وانغ جين بينغ

وانغ جين بينغ ( بالصينية :王金平؛ بينيين : Wáng Jīnpíng ؛ بيه-أو-جي : Ông Kim-pêng ؛ وُلد في 17 مارس 1941) سياسي تايواني. شغل منصب رئيس المجلس التشريعي من عام 1999 إلى عام 2016، مما يجعله أطول رئيس مجلس تشريعي خدمةً في تايوان. كان وانغ في السابق شخصية بارزة في حزب الكومينتانغ ، وقد توسط في إبرام اتفاقيات بين الكومينتانغ وحزب التقدم الديمقراطي المعارض. وخلفه سو جيا تشوان من الحزب التقدمي الديمقراطي في رئاسة المجلس التشريعي بعد فوز حاسم للحزب التقدمي الديمقراطي في انتخابات عام 2016 .

وقت مبكر من الحياة

وُلد وانغ في مجتمع ريفي بسيط في قرية روشيكو، بمحافظة تاكاو ، تايوان، التابعة لإمبراطورية اليابان (الآن لوزو ، كاوهسيونغ ). وقد برز في المجال الرياضي كطالب رياضي خلال سنوات دراسته. وشجعه أساتذته على الالتحاق بقسم التربية البدنية في الجامعة.

أنهى وانغ دراسته الابتدائية في مدرسة تاينان البلدية الابتدائية داش. ثم أكمل دراسته الإعدادية والثانوية في مدرسة تاينان الثانوية الأولى في تاينان ، حيث كان قائد فريق التنس بالمدرسة. بعد الثانوية، التحق وانغ بجامعة تايوان الوطنية للمعلمين وتخرج منها عام ١٩٦٥ حاملاً شهادة بكالوريوس العلوم في الرياضيات.

بداية المسيرة المهنية

بعد تخرجه، عمل وانغ مدرسًا للرياضيات لمدة عام في مدرسة جينغ-دير الثانوية الإقليمية في مقاطعة تشانغوا . ويُعتبر عمله كمدرس نقطة تحول في حياة رجل الأعمال صموئيل ين . [ 1 ] بعد إتمام خدمته العسكرية الإلزامية في الشرطة العسكرية لجمهورية الصين ، عاد وانغ إلى مسقط رأسه للعمل في شركة عائلية لتصنيع الأغذية تعمل في مجال الاستيراد والتصدير.

في أوائل عام 1975، مثّل شركة عائلته في تأسيس جمعية كاوهسيونغ الصناعية ، وانتُخب مديرًا عامًا لها. تطلّب عمله السفر في جميع أنحاء تايوان لتفقد مصانع الأعضاء، مما مهّد لدخوله معترك السياسة في وقت لاحق من ذلك العام.

المسيرة السياسية

اليوان التشريعي

بعد فوزه في الانتخابات التشريعية التكميلية لعام 1975 عن دائرة مقاطعة كاوهسيونغ ، شغل وانغ مقعده في المجلس التشريعي في 1 فبراير 1976، خلفاً لهوانغ تونغ شو . ومنذ ذلك الحين، أعيد انتخابه ثماني مرات.

من عام 1976 حتى عام 1990، كان عضواً في اللجنة المالية للمجلس التشريعي. وفي أعوام 1980 و1987 و1990، سعى وانغ مراراً وتكراراً إلى جمع أعضاء اللجنة المالية، وبذل جهوداً حثيثة لوضع سياسات تاريخية محتملة، مثل إدخال نظام ضريبي مبتكر، والسماح بإنشاء شركات الأوراق المالية ، ورفع الحظر المفروض على إنشاء البنوك الخاصة، وإلغاء أنظمة مراقبة الصرف الأجنبي، وغيرها من السياسات.

الكومينتانغ

في 10 أبريل 1990، عُيّن وانغ نائبًا لرئيس لجنة السياسات المركزية لحزب الكومينتانغ ، ثم في 17 نوفمبر 1990، عُيّن رئيسًا للجنة المالية التابعة للجنة السياسات المركزية. وفي عام 1992، أصبح وانغ أول مدير عام للجنة التنسيق بين الحزب والحكومة، ومنسقًا لتكتل الكومينتانغ في المجلس التشريعي، وذلك بعد تقاعد جميع كبار أعضاء المجلس التشريعي في 31 ديسمبر 1991. وخلال تلك الفترة، عُيّن وانغ مشرفًا على حزب الكومينتانغ، وبدأ البحث عن آلية تُمكّن من التفاوض بين الأحزاب.

في 27 أغسطس 1993، تم انتخاب وانغ ليصبح عضواً في اللجنة المركزية للحزب الوطني الكومينتانغ، ثم عضواً في اللجنة الدائمة المركزية خلال الاجتماع التمثيلي الوطني الرابع عشر للحزب.

رابطة التفاعلات بين أعضاء البرلمان الصيني والياباني

في عام 1993، تم تعيين وانغ مديراً لجمعية التفاعلات بين أعضاء البرلمان الصيني والياباني، حيث أصبح أكثر نشاطاً في تعزيز الدبلوماسية البرلمانية.

مؤسسة تايوان للديمقراطية

في عام 2003، تم انتخاب وانغ رئيساً لمؤسسة تايوان للديمقراطية ، وهو مشروع لتطوير الديمقراطية أنشأته وزارة الخارجية لجمهورية الصين.

منظمات أخرى

يشغل وانغ أيضاً مناصب أخرى في مجال الرعاية الاجتماعية، مثل رئيس مجلس رابطة دوري البيسبول الرئيسي في تايوان ، ورئيس مجلس إدارة مؤسسة فورموزا للسرطان ، ورئيس مجلس الرابطة الوطنية لرجال الإطفاء المتطوعين ، ورئيس مجلس إدارة جمعية الأمهات الخيرية ، ورئيس مجلس إدارة الرابطة الوطنية لتطوير الفضاء بدون عوائق .

نائب رئيس المجلس التشريعي

في الأول من فبراير عام 1993، أصبح وانغ مرشح حزب الكومينتانغ لمنصب نائب رئيس المجلس التشريعي. وبدعم من الأغلبية، فاز بالمنصب وبدأ قيادة المجلس. وجدد ولايته لمدة ثلاث سنوات في عام 1996، واستمر في شغل المنصب من الأول من فبراير عام 1993 حتى 31 يناير عام 1999.

خلال فترة ولايته، نجح وانغ في إقرار العديد من القوانين المهمة، مثل قانون الحكم الذاتي للمحافظات والمقاطعات، وقانون الحكم الذاتي البلدي، وقانون التأمين الصحي الوطني، وقانون تسوية وتعويض حادث 28 فبراير، وقانون التنمية المشتركة، وقانون الانتخابات الرئاسية ونائب الرئيس وسحب الثقة، وقانون التأمين الإلزامي على مسؤولية السيارات، وقانون المشتريات الحكومية، وثلاثة قوانين تتعلق بالأمن القومي، وثلاثة قوانين تتعلق بالاتصالات.

كما شارك وانغ بنشاط في تعزيز الدبلوماسية البرلمانية. وقد مثّل المجلس التشريعي كنائب للرئيس أثناء زياراته الخارجية، وكذلك كممثل لاستقبال الضيوف من الدول الأجنبية.

نائب رئيس حزب الكومينتانغ

وانغ خلال الانتخابات الرئاسية لجمهورية الصين عام 2008 .

كان وانغ نائب رئيس حزب الكومينتانغ في الفترة من 2000 إلى 2005.

الانتخابات الرئاسية لجمهورية الصين

خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، شغل منصب مدير حملة ليان تشان وجيمس سونغ . وباعتباره جزءًا من فصيل مؤيدي التوطين في حزب الكومينتانغ، فقد اعتُبر دعمه القوي وحملته النشطة لقائمة ليان-سونغ أمرًا بالغ الأهمية، إذ ساهم في دحض الانتقادات الموجهة إليهما بأنهما مناهضان لتايوان. وقد وُجهت إليه دعوات، تجاهلها، من شخصيات عديدة مثل لي تنغ-هوي، تدعوه إلى التخلي عن ليان والانضمام إلى اتحاد التضامن مع تايوان قبل الانتخابات.

قبل يوليو 2005، كان يُنظر إليه، إلى جانب ما يينغ جيو، كمرشحين محتملين للرئاسة لعام 2008. وبصفته جنوبيًا، ومتحدثًا أصليًا للغة هوكلو ، ومشرعًا وشخصًا مرتبطًا بالفصيل المؤيد للوحدة في حزب الكومينتانغ، كان من المتوقع أن يوفر توازنًا لما يينغ جيو، الذي كان متجذرًا في شمال تايوان، وشخصًا أكثر ارتباطًا بالأجزاء المؤيدة للوحدة في الحزب.

انتخابات رئاسة حزب الكومينتانغ لعام 2005

مع ذلك، في 16 يوليو/تموز 2005، فاز ما على وانغ في أول انتخابات تنافسية لرئاسة حزب الكومينتانغ بنسبة 72% مقابل 28%، وهي نسبة أكبر مما توقعه أي من المعسكرين أو وسائل الإعلام، على الرغم من حصول وانغ على تأييد في اللحظات الأخيرة من رئيس حزب الشعب أولاً، جيمس سونغ ، الذي كان يتمتع بشعبية كبيرة داخل حزب الكومينتانغ. وبعد الانتخابات مباشرة، صرّح ما مرارًا وتكرارًا برغبته في بقاء وانغ نائبًا للرئيس. إلا أن وانغ رفض هذا العرض حتى الآن، مصرحًا برغبته في العمل " كمتطوع دائم "، وتجاهل ما برفضه الاجتماع به. وقد قبل وانغ بالفعل منصبًا حزبيًا لا يتوافق مع منصب نائب الرئيس، مما أنهى فعليًا إمكانية توليه هذا المنصب، مع أن ما قال بعد لقائه بوانغ إنه "سيترك المنصب شاغرًا" له.

مُرَشَّحإجمالي الأصوات المدلى بهانسبة التصويت
ما ينج جيو ( W )370,05672.36%
وانغ جين بينغ143,26827.64%
إجمالي الناخبين المؤهلين1,045,467
إجمالي الأصوات المدلى بها524,487
نسبة إقبال الناخبين50.17%
إجمالي الأصوات التي تم فرزها518,324
بطاقات الاقتراع غير المؤهلة6163

يعتقد معظم المحللين السياسيين أن انتخابات رئاسة حزب الكومينتانغ قد رسّخت مكانة ما يينغ جيو كمرشح أوفر حظًا لنيل ترشيح الحزب في انتخابات عام 2008؛ وقد تأكدت صحة هذا الاعتقاد بفوز ما يينغ جيو بترشيح الحزب لرئاسة الجمهورية في الثاني من مايو/أيار، دون منافسة تُذكر. ورغم أن وانغ لم يشارك في الانتخابات التمهيدية، إلا أنه لم يستبعد ترشحه كمستقل. وعلى الرغم من أن ما يينغ جيو عرض على وانغ ترشيح الحزب لمنصب نائب الرئيس، إلا أن وانغ رفض العرض مؤخرًا، مُعللًا ذلك بأن ضغوط منصب رئيس المجلس التشريعي كانت كبيرة جدًا بحيث لا تسمح له بالتفكير في العرض. [ 2 ] وبعد أسابيع من المحادثات والمناقشات بين كبار قادة تحالف عموم الأزرق، بمن فيهم ليان ووانغ وو وما يينغ جيو، لم يتم التوصل إلى اتفاق لترشيح ما يينغ جيو لمنصبي الرئيس ونائب الرئيس. وفي النهاية، قرر وانغ رفض عرض ما يينغ جيو لمنصب نائب الرئيس ، لكنه أكد أنه سيبذل قصارى جهده لدعم ما يينغ جيو في الانتخابات المقبلة.

رئاسة اليوان التشريعي

المجلس التشريعي الرابع

بفضل طبيعته المتساهلة واستعداده للاستماع إلى وجهات النظر المختلفة، [ 3 ] انتُخب وانغ رئيسًا لليوان التشريعي الرابع في 1 فبراير 1999 بأغلبية 135 صوتًا من أصل 225 مقعدًا. [ 4 ] وفي غضون عام واحد فقط من توليه منصبه الجديد، عزز وانغ التعديلات التنظيمية، وزاد عدد الموظفين، وتجاوز الحواجز الحزبية وفقًا لقانون إعادة تنظيم البرلمانات الخمسة الرئيسية. وبذلك، وضع نموذجًا يُحتذى به في إصلاح البرلمان، وساهم في إتمام المناقشات بنهاية الدورة الرابعة.

خلال النصف الأول من الدورة، أقرّ وانغ 60 قانونًا جديدًا، مؤكدًا بذلك خطة نقل المجلس التشريعي إلى مقر جديد. وفي النصف الثاني من الدورة، تمّ إقرار 96 قانونًا، وهو ثاني أعلى رقم في تاريخ جمهورية الصين، بعد إقرار 148 قانونًا في عام 1948.

المجلس التشريعي الخامس

فقد حزب الكومينتانغ أغلبيته لأول مرة في الانتخابات التشريعية لعام 2001 ، ولكن من خلال الأغلبية الضئيلة لتحالف عموم الأزرق ، أعيد انتخابه رئيسًا لليوان التشريعي الخامس في 1 فبراير 2002. وبصفته رئيسًا لليوان التشريعي، اكتسب وانغ سمعة كونه شخصية هادئة قادرة على تجاوز الانقسامات الحزبية.

المجلس التشريعي السادس

قمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (أبيك) في بوسان عام 2005

في اجتماع قمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (أبيك) في كوريا الجنوبية أواخر عام ٢٠٠٥، رشّح الرئيس تشين شوي بيان وانغ ممثلاً لتايبيه الصينية ، الاسم المُعتمد لجمهورية الصين (تايوان) في أبيك. وقد وافق حزب الكومينتانغ على الترشيح. إلا أن هذا الترشيح لم يُنفذ، إذ ضغطت جمهورية الصين الشعبية على كوريا الجنوبية لطلب ترشيح ثانٍ. ورغم مساعي الرئيس الكوري الجنوبي السابق كيم يونغ سام، الذي زار تشين آنذاك، أُجبر تشين على ترشيح شخص آخر. وقد أدى هذا الخلاف إلى تفاقم صورة تايوان، إذ لم يُشر كتاب القمة السنوي إلى وجودها فيه. وكان تبرير الجهة المضيفة أن الترشيح الثاني قُدّم بعد الموعد النهائي لتسليم الكتاب السنوي بفترة طويلة.

المجلس التشريعي السابع

حتى عام 2011، كان يُمنع نواب الكومينتانغ من الترشح لولاية ثالثة عامة. رُفع هذا القيد في ذلك العام، بالنسبة للسياسيين الذين قدموا "مساهمات خاصة للحزب، ولبّوا احتياجات الحزب، وشغلوا منصب رئيس المجلس التشريعي"، واستمر وانغ في شغل منصب رئيس اليوان. [ 5 ]

خلال الجلسة العامة الختامية للمجلس التشريعي السابع في 14 ديسمبر 2011، صرّح وانغ بأن المجلس قد أقرّ ما مجموعه 896 مشروع قانون وقرارًا خلال السنوات الأربع الماضية، بما في ذلك النظام الأساسي الخاص بتوزيع قسائم الاستهلاك لإنعاش الاقتصاد، واتفاقية إطار التعاون الاقتصادي عبر المضيق ، والتشريعات المتعلقة ببرنامج التأمين الصحي الوطني من الجيل الثاني، والمساواة بين الجنسين، والعدالة في الإسكان. وحثّ وانغ المجلس على مواصلة مهامه الرقابية نيابةً عن الشعب في المستقبل، باعتباره قوةً فاعلةً في تعزيز تنمية تايوان. [ 6 ]

المجلس التشريعي الثامن

استغلال النفوذ

في 7 سبتمبر/أيلول 2013، ووفقًا لمعلومات جُمعت من خلال تسجيلات التنصت، اتهم الرئيس ما يينغ جيو وانغ باستغلال النفوذ، وهي خطوة تضر بسمعة حزب الكومينتانغ. [ 7 ] وجاءت هذه الخطوة خلال رحلة وانغ إلى ماليزيا لحضور حفل زفاف ابنته. وفي 11 سبتمبر/أيلول، طُرد وانغ رسميًا من حزب الكومينتانغ، ما أفقده الأهلية للعمل كعضو في المجلس التشريعي للحزب، وأنهى بذلك فترة رئاسته للمجلس التشريعي التي امتدت 14 عامًا . [ 8 ] واتهم قسم التحقيقات الخاصة في مكتب المدعي العام الأعلى لجمهورية الصين وانغ بممارسة ضغوط غير قانونية لصالح كير تشين مينغ، رئيس كتلة الحزب الديمقراطي التقدمي، في قضية خيانة أمانة، وذلك من خلال مطالبة وزير العدل آنذاك تسنغ يونغ فو، ورئيس النيابة العامة في تايوان تشين شو هوانغ ، باستخدام نفوذهما لوقف استئناف حكم البراءة الصادر بحق كير. [ 9 ]

في 11 سبتمبر/أيلول 2013، أرسل وانغ محامياً إلى محكمة تايبيه الجزئية لتقديم طلب للحصول على أمر قضائي بإلغاء عضويته في حزب الكومينتانغ. [ 10 ] وفي 13 سبتمبر/أيلول 2013، وافقت المحكمة على طلب وانغ، والذي تطلب منه دفع كفالة قدرها 9.38 مليون دولار تايواني جديد. وبموجب هذا القرار، يبقى وانغ عضواً في حزب الكومينتانغ ورئيساً للمجلس التشريعي حتى إشعار آخر. [ 11 ] إلا أن رئيس حزب الكومينتانغ ورئيسه، ما يينغ جيو، رفض هذا القرار وأعلن أن الحزب سيقدم استئنافاً مضاداً ضده. [ 12 ]

أظهرت العديد من حركات الدعم في تايوان تأييدها لوانغ. بعد الإجراء التأديبي المتخذ ضد وانغ، تخلى 11 من رؤساء الأحياء في مسقط رأسه في لوجو ، كاوهسيونغ، عن عضويتهم في حزب الكومينتانغ. ودعاهم وانغ إلى البقاء داخل الحزب. لدى وصول وانغ إلى مطار تاويوان الدولي في تايوان قادمًا من ماليزيا، كان في انتظاره آلاف المؤيدين، بمن فيهم النائب هونغ هسيو تشو . انتقد رئيس حزب الشعب أولًا، جيمس سونغ، ما بشأن الادعاء، مشيرًا إلى أن السياسة يجب أن تتسم ببعض الإنسانية. [ 10 ]

جاء الدعم للرئيس ما يينغ جيو من وانغ تشين شيان ، رئيس مجلس الرقابة . وقال إنه على الرغم من أن نواب حزب الكومينتانغ يشكلون نحو ثلاثة أرباع مقاعد المجلس التشريعي، أي 84 عضواً من أصل 113 مقعداً، إلا أن الحزب لا يزال رهينة لحزب المعارضة التقدمي الديمقراطي ، مضيفاً أن حزب الكومينتانغ لم يحقق شيئاً يُذكر بين عامي 2008 و2012 بسبب عجز وانغ جين بينغ عن التعامل مع الشعب والتفاوض. [ 13 ]

رفع حزب الكومينتانغ رسمياً القيود المفروضة على فترات ولاية السياسيين المنتسبين إليه الذين شغلوا سابقاً منصب زعيم المجلس التشريعي في أكتوبر 2015. [ 14 ]

المسيرة السياسية اللاحقة

في 7 مارس/آذار 2019، أعلن وانغ نيته الترشح عن حزب الكومينتانغ في انتخابات الرئاسة التايوانية لعام 2020. [ 15 ] ثم انسحب من الانتخابات التمهيدية الرئاسية لحزب الكومينتانغ في 6 يونيو/حزيران 2019. [ 16 ] وفي 17 يونيو/حزيران، أكد وانغ مجدداً: "سأترشح [للرئاسة] حتى النهاية، رغم صعوبة شرح كيفية تحقيق ذلك"، مع أنه لن يفكر في ترك حزب الكومينتانغ أو الترشح لمنصب نائب الرئيس. [ 17 ]

في نوفمبر 2024، افتتح وانغ مركزًا فكريًا يُعنى بنشر الأبحاث حول تحقيق السلام بين ضفتي مضيق تايوان. [ 18 ] ويضم مجلس إدارة المركز، المسمى "تحالف السلام الوسطي"، أعضاءً من بينهم نائب رئيس حزب الكومينتانغ، أندرو هسيا ، ومدير مؤسسة الديمقراطية التايوانية، لياو تا تشي، وآخرون. ويهدف المركز إلى تحقيق السلام بين ضفتي المضيق، والسلام بشكل عام، والوحدة العظمى .

الحياة الشخصية

في سن الثامنة والعشرين، وتحديداً في السادس والعشرين من مارس عام ١٩٦٩، التقى وانغ بزوجته المستقبلية آنذاك، تشين تساي-لين، خلال احتفال كلية شيه تشين للاقتصاد المنزلي بذكرى تأسيسها ، وذلك في مطعم فينغ-لين. كان حباً من النظرة الأولى، وشعر كلاهما برابطة عميقة تجاه الآخر. وأقاما حفل خطوبتهما في فندق ماندارين كراون.

في عام 2021، حصل وانغ على وسام الشمس المشرقة من الدرجة الأولى في اليابان ، وذلك لمساهماته في "تعزيز الصداقة والتفاهم المتبادل بين تايوان واليابان". [ 19 ]

مراجع

  1. 世界新聞網. "從感化院少年蛻變潤泰總裁 尹衍樑因恩師王金平翻轉人生" .世界新聞網(باللغة الصينية (تايوان)) . تم الاسترجاع 2026-05-31 .
  2. رفض ما التايواني محاولة إشراك منافسه في قائمة المرشحين للرئاسةصحيفة تشاينا بوست ، 31 مايو 2007.
  3. هونغ، تشين لينغ (20 يونيو 2000). "وانغ يستمتع بثمرة عمله" . صحيفة تايبيه تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2016 .
  4. "مجلس النواب التشريعي لجمهورية الصين" . Ly.gov.tw. 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2014 .
  5. هسو، ستايسي (21 أكتوبر 2015). "تشو تطالب بتغيير القواعد لصالح وانغ" . صحيفة تايبيه تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2015 .
  6. "شبكة أخبار الكومينتانغ" . Kmt.org.tw. 15-12-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7-05-2014 .
  7. "طرد رئيس البرلمان التايواني مع تفاقم الفضيحة السياسية" . Rappler.com. 11 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2014 .
  8. تشانغ، أرجين (11 سبتمبر 2013). "الحزب الحاكم في تايوان يطرد رئيس المجلس التشريعي بسبب مخالفات أخلاقية" . بلومبيرغ . تاريخ الاسترجاع: 7 مايو 2014 .
  9. «ما سعى لعزل وانغ لحماية منصبه في حزب الكومينتانغ: تقرير» . صحيفة تايبيه تايمز. 30 أبريل 2014. تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2014 .
  10. ١ ٢ "الحزب الوطني الصيني يسحب عضوية رئيس المجلس التشريعي وانغ جين بينغ - أخبار تايوان على الإنترنت" . Etaiwannews.com. ١١ سبتمبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٧ مايو ٢٠١٤ .
  11. «الموافقة على أمر قضائي، وانغ لا يزال رئيسًا لمجلس العموم» . صحيفة تشاينا بوست. ١٤ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠١٤ .
  12. «الحزب الوطني الصيني يمنع وانغ جين بينغ من حضور فعاليات الحزب» . صحيفة تشاينا بوست. ١٥ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٧ مايو ٢٠١٤ .
  13. «وانغ تشين شين يشيد بالرئيس» . صحيفة تايبيه تايمز. 30 أبريل 2014. تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2014 .
  14. هسو، ستايسي (28 أكتوبر 2015). "الحزب الوطني الصيني يصوّت على إلغاء حدود ولاية أعضاء المجلس التشريعي" . صحيفة تايبيه تايمز . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2015 .
  15. لين، شون (8 مارس 2019). "وانغ جين بينغ يعلن ترشحه للرئاسة" . صحيفة تايبيه تايمز . تاريخ الاسترجاع: 8 مارس 2019 .
  16. ماكسون، آن (7 يونيو 2019). "وانغ جين بينغ يتخلى عن الانتخابات التمهيدية للحزب الوطني الصيني" . صحيفة تايبيه تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2019 .
  17. ماكسون، آن (18 يونيو 2018). "الانتخابات الرئاسية: وانغ جين بينغ يقول إن المنافسة لا تزال قائمة" . تايبيه تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2019 .
  18. «وانغ جين بينغ يؤسس مركز أبحاث مشترك بين الأحزاب على أمل تعزيز الوئام الداخلي والسلام عبر المضيق» . وكالة الأنباء المركزية .
  19. كاو، إيفلين (2021-11-03). "مُنح رئيس البرلمان التايواني السابق وسامًا يابانيًا" . فوكس تايوان.