، أصبح هاموند مادة للسخرية لعدم عودته إلى نيوزيلندا لحضور فعاليات توب جير لايف 2010. قال زملاؤه في برنامج توب جير إنه كان يشعر بالحرج الشديد من العودة إلى نيوزيلندا، وفي بث مباشر كان من المفترض أن يُرسل إلى هاموند، انقطع البث فجأة بسبب "تعطل شبكة XT". [ 46 ] مُنح هاموند لاحقًا حق الرد على زملائه خلال مقابلة مع ماركوس لاش في برنامج الإفطار على راديو لايف في نيوزيلندا. [ 47 ]
قدّم هاموند النسخة البريطانية من البرنامج الأمريكي "وايب آوت" ، بعنوان "توتال وايب آوت"، على قناة بي بي سي وان . جرى تصوير البرنامج في الأرجنتين، وشارك في تقديمه هاموند وأماندا بايرام . قدّم هاموند البرنامج وأدى التعليق الصوتي للمقاطع في استوديو بلندن، بينما صُوّرت بايرام في مضمار العوائق في بوينس آيرس. [ 48 ] أُلغي البرنامج في نهاية عام 2012. [ 49 ]
كما قدم هاموند برنامج ألعاب علمي للأطفال بعنوان " مختبر الانفجار لريتشارد هاموند" والذي تم بثه على قناة BBC Two و CBBC . [ 50 ]
في مارس 2010، قدم هاموند سلسلة من ثلاث حلقات بعنوان " عوالم ريتشارد هاموند الخفية" ، والتي تناولت أشياء أسرع من أن تراها العين المجردة، وأشياء تقع خارج الطيف المرئي (مثل الأشعة فوق البنفسجية والأشعة تحت الحمراء)، بالإضافة إلى الأشياء المجهرية.
كان أحد أدوار هاموند التلفزيونية الأقل شهرة هو تقديمه لبرنامج الألعاب Time Commanders على قناة BBC Two ، وهو برنامج محاكاة حرب متطور استخدم نسخة معدلة من محرك لعبة Rome: Total War من شركة Creative Assembly . [ 51 ]
منذ فبراير 2011، يقدم هاموند سلسلة تقنية عبر الإنترنت بعنوان " ريتشارد هاموندز تيك هيد" . [ 52 ] وفي يوليو 2011، قدم هاموند فيلمًا وثائقيًا من جزأين عن العلوم الطبيعية بعنوان " رحلة ريتشارد هاموندز إلى مركز الكوكب" ، والذي ركز على جيولوجيا الأرض وتكتونية الصفائح. [ 53 ] [ 54 ]
في أبريل 2012، قدّم هاموند برنامجًا على قناة BBC America بعنوان " دورة ريتشارد هاموند المكثفة " [ 55 ] ، والذي عُرض أيضًا في المملكة المتحدة ابتداءً من سبتمبر 2012 [ 56 ] على قناة BBC Two. وفي مايو 2012، شارك هاموند في تقديم فيلم وثائقي عن الحيوانات على قناة BBC One بعنوان " كوكب الأرض مباشر" مع جوليا برادبري . وثّق البرنامج حيوانات تعيش في ظروف قاسية. [ 57 ]
في يونيو 2014، قدّم هاموند سلسلة علمية من أربعة عشر جزءًا على قناة ناشيونال جيوغرافيك بعنوان "علم الغباء" ، والتي ركّزت على تطبيق الفيزياء في الحياة اليومية. [ 58 ] وفي ديسمبر، قدّم هاموند فيلمًا وثائقيًا علميًا من ثلاثة أجزاء على قناة بي بي سي وان بعنوان " الطقس الجامح مع ريتشارد هاموند" ، والذي يُسلّط الضوء على العالم الخفي لنظام الطقس المتطرف على كوكبنا. [ 59 ]
في سبتمبر 2015، قدم هاموند فيلمًا وثائقيًا من جزأين لقناة سكاي 1 بعنوان " رحلة ريتشارد هاموند في الأدغال" ، بدعم من منظمة إنقاذ الغابات المطيرة التابعة لسكاي. [ 60 ]

في مارس 2017، أثناء تصوير حلقة "إطعام العالم" من برنامج "ذا غراند تور" في موزمبيق ، سقط هاموند مرارًا من دراجته النارية بسبب سوء حالة الطرق. [ 61 ] وفي إحدى المرات، أفادت التقارير أنه ارتطم رأسه بالأرض وفقد وعيه. [ 62 ] [ 63 ]
خلال الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث من برنامج The Grand Tour ، أعلن هاموند وجيمس ماي وجيريمي كلاركسون أن الشكل الحالي للبرنامج سينتهي، وأعلنوا لاحقًا أنه سيكون هناك موسمان آخران من الحلقات الخاصة، بدون الخيمة أو الجمهور المباشر.
في يناير 2021، شارك هاموند البطولة مع توري بيليسي من برنامج " ميثباسترز " في مسلسل "ذا غريت إسكيبستس" ، وهو مسلسل مغامرات خيالي من ست حلقات عُرض على أمازون ، من إنتاج شركة "تشيمب برودكشنز". تدور أحداث المسلسل حول شخصيتي البطلين اللذين تقطعت بهما السبل على جزيرة مهجورة، حيث استخدما الموارد المتاحة لبناء وسائل البقاء على قيد الحياة. [ 64 ]
تحطم سيارة ريماك كونسبت ون
في 10 يونيو 2017، تعرض هاموند لحادث سيارة ريماك كونسبت ون أثناء تصوير برنامج ذا غراند تور في هيمبرغ ، سويسرا. كان في جولته الأخيرة على مسار سباق تسلق التلال المحدد بوقت خلال فعالية بيرغرينين هيمبرغ. بعد عبوره خط النهاية مباشرة، انحرفت السيارة عن الطريق، وانقلبت أسفل التل، واستقرت في النهاية مقلوبة على بعد 110 أمتار (360 قدمًا) من الطريق. [ 65 ] [ 66 ]
ظل هاموند واعياً طوال الوقت، ووصف لاحقاً شعوره بأنه "يا إلهي، سأموت"، بالإضافة إلى شعوره "بالسقوط - السماء، الأرض، السماء، الأرض، السماء، الأرض، السماء، الأرض". نُقل جواً إلى المستشفى، حيث شُخِّصت إصابته بكسر في هضبة الظنبوب في ركبته اليسرى، وخضع لعملية جراحية لتركيب صفيحة وعشرة مسامير. [ 67 ]
| جيريمي كلاركسون ( @JeremyClarkson ) غرّد: |
كان هذا أكبر حادث تحطم رأيته في حياتي، وكان الأكثر رعباً، ولكن لحسن الحظ، يبدو أن ريتشارد بخير في الغالب.
10 يونيو 2017 [ 68 ]
شاهد كل من جيريمي كلاركسون وجيمس ماي، وهما مقدمان مشاركان في برنامج "ذا غراند تور "، المشهد من بعيد؛ إذ اعتقد ماي أن هاموند قد مات، وتذكر شعوره بـ"كرة بيضاء متوهجة من الرعب الخالص والمقزز تتشكل في قلبي"، [ 69 ] ووصف كلاركسون كيف "ارتجفت ركبتاه" عند رؤية الحادث. [ 70 ]
بعد الحادثة، زعم الاتحاد الدولي للسيارات أن "الاستعراضات" التي كان يقوم بها هاموند ورفاقه وقت وقوع الحادث تُخالف قانون الرياضة الدولي، وأن الحادث "يضر بمصالح الرياضة". ونتيجةً لذلك، غُرِّم منظمو سباق بيرغرينين هيمبيرغ 5138 دولارًا، وفُرضت عقوبات بتعليق تراخيص مدير السباق كريستيان مولر، والحكام هيرمان مولر، وكارل مارتي، ودانيال لينغليت لمدة ستة أشهر. وفي أغسطس من ذلك العام، أفاد موقع Motorsport.com أن مستقبل الحدث برمته "بات في خطر". [ 71 ] وعلى الرغم من هذه التقارير، لا يزال سباق بيرغرينين هيمبيرغ يُقام سنويًا. [ 72 ]
ورشة ريتشارد هاموند

أعلن هاموند عبر حسابه على تويتر في 21 يونيو 2021 أنه سيقدم برنامجًا على منصة ديسكفري+ يتناول ترميم السيارات القديمة. [ 73 ] عُرضت الحلقة الأولى منه في 18 أكتوبر 2021، ويتألف البرنامج من 26 حلقة موزعة على ثلاثة مواسم.
إنتاج المشروبات
في 27 يونيو 2025، أطلق ريتشارد هاموند مجموعته من الويسكي والجين الإنجليزيين، والتي تم إنتاجها بالتعاون مع معمل تقطير هوكريدج، وتضم ويسكي الشعير الفردي "آيرون ريدج" وجين "هاموندز ريشيو لندن دراي". [ 74 ] ويأتي دخول هاموند إلى عالم المشروبات الكحولية على خطى زميليه جيمس ماي ، الذي أطلق جين "جيمس"، وجيريمي كلاركسون ، مالك مجموعة "هوكستون" التي تضم البيرة الخفيفة، وعصير التفاح، والجعة الداكنة، والفودكا. [ 75 ]
الحياة الشخصية
تزوج هاموند من أماندا "ميندي" هاموند ( اسمها قبل الزواج إيثريدج [ 2 ] )، [ 76 ] وهي كاتبة عمود في صحيفة ديلي إكسبريس ، [ 77 ] في مايو 2002، بعد أن التقيا لأول مرة أثناء عملهما في شركة علاقات عامة في لندن. لديهما ابنتان وُلِدتا عامي 2001 و2004. [ 6 ] في يناير 2025، أعلن هاموند انفصاله عن زوجته بعد 28 عامًا من الزواج. [ 78 ] [ 79 ]
في 9 فبراير 2025، أعلن هاموند في برنامجه الصوتي أن والده قد توفي. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]
كان أحد الأصدقاء هو من أطلق على هاموند لقب "هامستر". وقد التصق به هذا اللقب، خاصة في برنامج "توب جير"، نظراً لاسمه وقامته القصيرة نسبياً مقارنة بماي وكلاركسون. [ 14 ]
تبنى هو وعائلته الكلب "تي جي"، الكلب الرسمي لبرنامج "توب جير" ، بعد أن اتضح أن هذا الكلب من فصيلة لابرادودل يخاف من السيارات. توفي "تي جي" عن عمر يناهز 11 عامًا في يناير 2017. [ 83 ]
يعزف هاموند على غيتار البيس ، والذي رافق به مقدمي برنامج توب جير الآخرين عندما قدموا عروضهم إلى جانب جاستن هوكينز في برنامج توب جير أوف ذا بوبس لصالح كوميك ريليف في عام 2007. [ 84 ]
يحب ركوب دراجته الهوائية أو دراجته البخارية أو النارية في المدن، الأمر الذي يسخر منه زميله المذيع جيريمي كلاركسون بلا رحمة . [ 85 ]
في عام 2010، ترأس هاموند معرض هيريفوردشاير الريفي الحادي والثلاثين الذي أقيم في هامبتون كورت في هوب أندر دينمور . وقد أدى حضوره إلى زيادة غير مسبوقة في عدد الحضور، حيث اجتذب الحدث "ما يقرب من 15000 شخص" للقاء مقدم البرنامج. [ 86 ]
في مارس 2012، حصل هاموند على رخصة قيادة طائرة الهليكوبتر B206 LST، ومنذ ذلك الحين يمتلك طائرة هليكوبتر من طراز Robinson R44 Raven II . [ 87 ]
المساكن

تعيش عائلة هاموند في قلعة مُصممة على طراز القلاع في هيريفوردشير ، كما يمتلكون شقة في لندن . [ 85 ] في مقابلة مع صحيفة صنداي تايمز في فبراير 2008، ذُكر أن هاموند انتقل لفترة وجيزة من غلوسترشير إلى باكينغهامشير ، ثم عاد مرة أخرى، لأنه اشتاق إلى الحياة الريفية. [ 88 ]
في أكتوبر 2012، أفيد بأنه أنفق أكثر من مليوني جنيه إسترليني لشراء قلعة بوليتري التي تقع بالقرب من ويستون أندر بينيارد ، روس أون واي .
ملكية المركبات
سيارات
يمتلك هاموند أو امتلك العديد من السيارات المختلفة. وتشمل هذه:
- فورد موديل A موديل 1929 [ 89 ]
- سيارة رايلي ألبين تورر موديل 1933 [ 90 ]
- مورغان 1934 ثلاثية العجلات [ 91 ]
- فورد جي بي دبليو 1942 [ 92 ]
- سيارة لاند روفر سيريز 1 موديل 1956 ، تخضع لعملية ترميم [ 93 ]
- جاكوار XK150 موديل 1958 [ 94 ]
- سيارة جاكوار إي-تايب رودستر مارك 1 موديل 1962 [ 95 ]
- سيارة أوبل كاديت موديل 1962 ، تم شراؤها عام 2023 من بائع كان، مثل أوليفر، من سكان جوهانسبرج أصلاً . وقد أطلق عليها منذ ذلك الحين اسم أوليفيا [ 96 ].
- سيارة أوبل كاديت إستيت موديل 1962 والمعروفة باسم "سيارة إستيت المثالية" تم شراؤها في عام 2024 من مزادات ماثيرسونز.
- سيارة أوبل كاديت موديل 1963 ، وهي سيارة اشتراها خصيصاً لحلقة برنامج توب جير الخاصة ببوتسوانا. أطلق عليها اسم أوليفر وشحنها من بوتسوانا إلى المملكة المتحدة [ 97 ].
- سيارة فورد موستانج جي تي 390 موديل 1968 باللون الأخضر المرتفعات [ 98 ]
- سيارة بويك ريفيرا موديل 1971 التي استخدمها في الموسم الرابع، الحلقة الثالثة (لوخداون) من برنامج ذا غراند تور . تم تعديل السيارة بشاحن توربيني كبير وجناح خلفي مستوحى من سيارة بليموث سوبربيرد [ 99 ].
- سيارة MGB GT موديل 1972 ، وهي سيارة اشتراها لتحدي السيارات الكلاسيكية ظهرت في الحلقة الأخيرة من برنامج توب جير ، والتي احتفظ بها لاحقًا [ 100 ].
- سيارة إم جي ميدجيت موديل 1979 [ 101 ]
- سيارة فورد إسكورت RS2000 MkII موديل 1979 ، أول مشروع ترميم له في ورشته، والتي بيعت في البداية مقابل 33 ألف جنيه إسترليني في مزاد علني، لكنه اشتراها مرة أخرى بعد أن واجه المالك الجديد مشاكل في التسجيل [ 102 ].
- سيارة لاند روفر ديفندر-110 موديل 1987، والمعروفة باسم "باستر"، والتي أنفق عليها أكثر من 70 ألف جنيه إسترليني لإعادة بنائها في عام 2008. [ 103 ]
- سيارة جاكوار XJR (X308) موديل 1999 بمحرك جاكوار AJ-V8 فائق الشحن ، وهي سيارة اشتراها في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ثم باعها، ثم اشتراها مرة أخرى في عام 2022. [ 104 ]
- سيارة سوبارو إمبريزا WRX STI V إصدار محدود موديل 2003 ، والتي استخدمها في الموسم الخامس، الحلقة الأولى (فيلم إسكندنافي) من برنامج ذا غراند تور . تم تعديل السيارة لتصل قوتها إلى 356 حصانًا، وطُليت برسومات مارتيني، والتي أُزيلت لاحقًا بعد انتهاء التصوير. [ 105 ]
- سيارة شيفروليه SSR موديل 2005 التي استخدمها في الموسم الخامس، الحلقة الثانية (يوروكاراش) من برنامج ذا جراند تور . [ 106 ]
- سيارة مورغان 4/4 موديل 2008 التي اشتراها في الأصل كهدية لوالده، لكنه ورثها بعد وفاته في عام 2024 [ 107 ]
- لاند روفر ديفندر 2012. مع تعديلات مخصصة من شركة Bowler Manufacturing [ 108 ]
- سيارة فورد موستانج مكشوفة موديل 2016 باللون الأبيض مع خطوط شيلبي سوداء، اشتراها كهدية عيد ميلاد لزوجته. [ 109 ]
- فورد رينجر 2021 [ 110 ]
- سيارة لاند روفر 110 ستيشن واجن، التي أطلقت عليها ابنته الكبرى اسم "والي كار" وامتلكها مرتين. [ 111 ]
- لاند روفر ديسكفري 4 SDV6 HSE [ 112 ]
- سيارة جاكوار XK120 تخضع حاليًا لعملية ترميم. [ 113 ]
- رام 1500 TRX موديل 2023 [ 114 ]
- 2023 بورش 911 توربو اس [ 115 ]
- بورش تايكان 4S كروس توريزمو 2025 [ 116 ]
السيارات التي كان يمتلكها هاموند سابقاً:
- سيارة لاغوندا موديل 1931 سعة 2 لتر مزودة بشاحن توربيني. [ 117 ] [ 118 ]
- بنتلي إس 2 موديل 1959 ، تم بيعها في عام 2021 [ 119 ]
- دودج تشارجر آر/تي موديل 1969 [ 120 ]
- سيارة بورش 911T موديل 1969 ، تم بيعها في عام 2021 [ 119 ]
- سيارة تويوتا كورولا ليفتباك موديل 1976، والتي كانت سيارته الأولى. [ 121 ]
- بورش 911 SC موديل 1982 (تم بيعها في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين) [ 122 ] [ 123 ]
- سيارة لاند روفر رينج روفر كلاسيك موديل 1985 والتي باعها لاحقاً. [ 124 ]
- سيارة BMW 850Ci موديل 1994 ، التي استُخدمت في سباق ضد سيارة مرسيدس CL600 الخاصة بكلاركسون ، والتي اشتراها كلاهما في برنامج توب جير لإثبات أنه يمكن شراء سيارات V12 مستعملة بسعر أفضل من نيسان بيكسو (أرخص سيارة جديدة في بريطانيا آنذاك). باعها بعد أسبوع من التحدي. [ 125 ]
- سيارة بورش 928 موديل 1994 ، تم شراؤها عام 2004 لغرض القيادة اليومية. [ 120 ] ثم باعها لاحقاً.
- سيارة فيات بارشيتا موديل 1996 ، والتي كشف أنه كان يمتلكها سابقًا في سيارة الشرق الأوسط الخاصة عند شرح اختياره لسيارة بارشيتا للتحدي.
- سيارة فيراري 550 مارانيلو موديل 1997 ، والتي ذكرها في برنامج توب جير باعتبارها السيارة التي ندم على بيعها. [ 126 ]
- سيارة لوتس إسبريت 350 سبورت موديل 1999 ، تم بيعها في عام 2021 [ 119 ]
- بورش 911 (997) كاريرا إس موديل 2006. [ 127 ] باعها في عام 2013 بعد الإعلان عن سيارة GT3.
- سيارة فيات 500C توين إير موديل 2010 ، والتي تحدث عن شرائها خلال الموسم الثامن عشر من برنامج توب جير . [ 128 ] من غير المعروف متى باعها.
- سيارة دودج تشالنجر SRT-8 موديل 2008، والتي تم شراؤها في الولايات المتحدة في إحدى حلقات الموسم الثاني عشر من برنامج توب جير. ثم قام ببيعها لاحقاً. [ 129 ]
- سيارة أستون مارتن دي بي إس فولانتي موديل 2009 ، والتي اشتراها مقابل 175000 جنيه إسترليني. [ 130 ] باع هاموند السيارة لاحقًا.
- سيارة مورغان إيروماكس موديل 2009 ، والتي تعرض فيها لحادث سيارة في 9 أغسطس 2009. [ 131 ] قام ببيعها لاحقًا.
- سيارة لامبورغيني غالاردو LP560-4 سبايدر موديل 2009 التي اشتراها في عام 2010. [ 132 ] ثم باعها لاحقًا في عام 2012.
- سيارة بورش 911 GT3 موديل 2013 ، والتي تحدث عن شرائها خلال الموسم 21 من برنامج توب جير . تم استدعاء هذه السيارة لاحقًا بسبب تقارير متعددة عن اشتعال النيران فيها [ 133 ] ، وباعها في عام 2016.
- سيارة بورش 911 جي تي 3 آر إس موديل 2015 ، والتي اشتراها في 17 أبريل 2016. [ 134 ]
- مورغان بلس سيكس 2020 [ 135 ] دُمرت السيارة لاحقًا في فيضان عشية عيد الميلاد، ثم سُحقت. [ 136 ]
- سيارة فولكس فاجن كامبر فان ، تم تعديلها باللون الوردي لبناته. [ 137 ]
الدراجات النارية
هاموند سائق دراجات نارية شغوف، إذ يمارس هذه الهواية منذ أكثر من 30 عامًا. [ 138 ] وهو يمتلك أو امتلك العديد من الدراجات النارية المختلفة، بما في ذلك:
- سيارة صن بيم موديل A موديل 1925، بمحرك أحادي الأسطوانة سعة 350 سم مكعب ذو صمام جانبي ضعيف، وعلبة تروس يدوية بثلاث سرعات، ومضخة زيت يدوية، وأضواء تعمل بغاز الأسيتيلين، وبدون عداد أميال [ 139 ].
- 1929 BMW R52 [ 140 ]
- 1935 هندي [ 141 ]
- 1946 رئيس هندي [ 142 ]
- هارلي ديفيدسون 1947 [ 141 ]
- دراجة BMW R51 موديل 1951، مع تحويل سعة المحرك إلى 600 سم مكعب، وخزان وقود من نوع Hoske، وواقيات طينية مقطوعة [ 139 ] .
- 1959 نورتون دوميناتور [ 143 ]
- دراجة نارية من طراز Triumph Bonneville T120C موديل 1961 [ 144 ]
- دراجة تريومف بونفيل موديل 1962 [ 145 ]
- دراجة موتو جوزي V7 سبورت من سبعينيات القرن العشرين [ 146 ]
- كاواساكي Z900 موديل 1974 [ 143 ]
- دراجة BMW R90S موديل 1976 ، وهي "مثال لا يقاوم ذو عدد كيلومترات منخفض لأول محاولة لشركة BMW في صناعة الدراجات الرياضية. تم إعادة طلاء الخزان، لكن باقي الأجزاء أصلية." [ 139 ]
- هوندا جولد وينج 1976 [ 143 ]
- ياماها FS-1E موديل 1976 [ 143 ]
- دراجة BMW R100 RT موديل 1981 ، اشتراها هاموند "عندما أسس بعض الأصدقاء، بمن فيهم جيمس ماي، ناديًا يُدعى نادي تخييم الدراجات النارية الرديئة في بريطانيا العظمى. [...] اسمها إريك، نسبةً إلى مالكها السابق، وقد قطعت مسافة 105,000 ميل". [ 143 ]
- دراجة BMW R100 GS موديل 1988 [ 139 ]
- سيارة BMW K1 موديل 1990 ، مع طلاء فريد مستوحى من رياضة السيارات BMW [ 139 ]
- 1990 BMW K100RS ، والتي تم طلاء مجموعة منها بواسطة Dream Machine بألوان BMW Motorsport للاحتفال بحصول نيك جيفريز على المركز الثامن في سباق Production TT لعام 1984 على واحدة [ 139 ].
- سوزوكي GSX-R1100 موديل 1991. في مقابلة مع مجلة بايك عام 2014، صرّح هاموند قائلاً: "عندما كنت طفلاً، رأيت دراجة GSX-R 1100 تُملأ بالوقود في محطة بنزين. لقد انبهرت بها. أعلم أن هذه ليست النسخة الكلاسيكية ذات الجوانب المسطحة، لكن لا يهمني ذلك." [ 139 ] [ 143 ]
- 1992 كاواساكي KR1-S [ 139 ] [ 143 ]
- دراجة كاواساكي ZXR-750 موديل 1992. في مقابلة مع مجلة بايك ، صرّح ريتشارد قائلاً: "أعشق الخراطيم الممتدة من قنوات غطاء المحرك إلى المحرك. أتذكر رؤيتها في متجر ميك ستايانو للدراجات النارية في هاروغيت، وكنت أحلم بامتلاك واحدة." [ 139 ]
- نسخة طبق الأصل من دراجة دوكاتي 916 إس بي إس فوغارتي موديل 1998 [ 139 ]
- دراجة BMW R1200RT موديل 2012 ، والتي يصفها ريتشارد بأنها "أفضل دراجة في العالم". وفي عام 2014، صرّح لمجلة بايك : "أحبّ القيادة السريعة على متن دراجة RT. لقد قطعت بها 8000 ميل في تنقلاتي اليومية، وأستخدمها كوسيلة نقل أساسية." [ 139 ]
- 2014 نورتون كوماندوز 961 SE [ 143 ]
- بيموتا SB8R [ 147 ]
- بيموتا YB9 [ 143 ]
- نسخة طبق الأصل من دراجة بروغ سوبيريور إس إس 80 المخصصة لسباقات الفترة [ 143 ]
- بروغ سوبيريور SS100 [ 143 ]
- دوكاتي 900 سوبر سبورت ديسمو [ 148 ]
- هوندا سي بي إكس [ 142 ]
- هوندا SS50 . في عام 2014، صرح ريتشارد لمجلة بايك أن دراجة هوندا قد تم تفكيكها وأن ابنته تقوم بترميمها. [ 139 ]
- موتو جوزي دايتونا 1000 [ 149 ]
- سوزوكي GS1000 [ 143 ]
- سكوتر فيسبا جي تي إس 300 سوبر سبورت [ 150 ]
- فينسنت بلاك شادو [ 151 ]
- ياماها فيراغو [ 139 ]
الدراجات النارية التي لم تعد مملوكة لهاموند:
- BMW R1150GS [ 139 ]
- هوندا CBR1000F [ 143 ]
- هوندا CBX750F [ 143 ]
- هوندا MTX50، والتي كانت أول دراجة نارية له. [ 143 ]
- هوندا NSR125R [ 143 ]
- هوندا XL100 [ 143 ]
- كاواساكي جي بي 100 [ 143 ]
- كاواساكي ZZR600 [ 143 ]
- دراجة كاواساكي Z900 موديل 1976. هدية عيد ميلاده الأربعين من زوجته. [ 139 ] [ 152 ] بيعت عام 2021. [ 153 ]
- دراجة موتو جوزي لومانز (الجيل الأول) موديل 1977. قال هاموند في مقابلة مع مجلة بايك : "لطالما رغبتُ في امتلاك دراجة جوزي. فهي تتمتع بقوة جبارة. هذه الدراجة مزودة بغطاء أمامي أصلي من شركة آبل للدراجات النارية". [ 139 ] [ 143 ] بيعت عام 2021. [ 153 ]
- 2019 شارع نورتون دوميناتور . هدية عيد ميلاد هاموند الخمسين. بيعت في عام 2021. [ 153 ]
- سيارة صن بيم موديل 2 موديل 1927. أول سيارة كلاسيكية امتلكها هاموند. بيعت في عام 2021. [ 153 ]
- سوزوكي GSX-R750WP [ 143 ]
- دراجة فيلوسيت KSS موديل 1929. بيعت في عام 2021. [ 153 ]
مركبات أخرى
علاوة على ذلك، يمتلك هاموند أو كان يمتلك المركبات التالية:
- طائرة هليكوبتر روبنسون آر 44 رافين 2 موديل 2005 [ 154 ]
- جرار جون دير 6210 إس إي [ 112 ]
- فورد ترانزيت 2022 (تستخدم لشركته المتخصصة في الترميم) [ 155 ]
بيع المركبات
صرح هاموند بأنه باع العديد من سياراته للمساعدة في تمويل ورشته، "أصغر ترس".
كان هاموند يخزن سياراته في منزله المصمم على طراز القلاع، بالإضافة إلى وحدة تخزين في هيرفوردشير. وتُستخدم إحدى هاتين الوحدتين حاليًا من قِبل شركة "ذا سمولست كوج" كمنطقة استقبال للسيارات التي تنتظر الترميم.
العمل الخيري
هاموند سفيرة لمنظمة خيرية بريطانية للأطفال المصابين بإصابات دماغية وإعاقات عصبية، وهي منظمة "ذا تشيلدرنز ترست" . [ 156 ]
في 29 سبتمبر 2013، اصطحب هاموند الطفلة إميليا بالمر، البالغة من العمر ثماني سنوات والمصابة بمرض عضال، في سيارة لامبورغيني أفينتادور رودستر وردية اللون (أُعيد طلاؤها خصيصًا لهذه المناسبة). وقد قاد هاموند طائرته المروحية من طراز روبنسون R44 ، G-OHAM، إلى مطار شوبدون في هيرفوردشير، ثم اصطحب بالمر من منزلها في كيمبولتون، هيرفوردشير، وأعادها بالسيارة إلى المطار للقيام بجولة سريعة على المدرج الرئيسي. وقد نُظِّم هذا الحدث في وقت قصير من قِبَل منظمة "أشعة الشمس". [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ]
الجدل
خلال الحلقة الثانية من الموسم السادس عشر من برنامج توب جير ، أشار هاموند إلى أنه لا أحد سيرغب في امتلاك سيارة مكسيكية، لأن السيارات يفترض أن تعكس الخصائص الوطنية، وبالتالي فإن السيارة المكسيكية ستكون "كسولة، مهملة، مليئة بالغازات، بدينة، متكئة على سياج، نائمة، تنظر إلى صبار وهي ترتدي بطانية مثقوبة من المنتصف كمعطف ". [ 160 ] واختتم هاموند حديثه قائلاً: "أنا آسف، ولكن هل يمكنك تخيل الاستيقاظ وتذكر أنك مكسيكي؟!" [ 161 ] دفعت هذه التعليقات سفير المكسيك في لندن ، إدواردو ميدينا مورا إيكازا ، إلى تقديم شكوى رسمية إلى هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). وطالب السفير باعتذار من بي بي سي، مصرحاً: "هذه التصريحات المسيئة، والعنصرية، والمهينة لا تخدم إلا ترسيخ الصور النمطية السلبية وإدامة التحيز ضد المكسيك وشعبها". [ 162 ] دافعت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن بث هذه الفقرة على أساس أن هذا النوع من التنميط الوطني كان "جزءًا راسخًا" من الفكاهة البريطانية التقليدية. [ 163 ]
في ديسمبر/كانون الأول 2016، وفي إشارة إلى التصميم الداخلي لسيارة فولفو S90 ، مازحت المذيعة كلاركسون قائلةً: "المشكلة الوحيدة هي أنك لن تستمتع بآيس كريم ماغنوم بالشوكولاتة في هذه السيارة ". فردّ هاموند: "لا بأس، أنا لا آكل الآيس كريم. الأمر له علاقة بكوني مستقيماً". [ 164 ] وقد تكهّن البعض بأن هذه النكتة كُتبت كإشارة إلى إعلان آيس كريم كينغيس في فنلندا، حيث صُوّرت تلك الحلقة من برنامج "ذا غراند تور" . [ 165 ] واتهم الناشط الحقوقي للمثليين والمتحولين جنسياً، بيتر تاتشيل، الذي لم يكن على دراية بالإشارة، هاموند بـ"التملق للتعصب"، مضيفاً: "إنه عالم منحرف عندما تصبح متع الحياة اليومية، كالآيس كريم، مادةً للتلميحات المعادية للمثليين". [ 166 ] وصرح متحدث باسم جمعية ستونوول الخيرية البريطانية المعنية بحقوق المثليين والمتحولين جنسياً بأن "اختيار هاموند للكلمات لم يكن سخيفاً فحسب، بل كان مقصوداً للسخرية والتقليل من شأن الآخرين". [ 167 ] بعد عام، وفي مقابلة مع صحيفة التايمز ، صرّح هاموند قائلاً: "انظروا، أي شخص يعرفني يعلم أنني لم أكن جادًا، وأنني لستُ معادياً للمثليين. الحب هو الحب، بغض النظر عن جنس الشخصين المُحبّين... ربما يعود ذلك إلى أنني أعيش في عالم آمن ومنغلق بشكل بشع، عالم الطبقة المتوسطة، حيث لا تُشكّل ميول الشخص الجنسية أي مشكلة." [ 168 ] وفي مقابلة مع مجلة نيوزويك توداي ، نفى هاموند الإدلاء بتعليقات معادية للمثليين، ورفض الاعتذار عن تلك التصريحات قائلاً: "أرفض تمامًا أي انتقاد يُوجّه إليّ بأنني معادٍ للمثليين. هذا غير صحيح على الإطلاق." [ 169 ]
فيلموغرافيا
تلفزيون
| سنة | عنوان | دور |
|---|---|---|
| 1998–2002 | أسبوع السيارات وملف السيارة (مسلسل تلفزيوني عن الرجال والسيارات) | مقدم البرنامج |
| 2002–2015، 2021 | توب جير | |
| 2003 | توب جير: العودة إلى المسار السريع | |
| جاهز للطبخ | المتسابق | |
| 2003–2006 | عبقري: إساءة استخدام العلم | مقدم برامج، منتج مشارك |
| 2004–2005 | كرافتس | مقدم البرنامج |
| هل يجب أن أقلق بشأن...؟ | ||
| 2005 | مؤامرة البارود: تفجير الأسطورة | |
| قادة الزمن | ||
| داخل منزل أضخم رجل في بريطانيا | ||
| 2006 | برنامج ريتشارد هاموند الساعة الخامسة | |
| عشاق السيارات | المتسابق | |
| انتهى الدوام المدرسي | ||
| ريتشارد هاموند: هل تصدق ذلك؟ | مقدم البرنامج | |
| ريتشارد هاموند والكأس المقدسة | ||
| معركة المهووسين | ||
| 2007 | آخر رجل صامد | الراوي |
| أبطال المروحيات | ||
| ريتشارد هاموند يلتقي إيفل كنيفيل | مقدم البرنامج | |
| 2008 | برنامج بي بي سي تايم واتش | الراوي |
| 2008، 2010 | الإغاثة الرياضية | مقدم البرنامج |
| 2008–2012 | علاقات ريتشارد هاموند الهندسية | |
| 2009 | توب جير: مكشوفة | مقدم برامج، منتج مشارك |
| 2009–2011 | مختبر الانفجار لريتشارد هاموند | |
| 2009–2012 | مسح كامل | مقدم البرنامج |
| 2010 | عوالم ريتشارد هاموند الخفية | |
| هاموند يلتقي موس | ||
| توب جير: نهاية العالم | ||
| 2011 | رحلة ريتشارد هاموند إلى مركز الكوكب | |
| رحلة ريتشارد هاموند إلى قاع المحيط | ||
| توب جير: في السينما | ||
| رئيس قسم التكنولوجيا لدى ريتشارد هاموند | ||
| 2012 | دورة ريتشارد هاموند المكثفة | |
| كوكب الأرض مباشر | ||
| معجزات الطبيعة لريتشارد هاموند | ||
| توب جير: 50 عامًا من سيارات جيمس بوند | ||
| 2013 | جهاز الخدمة السرية لريتشارد هاموند | |
| هاموند يلتقي موس | ||
| الجزء الثاني مع فينياس وفيرب | ضيف | |
| توب جير: رحلة الطريق المثالية | مقدم برامج وكاتب | |
| كيفية بناء كوكب | مقدم البرنامج | |
| 2014 | فينياس وفيرب | نايجل (صوت) |
| الطقس العاصف مع ريتشارد هاموند | مقدم البرنامج | |
| توب جير: رحلة الطريق المثالية 2 | ||
| 2014–2015 | علم الغباء | |
| 2015 | رحلة ريتشارد هاموند في الأدغال | |
| هل أكذب عليك؟ | هو نفسه (ضيف) | |
| 2016–2024 | الجولة الكبرى | مقدم البرنامج |
| 2020 | ريتشارد هاموند الكبير | |
| 2021 | الهاربون العظماء | نفسه (نسخة خيالية) |
| 2021–حتى الآن | ورشة ريتشارد هاموند [ 170 ] | مقدم البرنامج |
| 2022 | رد فعل دماغ ريتشارد هاموند | |
| اختراعات ريتشارد هاموند المجنونة | ||
| أنهار بريطانيا الجميلة مع ريتشارد هاموند | ||
| 2025 | الجولة غير الكبرى | |
| مزرعة كلاركسون | هو نفسه (ضيف غير مذكور اسمه) | |
| 2026 | جولة غراند-إيش | مقدم البرنامج |
ألعاب الفيديو
| سنة | عنوان | دور |
|---|---|---|
| 2013 | فورزا موتورسبورت 5 | نفسه |
| 2019 | لعبة الجولة الكبرى |
الإعلانات التلفزيونية
| سنة | عنوان | دور |
|---|---|---|
| 2008–2009 | موريسونز | نفسه |
| 2017 | خطة التأجير |
الجوائز والتكريمات
| سنة | إشادة | فئة | العمل المرشح | نتيجة | المرجع. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2004 | جوائز التلفزيون الوطنية | البرنامج الترفيهي الواقعي الأكثر شعبية (مشترك) | توب جير | رشّح | |
| 2005 | جوائز نادي صناعات التلفزيون والراديو | شخصية تلفزيونية عبر الأقمار الصناعية/الرقمية | فاز | ||
| مواهب تلفزيونية جديدة | فاز | ||||
| جوائز إيمي الدولية | برامج ترفيهية غير مكتوبة (مشتركة) | توب جير | فاز | [ 171 ] | |
| جوائز التلفزيون الوطنية | البرنامج الترفيهي الواقعي الأكثر شعبية (مشترك) | توب جير | رشّح | ||
| 2006 | جوائز نادي صناعات التلفزيون والراديو | شخصية تلفزيونية عبر الأقمار الصناعية/الرقمية | فاز | ||
| جوائز التلفزيون الوطنية | البرنامج الترفيهي الواقعي الأكثر شعبية (مشترك) | توب جير | فاز | ||
| جوائز هيت ويرد كراش | سحق هيت الغريب | فاز | [ 172 ] | ||
| 2007 | جوائز نادي صناعات التلفزيون والراديو | شخصية تلفزيونية عبر الأقمار الصناعية/الرقمية | فاز | ||
| جوائز الجمعية الملكية للتلفزيون التلفزيونية | أفضل مقدم برامج (بالاشتراك مع جيريمي كلاركسون وجيمس ماي ) | توب جير | رشّح | ||
| جوائز التلفزيون الوطنية | البرنامج الترفيهي الواقعي الأكثر شعبية (مشترك) | توب جير | فاز | ||
| 2008 | جوائز التلفزيون الوطنية | البرنامج الترفيهي الواقعي الأكثر شعبية (مشترك) | توب جير | فاز | |
| جوائز نادي صناعات التلفزيون والراديو | برنامج ترفيهي تلفزيوني (مشترك) | توب جير | فاز | ||
| جوائز التلفزيون السريعة | أفضل برنامج أسلوب حياة (مشترك) | توب جير | فاز | ||
| 2009 | جوائز الأكاديمية البريطانية للأطفال | أفضل مقدم برامج | مختبر الانفجار لريتشارد هاموند | فاز | |
| جوائز نادي صناعات التلفزيون والراديو | برنامج ترفيهي تلفزيوني (مشترك) | توب جير | فاز | ||
| جوائز التلفزيون السريعة | أفضل برنامج أسلوب حياة (مشترك) | توب جير | فاز | [ 173 ] | |
| جوائز التلفزيون السريعة | أفضل برنامج مسابقات (مشترك) | مسح كامل | رشّح | ||
| جوائز اختيار التلفزيون | أفضل برنامج أسلوب حياة (مشترك) | توب جير | فاز | ||
| 2010 | جوائز التلفزيون الوطنية | البرنامج الترفيهي الواقعي الأكثر شعبية (مشترك) | توب جير | رشّح | |
| 2011 | جوائز التلفزيون الوطنية | البرنامج الترفيهي الواقعي الأكثر شعبية (مشترك) | توب جير | فاز | |
| جوائز نادي صناعات التلفزيون والراديو | برنامج ترفيهي تلفزيوني (مشترك) | توب جير | فاز | [ 174 ] | |
| جوائز اختيار التلفزيون | أفضل برنامج ترفيهي واقعي (مشترك) | توب جير | فاز | [ 175 ] | |
| 2012 | جوائز التلفزيون الوطنية | البرنامج الترفيهي الواقعي الأكثر شعبية (مشترك) | توب جير | رشّح | |
| جوائز التلفزيون السريعة | أفضل برامج الترفيه الواقعية (مشتركة) | توب جير | فاز | ||
| جوائز اختيار التلفزيون | أفضل برنامج ترفيهي واقعي (مشترك) | توب جير | فاز | [ 176 ] | |
| شهادة غينيس للأرقام القياسية | البرنامج التلفزيوني الواقعي الأكثر مشاهدة (مشترك) | توب جير | فاز | [ 177 ] | |
| جوائز روكي لمهرجان بانف العالمي للإعلام | أفضل برنامج علمي شعبي وتاريخ طبيعي (مشترك) | رحلة ريتشارد هاموند إلى مركز الكوكب | فاز | ||
| 2013 | جوائز التلفزيون الوطنية | البرنامج الترفيهي الواقعي الأكثر شعبية (مشترك) | توب جير | رشّح | [ 178 ] |
| جوائز التلفزيون الوطنية | أكثر المسلسلات الوثائقية شعبية (مشتركة) | كوكب الأرض مباشر | رشّح | [ 179 ] | |
| جوائز مهرجان جاكسون هول لأفلام الحياة البرية | أفضل برنامج مُقدّم ومُقدّم (مشترك) | معجزات الطبيعة لريتشارد هاموند: الأجسام الخارقة | فاز | [ 180 ] | |
| 2014 | جائزة إيمي | برامج العلوم والتكنولوجيا المتميزة (مشتركة) | كتاب ريتشارد هاموند "كيف تبني كوكبًا" | رشّح | |
| جائزة اختيار النقاد التلفزيونية | أفضل مسلسل واقعي (مشترك) | توب جير | رشّح | [ 181 ] | |
| 2015 | جوائز أسترا | أفضل برنامج ترفيهي عام (مشترك) | توب جير | فاز | [ 182 ] |
| جوائز التلفزيون الوطنية | البرنامج الترفيهي الواقعي الأكثر شعبية (مشترك) | توب جير | رشّح | [ 183 ] | |
| جوائز اختيار التلفزيون | أفضل برنامج ترفيهي (مشترك) | توب جير | رشّح | [ 184 ] | |
| 2017 | جوائز نادي صناعات التلفزيون والراديو | بث أصلي عبر الإنترنت (مشاركة) | الجولة الكبرى | رشّح | [ 185 ] |
| جوائز مجلة GQ لرجال العام | شخصيات العام التلفزيونية (مشتركة) | الجولة الكبرى | فاز | [ 186 ] |
فهرس
كتب السيارات والدراجات النارية
- ما لا يجب قيادته . وايدنفيلد ونيكلسون. 2005. رقم ISBN 9780297848004.
- كتاب "أسرار سيارات ريتشارد هاموند" . دار وايدنفيلد ونيكلسون للنشر. 2006. رقم ISBN 9780297844457.
- كتاب "أسرار قافلة ريتشارد هاموند" . دار وايدنفيلد ونيكلسون للنشر. 2010. رقم ISBN 9780753826713.
- تاريخ موجز للدراجة النارية . وايدنفيلد ونيكلسون. 2016. ISBN 9780297609902.
كتب الأطفال
- هل يمكنك الشعور بالقوة؟: إعادة الحيوية إلى الفيزياء . دار نشر دورلينج كيندرسلي. 2006.رقم ISBN 9781405315432.
- علم السيارات . دار نشر دورلينج كيندرسلي. 2008. رقم ISBN 9780756640262.
- أسرار العالم العظيمة . دار بنجوين راندوم هاوس. 2013. رقم ISBN 9780370332376.
- مختبر الانفجار: أكثر من 30 تجربة مذهلة! . دار نشر دورلينج كيندرسلي. 2009. رقم ISBN 9780756656485.
السير الذاتية
- على الحافة: قصتي . فينيكس. 2008.رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9780753823309.
- كما تفعلون: مغامرات مع إيفل وأوليفر ونائب رئيس بوتسوانا . أوريون. 2009.ISBN 9780753825624.
- أم أن هذا شعوري وحدي؟ . فينيكس. 2010.ISBN 9780753825624.
- على الطريق: نشأتي في ثماني رحلات - سنواتي الأولى . وايدنفيلد ونيكلسون. 2014. ISBN 9781780225098.
مسيرة سباقات السيارات
نتائج سباق 2CV لمدة 24 ساعة
| سنة | فريق | مساعدو السائق | سيارة | رقم السيارة | لفات | الوضع. | مرجع |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2003 | سيتروين 2CV | 24 | الرابع عشر | [ 187 ] | |||
نتائج سباق بريتكار لمدة 24 ساعة
| سنة | فريق | مساعدو السائق | سيارة | رقم السيارة | فصل | لفات | الوضع. | الفئة الموضعية | مرجع |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2007 | بي إم دبليو 330d | 78 | 4 | 396 | التاسع والثلاثون | الثالث | [ 188 ] | ||
مراجع
- ↑ "ريتشارد هاموند يعلن انفصاله عن زوجته ميندي بعد 28 عاماً رائعة"" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025. "
- 1 2 3 4 "هاموند، ريتشارد مارك، (مواليد 19 ديسمبر 1969)، مقدم برامج تلفزيونية وصحفي، منذ عام 1990" . موسوعة الشخصيات البارزة . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U245470 . تاريخ الاسترجاع: 11 يناير 2025 .(يتطلب اشتراكًا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة)
- ↑ هاموند، ريتشارد [@RichardHammond] (19 ديسمبر 2012). "عمري 43 عامًا. نعم، عمري 43 عامًا. معذرةً، كنت أتدرب على قولها. يبدو الأمر غريبًا. شكرًا لكم جميعًا على تهانيكم اللطيفة بعيد ميلادي. وحتى على التهاني غير اللطيفة!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 11 يناير 2025 - عبر تويتر .
- ↑ غرين ستريت، روزانا (3 يناير 2009). "سؤال وجواب" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 11 يناير 2025 .
- ↑ "ريتشارد هاموند: قيم عائلتي" . صحيفة الغارديان . 22 نوفمبر 2013. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2026 .
- 1 2 هاموند، ريتشارد (2007). على الحافة: قصتي . وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-0-297-85327-5.
- ↑ بارات، نيك (12 أبريل 2008). "محقق العائلة: ريتشارد هاموند" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
- ↑ إصدار مكتبة الأنساب
- ↑ "20 حقيقة يجب أن يعرفها كل مُحب لبرنامج توب جير عن ريتشارد هاموند" . هوت كارز . 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .
- ↑ هاموند، ريتشارد (29 أكتوبر 2022). "هذا هو المكان المفضل لريتشارد هاموند في العالم" . يوتيوب . ما التالي؟ تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .
- 1 2 "معلومات وحقائق عن ريتشارد هاموند واقتباساته على موقع TV.com" . شركة سي بي إس التفاعلية، 2010. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2010 .
- ↑ "ريتشارد هاموند يناقش نهاية برنامج توب جير - أسئلة وأجوبة" . قناة درايف ترايب على يوتيوب. ١١ فبراير ٢٠٢٤.
- ↑ بلانكيت، جون (20 مايو 2015). "أندي ويلمان: رؤساء برنامج توب جير فكروا في الاستغناء عن ريتشارد هاموند" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
- 1 2 ليتسون، جو (23 نوفمبر 2008). "ريتشارد هاموند، هامستر يقوده برنامج توب جير" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2020. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2009 .
- ↑ "لماذا أصبح ريتشارد هاموند مولعًا بالكرفس بعد حادثه؟ // Current" . Current.com. 27 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2009 .
- ↑ «بي بي سي تؤكد استبعاد جيريمي كلاركسون من برنامج توب جير» . بي بي سي نيوز . ٢٥ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مارس ٢٠١٥ .
- ↑ «توب جير: ريتشارد هاموند وجيمس ماي لم يعودا يعملان لدى بي بي سي» . صحيفة التلغراف . 31 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
- ↑ "برنامج توب جير سيُشكّل فريقاً جديداً بالكامل بعد استبعاد ريتشارد هاموند لنفسه" . صحيفة الغارديان . 24 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2015 .
- 1 2 3 4 " مقدم برامج تلفزيونية 'مستقر' بعد حادث تحطم" . بي بي سي نيوز . 21 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009.
يُعتقد أن الرجل البالغ من العمر 36 عامًا كان يقود بسرعة حوالي 300 ميل في الساعة على مهبط طائرات بالقرب من يورك عندما تحطمت سيارته يوم الأربعاء.
- ١ ٢ " هاموند يتحدث إلى زميله في برنامج توب جير" . بي بي سي نيوز . ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠٠٨.
تعرض السيد هاموند لإصابة دماغية خطيرة عندما اصطدم بسيارة نفاثة بسرعة تصل إلى ٣٠٠ ميل في الساعة أثناء التصوير بالقرب من يورك.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "التحقيق في حادث ريتشارد هاموند" (ملف PDF) . hse.gov.uk. الهيئة التنفيذية للصحة والسلامة . 22 يونيو 2007. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009. رتب فريق إنتاج برنامج توب جير التابع لهيئة
الإذاعة البريطانية (BBC) لريتشارد هاموند (RH) قيادة سيارة فامباير النفاثة التابعة لشركة برايم تايم لاند سبيد إنجينيرينغ في مطار إلفينغتون، بالقرب من يورك، يوم الأربعاء 20
سبتمبر 2006
. - ↑ "من 0 إلى 288 ميلًا في الساعة ثم التوقف في 20 ثانية" . topgear.com . مجلات بي بي سي . 28 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009.
شاهد إعادة تمثيل الحادث خطوة بخطوة بينما نشرح لك كل مرحلة من مراحل الأحداث التي أدت إلى الاصطدام بسرعة 288 ميلًا في الساعة، أو شاهده بأقصى سرعة لتقدير التسارع المذهل وقوة الجاذبية لسيارة الصاروخ التي تبلغ قوتها 10000 حصان.
- ↑ " ملك السرعة يحطم حاجز 300 ميل في الساعة" . بي بي سي نيوز . 6 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009.
حطم المهندس كولين فاروز الرقم القياسي البريطاني للسرعة البرية بوصوله إلى سرعة 300 ميل في الساعة بسيارته النفاثة.
- ↑ تايلور، جون دبليو آر، زميل الجمعية الملكية التاريخية، عضو الجمعية الملكية للملاحة الجوية (1962). طائرات العالم من جين 1962-1963 . لندن: سامبسون، لو، مارستون وشركاه.
- 1 2 3 4 "مقدم برامج تلفزيونية يُصاب بجروح خطيرة في حادث تحطم" . بي بي سي نيوز . 21 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2009.
قال: "كنا هناك مع فريق توب جير الذين كانوا يصورونه وهو يحاول كسر الرقم القياسي البريطاني للسرعة البرية"
. - ↑ «تقرير حادثة هاموند يكشف عن ثغرات في السلامة» . Uk.reuters.com. ٢٢ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٠٩ .
- 1 2 3 "هاموند من برنامج توب جير يُصاب بإصابة دماغية" . سكاي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية سكاي . 21 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009. قال ديف أوجدن، أحد أوائل الواصلين إلى مكان الحادث ،
إن هاموند كان يقود بسرعة تقارب 300 ميل في الساعة.
- 1 2 "نجم برنامج توب جير 'يحرز تقدماً'"" . بي بي سي نيوز . 22 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2007. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2009. قال الأطباء في مستشفى ليدز العام، حيث كان موجودًا منذ يوم الأربعاء ،
إن حالته الآن "مستقرة".
- ↑ «ريتشارد هاموند: أعاني من أزمة منتصف العمر بشكل معكوس» . mirror.co.uk. ٢٢ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠١٩ .
- ↑ «لقد شتمتُ وانطفأ كل شيء، لكنني بخير تمامًا»، هذا ما قاله ريتشارد هاموند لجوناثان روس . bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: ٢٣ فبراير ٢٠١٩ .
- ↑ "ريتشارد هاموند يستذكر بحزن حادثة توب جير المروعة: "شعور غريب"" . 14 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2022 .
- ↑ «ريتشارد هاموند: أعاني من أزمة منتصف العمر بشكل معكوس» . mirror.co.uk. ٢٢ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠١٩ .
- 1 2 سميث، إيما (24 فبراير 2008). "على الطريق: ريتشارد هاموند" . صحيفة صنداي تايمز .
كان قد وصل إلى سرعة 314 ميلاً في الساعة - وهو رقم قياسي بريطاني غير رسمي للسرعة البرية - قبل الحادث، الذي نجم عن انفجار إطار السيارة مما أدى إلى دورانها خارجة عن السيطرة، وانقلابها رأسًا على عقب، وجعل رأس هاموند يعمل كمكبح فعليًا حيث انغرزت خوذته في الأرض.
- ↑ أتكينز، لوسي (26 فبراير 2008). "كان هناك الكثير مما يجب إصلاحه أكثر مما كنت أعتقد" . صحيفة الغارديان .
- ↑ "بي بي سي فور - هاموند يلتقي موس" . Bbc.co.uk. 19 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2012 .
- ↑ "برنامج Brainiac: Science Abuse على TV.com - حلقات كاملة ومقاطع مجانية، ومعلومات عن البرنامج" . TV.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2009 .
- ↑ "فيك ريفز سيقدم برنامج Brainiac على قناة سكاي" . بي بي سي نيوز . 14 سبتمبر 2006.
- ↑ "مؤامرة ريتشارد هاموند للبارود: تفجير الأسطورة : فيلم وثائقي" . Movie-tv-episode-database.com. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2009 .
- ↑ "الممثل الجديد في مسلسل دكتور هو يتصدر قائمة المواهب" . بي بي سي نيوز . 24 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012 .
- ↑ "ريتشارد هاموند والكأس المقدسة" . هيئة الإذاعة البريطانية. 20 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2011 .
- ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - ساعة المرأة - كوميك ريليف 2007" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2009 .
- ↑ "هاموند من برنامج توب جير سيقضي العطلات الرسمية على راديو 2" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2018 .
- ↑ "توب جير يلتقي إيفل كنيفيل" . تي في تونايت . 20 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2009 .
- ١ ٢ "روابط ريتشارد هاموند الهندسية | البرامج | قناة ناشيونال جيوغرافيك" . Natgeochannel.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠٠٩ .
- ↑ سالتر، جيسيكا (9 أغسطس 2008). "ريتشارد هاموند يدفع 750 ألف جنيه إسترليني مقابل إعلان موريسونز" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2009 .
- ↑ "ثنائي برنامج توب جير يستغلان مشاكل شركة الاتصالات بشكل كبير" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 20 فبراير 2010. تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2010 .
- ↑ "هل تعطلت محطة ريتشارد هاموند أكثر من شركة الاتصالات إكس تي؟" . راديو لايف . 23 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
- ↑ روشتون، كاثرين (17 سبتمبر 2008). "بي بي سي 1 تُسلّم هاموند برنامج وايب أوت ليلة السبت | أخبار | بث" . Broadcastnow.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2009 .
- ↑ فليتشر، أليكس (29 مارس 2012). ""إلغاء برنامج 'Total Wipeout' من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2012 .
- ↑ "برامج CBBC - مختبر ريتشارد هاموند للتفجير" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2010 .
- ↑ CVG. "CVG تجري مقابلات مع مطوري لعبة Rome: Total War" . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2011 .
- ↑ "رئيس قسم التكنولوجيا في برنامج ريتشارد هاموند" . موقع ChannelFlip . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2011.
- ↑ ""رحلة ريتشارد هاموند إلى مركز الكوكب" - قائمة الحلقات السابقة . هيئة الإذاعة البريطانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .
- ↑ ""رحلة ريتشارد هاموند إلى مركز الكوكب" - الموقع الرسمي للبرنامج . هيئة الإذاعة البريطانية . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2011 .
- ↑ "دورة ريتشارد هاموند المكثفة - الإعلان الترويجي" . بي بي سي أمريكا . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2012 .
- ↑ "دورة ريتشارد هاموند المكثفة، دبابة أبرامز" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
- ↑ "كوكب الأرض مباشر" . bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
- ↑ "علم الغباء" . صحيفة برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2014 .
- ↑ "طقس عاصف مع ريتشارد هاموند" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2014 .
- ↑ «قناة سكاي 1 تبث برنامج ريتشارد هاموندز جانغل كويست بدعم من منظمة سكاي لإنقاذ الغابات المطيرة» . sky.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2015 .
- ↑ "إطعام العالم"، الجولة الكبرى، الموسم الثاني، الحلقة 11 :
- "ربما يستطيع أن ينشر كتاباً عن رحلته، ويسميه " الطريق الخطأ ".
- ...
- كلاركسون: "لم أتخيل يوماً أنني سأقول ذلك، لكن من الممكن فعلاً أن يشعر المرء بالملل من مشاهدة هاموند وهو يسقط من دراجته النارية طوال الوقت..."
- ↑ «إصابة ريتشارد هاموند أثناء تصوير برنامج ذا غراند تور» . آر تي إي. 20 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2017 .
- ↑ «لقد تأكدتُ، وأنا لستُ ميتًا» . drivetribe.com/. ٢٠ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠١٧ .
- ↑ وايت، بيتر (21 أغسطس 2019). ""ريتشارد هاموند من برنامج The Grand Tour وتوري بيليسي من برنامج Mythbusters يقدمان برنامجًا مغامرًا على أمازون - إدنبرة" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
- ↑ «إصابة مقدم برنامج توب جير السابق، ريتشارد هاموند، في حادث تحطم طائرة في سويسرا» . بي بي سي نيوز . ١٠ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يونيو ٢٠١٧ .
- ↑ "ريتشارد هاموند يستذكر حادث تحطم مروع: ظننت أنني سأموت" . بي بي سي نيوز . 27 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
- ↑ "ريتشارد وميندي هاموند يتحدثان عن حادث تحطم سيارته في برنامج "ذا غراند تور" الذي كاد يودي بحياته، ونجاته من الموت للمرة الثانية" . 8 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
- ↑ جيريمي كلاركسون [@JeremyClarkson] (10 يونيو 2017). "كان هذا أكبر حادث تحطم رأيته في حياتي، والأكثر رعباً، ولكن لحسن الحظ، يبدو أن ريتشارد بخير إلى حد كبير" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
- ↑ "هاموند يتخلص منها" . drivetribe.com. ١٢ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠١٩ .
- ↑ "اعتقد جيريمي كلاركسون حقًا أن ريتشارد هاموند قد مات في حادث تحطم بعد أن تم وصفه بأنه "جثة"" صحيفة التلغراف .١٢ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠١٩. "
- ↑ «تغريم منظمي سباق تسلق التلال السويسري 5000 دولار أمريكي بسبب حادث ريتشارد هاموند بسيارة ريماك» . thedrive.com. 16 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
- ^ "Startseite – بيرغرينين هيمبرغ" . مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2024 .
- ↑ «أُحضّر برنامجًا جديدًا، وأنا أُثبت جدارتي به. @discoveryplusuk @drivetribe #RichardHammondsWorkshop» . أُرشف من الأصل في 5 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
- ↑ بريتنر، لوسي (27 يونيو 2025). "ريتشارد هاموند يطلق مجموعة من الجن والويسكي - تجارة التجزئة للمشروبات" . تجارة التجزئة للمشروبات - رائدة في مجال تجارة التجزئة منذ عام 1863. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2025 .
- ↑ "ريتشارد هاموند يتحدى كلاركسون وماي في مشروع مهني جديد" . أوكسفورد ميل . 30 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .
- ↑ "هاموند قد اتخذ الخطوات الأولى"" . بي بي سي نيوز . 23 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010. "
- ↑ "كتاب الأعمدة" . Express.co.uk . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 .
- ↑ «ريتشارد هاموند يكشف عن انفصاله المفاجئ عن زوجته بعد 28 عامًا من الزواج» . صحيفة الإندبندنت . 10 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2025 .
- ↑ "ريتشارد هاموند يعلن انفصاله عن زوجته ميندي بعد 28 عاماً رائعة"" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2025. "
- ↑ موير، إيلي (9 فبراير 2025). "ريتشارد هاموند يكشف عن 'حزن شديد' مع إعلانه وفاة والده" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2025 .
- ↑ بيكر، جوليا (10 فبراير 2025). "ريتشارد هاموند من برنامج توب جير يعلن وفاة والده" . صحيفة هيرفورد تايمز . تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2025 .
- ↑ هيرست، بن (9 فبراير 2025). "أسطورة توب جير يكشف عن خسارة مأساوية ويتحدث عن "حزن هائل"" غلوسترشاير لايف " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2025 .
- ↑ «وفاة كلب ريتشارد هاموند في برنامج توب جير عن عمر يناهز 11 عامًا» . grandtournation.com. 11 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2019 .
- ↑ "ظهور هاموند الموسيقي "الرهيب حقًا"" .
- 1 2 "هاموند 'يفضل ركوب الدراجات في المدينة'"" . بي بي سي نيوز . 29 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010. "
- ↑ " ريتشارد هاموند يجذب أعدادًا قياسية من الزوار إلى معرض الريف" . بي بي سي أونلاين . 2 أغسطس 2010. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2010.
كان مقدم برنامج توب جير، ريتشارد هاموند، أحد الأسباب الرئيسية لحضور قياسي في معرض هيرفوردشير الريفي الحادي والثلاثين.
- ↑ "الأخبار" . www.heliflightuk.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2022 .
- ↑ صحيفة "ذا تايمز" . 9 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012 .
- ↑ "ريتشارد هاموند في سيارته فورد موديل A على صخور بينفورد في تجربة هيرفورد" . تجارب VSSC. 20 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
- ↑ «ريتشارد هاموند يُطلعنا على خططه لعام 2020» . درايف ترايب. 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
- ↑ "سيارة ريتشارد هاموند الجديدة" . درايف ترايب. 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
- ↑ "Car-chaeology" . drivetribe.com/. 21 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
- ↑ "ريتشارد هاموند يصطحب كلبه في نزهة بسيارة ديفندر الجديدة" . يوتيوب. 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
- ↑ "ريتشارد هاموند يقود سيارته التي أنجزها لأول مرة" . يوتيوب. ١٤ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠٢١ .
- ↑ "ريتشارد هاموند يتحدث عن سيارة جاكوار إي-تايب" . توب جير . topgear.com. 29 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2019 .
- ↑ "نقدم لكم أوليفيا، حبيبة أوليفر! كنا نقوم بترميمها مباشرةً في @carfestevent في ورشتنا الصغيرة التي بناها لنا أصدقاؤنا في @lkqeurocarparts 🔧 ما رأيكم؟" . 28 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023 .
- ↑ "هاموند وأوليفر" . جراند تور نيشن. 27 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 .
- ↑ "إنها سيارتي اللعينة" . drivetribe.com/. 8 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
- ↑ ويلهام، بن (2 أغسطس 2021). "احتفظ ريتشارد هاموند بسيارته من نوع بويك التي شارك بها في برنامج ذا غراند تور 'لوخداون' ويرغب في تعديلها" . درايف ترايب . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
- ↑ "هاموند يقوم بجولة في مرآبه" . drivetribe.com/. 8 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021 .
- ↑ "Baby Drive (R)" . drivetribe.com/. 7 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
- ↑ «ريتشارد هاموند يُخفي هذه السيارة منذ أكثر من عام!» . يوتيوب. ٢١ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٢ .
- ↑ بريز، جو (18 أبريل 2015). "دراجاته أولاً - والآن سيارة ريتشارد هاموند "بيغ فوت" ديفندر معروضة للبيع" . كلاسيك درايفر. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016 .
- ↑ ريتشارد هاموند يستعيد السيارة التي ندم على بيعها!، يوتيوب، ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢ ، تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ سبتمبر ٢٠٢٢
- ↑ ريتشارد هاموند وجيمس قد يجتمعان مجدداً بعد فشل فيلم إسكندنافي ، 23 سبتمبر 2022 ، تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022
- ↑ اشترى ريتشارد هاموند سيارة TV Legend بمحرك V8 سعة 6.0 لتر ، وتم استرجاعها في 26 أغسطس 2022
- ↑ "ريتشارد وإيزي هاموند يقودان السيارة التي صنعاها في 48 ساعة!" . يوتيوب. 5 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
- ↑ "عيد ميلاد سعيد لي..." drivetribe.com . 31 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2019 .
- ↑ "هدية ميندي هاموند لعيد الميلاد" . Express.co.uk. ١٨ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ يناير ٢٠٢٠ .
- ↑ "سبعة أشياء يعشقها ريتشارد هاموند في سيارته الجديدة التي يحلم بها" . يوتيوب. ١٨ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مايو ٢٠٢٢ .
- ↑ "عطلة نهاية أسبوعي الممتعة" . drivetribe.com/. 30 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
- ١ ٢ "هدية مثالية للعودة إلى المنزل..." drivetribe.com/. ٤ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٧ .
- ↑ "ريتشارد هاموند يكشف عن سيارته الجديدة!" . يوتيوب. ٢٧ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ نوفمبر ٢٠٢١ .
- ↑ "ريتشارد هاموند يختار سيارة أمريكية خارقة بمحرك V8 فائق الشحن لتكون سيارته اليومية الجديدة" . hotcars.com/. 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2023 .
- ↑ "اشترى ريتشارد هاموند سيارة خارقة جديدة بقوة 600 حصان!" . يوتيوب. 10 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
- ↑ "اشترى ريتشارد هاموند سيارة قد تُفاجئك" . يوتيوب. ٢٢ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يناير ٢٠٢٦ .
- ↑ "ريتشارد هاموند: سيارتي لاغوندا الجميلة موديل 1931" . dailyrecord.co.uk. 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2017 .
- ↑ "ريتشارد هاموند يقود سيارته التي أنجزها لأول مرة" . يوتيوب. ٢٧ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٢ .
- كوكشا ، تيجا ( 2 أغسطس 2021). "بيعت سيارات ريتشارد هاموند الكلاسيكية بأكثر من 190 ألف جنيه إسترليني" . درايف ترايب . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
- ١ ٢ "موبار ماسل لأورغن هاموند في برنامج توب جير - مقال إخباري من مجلة دي آر سي ريفيو" . Drcreview.com. ١٩ نوفمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٢ .
- ↑ "إنها سيارتي اللعينة" . drivetribe.com/. 8 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
- ↑ "سيارة بورش 911 SC موديل 1982 في برنامج "توب جير، 2002-2012"" . IMCDb.org. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012 .
- ↑ "سيارة ريتشارد هاموند بورش 911 إس سي موديل 1982" . Motorworld.net. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أبريل 2017 .
- ↑ "ريتشارد هاموند يُلقي نظرة على سيارة ديفندر الجديدة" . motor1.com. 10 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2020 .
- ↑ "غيتار ريتشارد هاموند 850CI" . topgear.com. 12 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2020 .
- ↑ "سيارة ريتشارد هاموند 550 مارانيلو معروضة للبيع" . jalopnik.com. 30 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2020 .
- ↑ "سيارة بورش 911 كاريرا 2S موديل 2006 [ 997 ] في برنامج "توب جير، 2002-2012"" . IMCDb.org. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012 .
- ↑ "هاموند في 500" . توب جير . topgear.com. 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2020 .
- ↑ "سيارة دودج تشالنجر SRT-8 موديل 2008 في برنامج "توب جير، 2002-2012"" . IMCDb.org. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012 .
- ↑ دوميتراش، ألينا (21 ديسمبر 2009). "ريتشارد هاموند يشتري سيارتين بمناسبة عيد ميلاده الأربعين" . أوتو إيفولوشن. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016 .
- ↑ جونستون، إيان (9 أغسطس 2009). "ريتشارد هاموند يُحطم سيارة مورغان" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 .
- ↑ «ريتشارد هاموند يشتري سيارة غالاردو» . موتور أثورتي. ١٨ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠٢٠ .
- ↑ بارنيت، جوش (18 مارس 2014). "بورش تكشف سبب احتراق 991 سيارة من طراز GT3" . إجمالي 911. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2014 .
- ↑ "سيارة ريتشارد هاموند GT3RS معروضة للبيع" . مدونة السيارات الخارقة. 22 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .
- ↑ "اشترى ريتشارد هاموند السيارة التي حددتها أنت" . يوتيوب. ١٩ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠٢٠ .
- ↑ «إحدى سيارات ريتشارد هاموند المفضلة قد دُمرت» . يوتيوب. ١٠ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠٢١ .
- ↑ «تبدو فكرة رائعة...» drivetribe.com/. ٢٣ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٧ .
- ↑ "لماذا أحب الدراجات..." drivetribe.com/. 30 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ويلسون ، هوغو (يوليو ٢٠١٤). "جولة مع ريتشارد هاموند" . مجلة الدراجات . bikemagazine.co.uk. الصفحات ٣٤-٤٢ . مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠١٧ .
- ↑ "ريتشارد هاموند يقوم برحلة طويلة بالدراجة خلال فترة الإغلاق" . يوتيوب. 8 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
- 1 2 "Hammond's Fob Jockeys" . drivetribe.com/. 29 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
- 1 2 "ريتشارد هاموند دعانا إلى حفلة!" . يوتيوب. 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 "ريتشارد هاموند: حياتي مع الدراجات النارية" . motorcyclenews.com/. 8 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
- ↑ "اركب مع: ريتشارد هاموند" . bikemagazine.co.uk/. 29 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
- ↑ ريتشارد هاموند [@RichardHammond] (6 نوفمبر 2016). "يوم الأحد. وأنا ستيف ماكوين على زلاجة صحراوية في هيرفوردشير" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
- ↑ ريتشارد هاموند [@RichardHammond] (23 أكتوبر 2016). "رفيق اللعب الخريفي لهذا اليوم" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
- ↑ ريتشارد هاموند [@RichardHammond] (18 سبتمبر 2016). "أنتِ دراجة سيئة. دراجة سيئة للغاية، وسأوقفكِ الآن، لمصلحتنا نحن الاثنين" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
- ↑ "لماذا أحب الدراجات..." drivetribe.com/. 30 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
- ↑ «أفكر اليوم في الصيف في أغلب الأحيان» . drivetribe.com/. ١ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٧ .
- ↑ ريتشارد هاموند [@RichardHammond] (7 يوليو 2016). "@JeremyClarkson هذا برتقالي. سيارتك، على النقيض، بنية اللون. إنها كذلك. إنها بنية يا وغد" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
- ↑ "اسمع هديره" . drivetribe.com. ١٨ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٧ .
- ↑ "قصة يوم أحد لراكب دراجة نارية" . drivetribe.com/. 20 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "اضطر ريتشارد هاموند لبيع كل هذه السيارات" . يوتيوب. ٨ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يناير ٢٠٢٢ .
- ↑ ريتشارد هاموند [@RichardHammond] (27 يوليو 2016). "ركنت سيارتي للتو في العمل، ولا أحب التباهي، ولكن يا إلهي، إنها مثالية. قد أتحدث عن ذلك قليلاً اليوم" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
- ↑ «اشترى ريتشارد هاموند سيارةً غير متوقعة تمامًا للاستخدام اليومي!» . يوتيوب. ١٣ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يوليو ٢٠٢٢ .
- ↑ "سفراؤنا | مؤسسة رعاية الأطفال" . www.thechildrenstrust.org.uk . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
- ↑ «نجم برنامج توب جير، ريتشارد هاموند، يقود سيارته من أجل إميليا» . صحيفة شروبشاير ستار . 1 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2013 .
- ↑ "نجم برنامج "توب جير" يُهدي طفلاً مريضاً يبلغ من العمر 8 سنوات رحلة أحلامه في سيارة لامبورغيني وردية اللون . MSN Now . 5 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2013 .
- ↑ غرينفيلد، بيث؛ فريق شاين (7 أكتوبر 2013). "أحلام فتاة مريضة بسيارة لامبورغيني وردية تتحقق" . ياهو! شاين . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2013 .
- ↑ هوبر، سيمون. "غضب مكسيكي من مزاعم بي بي سي بأنها "غير مسؤولة وكسولة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2015.
قال ريتشارد هاموند: "لماذا قد ترغب في سيارة مكسيكية، لأن السيارات تعكس الخصائص الوطنية... السيارات المكسيكية ستكون كسولة، وغير مسؤولة، ومزعجة، وسمينة، ومتكئة على سياج، ونائمة، وتنظر إلى صبار وهي ترتدي بطانية بها
ثقب في المنتصف كمعطف
."
- ↑ كامارينا، رودريغو (4 فبراير 2011). "هل يستطيع برنامج توب جير تجاهل إهاناته المكسيكية؟" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
- ↑ "برنامج توب جير يثير شكاوى في المكسيك" . بي بي سي . 1 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2018 .
- ↑ «بي بي سي تدافع عن نكات برنامج "توب جير" حول المكسيك» . رويترز . 4 فبراير 2011.
- ↑ باتروورث، بنجامين (27 ديسمبر 2016). "ريتشارد هاموند يدّعي أن الآيس كريم مخصص للمثليين فقط" . بينك نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2018 .
- ↑ لي، بن (3 يناير 2017). "الجولة الكبرى: هل يُفسر هذا الإعلان نكتة ريتشارد هاموند المثيرة للجدل "الآيس كريم مثلي الجنس"؟" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
- ↑ هانت، إيل (27 ديسمبر 2016). "ريتشارد هاموند تحت وطأة الانتقادات بسبب تصريحه بأن 'الآيس كريم مثلي الجنس' في برنامج ذا غراند تور" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2018 .
- ↑ «ريتشارد هاموند يتعرض لانتقادات بسبب مزحة حول الآيس كريم المثلي في برنامجه على أمازون، ذا غراند تور» . بي بي سي نيوزبيت . ٢٧ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠١٨ .
- ↑ ماكورميك، جوزيف باتريك (3 ديسمبر 2017). "ريتشارد هاموند يدافع عن 'مزحة' مفادها أن الآيس كريم مخصص للمثليين فقط" . بينك نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2018 .
- ↑ دافي، نيك (7 ديسمبر 2017). "ريتشارد هاموند ينفي بشدة الإدلاء بتعليقات معادية للمثليين" . بينك نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2018 .
- ↑ "ورشة ريتشارد هاموند" . discoveryplus.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2021 .
- ↑ "بي بي سي تفوز بجائزتي إيمي دوليتين" . bbc.co.uk. 23 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2017 .
- ↑ "مقال "أغرب إعجاب" من مجلة هيت: الفائزون السابقون" . lifestyle.one. 10 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
- ↑ "جوائز TV Quick و TV Choice: الفائزون" . ديجيتال سباي . 7 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021 .
- ↑ كيلي، كريستي (8 مارس 2011). "كامل: الفائزون بجوائز TRIC لعام 2011" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2021 .
- ↑ إيمز، توم (13 سبتمبر 2011). "جوائز اختيار التلفزيون 2011 - الفائزون" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021 .
- ↑ دانيلز، كولين (10 سبتمبر 2012). "جوائز تي في تشويس 2012: الفائزون بالكامل" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021 .
- ↑ "البرنامج التلفزيوني الواقعي الأكثر مشاهدة" . guinnessworldrecords.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2017 .
- ↑ "جوائز التلفزيون الوطني 2013: الفائزون" . بي بي سي نيوز . 23 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2021 .
- ↑ "جوائز توب جير" . صحيفة برمنغهام ميل . 8 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
- ↑ "مقاطع فيديو للمرشحين النهائيين والفائزين لعام 2013" . jhfestival.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2017 .
- ↑ «جوائز اختيار النقاد التلفزيونية لعام 2014: والمرشحون هم...» ew.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2019 .
- ↑ "المرشحون النهائيون والفائزون" . astra.org.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2017 .
- ↑ «الكشف عن القائمة المختصرة لجوائز التلفزيون الوطني لعام 2015» . radiotimes.com. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2019 .
- ↑ "برنامج الترفيه المباشر: جون نوكس غائب؛ العرض الأول لفيلم الرجل النملة" . bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2019 .
- ↑ "مرشحو جوائز TRIC لعام 2017" . نادي صناعات التلفزيون والراديو . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2017 .
- ↑ "الفائزون بجائزة رجال العام 2017" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2019 .
- ↑ "برنامج توب جير من بي بي سي - ريتشارد هاموند - سباق 2CV لمدة 24 ساعة - سنيترتون 2003" . 7 أبريل 2020.
- ↑ "سباق بريتكار 24 ساعة - النتيجة الأولية" . ديلي سبورتس كار. 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2023 .
روابط خارجية
- ريتشارد هاموند على إكس
- ريتشارد هاموند على موقع IMDb
- تضاعفت التبرعات المقدمة لخدمة الإسعاف الجوي في يوركشاير نتيجة لعملية الإنقاذ التي أنقذت حياة ريتشارد هاموند
- كل مقال في صحيفة هيرفورد تايمز يذكر ريتشارد هاموند
- أسئلة وأجوبة – صحيفة الغارديان – 3 يناير 2009. أسئلة هاموند حول نفسه. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2009.
- مواليد عام 1969
- الناس الأحياء
- مقدمو برامج تلفزيون بي بي سي
- سائقو بريتكار على مدار 24 ساعة
- صحفيو السيارات البريطانيون
- كتّاب السير الذاتية الإنجليز
- المذيعون الإنجليز
- رجال أعمال إنجليز
- كتّاب الأطفال الإنجليز
- مقدمو برامج المسابقات باللغة الإنجليزية
- صحفيون إنجليز ذكور
- كتاب إنجليز ذكور في مجال الأدب الواقعي
- كتاب الكتب غير الروائية باللغة الإنجليزية
- مذيعو الراديو باللغة الإنجليزية
- كتاب العلوم باللغة الإنجليزية
- مقدمو البرامج التلفزيونية الإنجليزية
- الأشخاص الذين تلقوا تعليمهم في مدرسة ريبون النحوية
- الأشخاص الذين تلقوا تعليمهم في مدرسة سوليهول
- سكان سوليهول
- الأشخاص الذين يعانون من إصابات دماغية رضية
- الأشخاص المصابون بالبهاق
