شبه جزيرة وانغاباراو
شبه جزيرة وانغاباراو منطقة سكنية تقع على بُعد حوالي 30-50 كيلومترًا شمال مدينة أوكلاند في نيوزيلندا. وبلغ عدد سكانها 38,680 نسمة حتى يونيو 2025. [ 5 ] تمتد شبه الجزيرة من ريد بيتش غربًا، حيث تتصل بأوريوا وسيلفرديل ، وصولًا إلى خليج آرمي شرقًا. وهي جزء من ساحل هيبيسكوس وخليج هاوراكي . يوجد طريق رئيسي واحد (طريق وانغاباراو) يمتد على طولها، ويمكن الوصول إليه من الطريق السريع رقم 1 عبر طريق ساحل هيبيسكوس السريع في سيلفرديل، أو من طريق ساحل هيبيسكوس السريع في أوريوا عبر ريد بيتش. يستطيع السكان التنقل إلى المناطق المحيطة، بما في ذلك مركز مدينة أوكلاند ، عبر عبّارة جلف هاربور في مرسى جلف هاربور، أو بالحافلة عبر محطة حافلات ساحل هيبيسكوس في سيلفرديل. تشمل المعالم السياحية حديقة شكسبير الإقليمية وجزيرة تيريتيري ماتانجي (التي تبعد 4 كيلومترات عن الساحل)، بالإضافة إلى العديد من الشواطئ. تشمل المرافق المجتمعية مراكز رياضية وترفيهية، ومكتبة، ومدارس ابتدائية وثانوية عامة وخاصة. ويبلغ متوسط عمر السكان 38.1 عامًا.
تاريخ
سكن Kawerau hapū Ngāti Kahu تقليديًا شبه الجزيرة قبل وصول الأوروبيين. كانت نقاط الاستيطان الرئيسية في Ngāti Kahu حول خليج تي هاروهي وخليج الجيش . [ 6 ] كان هناك نقل واكا بين شاطئ تيندالز وماتاكاتيا ، مما يسمح للمسافرين بتجاوز شبه جزيرة وانجاباراوا، الذين كانوا سيحتاجون لولا ذلك إلى السفر حول شبه الجزيرة بأكملها. [ 7 ]
اشترت الحكومة شبه جزيرة وانغاباراو عام 1853، وبعدها بدأ المستوطنون بتطوير الأرض للرعي. [ 6 ] استمرت قبيلة نغاتي كاهو في العيش على الأرض حتى تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 6 ] استحوذت عائلة شكسبير على العديد من الأراضي، وزرعت المنطقة حتى عام 1967، عندما باعت أراضيها إلى مجلس أوكلاند الإقليمي ، الذي أنشأ منتزه شكسبير الإقليمي في أقصى طرف شبه الجزيرة. [ 6 ]
تم تشكيل منطقة طريق وانغاباراو وبدأت العمل في 31 أكتوبر 1870 وتم حلها في عام 1906. [ 8 ]
الجغرافيا
تقع شبه الجزيرة في شمال الجزيرة الشمالية ، بالقرب من قاعدة شبه جزيرة شمال أوكلاند . ويعني اسمها في لغة الماوري "خليج الحيتان"، [ 9 ] وتُشاهد أسراب من الحيتان القاتلة والدلافين بانتظام في المياه قبالة شبه الجزيرة. [ 9 ] وتُعدّ شبه الجزيرة منطقة حضرية في معظمها ، وتقع ضمن منطقة شمال أوكلاند في منطقة أوكلاند الحضرية، [ 10 ] وفقًا لتصنيف هيئة الإحصاء النيوزيلندية . ومنذ عام 2010، أصبحت جزءًا من دائرة ألباني ومجلس هيبيسكوس آند بايز المحلي التابع لمنطقة أوكلاند . [ 10 ] [ 11 ] وهي جزء من الدائرة الانتخابية العامة في وانغاباراو .
وهي منطقة سريعة النمو مع بناء تقسيمات فرعية جديدة، ومن المقرر ربطها بالطريق السريع رقم 1 عبر جسر برسوم مرور يُعرف باسم Penlink.
تم تمديد الطريق السريع الشمالي لأوكلاند ( الطريق السريع رقم 1 ) إلى أوريوا في نهاية التسعينيات، [ 12 ] مما قلل من وقت الرحلة إلى المدينة وجعله أكثر جاذبية للمسافرين. وسيوفر طريق بنلينك قيد الإنشاء (بما في ذلك جسر فوق نهر ويتي من خليج ستانمور إلى ستيلووتر) طريقًا أسرع بين شبه الجزيرة ووسط أوكلاند. [ 13 ] [ 14 ]
تمتد شبه الجزيرة شرقاً لمسافة 11 كيلومتراً داخل خليج هاوراكي ، شمال خلجان الساحل الشرقي . [ 10 ] تقع جزيرة تيريتيري ماتانجي على بعد ثلاثة كيلومترات من طرفها الشرقي.
تشمل المجتمعات المحلية ريد بيتش ، وستانمور باي ، ومانلي ، وتيندالز بيتش ، وآرمي باي ، وجلف هاربور ، وماتاكاتيا ، وأركليس باي . وفي نهاية شبه الجزيرة تقع حديقة شكسبير الإقليمية .
تمتلك قوات الدفاع النيوزيلندية جزءًا من هذه المنطقة. وقد استُخدمت القاعدة كمخيم لإعادة توطين اللاجئين، كما حدث في عام 2001 عندما أقام فيها 130 لاجئًا. [ 15 ] وفي عام 2020، استُخدمت القاعدة لعزل النيوزيلنديين الذين غادروا مدينة ووهان الصينية خلال جائحة كوفيد-19 . [ 16 ]
مناخ
وانغاباراو هي منطقة ذات مناخ محيطي معتدل دافئ (Cfb) وفقًا لنظام تصنيف كوبن للمناخ.
| بيانات المناخ لمدينة وانغاباراو، ارتفاع 100 متر (330 قدم)، (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1999-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 30.6 (87.1) | 30.5 (86.9) | 27.6 (81.7) | 26.2 (79.2) | 22.7 (72.9) | 21.4 (70.5) | 19.4 (66.9) | 20.4 (68.7) | 22.2 (72.0) | 24.0 (75.2) | 26.4 (79.5) | 27.7 (81.9) | 30.6 (87.1) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالدرجة المئوية (°ف) | 27.0 (80.6) | 27.2 (81.0) | 25.6 (78.1) | 23.4 (74.1) | 21.1 (70.0) | 18.6 (65.5) | 17.3 (63.1) | 18.4 (65.1) | 20.1 (68.2) | 21.5 (70.7) | 23.3 (73.9) | 25.6 (78.1) | 27.7 (81.9) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 23.6 (74.5) | 24.1 (75.4) | 22.5 (72.5) | 20.2 (68.4) | 17.6 (63.7) | 15.3 (59.5) | 14.4 (57.9) | 15.0 (59.0) | 16.4 (61.5) | 18.0 (64.4) | 19.6 (67.3) | 21.8 (71.2) | 19.0 (66.3) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 19.8 (67.6) | 20.5 (68.9) | 19.2 (66.6) | 17.2 (63.0) | 14.9 (58.8) | 12.8 (55.0) | 11.8 (53.2) | 12.1 (53.8) | 13.2 (55.8) | 14.6 (58.3) | 16.0 (60.8) | 18.2 (64.8) | 15.9 (60.5) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 16.0 (60.8) | 16.9 (62.4) | 15.9 (60.6) | 14.3 (57.7) | 12.3 (54.1) | 10.2 (50.4) | 9.2 (48.6) | 9.3 (48.7) | 10.1 (50.2) | 11.2 (52.2) | 12.4 (54.3) | 14.5 (58.1) | 12.7 (54.8) |
| متوسط الحد الأدنى °م (°ف) | 12.6 (54.7) | 13.8 (56.8) | 12.6 (54.7) | 10.3 (50.5) | 8.1 (46.6) | 6.6 (43.9) | 5.5 (41.9) | 6.1 (43.0) | 6.4 (43.5) | 7.7 (45.9) | 8.9 (48.0) | 10.9 (51.6) | 4.7 (40.5) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 10.5 (50.9) | 11.4 (52.5) | 9.7 (49.5) | 7.5 (45.5) | 4.0 (39.2) | 4.1 (39.4) | 3.4 (38.1) | 2.3 (36.1) | 4.6 (40.3) | 5.9 (42.6) | 7.0 (44.6) | 7.4 (45.3) | 2.3 (36.1) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 53.9 (2.12) | 64.1 (2.52) | 87.7 (3.45) | 82.1 (3.23) | 117.8 (4.64) | 108.0 (4.25) | 100.2 (3.94) | 87.4 (3.44) | 87.5 (3.44) | 73.0 (2.87) | 59.3 (2.33) | 79.2 (3.12) | 1000.2 (39.35) |
| المصدر: نيوا [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
تغطي منطقة وانغاباراو مساحة 27.57 كم 2 (10.64 ميل مربع ) [ 4 ] ويبلغ عدد سكانها المقدر 38680 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025، [ 5 ] بكثافة سكانية تبلغ 1403 نسمة لكل كيلومتر مربع .
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 2013 | 31,770 | — |
| 2018 | 35,565 | +2.28% |
| 2023 | 37,650 | +1.15% |
| المصدر: [ 20 ] | ||
بلغ عدد سكان وانغاباراو 37,650 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 2,085 نسمة (5.9%) منذ تعداد 2018 ، وزيادة قدرها 5,880 نسمة (18.5%) منذ تعداد 2013. توزع السكان على النحو التالي: 18,303 ذكور، 19,215 إناث، و132 شخصًا من أجناس أخرى ، موزعين على 13,977 مسكنًا. [ 21 ] بلغت نسبة السكان الذين عرّفوا أنفسهم بأنهم من مجتمع الميم 2.7% . وبلغ عدد السكان الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا 7,110 نسمة (18.9%)، والفئة العمرية من 15 إلى 29 عامًا 5,721 نسمة (15.2%)، والفئة العمرية من 30 إلى 64 عامًا 17,313 نسمة (46.0%)، والفئة العمرية 65 عامًا فأكثر 7,506 نسمة (19.9%). [ 20 ]
يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 86.2% أوروبيون ( باكيه )، 9.5% ماوري ، 3.2% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 10.3% آسيويون ، 1.6% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية (MELAA)، و2.4% من فئات أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". وتحدث 96.6% من السكان اللغة الإنجليزية، و1.3% لغة الماوري، و0.2% اللغة الساموية، و15.6% لغات أخرى. ولم يتحدث 2.0% أي لغة (لصغر سنهم مثلاً). وكان 0.3% على دراية بلغة الإشارة النيوزيلندية . وبلغت نسبة المولودين في الخارج 34.1%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني.
كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 33.2% مسيحيون ، 1.2% هندوس ، 0.5% مسلمون ، 0.2% معتقدات دينية ماورية ، 0.7% بوذيون ، 0.4% أتباع حركة العصر الجديد ، 0.1% يهود ، و1.2% ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 54.9%، بينما لم يُجب 7.7% من المشاركين على سؤال التعداد.
من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 6099 شخصًا (20.0%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و15720 شخصًا (51.5%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و6789 شخصًا (22.2%) يحملون مؤهلات الثانوية العامة فقط. وبلغ دخل 5091 شخصًا (16.7%) أكثر من 100,000 دولار أمريكي، مقارنةً بنسبة 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 15573 شخصًا (51.0%) يعملون بدوام كامل، و4290 شخصًا (14.0%) يعملون بدوام جزئي، و597 شخصًا (2.0%) عاطلين عن العمل. [ 20 ]
| اسم | المساحة ( كم² ) | سكان | الكثافة (لكل كيلومتر مربع ) | المساكن | متوسط العمر | متوسط الدخل |
|---|---|---|---|---|---|---|
| الشاطئ الأحمر | 4.31 | 9546 | 2215 | 3525 | 44.0 سنة | 42800 دولار [ 22 ] |
| خليج ستانمور | 5.74 | 10770 | 1876 | 3975 | 38.1 سنة | 47200 دولار [ 23 ] |
| ويد هيدز - خليج أركليس | 1.66 | 1998 | 1204 | 714 | 43.8 سنة | 50,700 دولار [ 24 ] |
| رجولي | 2.61 | 5928 | 2271 | 2298 | 44.6 سنة | 43,400 دولار [ 25 ] |
| تيندالز - ماتاكاتيا | 2.93 | 1938 | 661 | 729 | 49.6 سنة | 43200 دولار [ 26 ] |
| جلف هاربور | 4.10 | 5988 | 1460 | 2190 | 42.2 سنة | 47300 دولار [ 27 ] |
| خليج الجيش | 6.22 | 1482 | 238 | 546 | 46.7 سنة | 41,500 دولار [ 28 ] |
| نيوزيلندا | 38.1 سنة | 41,500 دولار |
اقتصاد
مركز مدينة وانجاباراوا وساحة الساحل
شهدت البلدة خلال العشرين عاماً الماضية تطوراً ملحوظاً على المرتفعات المطلة على خليج ستانمور، حيث تم إنشاء مركز تسوق (كوست بلازا)، [ 29 ] ودار سينما، وصالة بولينغ، ومكتبة، ومركز مجتمعي. [ 30 ] [ 31 ]
يضم مجمع كوست بلازا 350 موقفًا للسيارات، ويُعد متجر كاونت داون أحد المتاجر الرئيسية فيه . [ 29 ]
مجمع ستانمور باي للتسوق
افتُتح مجمع ستانمور باي للتسوق عام ٢٠١٥، [ ٣٢ ] ليحل محل المجمع السابق. يضم المركز الجديد ١٦ متجرًا [ ٣٣ ] ، ويُعدّ متجر نيو وورلد أحد أبرز متاجره [ ٣٢ ]. عند اكتماله، سيُمثّل مجمع ستانمور للتسوق نهاية وصلة طريق بنلينك السريع. [ ٣٤ ]
قرية مانلي
تضم قرية مانلي العديد من مطاعم ومتاجر الساحل. [ 35 ] وقُدِّمت خطط لتطوير جزء من المجمع في عام 2017، والتي كان من شأنها زيادة مساحات البيع بالتجزئة وإضافة المزيد من الشقق، لكنها لم تُحرز أي تقدم. [ 36 ]
مرسى جلف هاربور، والمتاجر والمطاعم
افتُتح مرسى جلف هاربور في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، ويضم مجموعة متنوعة من خدمات صيانة القوارب ومتاجر التجزئة. [ 37 ] يوفر المرسى أماكن لرسو السفن التي يصل طولها إلى 55 متراً ، ويحتوي على أكثر من 1050 مرسى. [ 38 ]
رياضة
تضم شبه الجزيرة فريق سيلفرديل سي هوكس لاتحاد الرجبي [ 39 ] ، وفريق هيبيسكوس كوست رايدرز لدوري الرجبي ، وهما جزء من دوري أوكلاند للرجبي ويتنافسان في بطولة فوكس التذكارية . كما تضم شبه الجزيرة نادي هيبيسكوس كوست لكرة القدم ، الذي ينافس في دوري لوتو سبورت إيطاليا الوطني لكرة القدم (القسم الثاني ) [ 40 ] . يوجد في وانغاباراوا ناديان للغولف: أحدهما مفتوح (نادي وانغاباراوا للغولف) والآخر مغلق (اعتبارًا من 20 يوليو 2023) ( نادي غولف هاربور الريفي) .
مواصلات
تخدم حافلات هيئة النقل في أوكلاند، التي تُشغلها شركة AT Metro، منطقة ساحل هيبيسكوس، وتصل إلى وجهات تشمل محطة حافلات ساحل هيبيسكوس ووسط مدينة أوكلاند . [ 41 ] كما تُسيّر عبارات الركاب، التي تُشغلها هيئة النقل في أوكلاند وشركة فولرز 360، رحلات بين جلف هاربور ووسط مدينة أوكلاند خلال أيام الأسبوع. [ 42 ] وتُسيّر خدمات سياحية من مدينة أوكلاند عبر جلف هاربور إلى جزيرة تيريتيري ماتانجي في أيام محددة. [ 43 ] [ 44 ]
تعليم
- كلية وانغاباراو هي مدرسة ثانوية مختلطة (من الصف السابع إلى الثالث عشر) تابعة للدولة ويبلغ عدد طلابها 1843 طالبًا اعتبارًا من سبتمبر 2025. وقد افتتحت في عام 2005. [ 45 ] [ 46 ]
- كلية وينتورث هي مدرسة ثانوية خاصة مختلطة (من الصف السابع إلى الثالث عشر) تضم 458 طالبًا اعتبارًا من سبتمبر 2025. افتُتحت عام 2003. وهي تُقدّم منهج كامبريدج . [ 47 ] [ 48 ] [ 46 ]
- مدرسة وينتورث الابتدائية هي مدرسة ابتدائية خاصة مختلطة (من الصف الأول إلى السادس) تضم 160 طالبًا اعتبارًا من سبتمبر 2025. افتُتحت عام 2009. وهي تُقدّم منهج كامبريدج. [ 49 ] [ 46 ]
- مدرسة وانغاباراو هي مدرسة ابتدائية مختلطة (من الصف الأول إلى السادس) تابعة للدولة ويبلغ عدد طلابها 847 طالبًا اعتبارًا من سبتمبر 2025. [ 46 ]
- مدرسة ستانمور باي هي مدرسة ابتدائية حكومية مختلطة (من الصف الأول إلى السادس) تضم 521 طالبًا اعتبارًا من سبتمبر 2025. افتُتحت عام 1979، وتشتهر ببرامجها الرياضية والفنية. [ 50 ] [ 48 ] [ 46 ]
- مدرسة جلف هاربور هي مدرسة حكومية مختلطة للمرحلة الابتدائية (من الصف الأول إلى الصف السادس) ويبلغ عدد طلابها 559 طالبًا اعتبارًا من سبتمبر 2025. وقد تأسست في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 48 ] [ 46 ]
- مدرسة ريد بيتش هي مدرسة ابتدائية مختلطة (من الصف الأول إلى الصف السادس) تابعة للدولة ويبلغ عدد طلابها 483 طالبًا اعتبارًا من سبتمبر 2025. وقد افتتحت في عام 1989. [ 51 ] [ 46 ]
- مدرسة كينغزواي هي مدرسة مسيحية حكومية مختلطة (من الصف الأول إلى الثالث عشر) تضم 2043 طالبًا. للمدرسة حرمين جامعيين يقعان على حدود شبه جزيرة وانغاباراو. يقع الحرم الجامعي للمرحلة الثانوية (من الصف السابع إلى الثالث عشر) في ريد بيتش ، بينما يقع الحرم الجامعي للمرحلة الابتدائية (من الصف الأول إلى السادس) في سيلفرديل . [ 52 ] [ 46 ]
شخصيات بارزة
من بين الشخصيات البارزة التي ولدت أو تعيش/عاشت في شبه جزيرة وانغاباراو:
- جانيت فريم (1924-2004)، مؤلفة. عاشت فريم في وانغاباراو المجاورة لمنتزه شكسبير الإقليمي في سبعينيات القرن العشرين. [ 53 ]
- راسل كوتس (مواليد 1962)، بطل دولي في الإبحار. يعيش كوتس في شبه جزيرة وانغاباراو، [ 54 ] حيث يشغل منصب رئيس نادي مانلي للإبحار ، وقد أسس مؤسسة راسل كوتس للإبحار. [ 55 ] [ 56 ]
- سكوت بيرد (مواليد الستينيات)، مفتش تحقيقات في شرطة نيوزيلندا . يُعرف بيرد على الصعيد الوطني بقيادته التحقيق في جريمة قتل غريس ميلان وقضايا أخرى بارزة. وهو يعيش على ساحل هيبيسكوس منذ منتصف التسعينيات. [ 57 ]
- ستو دوفال ، فنان وكاتب. يعيش دوفال في خليج الجيش. [ 58 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "الانتخابات المحلية 2025 - النتائج الرسمية - رئيس البلدية" (ملف PDF) . صوتوا لأوكلاند . 18 أكتوبر 2025.
- ↑ "وانغاباراو - النتيجة الرسمية" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 .
- ↑ "النتيجة الرسمية لانتخابات تاي توكراو" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع بتاريخ 27 فبراير 2025 .
- 1 2 "خدمة البيانات الجغرافية لهيئة الإحصاء النيوزيلندية" . المنطقة الإحصائية 3 لعام 2023 (معممة) . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2024 .
- 1 2 3 "تقديرات السكان دون الوطنية - مستكشف بيانات أوتياروا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
- 1 2 3 4 كاميرون، إيوين؛ هايوارد، بروس ؛ مردوخ، غرايم (2008). دليل ميداني لأوكلاند: استكشاف التراث الطبيعي والتاريخي للمنطقة . دار راندوم هاوس نيوزيلندا. الصفحات 124-125 . ISBN 978-1-86962-1513.
- ↑ هوكر، برايان (سبتمبر 1997). "ممرات أوكلاند القديمة - من وإلى ميناء وايتماتا: محور شبكة اتصالات قديمة" . مجلة أوكلاند-وايكاتو التاريخية (70): 39-40 . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2022 .
- ↑ بلومفيلد، جيرالد تايلور (1973). تطور مناطق الحكم المحلي في أوكلاند الكبرى، 1840-1971 . أوكلاند: مطبعة جامعة أوكلاند. ص 129. ISBN 0-19-647714-X.
- 1 2 "وانجاباراوا - دليل السياحة في نيوزيلندا" . Tourism.net.nz . 6 يناير 2023.
- 1 2 3 "تطبيق ArcGIS على الويب" . statsnz.maps.arcgis.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2023 .
- ↑ فيلد، مايكل (11 مارس 2010). "الكشف عن حدود مدينة أوكلاند الكبرى" . ستاف . تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
- ↑ غرايمز، آرثر؛ ليانغ، يون (2008). جسر إلى مكان ما: قيمة امتدادات الطرق السريعة الشمالية في أوكلاند (PDF) .
- ↑ "Penlink" . At.govt.nz .
- ^ "يا ماهورانجي - بينلينك | وكالة النقل واكا كوتاهي النيوزيلندية" . nzta.govt.nz . تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
- ↑ «المتهمون بالشغب يعودون إلى المخيم» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 2 أكتوبر 2001. ISSN 1170-0777 . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2020 .
- ↑ «لم تُسجّل أي إصابات بفيروس كورونا المستجد بين ركاب ووهان» . Rnz.co.nz. 7 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2020 .
- ↑ "مرحباً بكم في قاعدة بيانات المناخ" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2024 .
- ↑ "CliFlo - قاعدة البيانات الوطنية للمناخ (رقم الوكيل: 1400)" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA ). تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
- ↑ "ملخصات مناخية شهرية من ديسمبر 2001 حتى الآن" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
- ١ ٢ ٣ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات ٢٠١٣، ٢٠١٨، و٢٠٢٣" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. ريد بيتش (٥٠٥٤٠)، خليج ستانمور (٥٠٥٧٠)، ويد هيدز-خليج أركليس (٥٠٥٩٠)، مانلي (٥٠٥٨٠)، تيندالز-ماتاكاتيا (٥٠٥٦٠)، جلف هاربور (٥٠٥٥٠)، وخليج آرمي (٥٠٦٠٠) . تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠٢٤ .
- ↑ "إجمالي المساكن حسب الموضوع (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. ريد بيتش . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. خليج ستانمور . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. ويد هيدز - خليج أركليس . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. مانلي . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. تيندالز-ماتاكاتيا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. جلف هاربور . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. خليج الجيش . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- 1 2 "معلومات مركز الساحل" . Thecoast.co.nz .
- ↑ "مكتبات أوكلاند: مكتبة وانغاباراو" . مكتبات أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2023 .
- ^ خطة مركز وانجاباراوا ديسمبر 2018 (PDF) . مجلس أوكلاند.
- 1 2 ترايز، كاراليس (10 سبتمبر 2015). "افتتاح مركز تسوق ستانمور باي قبل عيد الميلاد" . ستاف . تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
- ↑ "مشروع تطوير منطقة ستانمور باي التجارية | مشاريع باباج" . babbage.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2023 .
- ↑ "تحسينات التصميم الرئيسية | وكالة النقل النيوزيلندية (واكا كوتاهي)" . nzta.govt.nz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2023 .
- ↑ "قرية مانلي" . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2008 .
- ↑ شؤون محلية (12 مارس 2017). "تقديم طلب موافقة لشقق قرية مانلي" . شؤون محلية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
- ↑ "مرسى جلف هاربور - خليج هاوراكي | مرسى نيوزيلندا للعام 2020-2021 | الصفحة الرئيسية" . مرسى جلف هاربور - خليج هاوراكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2023 .
- ↑ "مرسى جلف هاربور - أوكلاند - المراسي - boatiesnz" . boaties.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2023 .
- ↑ "نادي سيلفرديل للرجبي والرياضة" . silverdalerugby.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
- ↑ "نبذة عن نادي هيبيسكوس كوست لكرة القدم" . نادي هيبيسكوس كوست لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
- ↑ "مسارات حافلات ساحل هيبيسكوس" (ملف PDF) . At.govt.nz. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
- ↑ "خليج هاربور" . فولرز 360. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
- ^ "خدمة العبارات في جزيرة تيريتيري ماتانجي | محمية الحياة البرية بالجزيرة | خليج هوراكي | استكشاف" . Exploregroup.co.nz . تم الاسترجاع في 6 يناير 2023 .
- ^ "محمية تيريتيري ماتانجي المفتوحة" . تيريتيريماتانجي.org.nz . 30 يوليو 2023.
- ↑ كلية وانجاباراوا. "كلية وانجاباراوا" . كلية وانجاباراوا . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2025 .
- وزارة التعليم (سبتمبر 2025). " دليل مدارس نيوزيلندا " . إحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
- ↑ "تاريخ وينتورث" . 29 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
- 1 2 3 "دليل مدارس ساحل هيبيسكوس | مدارس محلية، عائلات محلية" . رابط ساحل هيبيسكوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
- ↑ "رئيس البلدية يفتتح مدرسة وينتورث الابتدائية" . www.stuff.co.nz . 31 يناير 2009. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2025 .
- ↑ "تاريخنا" . مدرسة ستانمور باي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
- ↑ مجلة المدرسة. "الطلاب الدوليون - مدرسة ريد بيتش" . موقع مدرسة ريد بيتش الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . مدرسة كينغزواي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
- ↑ جروفر، روبن (2008). لماذا الكركديه؟ أسماء الأماكن على ساحل الكركديه . مطبعة سيلفرديل. الصفحات 17-30 . ISBN 978-0-473-13484-6.
- ↑ هاوكس، كولين (14 أبريل 2019). "نجوم الرياضة ينفقون ببذخ على منازل تفوق الخيال" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
- ↑ «السير راسل كوتس ينتقل من منصب رئيس كأس أمريكا إلى منصب قائد نادي يخوت نيوزيلندي صغير» . ستاف . 27 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
- ↑ "نادي مانلي للإبحار" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
- ↑ شؤون محلية (11 مارس 2019). "الشعب المحلي - سكوت بيرد" . شؤون محلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
- ↑ شؤون محلية (16 أغسطس 2015). "الشعب المحلي - ستو دوفال" . شؤون محلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
- ساحل الكركديه
- منطقة مجلس هيبيسكوس آند بايز المحلي
- شبه جزيرة منطقة أوكلاند