لاوتربرونين

لاوتربرونين ( تُلفظ بالألمانية السويسرية القياسية: [ ˈlaʊtərˌbrʊnən ] ) هي قرية وبلدية تقع في مقاطعة إنترلاكن-أوبرهاسلي الإدارية في كانتون برن بسويسرا . تضم البلدية قرى أخرى هي: وينجن ، ومورين ، وجيملوالد ، وستيشلبرغ ، وإيزنفلوه ، بالإضافة إلى عدد من التجمعات السكنية الصغيرة. يقل عدد سكان قرية لاوتربرونين عن عدد سكان وينجن، ولكنه يفوق عدد سكان القرى الأخرى.

تضمّ البلدية وادي لاوتربرونين ( بالألمانية : Lauterbrunnental )، الواقع عند سفح جبال الألب البرنية . ويطلّ عليه جبل إيغر ، وجبل مونش ، وجبل يونغفراو، والعديد من القمم الشاهقة الأخرى. ويتألف الوادي، الذي يُروى بنهر لوتشين الأبيض ، من وادي سوستال، ووادي سيفينتال، ووادي لاوتربرونين العلوي مع جبل أونترشتاينبيرغ. ويضمّ الوادي العديد من الأنهار الجليدية. ويُشكّل وادي لاوتربرونين، إلى جانب وادي غريندلفالد المجاور ، جزءًا من منطقة يونغفراو في بيرنيز أوبرلاند ، الواقعة بين إنترلاكن والقمة الرئيسية لجبال الألب البرنية.

على غرار غريندلفالد، أصبحت لاوتربرونن وجهة سياحية رئيسية . وترتبط بإنترلاكن عبر خط سكة حديد بيرنيز أوبرلاند ، وهي نقطة انطلاق خط سكة حديد فينغرنالب المؤدي إلى كلاين شاي ديغ . وتُعد هذه الأخيرة نقطة انطلاق خط سكة حديد يونغفراو ، وهو أعلى خط سكة حديد في أوروبا وبوابة إلى محمية يونغفراو-أليتش الطبيعية .

ذُكرت لاوتربرونين لأول مرة عام ١٢٤٠ باسم "in claro fonte" ، وهو اسم مكان من اللغة الرومانسية يعني "النبع الصافي". وبحلول عام ١٢٥٣، عُرفت لدى الناطقين بالألمانية باسم ليوتربرونون ؛ وكان للمدينة تهجئة بديلة هي لوتربرونين بحلول عام ١٢٦٨. ^{[ ٣ ]} في حين أن معنى برونين هو بلا شك نبع أو نافورة، إلا أن هناك بعض الخلاف حول معنى لاوتر . يترجمها البعض إلى صافٍ أو نظيف أو مشرق (وهو ما يُقارن بالمعنى السابق للمكان في اللغة الرومانسية المذكور أعلاه)، بينما يترجمها آخرون إلى "كثير" أو "أعلى صوتًا". ويُفسر البعض المحلي أن اسم لاوتربرونين يعني "ينابيع كثيرة"، باستخدام المعنى الحديث لكلمة لاوتر في الألمانية؛ ومع ذلك، قد يكون هذا مثالًا على أصل لغوي شعبي .

أقدم أثر لمستوطنة في المنطقة هو عملة رومانية واحدة تم اكتشافها في بلومنتال.

عندما ظهر وادي لاوتربرونين لأول مرة في السجلات التاريخية، خلال القرن الثالث عشر، كان ملكًا لفرهير فادنسفيل . وفي عام ١٢٤٠، باع فرايهر فادنسفيل وادي سيفينين لدير إنترلاكن . وعلى مدار القرن التالي، بدأ الدير وغيره من النبلاء المحليين في توسيع نفوذهم في وادي لاوتربرونين والوديان المجاورة. إلا أنه في حوالي عام ١٣٠٠، بدأ سيد تورن بتوطين شعبه الناطق بلغة فالسر في وادي لوتشين القريب وفي مرتفعات وادي لاوتربرونين. وبحلول عام ١٣٤٦، كانت قرى فالسر في لاوتربرونين، وجيملوالد، ومورين، وسيشيللاوينين، وتراخسيلاوينين تتمتع جميعها بحكومات محلية وقدر من الاستقلال عن الدير. وبعد ثلاث سنوات، ثارت معظم مناطق بيرنيز أوبرلاند ضد الدير، لكن ثورتها باءت بالفشل. عندما قمع الدير التمرد، تحملت قرى والسر وطأة غضب الدير. ^{[ 3 ]}

بحلول القرن الخامس عشر، كانت قرى الوادي جزءًا من أبرشية غستايغ باي إنترلاكن الكبيرة (التي تُعرف الآن باسم غستايغويلر ). بين عامي 1487 و1488، بنى سكان قرية لاوتربرونين كنيسة تابعة للأبرشية. وفي عام 1506، عيّنت الأبرشية كاهنًا متفرغًا لها. وفي عام 1528، اعتنقت مدينة برن المذهب البروتستانتي الجديد وبدأت بفرضه على منطقة بيرنيز أوبرلاند . انضمت لاوتربرونين إلى العديد من القرى الأخرى والدير في ثورة فاشلة ضد هذا المذهب الجديد. وبعد أن فرضت برن إرادتها على أوبرلاند، قامت بفصل الدير عن الدولة وضمّت جميع أراضيه. وأصبحت لاوتربرونين مركزًا لأبرشية إصلاحية جديدة. ^{[ 3 ]}

بُنيت المناجم في منطقة تراخسيلاوينن في الوادي العلوي بدءًا من أواخر القرن السادس عشر. وفي عام ١٧١٥، شُيّد مصهر للحديد في تسفيلوتشينن (التي تُعدّ الآن جزءًا من غوندليشفاند ) لمعالجة خام الحديد المستخرج من تراخسيلاوينن. ذهبت معظم عائدات المناجم إلى كبار ملاك الأراضي، بينما ظلّ القرويون فقراء. وفي القرنين السابع عشر والثامن عشر، تفشى الفقر لدرجة دفعت العديد من القرويين إلى الانضمام إلى كتائب المرتزقة أو الهجرة. واستقرّ العديد من المهاجرين في ولايتي كارولينا بالولايات المتحدة.

ابتداءً من أواخر القرن الثامن عشر، بدأ متسلقو الجبال الأجانب باستخدام لاوتربرونين كنقطة انطلاق لرحلاتهم الاستكشافية إلى جبال الألب المجاورة. في البداية، كان المتسلقون يقيمون في منزل القسيس بالقرية . ومع ذلك، ومع ازدياد شهرة لاوتربرونين، ومع اكتمال الطريق من إنترلاكن عام ١٨٣٤ وخط سكة حديد بيرنيز أوبرلاند عام ١٨٩٠ ، ازدادت الحاجة إلى المزيد من الفنادق لاستقبال السياح. ومع بناء الفنادق الجديدة، شُيّدت أيضًا بنية تحتية سياحية أخرى في القرية. بُنيت عربات التلفريك إلى مورين عام ١٨٩١ وإلى وينجن عام ١٨٩٣. لكن أهم هذه البنية التحتية كان خط سكة حديد يونغفراو ، الذي شُيّد عام ١٩١٢. يمتد خط سكة حديد يونغفراو المسنن لمسافة ٩ كيلومترات ( ٥.٥ ميل ) من كلاين شاي ديغ إلى أعلى محطة قطار في أوروبا في يونغفراويوخ . يمتد خط السكة الحديدية بالكامل تقريبًا داخل نفق مبني في جبال إيغر ومونش ، ويحتوي على محطتين في منتصف النفق حيث يمكن للركاب النزول لمشاهدة الجبال المجاورة من خلال النوافذ المبنية في سفح الجبل.  

في عام ١٩٠٩، ساهم الأخوان الإنجليزيان والتر وأرنولد لون في نشر رياضة التزلج والكيرلنغ والتزلج الجماعي على الجليد في لاوتربرونين. وقد وفرت هذه الرياضات الشتوية شريحة جديدة من السياح الشتويين، وحوّلت قطاع السياحة الصيفي إلى نشاط تجاري مستمر على مدار العام. تضرر اقتصاد السياحة في لاوتربرونين بشدة جراء الحربين العالميتين الأولى والثانية والكساد الكبير . إلا أنه بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية ، انتعشت السياحة، حيث بُنيت العديد من بيوت العطلات والشاليهات الجديدة، إلى جانب مصاعد التزلج والمصاعد الهوائية ومهبط للطائرات المروحية. ^{[ ٣ ]}

في الأول من يناير عام 1973، اندمجت بلدية إيزنفلوه السابقة مع بلدية لاوتربرونين. وفي 31 ديسمبر عام 2009، تم حل منطقة إنترلاكن، وهي المقاطعة السابقة للبلدية. وفي اليوم التالي، الأول من يناير عام 2010، انضمت إلى دائرة إنترلاكن-أوبرهاسلي الإدارية المُنشأة حديثًا. ^{[ 4 ]}

في مايو 2024، أفادت التقارير بأن السلطات المحلية قد شكلت فريق عمل لدراسة حلول مشكلة السياحة المفرطة، مستلهمةً ذلك من تجربة فرض رسوم دخول على زوار مدينة البندقية ليوم واحد. ومن بين الإجراءات المقترحة فرض رسوم دخول تتراوح بين 5 و10 فرنكات سويسرية، تُطبق على الزوار القادمين بسياراتهم ليوم واحد، باستثناء من حجزوا أماكن إقامة مسبقًا أو وصلوا بوسائل النقل العام. ^{[ 5 ]}

تقع لاوتربرونين في قاع وادٍ على شكل حرف U يمتد جنوبًا ثم جنوب غربًا من القرية ليلتقي بجدار لاوتربرونين الذي يبلغ طوله 8 كيلومترات (5 أميال). يُعد وادي لاوتربرونين ( Lauterbrunnental ) من أعمق الوديان في سلسلة جبال الألب مقارنةً بارتفاع الجبال التي ترتفع مباشرةً على جانبيه. وهو عبارة عن شق حقيقي، نادرًا ما يتجاوز عرضه كيلومترًا واحدًا، بين منحدرات من الحجر الجيري، بعضها عمودي تمامًا، وشديدة الانحدار في كل مكان. في بعض الأماكن، يصل ارتفاع جدران المنحدرات إلى 1000 متر (3300 قدم) . ^{[ 6 ]} إلى هذا الشكل يدين الوادي بشلالاته العديدة التي استمد منها اسمه. تنحدر الجداول من الجبال المجاورة، وعند وصولها إلى حافة الجدران الصخرية للوادي، تُشكّل شلالاتٍ شاهقة الارتفاع تكاد تختفي في رذاذ الماء قبل أن تصل إلى مستوى الوادي. أشهر هذه الشلالات شلالات شتاوباخ ، التي تقع على بُعد أقل من كيلومتر واحد من قرية لاوتربرونين. يبلغ ارتفاع شلالات شتاوباخ 297 مترًا (974 قدمًا)، وهي أعلى شلالات السقوط الحر في سويسرا. ^{[ 7 ]} وبالقرب من لاوتربرونين أيضًا يقع أعلى شلال في سويسرا، وهو شلال مورينباخ الذي يبلغ ارتفاعه 417 مترًا (1368 قدمًا) . ^{[ 7 ]} وأخيرًا، شلال ماتنباخ (شلال متتالي) الذي يبلغ ارتفاعه 930 مترًا، وهو أعلى شلال في أوروبا وثالث أعلى شلال في العالم.       

يجري نهر فايسه لوتشين عبر لاوتربرونن، ويفيض على ضفافه مرة واحدة تقريبًا في السنة. ينبع النهر من ذوبان الثلوج في أعالي الجبال، مما يجعله مصدرًا نقيًا للغاية للمياه. تقع شلالات تروميلباخ على بُعد 3 كيلومترات (1.9 ميل) من لاوتربرونن، ويمكن الوصول إليها بالحافلة من المحطة.  

شلالات بارزة في لوتربرونن

• شتاوباخ فال
• شلالات تريميلباخ
• شلال ميرينباخ
• شلالات سبيسباخ
• سيفينين فال
• شلالات ستالدنباخ
• شلالات هولدري
• شلال تالباخ

يضم الوادي أيضاً العديد من الأنهار الجليدية، مثل نهر تشينغيلفيرن الجليدي ونهر روتالغليتشر الجليدي .

تمتد بلدية لاوتربرونين لمسافة كبيرة خارج القرية والوادي، بمساحة 164.51 كيلومترًا ^مربعًا (63.52 ميلًا مربعًا ) . وتصل إلى قمم جبال إيغر ومونش ويونغفراو شرقًا، وجبال غليتشرهورن وميتاغورن وغروسهورن وبريثورن وتشينغلهورن جنوبًا ، وجبال غسبالتنهورن وشيلثورن غربًا . ويعبر ممر كلاين شاي ديغ إلى غريندلفالد شرقًا، بينما يعبر ممر سيفينينفورغه إلى غريسالْب ورايشنباخ إم كانديرتال غربًا . ويضم كلا الممرين مسارات للمشي تشكل جزءًا من طريق ممرات جبال الألب ، وهو مسار طويل للمشي عبر سويسرا بين سارغانس ومونترو . إلى جانب قرية لاوتربرونين، تضم البلدية أيضاً قرى وينجن، ومورين، وجيملوالد، وستيشلبرغ، وإيزنفلوه. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}   

من مساحة البلدية، تُستخدم 36.79 كيلومترًا ^مربعًا (14.20 ميلًا ^مربعًا ) أو 22.4% للأغراض الزراعية، بينما تُغطى 28.84 كيلومترًا ^مربعًا (11.14 ميلًا ^مربعًا ) أو 17.5% بالغابات. أما باقي المساحة، فتشغل المباني والطرق 2.31 كيلومترًا ^مربعًا (0.89 ميلًا ^مربعًا ) أو 1.4%، والأنهار والبحيرات 1.08 كيلومترًا ^مربعًا (0.42 ميلًا ^مربعًا ) أو 0.7%، والأراضي غير المنتجة 95.39 كيلومترًا ^مربعًا (36.83 ميلًا ^مربعًا ) أو 58.0%. وتُشكل المساكن والمباني 0.7% من المساحة المبنية، بينما تُشكل البنية التحتية للنقل 0.5%. أما الأراضي الحرجية، فتُغطي الغابات الكثيفة 13.6% من إجمالي مساحة الأرض، بينما تُغطي البساتين أو مجموعات الأشجار الصغيرة 2.0%. من الأراضي الزراعية، تُشكل المراعي 3.5%، بينما تُستخدم 18.9% منها كمراعي جبلية. جميع المياه في البلدية جارية. أما المناطق غير المنتجة، فتُشكل النباتات غير المنتجة 10.3% منها، بينما تُشكل الصخور الوعرة 31.3%، وتُغطي الأنهار الجليدية 16.3% من مساحة الأرض. ^{[ 11 ]}          

وصف شعار النبالة البلدي هو : مقسوم أفقياً إلى قسمين، أحدهما فضي اللون، عليه نصف وعل منتصب مقطوع من الجانبين، أسود وأخضر اللون، وثلاثة أعمدة متموجة تنبثق من قاعدة الأول. تمثل الخطوط الثلاثة ثلاثة شلالات شهيرة تحيط بالقرية. ^{[ 12 ]}

يبلغ عدد سكان قرية لاوتربرونين ( اعتبارًا من ديسمبر 2020)) من أصل 2301. [ ^{13 ] اعتبارًا} من عام 2010يشكل الأجانب المقيمون 22.6% من السكان. ^{[ 14 ]} خلال السنوات العشر الماضية (2000-2010)، انخفض عدد السكان بنسبة 8.9%. وساهمت الهجرة بنسبة 6.5 نقطة مئوية في هذا الانخفاض، بينما ساهمت المواليد والوفيات بنسبة 3.1 نقطة مئوية. ^{[ 15 ]}

يتحدث معظم السكان اللغة الألمانية كلغة أولى ( اعتبارًا من عام 2000).2483 شخصًا (85.2%). اللغة البرتغالية هي ثاني أكثر اللغات شيوعًا (143 شخصًا، 4.9%)، تليها الكرواتية (59 شخصًا، 2.0%). يوجد 42 شخصًا يتحدثون الفرنسية ، و40 يتحدثون الإيطالية ، و5 يتحدثون الرومانشية . ^{[ 16 ]}

اعتبارًا من عام 2008كانت نسبة الذكور 49.7% والإناث 50.3% من السكان. تكوّن السكان من 970 رجلاً سويسرياً (37.9% من السكان) و301 رجلاً غير سويسري (11.8%). وبلغ عدد النساء السويسريات 1011 امرأة (39.5%)، بينما بلغ عدد النساء غير السويسريات 276 امرأة (10.8%). ^{[ 14 ]} من بين سكان البلدية، وُلد 1221 شخصاً، أي ما يقارب 41.9%، في لاوتربرونين وكانوا يقيمون فيها عام 2000. وُلد 592 شخصاً، أي 20.3%، في نفس الكانتون، بينما وُلد 386 شخصاً، أي 13.2%، في مكان آخر في سويسرا، ووُلد 544 شخصاً، أي 18.7%، خارج سويسرا. ^{[ 16 ]}

اعتبارًا من عام 2010شكل الأطفال والمراهقون (من 0 إلى 19 عامًا) 17.2% من السكان، بينما شكل البالغون (من 20 إلى 64 عامًا) 62.5%، وشكل كبار السن (أكثر من 64 عامًا) 20.2%. ^{[ 15 ]}

اعتبارًا من عام 2000بلغ عدد العزاب الذين لم يسبق لهم الزواج في البلدية 1195 شخصاً. وبلغ عدد المتزوجين 1420 شخصاً، والأرامل والأرامل 208 أشخاص، والمطلقين 91 شخصاً. ^{[ 16 ]}

اعتبارًا من عام 2000كان هناك 453 أسرة تتكون من شخص واحد فقط، و61 أسرة تتكون من خمسة أشخاص أو أكثر. في عام 2000بلغ إجمالي الشقق المشغولة بشكل دائم 1090 شقة (40.4% من الإجمالي)، بينما كانت 1414 شقة (52.4%) مشغولة بشكل موسمي، و196 شقة (7.3%) شاغرة. ^{[ 17 ]} اعتبارًا من عام 2010بلغ معدل بناء الوحدات السكنية الجديدة 4.3 وحدة جديدة لكل 1000 ساكن. ^{[ 15 ]} وبلغ معدل الشواغر في البلدية عام 2011كانت النسبة 0.66%.

يُوضح الجدول التالي عدد السكان التاريخي: ^{[ 3 ] [ 18 ]}

يُدرج كلٌّ من التلفريك الرابط بين شتيشلبرغ وشيلثورن ومنجم تراخسيلاوينين للفضة، الذي كان نشطًا في العصور الوسطى وحتى أوائل العصر الحديث، ضمن مواقع التراث السويسري ذات الأهمية الوطنية . كما تُعدّ قرية غيملوالد ومنطقة كلاين شاي ديغ جزءًا من قائمة مواقع التراث السويسري . ^{[ 19 ]}

في الانتخابات الفيدرالية لعام 2011، كان حزب الشعب السويسري (SVP) الحزب الأكثر شعبية، حيث حصل على 29.6% من الأصوات. أما الأحزاب الثلاثة التالية الأكثر شعبية فكانت الحزب الديمقراطي المحافظ (BDP) بنسبة 21.5%، والحزب الديمقراطي الاجتماعي (SP) بنسبة 14.6%، والحزب الليبرالي (FDP ) بنسبة 14.3%. وبلغ إجمالي عدد الأصوات المدلى بها في الانتخابات الفيدرالية 733 صوتًا، وبلغت نسبة المشاركة 43.0%. ^{[ 20 ]}

اعتبارًا من عام 2011 بلغت نسبة البطالة في لاوتربرونن 1.9%. اعتبارًا من عام 2008بلغ إجمالي عدد العاملين في البلدية 1908 شخصًا. من بينهم، 147 شخصًا يعملون في القطاع الاقتصادي الأولي ، ويعمل في هذا القطاع حوالي 55 شركة. و223 شخصًا يعملون في القطاع الثانوي ، ويعمل في هذا القطاع 35 شركة. أما في القطاع الثالث، فيعمل 1538 شخصًا ، ويعمل في هذا القطاع 195 شركة. ^{[ 15 ]} وبلغ عدد سكان البلدية العاملين في مختلف القطاعات 1623 نسمة، شكلت النساء منهم 43.1% من القوى العاملة.

في عام 2008بلغ إجمالي الوظائف بدوام كامل 1605 وظيفة. توزعت الوظائف في القطاع الأولي على النحو التالي: 77 وظيفة، منها 70 وظيفة في الزراعة و7 وظائف في الغابات أو إنتاج الأخشاب. أما في القطاع الثانوي، فبلغ عدد الوظائف 207 وظائف، منها 20 وظيفة (9.7%) في الصناعات التحويلية و124 وظيفة (59.9%) في قطاع البناء. وفي القطاع الثالث، بلغ عدد الوظائف 1321 وظيفة، موزعة كالتالي: 132 وظيفة (10.0%) في تجارة الجملة أو التجزئة أو إصلاح المركبات، و231 وظيفة (17.5%) في نقل وتخزين البضائع، و687 وظيفة (52.0%) في الفنادق أو المطاعم، و75 وظيفة (5.7%) في التعليم، و56 وظيفة (4.2%) في الرعاية الصحية. ^{[ 21 ]}

في عام 2000كان هناك 360 عاملاً يتنقلون يومياً إلى البلدية، و252 عاملاً يتنقلون منها. تُعتبر البلدية مستورداً صافياً للعمالة، حيث يدخلها حوالي 1.4 عامل مقابل كل عامل يغادرها. ^{[ 22 ]} من بين السكان العاملين، استخدم 12.5% ​​وسائل النقل العام للوصول إلى العمل، بينما استخدم 12.3% سياراتهم الخاصة. ^{[ 15 ]}

من تعداد عام 2000كان 513 شخصًا (17.6%) من الروم الكاثوليك ، بينما انتمى 1973 شخصًا (67.7%) إلى الكنيسة الإصلاحية السويسرية . أما بقية السكان، فكان هناك 34 عضوًا في كنيسة أرثوذكسية (حوالي 1.17%)، و47 شخصًا (حوالي 1.61%) ينتمون إلى كنائس مسيحية أخرى. وكان هناك شخص واحد يهودي ، و28 شخصًا (حوالي 0.96%) مسلمون . كما كان هناك 3 أشخاص بوذيين وشخصان ينتميان إلى كنائس أخرى. أما 144 شخصًا (حوالي 4.94%) فلم ينتموا إلى أي كنيسة، أو كانوا لا أدريين أو ملحدين ، بينما لم يُجب 187 شخصًا (حوالي 6.42%) على السؤال. ^{[ 16 ]}

بين عامي 1981 و2010، شهدت لاوتربرونن معدل 136.5 يومًا ممطرًا أو مثلجًا سنويًا، وبلغ متوسط ​​هطول الأمطار فيها 1207 ملم (47.5 بوصة) . وكان شهر يوليو الأكثر مطرًا، حيث بلغ متوسط ​​هطول الأمطار فيه 144 ملم (5.7 بوصة)، موزعة على 13.8 يومًا. أما شهر يونيو، فكان الأكثر غزارة في عدد أيام هطول الأمطار، بمتوسط ​​14.1 يومًا، ولكن بكمية إجمالية بلغت 133 ملم (5.2 بوصة) فقط . في حين كان شهر أكتوبر الأكثر جفافًا، بمتوسط ​​هطول أمطار بلغ 78 ملم (3.1 بوصة) على مدى 9.5 يومًا. ^{[ 32 ]}        

تقع محطة قطار لاوتربرونين في وسط قرية لاوتربرونين، وتخدمها قطارات خط سكة حديد بيرنر أوبرلاند المتجهة إلى إنترلاكن ، وقطارات خط سكة حديد فينغرنالب المتجهة إلى فينغن وكلاين شاي ديغ وصولاً إلى غريندلفالد. ويمكن الوصول من كلاين شاي ديغ إلى خط يونغفراوبان الذي يصعد داخل جبل إيغر إلى يونغفراويوخ . وتقع المحطة السفلية لخط سكة حديد بيرغبان لاوتربرونين-مورين ، وهو عبارة عن تلفريك وقطار ربط، بجوار المحطة الرئيسية، ويوفر خدمة النقل إلى مورين. ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}

إلى جانب محطة لوتربرونين، هناك تسع محطات سكك حديدية أخرى داخل بلدية لوتربرونين. هذه هي Wengwald و Wengen و Allmend و Wengernalp و Kleine Scheidegg على Wengernalpbahn و Eigergletscher على Jungfraubahn و Grütschalp و Winteregg و Mürren على Bergbahn Lauterbrunnen-Mürren. ^{[ 33 ]}

تربط خدمات الحافلات البريدية قرية لوتربرونن بمدينة ستيشيلبيرج وشلالات تروميلباخ وإيسنفلوه. يتوفر طريق بديل إلى Mürren باستخدام الحافلة المتجهة إلى Stechelberg ثم تلفريك Luftseilbahn Stechelberg-Mürren-Schilthorn. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

في لاوتربرونن، أكمل حوالي 1155 شخصًا (39.6%) من السكان التعليم الثانوي غير الإلزامي ، بينما أكمل 230 شخصًا (7.9%) تعليمًا عاليًا إضافيًا (إما في الجامعة أو في معهد أكاديمي متخصص ). ومن بين الـ 230 شخصًا الذين أكملوا التعليم العالي، كان 60% منهم رجالًا سويسريين، و20.9% نساءً سويسريات، و10% رجالًا و9.1% من جنسيات أخرى. ^{[ 16 ]}

يُوفر نظام التعليم في كانتون برن سنة واحدة من رياض الأطفال غير الإلزامية ، تليها ست سنوات من المرحلة الابتدائية. ثم ثلاث سنوات من المرحلة الإعدادية الإلزامية حيث يُفصل الطلاب وفقًا لقدراتهم وميولهم. بعد المرحلة الإعدادية، يُمكن للطلاب الالتحاق ببرامج دراسية إضافية أو الالتحاق ببرامج التدريب المهني . ^{[ 38 ]}

خلال العام الدراسي 2010-2011، بلغ إجمالي عدد الطلاب الملتحقين بالمدارس في لاوتربرونين 247 طالبًا. ضمت البلدية 3 فصول لرياض الأطفال بإجمالي 36 طالبًا. كان 16.7% من طلاب رياض الأطفال مقيمين دائمين أو مؤقتين في سويسرا (غير مواطنين)، و16.7% منهم يتحدثون لغة أم مختلفة عن لغة التدريس. كما ضمت البلدية 8 فصول للمرحلة الابتدائية بإجمالي 125 طالبًا. كان 19.2% من طلاب المرحلة الابتدائية مقيمين دائمين أو مؤقتين في سويسرا (غير مواطنين)، و20.8% منهم يتحدثون لغة أم مختلفة عن لغة التدريس. وفي العام نفسه، ضمت البلدية 3 فصول للمرحلة الإعدادية بإجمالي 65 طالبًا. كان 10.8% منهم مقيمين دائمين أو مؤقتين في سويسرا (غير مواطنين)، و10.8% منهم يتحدثون لغة أم مختلفة عن لغة التدريس. أما بقية الطلاب فيلتحقون بمدارس خاصة أو مدارس لذوي الاحتياجات الخاصة. ^{[ 39 ]}

اعتبارًا من عام 2000كان هناك 5 طلاب في لاوتربرونين قدموا من بلدية أخرى، بينما التحق 45 من السكان بمدارس خارج البلدية. ^{[ 22 ]}

في عام 2014، بلغ معدل الجريمة في لاوتربرونين 49.2 لكل ألف نسمة. وخلال الفترة نفسها، لم تُسجّل أي جرائم مخدرات لكل ألف نسمة. أما معدل مخالفات قوانين الهجرة والتأشيرات وتصاريح العمل فبلغ 6.6 لكل ألف نسمة. وهذا المعدل يزيد ثلاثة أضعاف عن المعدل في المقاطعة، وضعف المعدل في الكانتون. ^{[ 40 ]}

تمت كتابة قصيدة يوهان فولفغانغ فون غوته " Gesang der Geister über den Wassern " ("أغنية الأرواح فوق المياه") أثناء إقامته في منزل الرعية بالقرب من شلال Staubbach Falls في Lauterbrunnen.

قام جيه آر آر تولكين برحلة مشياً على الأقدام من إنترلاكن إلى وادي لاوتربرونين أثناء رحلة إلى القارة الأوروبية عام 1911. وقد وفرت مناظر الوادي لاحقاً المفهوم والنموذج التصويري لرسوماته التخطيطية وألوانه المائية لوادي ريفنديل الخيالي ، موطن إلروند نصف الجان وشعبه. ^{[ 41 ]}

ظهرت لاوتربرونن في عدة مشاهد من فيلم جيمس بوند " في خدمة جلالتها السرية" عام 1969، بما في ذلك مطاردة سيارات قادت فيها تريسي دي فينسينزو، حبيبة بوند (الذي جسّد دوره جورج لازينبي للمرة الوحيدة )، سيارته بعيدًا عن رجال إرنست ستافرو بلوفيلد في مطاردة مثيرة انتهت بفوزهما في سباق سيارات. ^{[ 42 ]} استُخدم مطعم بيز غلوريا الدوّار بزاوية 360 درجة ، والذي يعلو قمة شيلثورن، لتصوير مخبأ بلوفيلد. في الفيلم، يهرب بوند منه بالتزلج على الجبل وصولًا إلى قرية مورين عند سفحه.

يظهر هذا الموقع في سلسلة ألعاب Forza Motorsport ، حيث تم دمج مسار خيالي باسم "جبال الألب البرنية" في سفح الجبل.

• الموقع الرسمي
• آن ماري دوبلر: "Lauterbrunnen" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي لسويسرا على الإنترنت .
• Truemmelbachfaelle