شعب والسر

توزيع اللهجات الألمانية العليا
فالسر هاوس، فرانتز، أنتاغنود، بالقرب من تشامبولوك
تُعدّ قرية جوف ( أفيرس )، التي ترتفع 2126 متراً (6975 قدماً) فوق مستوى سطح البحر، أعلى مستوطنة مأهولة بالسكان بشكل دائم في أوروبا. تأسست هذه القرية، التي تعود إلى العصر الفالسيري، عام 1292 على بُعد بضعة كيلومترات من وادي فيريرا اللاتيني . 

يتحدث شعب والسر لهجات والسر الألمانية ، وهي إحدى لهجات اللغة الألمانية العليا . [ 1 ] يسكنون منطقة جبال الألب في سويسرا وليختنشتاين ، بالإضافة إلى أطراف إيطاليا والنمسا . سُمّي شعب والسر نسبةً إلى فاليه (فاليس)، أعلى وادي نهر الرون ، حيث استقروا منذ القرن العاشر تقريبًا في المرحلة الأخيرة من هجرة الألامانيين ، القادمين من منطقة بيرنيز أوبرلاند ؛ ونظرًا للاختلافات اللغوية بين لهجات والسر، يُفترض وجود مسارين مستقلين للهجرة.

انطلقوا من أعالي جبال فاليه، وبدأوا بالانتشار جنوبًا وغربًا وشرقًا بين القرنين الثاني عشر والثالث عشر، فيما يُعرف بهجرات الفالسر ( Walserwanderungen ). ولا تزال أسباب هذه التحركات السكانية اللاحقة، التي تُمثل الموجة الأخيرة من الاستيطان في الوديان العليا لجبال الألب ، غير واضحة تمامًا. يعتقد البعض أن هجرات الفالسر الكبيرة حدثت نتيجةً للصراعات مع الإقطاعيين في الوادي. وتُشير نظريات أخرى إلى أنها كانت بسبب الاكتظاظ السكاني، بينما يرى آخرون أنها دُعمت من قِبل السلطات المحلية المعنية لتوطين مناطق كانت سابقًا غير مأهولة. وابتداءً من عام ١٩٦٢، يُعقد كل ثلاث سنوات اجتماعٌ لشعب الفالسر يُسمى " Walsertreffen" في منطقة يسكنها الفالسر. [ ٢ ]

تاريخ

علم شعب والسر

ينحدر شعب والسر من كانتون فاليه السويسري. وبدأوا بالهجرة حوالي عام 1300. وحتى عام 2022، لم تُوثَّق أسباب هجرتهم تاريخياً، إلا أنه يُعتقد أنها تعود إلى الاكتظاظ السكاني أو تغير المناخ أو الفقر.

في كثير من المناطق، مُنح المستوطنون الوولسريون "حق الوولسري" (حق المستوطن)، أي الحرية الشخصية، مع الحق في تشكيل مجتمعاتهم القضائية الخاصة والحق في الحقوق الوراثية الحرة للأراضي. عند وفاة المستوطن، تنتقل التركة إلى ورثته. وقد مُنح "قانون الوولسري" مقابل مصلحة معتدلة والالتزام بالخدمة في زمن الحرب. [ 3 ]

التوزيع الجغرافي

في سويسرا ، يُعدّ الجزء الناطق بالألمانية من كانتون فاليه الموطن الأصلي للغة الوالزر. يوجد 26 تجمعًا سكانيًا للوالزر استوطنها مهاجرو هذه اللغة (بالإضافة إلى سبعة تجمعات أخرى كانت موجودة في الأصل، ولكن لم تعد تُستخدم فيها الألمانية الوالزرية). وهذه التجمعات هي: سيمبلون في كانتون فاليه ؛ بوسكو/غورين في كانتون تيتشينو ؛ والتجمعات السكانية التالية في غراوبوندن (غراوبوندن): أوبيرساكسن ؛ فالسرتال ( فالس ، سانت مارتنسافينتال ( فالينداس ، فيرسام ، تينا ، سافينراينوالد ( ميدلز ، نوفينين ، سبلوجن ، سوفرز ، هينترراين ، أفيرسشانفيغ ( أروسا ، لانغفيسألبولا ( موتن ، شميتن ، فيزن ). لاندكوارت ( دافوس ، كلوسترز ، فورنا ، سايس ، سانت أنطون ، فالزينا ). Wartau ، ( Matug ، Walserberg ، Palfris ) والأشخاص الذين يتحدثون لغة Walser قد يعيشون في كانتون جنيف .

مستوطنات والسر في شمال غرب إيطاليا

في إيطاليا ، هناك تسع مجتمعات استوطنتها هجرة فالسر (وأربعة مجتمعات أخرى كانت موجودة في الأصل، ولكن لم تعد لغة فالسر تتحدث بعد الآن (باستثناء عدد قليل من كبار السن)). وهي: غريسوني لا ترينيتي ، وغريسوني سان جان، وإيسيم ( وادي ليس العلوي ، في وادي أوستافورمازا ، ماكوجناجا ، كامبيلو مونتي ( مقاطعة فيربانو-كوزيو-أوسولاألانيا فالسيسيا ، ريفا فالدوبيا ، كاركوفورو ، ريماسكو ، ريما سان جوزيبي ، ريميلا (وادي سيسيا أو فالسيسيا ، في مقاطعة فرشيلي ).

في ليختنشتاين ، توجد جالية واحدة من سكان فالسر: تريزنبرغ ، التي تضم ساميناتال ومالبون . وحتى ثلاثينيات القرن العشرين، كانت لهجات فالسر الألمانية والروماندية المستندة إلى اللغة الفرنسية لا تزال تُتحدث بين بضع مئات من السكان.

يوجد في النمسا 14 مجتمعًا من مجتمعات فالسر: جروس فالسرتال (بلونز، فونتانيلا، راجال، سانت جيرولد، سونتاغ، ثورينجيربيرج)، كلينفالسرتال (ميتلبيرج، جيب عملي في ألمانيا)، براندنيرتال (براند)، مونتافون (سيلبرتال)، رينتال (لاترنس)، تانبيرج ( شروكن ، ليش، وارث)، جميعها في فورارلبرغ. ; وفي بازناونتال ( جالتور ) في تيرول .

بالإضافة إلى ذلك، يُقال إن مجتمعات والسر موجودة في هوت سافوا ، فرنسا (فالورسين، في شابلاي )، حيث لم تعد اللهجة المحلية للوالسر تُستخدم، وفي بيرنر أوبرلاند (أو مرتفعات بيرنيز)، سويسرا (منطقة غريمسيلوخ-سوستنباس، لاوتربرونين، مورين ، إلخ)، حيث اندمجت اللهجة المحلية للوالسر مع لهجات بيرنر أوبرلاند (وهي أيضًا أعلى لهجات ألمانية ).

استقر بعض الفالسرز لاحقًا في أجزاء من شرق المجر ، وكان معظمهم في منطقة توكاي لإنتاج النبيذ. وصل الفالسرز، إلى جانب متحدثي اللغة الفرنسية السويسرية وصانعي النبيذ الفرنسيين ( من منطقة لورين ) من فرنسا، ممن يمتلكون مهارات في إنتاج النبيذ، في القرن التاسع عشر بدعوة من الإمبراطورية النمساوية المجرية . عُرف أحفادهم في أوائل القرن العشرين باسم "فرنسيو بانات " أو " فرنسيو بانات "، وكذلك " روماندي المجر " أو " روماندي المجر".

مراجع

  1. ماري هيلين كوتيه، ريمكو كنويهاوزن، جون نيربون (2016). مستقبل اللهجات: أوراق مختارة من مناهج علم اللهجات XV . دار نشر علوم اللغة. ISBN 9783946234180.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  2. "Walsertreffen، التجمع الكبير لمدينة والسر" . ألاغنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  3. ^ "Geschichte und Brauchtum" . www.gde-mittelberg.at . اختصار الثاني . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2022 .