ساحل الكركديه
ساحل هيبيسكوس منطقة مأهولة بالسكان تمتد على طول ساحل خليج هاوراكي في منطقة أوكلاند بنيوزيلندا . يبلغ عدد سكانها 68,980 نسمة (يونيو 2025)، [ 5 ] مما يجعلها عاشر أكبر منطقة حضرية من حيث عدد السكان في نيوزيلندا، وثاني أكبر منطقة حضرية من حيث عدد السكان في منطقة أوكلاند، بعد مدينة أوكلاند نفسها. وباعتبارها منطقة حضرية محددة من قبل هيئة الإحصاء النيوزيلندية ، يتكون ساحل هيبيسكوس من شاطئ هاتفيلدز ، وأوريوا ، وسيلفرديل ، وشبه جزيرة وانغاباراو . ويشمل تقسيم ساحل هيبيسكوس التابع لمجلس أوكلاند لمنطقة هيبيسكوس والخليجين المجتمعات المجاورة وايويرا وستيلووتر ، [ 6 ] كما تُوصف ميلديل في رودني بأنها جزء من ساحل هيبيسكوس . [ 7 ]
استقر تاماكي ماوري في منطقة ساحل الكركديه منذ القرن الثالث عشر على الأقل، مستفيدًا من موارد نهر ويتي ونهر أوريوا وخليج وانجاباراوا، حيث توجد مصايد أسماك القرش المهمة. بعد أن قام محارب كاويراو ماكي بتوحيد العديد من شعب تاماكي ماوري في منطقة شمال وغرب أوكلاند، أسس أبناؤه وأحفاده هابو بما في ذلك نجاتي كاهو، نجاتي ماراريكي ونغاتي مانوهيري . تقاتل Ngāti Kahu و Ngāti Pāoa من خليج Hauraki من أجل السيطرة على مصايد أسماك القرش في خليج Whangaparāoa في القرن الثامن عشر. بعد الفرار من المنطقة في عشرينيات القرن التاسع عشر بسبب حروب المسكيت ، عاد نجاتي كاهو إلى ساحل الكركديه، وعاش هنا حتى سبعينيات القرن التاسع عشر.
كان ساحل الكركديه جزءًا من غابة ماهورانجي، التي بيعت للتاج البريطاني عام ١٨٤١. وكان قاطعو أشجار الكاوري وجامعو صمغ الكاوري المتجولون من أوائل الأوروبيين الذين قدموا إلى المنطقة. تأسست بلدة سيلفرديل ، التي كانت تُعرف آنذاك باسم ذا ويد، كمدينة لقطع الأشجار على طول نهر ويتي، وأصبحت ينابيع وايويرا الساخنة وجهة سياحية شهيرة في أواخر القرن التاسع عشر.
أصبحت أوريوا وشبه جزيرة وانغاباراو وجهتين سياحيتين شهيرتين في عشرينيات القرن الماضي، مع بناء بيوت العطلات في المنطقة. وخلال الحرب العالمية الثانية ، أُنشئت قاعدة للجيش النيوزيلندي في نهاية شبه الجزيرة. وشهدت المنطقة تطورًا سريعًا في خمسينيات وستينيات القرن الماضي، ويعود ذلك جزئيًا إلى افتتاح جسر ميناء أوكلاند ، كما شُيّدت مراكز مدن في أوريوا ووانغاباراو. وشهدت ستينيات القرن الماضي افتتاح متنزهين إقليميين، هما متنزه ويندرهولم الإقليمي ، المجاور لساحل هيبيسكوس، ومتنزه شكسبير الإقليمي ، الواقع في الرأس الشرقي لشبه جزيرة وانغاباراو.
تم ربط ساحل هيبيسكوس بطريق أوكلاند الشمالي السريع في أواخر التسعينيات، وبعد ذلك شهد الساحل مزيدًا من التطور العمراني السكني، لا سيما في سيلفرديل. وفي عام 2023، بدأ إنشاء طريق أو ماهورانجي بينلينك السريع ، وهو طريق سريع جديد إلى وانغاباراو، يعبر نهر ويتي.
الجغرافيا


ساحل هيبيسكوس منطقة تقع في شمال منطقة أوكلاند ، بين نهر وايويرا شمالاً ونهر أوكورا جنوباً، على مقربة من خليج هاوراكي . تشمل المنطقة شبه جزيرة وانغاباراو وجزيرة تيريتيري ماتانجي ، الواقعة على بُعد 3.4 كيلومترات (2.1 ميل) شرق شبه الجزيرة. [ 8 ] من أبرز التجمعات السكانية على ساحل هيبيسكوس: أوريوا ، وشبه جزيرة وانغاباراو ، وسيلفرديل ، وقرى ستيلووتر ، وهاتفيلدز بيتش ، ووايويرا .
تضم المنطقة ستة أنهار ومصبات وجداول: مصب نهر وايويرا ، [ 9 ] في الشمال، وجدول أوتانيروا ، [ 10 ] وجدول نوكوميا ، [ 11 ] [ 12 ] ونهر أوريوا ، ونهر ويتي، ونهر أوكورا في الجنوب. [ 4 ]
تتميز شواطئ المنطقة برمالها الناعمة وانحداراتها اللطيفة. [ 13 ] وتُعدّ العديد منها شواطئ واسعة توفر فرصًا ممتازة للاستمتاع بأشعة الشمس والسباحة وممارسة الرياضات المائية. [ 13 ] [ 14 ] ويُعتبر شاطئ ريد بيتش وشاطئ أوريوا من أفضل شواطئ ركوب الأمواج للمبتدئين في أوكلاند، [ 15 ] بينما تُعدّ شواطئ ساحل هيبيسكوس الأخرى أكثر ملاءمة للسباحة والعائلات.
جزيرة تيريتيري ماتانجي محمية طبيعية مفتوحة، [ 16 ] وهي أكبر جزيرة قبالة ساحل هيبيسكوس. تقع تيريتيري ماتانجي على مسافة قصيرة من نهاية شبه جزيرة وانغاباراو، بجوار منتزه شكسبير الإقليمي . أما جزيرة ماهورانجي فهي جزيرة أصغر تقع قبالة مصب نهر وايويرا ، [ 17 ] وتشكل جزءًا من منتزه ويندرهولم الإقليمي . [ 18 ] أما أصغر جزيرة على ساحل هيبيسكوس فهي جزيرة كوتانوي/فرنشمانز كاب ، التي تقع بين ماتاكاتيا ومرسى جلف هاربور . [ 19 ]
قبل الاستيطان الأوروبي، كانت منطقة ساحل هيبيسكوس الداخلية مغطاة بالغابات الكثيفة، [ 20 ] التي يهيمن عليها شجر الكاوري ، [ 21 ] وكان حوض نهر أوريوا العلوي أرضًا رطبة. [ 22 ] وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، لم تعد شبه جزيرة وانغاباراو مغطاة بالغابات، بل أصبحت تهيمن عليها شجيرات المانوكا والأراضي المستنقعية. [ 23 ]
مناخ
يُصنف ساحل الكركديه ضمن المناطق شبه الاستوائية الرطبة المعتدلة الدافئة (Cfa) وفقًا لنظام تصنيف كوبن للمناخ.
| بيانات المناخ لمدينة وانغاباراو، ارتفاع 100 متر (330 قدم)، (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1999-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 30.6 (87.1) | 30.5 (86.9) | 27.6 (81.7) | 26.2 (79.2) | 22.7 (72.9) | 21.4 (70.5) | 19.3 (66.7) | 20.4 (68.7) | 22.2 (72.0) | 23.1 (73.6) | 26.4 (79.5) | 27.7 (81.9) | 30.6 (87.1) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالدرجة المئوية (°ف) | 27.0 (80.6) | 27.2 (81.0) | 25.6 (78.1) | 23.4 (74.1) | 21.1 (70.0) | 18.6 (65.5) | 17.3 (63.1) | 18.4 (65.1) | 20.1 (68.2) | 21.5 (70.7) | 23.3 (73.9) | 25.6 (78.1) | 27.7 (81.9) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 23.6 (74.5) | 24.1 (75.4) | 22.5 (72.5) | 20.2 (68.4) | 17.6 (63.7) | 15.3 (59.5) | 14.4 (57.9) | 15.0 (59.0) | 16.4 (61.5) | 18.0 (64.4) | 19.6 (67.3) | 21.8 (71.2) | 19.0 (66.3) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 19.8 (67.6) | 20.5 (68.9) | 19.2 (66.6) | 17.2 (63.0) | 14.9 (58.8) | 12.8 (55.0) | 11.8 (53.2) | 12.1 (53.8) | 13.2 (55.8) | 14.6 (58.3) | 16.0 (60.8) | 18.2 (64.8) | 15.9 (60.5) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 16.0 (60.8) | 16.9 (62.4) | 15.9 (60.6) | 14.3 (57.7) | 12.3 (54.1) | 10.2 (50.4) | 9.2 (48.6) | 9.3 (48.7) | 10.1 (50.2) | 11.2 (52.2) | 12.4 (54.3) | 14.5 (58.1) | 12.7 (54.8) |
| متوسط الحد الأدنى °م (°ف) | 12.6 (54.7) | 13.8 (56.8) | 12.6 (54.7) | 10.3 (50.5) | 8.1 (46.6) | 6.6 (43.9) | 5.5 (41.9) | 6.1 (43.0) | 6.4 (43.5) | 7.7 (45.9) | 8.9 (48.0) | 10.9 (51.6) | 4.7 (40.5) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 10.5 (50.9) | 11.4 (52.5) | 9.7 (49.5) | 7.5 (45.5) | 4.0 (39.2) | 4.1 (39.4) | 3.4 (38.1) | 2.3 (36.1) | 4.6 (40.3) | 5.9 (42.6) | 7.0 (44.6) | 7.4 (45.3) | 2.3 (36.1) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 53.9 (2.12) | 64.1 (2.52) | 87.7 (3.45) | 82.1 (3.23) | 117.8 (4.64) | 108.0 (4.25) | 100.2 (3.94) | 87.4 (3.44) | 87.5 (3.44) | 73.0 (2.87) | 59.3 (2.33) | 79.2 (3.12) | 1000.2 (39.35) |
| المصدر: المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي [ 24 ] | |||||||||||||
أصل الكلمة

يعود اسم "ساحل الكركديه" إلى أوائل ستينيات القرن العشرين، عندما بحثت مجموعة من رجال الأعمال من وانغاباراو وأوريوا عن اسم شامل لمنطقة وانغاباراو/أوريوا النامية. اختارت المجموعة زهرة الكركديه ، وهي زهرة غير محلية، لارتباطها بأجواء الشاطئ والعطلات. [ 25 ] [ 26 ] كما استُخدم اسم الكركديه لأحد الحمامات المعدنية في ينابيع وايويرا الساخنة في أوائل القرن العشرين. [ 27 ] تأسست جمعية ساحل الكركديه في ستينيات القرن العشرين، وضغطت ضد اعتماد مناطق أخرى في نيوزيلندا لزهرة الكركديه كرمز. [ 28 ] اعتُمد الاسم رسميًا في عام 1971، عندما أُعيد تسمية مقاطعة وانغاباراو التابعة لمقاطعة وايتماتا إلى مقاطعة ساحل الكركديه. [ 29 ] [ 25 ]
تمت ترجمة ساحل الكركديه إلى لغة الماوري باسم Te Kūiti o te Puarangi ، في إشارة إلى puarangi ، وهو نوع محلي نادر من الكركديه. [ 30 ]
تاريخ
تاريخ الماوري
استوطنت منطقة ساحل هيبيسكوس منذ القرن الثالث عشر على الأقل، وكان العديد من أوائل سكانها من الماوري يُعرّفون أنفسهم باسم نغا أوهو. [20] عُرفت المنطقة الأوسع بين نهري أوريوا وماهورانغي تقليديًا باسم ماهورانغي ، نسبةً إلى حصن ( با ) يقع عند مصب نهر وايويرا . [ 31 ] تتركز المواقع الأثرية في المنطقة بكثافة في خليج كاريبيرو ، ومصب نهر أوريوا ، ومتنزه شكسبير الإقليمي ، في نهاية شبه جزيرة وانغاباراو . [ 20 ] كان مصب نهر أوريوا ميناءً محميًا هامًا، يوفر موارد بحرية مثل المحار وسمك الفلوندر، ويربط بمسارات المشي الداخلية. [ 20 ] من المعروف أن قبائل الواكا المهاجرة من تاينوي قد زارت وانجاباراوا في القرن الرابع عشر، [ 32 ] واستقر تاهاواكاتيكي، ابن شقيق تاما-تي-كابوا من أراوا واكا، في وانجاباراوا. [ 33 ] [ 32 ]
كانت شبه جزيرة وانغاباراو مركزًا مهمًا للنقل بين منطقتي نورثلاند وأوكلاند الأوسع نطاقًا ، [ 23 ] وكثيرًا ما كانت تُستخدم كنقطة استراحة للمسافرين بين ميناء ماهورانجي وميناء وايتماتا . [ 32 ] ربطت ممرات نقل القوارب ، حيث كان يُمكن جرّ قوارب الواكا برًا بين المجاري المائية، منطقة ساحل هيبيسكوس بميناء كايبارا في الغرب. عبر ممر وايتي برًا بين نهري كاوكاباكابا ووايتي ، بينما امتد ممر أوتويتو شمالًا بين نهري كاوكاباكابا وأوريوا. [ 34 ] [ 35 ] بالإضافة إلى ذلك، قسم ممر واياو شبه جزيرة وانغاباراو بين شاطئ تيندالز وماتاكاتيا ، ومن المرجح وجود ممر آخر على شبه الجزيرة غربًا، يربط شاطئ ريد بنهر وايتي. [ 34 ]
وصول ماكي

من المحتمل أنه في القرن السابع عشر، هاجر المحارب ماكي من ميناء كاوهيا إلى موطن أجداده في منطقة أوكلاند . غزا ماكي العديد من قبائل تاماكي ماوري ووحدها تحت اسم تي كاويراو ماكي ، بما في ذلك قبائل الشاطئ الشمالي وساحل الكركديه. [ 36 ] [ 37 ] بعد وفاة ماكي، استقر أبناؤه في مناطق مختلفة من أراضيه، وأنشأوا هابو جديدة ، بما في ذلك هابو ساحل الكركديه الأوسع في نجاتي مانوهيري ، نجاتي ماراريكي، نجاتي بواتانيوا، نجاتي كاهو. [ 38 ] [ 39 ]
استقر ابن ماكي الأصغر ماريريكي في المقام الأول على رأس نهر أوريوا، [ 38 ] [ 40 ] [ 41 ] ونما هابو نجاتي ماريريكي لاحتلال الأراضي الواقعة بين وانجاباراوا وأوماها . [ 39 ] استقر أبناء Maraeariki Te Utu و Kahu على طول شبه جزيرة Whangaparāoa. [ 23 ] أقام Ngāti Poataniwha روابط زواج مع أحفاد Ngāi Tai من Taihaua و Waiohua ، [ 42 ] بينما شكل Ngāti Kahu، الذي ينحدر من Kahu ابنة Maraeariki، روابط مع كل من أحفاد Ngāi Tai من Taihaua و Ngāti Whātua o Kaipara . [ 23 ] [ 39 ]
ركزت قبيلة نغاتي كاهو استيطانها في خليج تي هاروهي في حديقة شكسبير الإقليمية الحالية ، نظرًا لموقعها المرغوب فيه، [ 32 ] وامتلكت حصنًا دفاعيًا ، راروهارا، عند الرأس الشرقي لنهر ويتي . [ 23 ] [ 32 ]
خارج راروهارا، أُقيمت حصون (با) في جميع أنحاء المنطقة الأوسع، بما في ذلك حلقة من الحصون الواقية المحيطة بنبع وايويرا الساخن ، [ 43 ] ونقطة داكر، [ 44 ] ومحمية أليس إيفز ذات المناظر الخلابة ، [ 45 ] وحصن راكوانانغا في خليج هوبز، وخليج عمال المناجم، وشاطئ بيغ مانلي، وشاطئ ليتل مانلي. [ 46 ]
الصراع على صيد أسماك القرش وحروب البنادق

كان ساحل الكركديه موقعًا مهمًا لمصايد أسماك القرش، ويقع بين جزيرة كاواو وشبه جزيرة وانجاباراوا، والتي كانت متنازع عليها بين إيوي في المنطقة الأوسع. [ 39 ] بحلول منتصف القرن الثامن عشر الميلادي، سعت قبائل ماروتواهو من خليج هوراكي ، وخاصة نجاتي باوا ، إلى السيطرة على المورد المهم. أنشأ Ngāti Pāoa منطقة PA في جزيرة Tiritiri Matangi لاستخدامها أثناء رحلات صيد أسماك القرش. [ 23 ] استمرت الحرب بين نغاتي باوا ونغاتي كاهو حتى تسعينيات القرن الثامن عشر. بعد انتهاك اتفاق السلام الذي عقد في ميهيراو في متنزه ويندرهولم الإقليمي ، هاجم نجاتي باوا راروهارا با، والذي دافع عنه نجاتي كاهو بنجاح. [ 23 ] خلال هذه الفترة، امتلكت قبيلة هابو المنحدرة من كاويراو حقوقًا حصرية في الأرض في منطقة ساحل الكركديه، بينما تم تقاسم حقوق الصيد بين قبائل نغاتي كاهو وماروتواهو. [ 39 ]
في سبتمبر 1821 خلال حروب المسكيت ، غامر Ngāpuhi taua (حزب الحرب) جنوبًا للانتقام من الخسائر الماضية ضد Ngāti Kahu في تسعينيات القرن الثامن عشر. هُزمت القبائل المتحدرة من كاويراو بشدة، وتم إقالة راروهارا با. [ 32 ] [ 23 ] فر الناجون إلى وادي أراريمو، موريواي ، وفي النهاية إلى وايكاتو ، وعادوا تدريجيًا في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [ 32 ] [ 23 ] عند العودة، أقام نغاتي كاهو زيجات قبلية مع نغاتي واتوا أو كايبارا، وهاجروا موسميًا بين أوريوا وخليج تي هاروهي وأوكورا . [ 32 ] [ 23 ] استمرت مستوطنة نجاتي كاهو في وانجاباراوا حتى سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 23 ]
بعد الحرب، أقام رئيس Ngāpuhi البارز Eruera Maihi Patuone ، الذي تزوج Takarangi / Rīria، وهي امرأة رفيعة المستوى من Ngāti Paoa، [ 47 ] [ 48 ] موسميًا في Whangaparāoa مع أقاربه في Ngāti Paoa. [ 49 ]
الحقبة الاستعمارية المبكرة: قطع الأشجار ومنتجع وايويرا



زار المستكشف جول دومون دورفيل منطقة ساحل الكركديه عام 1827 على متن سفينته أسترولاب . وقرر دورفيل تسمية خليج كاريبيرو بخليج توفينو نسبةً إلى الملاح والرياضي الإسباني فيسنتي توفينيو دي سان ميغيل ، [ 50 ] وشبه جزيرة وانغاباراو بـ"بواتشي". [ 51 ] وكان أول أوروبي معروف تطأ قدمه شواطئ ساحل الكركديه مبشرًا عام 1833، [ 52 ] وانجذب تجار الأخشاب الأوائل إلى حوض نهر ويتي بحلول أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [ 51 ]
بعد التوقيع على معاهدة وايتانجي في عام 1840، [ 53 ] قام التاج بأول عمليات شراء لكتلتي ماهورانجي وأوماها في 13 أبريل 1841، والتي شملت ساحل الكركديه. في حين أن بعض الإيوي والهابو ذوي المصالح العرفية كانوا منخرطين، مثل Ngāti Paoa وNgāi Tai ki Tāmaki، فإن آخرين، بما في ذلك Te Kawerau ā Maki وNgāti Manuhiri وNgāti Rango، لم يشاركوا في المعاملات. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] أدى ذلك إلى نفور نجاتي مانوهيري من الأرض الواقعة على ساحل الكركديه. [ 38 ]
ازداد قطع الأشجار على طول حوض نهر ويتي في أربعينيات القرن التاسع عشر، وأُنشئت مستوطنة تُدعى ويد ( سيلفرديل الحالية ) عند مصب نهر ويتي الصالح للملاحة حوالي عام 1853، لتصبح المركز التجاري للمنطقة. [ 57 ] [ 58 ] كان جون روبي كول هاتفيلد أول مستوطن دائم معروف على طول نهر ويتي، حيث استقر عام 1844. [ 59 ] وبحلول عام 1853، كان من المرجح أن يتراوح عدد سكان ويد بين 200 و300 نسمة. [ 58 ] [ 44 ] افتتح موريس وإيلين كيلي، اللذان كانا يديران مشروعًا لطحن الأخشاب، فندق ويد، الذي أصبح المركز الاجتماعي للمدينة. [ 60 ] كان الفندق سيئ السمعة بين المستوطنين الأوائل في نيوزيلندا، إذ عُرف بمصارعة الديوك والكلاب ، واشتهر أيضًا بالجريمة. [ 58 ] تأسست مدرسة سيلفرديل كأول مدرسة على ساحل هيبيسكوس في عام 1869 (وكانت تُعرف آنذاك باسم مدرسة ويد). [ 61 ]
في عام 1844، شيّد روبرت غراهام منزلًا بجوار ينابيع وايويرا الساخنة ، [ 49 ] وبدأ الترويج لها كوجهة سياحية ابتداءً من عام 1848. [ 62 ] وفي عام 1864، شُيّد فندق ينابيع وايويرا الساخنة، [ 63 ] وبحلول عام 1878، بدأت خدمات العبّارات بالعمل بين أوكلاند والفندق. [ 64 ] خارج منطقة ويد، استحوذ رانولف داكر على محطة ويتي، وهي منشرة أخشاب تقع في محمية أوكورا بوش الطبيعية الحديثة عام 1846، [ 23 ] واستقرت عائلة بولكينغهورم في وانغاباراو في خمسينيات القرن التاسع عشر، حيث أنشأت مصنعًا للأجبان لم يدم طويلًا. [ 49 ] وبحلول منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر، كانت معظم الغابات المحلية التي يمكن الوصول إليها قد قُطعت أشجارها في جميع أنحاء المنطقة، وقُسّم ساحل هيبيسكوس إلى قطع أراضٍ زراعية. [ 52 ] بعد ست سنوات من بناء أول منارة في نيوزيلندا ، تم بناء منارة تيريتيري ماتانجي في عام 1864. [ 65 ] ولا تزال أقدم منارة عاملة في نيوزيلندا. [ 65 ]
في عام 1856، بنى الكابتن إسحاق رودس كوبر منزل أوريوا مع فوج المشاة الثامن والخمسين (روتلاندشاير) . [ 66 ] [ 35 ] أصبح هذا المنزل مقر إقامة عائلة دي جيرسي غروت، المهاجرين من جزر القنال ، في عام 1868، [ 66 ] بعد أن كافحت العائلة لتأسيس مزرعة في بيركنهيد . [ 67 ] ظل منزل أوريوا موطنًا لعائلة دي جيرسي غروت لثلاثة أجيال، [ 66 ] ثم تحول إلى دار ضيافة تجارية في عام 1906. [ 66 ]
أوائل القرن العشرين
مع ندرة رواسب صمغ الكاوري، تم تحويل أراضي أوريوا إلى بساتين، حيث زُرعت التفاح والكمثرى والعنب والحمضيات لسوق أوكلاند. [ 68 ] وبحلول مطلع القرن العشرين، أصبحت تربية الألبان مشروعًا تجاريًا مجديًا ومربحًا في نيوزيلندا. وقد أدى ذلك إلى ارتفاع أسعار الأراضي على ساحل هيبيسكوس وزيادة كثافة استخدام الأراضي، [ 69 ] وبحلول عشرينيات القرن العشرين، استُبدلت البساتين بمزارع الألبان. [ 68 ] شُيّد رصيف بحري طويل في وايويرا عام 1905، وسرعان ما تدهورت حالته بسبب طوله الذي صعّب صيانته. [ 64 ] وفي عام 1911، قرر سكان وادي تغيير اسم المستوطنة إلى سيلفرديل، نظرًا لسمعتها السيئة. [ 58 ]
أصبحت أوريوا وجهةً شهيرةً للمخيمين والمصطافين في عشرينيات القرن العشرين، [ 70 ] مما أدى إلى ذروة شهرة منزل أوريوا، الذي كان يملكه آنذاك أليس وإدوارد إيفز. [ 35 ] بُنيت أولى بيوت العطلات في وانغاباراو في عشرينيات القرن العشرين، في ريد بيتش ومانلي . ونشأت مجتمعات ساحلية صغيرة حول كل خليج، دون أن تتمتع شبه جزيرة وانغاباراو بأكملها بهوية مشتركة. [ 25 ]
بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، لم تعد البواخر الساحلية الوسيلة الرئيسية للنقل نظرًا لتحسن البنية التحتية للطرق. [ 69 ] وفي ليلة 27 سبتمبر 1939، اندلع حريق في فندق وايويرا، مما أدى إلى احتراق المبنى بالكامل. [ 71 ] وورد أن الحريق كان مرئيًا من مدينة أوكلاند. وتمكن النزيلان الوحيدان في الفندق من الفرار من المبنى بسلام. [ 71 ]
بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية ، ونظرًا لخطر الغزو الياباني، اختير رأس شبه جزيرة وانغاباراو كأحد موقعين دفاعيين لأوكلاند. [ 72 ] وأُقيمت دفاعات ساحلية فيما كان يُعرف آنذاك بمزرعة عائلة شكسبير. [ 72 ] وشُيّد أحد عشر ملجأً محصنًا ، [ 73 ] وعدد من الثكنات العسكرية الأخرى على الأرض. [ 73 ] وبحلول عام 1961، تم إخراج البطاريات ومعظم المعدات العسكرية الأخرى من الخدمة. [ 72 ] ولا تزال القاعدة نشطة حتى القرن الحادي والعشرين كجزء من البحرية الملكية النيوزيلندية، حيث تُعرف باسم مركز تدريب تاماكي التابع للبحرية الملكية النيوزيلندية. [ 72 ]
التنمية في الضواحي

قُسّمت أوريوا وشبه جزيرة وانغاباراو إلى أراضٍ سكنية في خمسينيات القرن العشرين. [ 35 ] وتم تطوير مركز مدينة أوريوا عام 1953، والذي شمل منطقة تسوق وساحة هيلاري، [ 74 ] وانضم إليه مركز مدينة وانغاباراو عام 1957. واختار السكان اسم وانغاباراو لوصف مركز المدينة الجديد، مفضلين إياه على اسم غلين أركلي الذي كان مرشحًا. [ 49 ] وشهد ساحل هيبيسكوس طفرة عمرانية وسكانية في ستينيات القرن العشرين، نتيجة لافتتاح جسر ميناء أوكلاند . [ 25 ] وشهدت أوريوا وغرب وانغاباراو تحضرًا سريعًا بين عامي 1964 و1975، بينما تطورت شبه جزيرة وانغاباراو الشرقية في أواخر ثمانينيات القرن العشرين. [ 75 ]
في عام 1957، تم إنشاء حلبة التزلج في أوريوا. وتطورت الحلبة لتصبح منطقة ترفيهية لساحل هيبيسكوس في ستينيات القرن الماضي، حيث ضمت ملعبًا مصغرًا للجولف وقاعة للحفلات الموسيقية. وهُدمت الحلبة في عام 1983. [ 76 ]
في منتصف ستينيات القرن العشرين، أسس رجال أعمال محليون جمعية ساحل الكركديه، ساعين إلى توحيد هوية منطقتي أوريوا ووانغاباراو. وكجزء من جهودهم، زُرع أكثر من ألف شجرة كركديه في المنطقة عام ١٩٦٤. [ ٢٨ ] وبحلول نهاية الستينيات، بلغ عدد سكان شبه الجزيرة حوالي ألفي نسمة، وارتفع هذا العدد إلى أكثر من ٢٥ ألف نسمة خلال فصل الصيف. [ ٤٦ ]
في عام 1965، أنشأت هيئة أوكلاند الإقليمية منتزه ويندرهولم الإقليمي ، وهو أول منتزه إقليمي يتم إنشاؤه حديثًا في أوكلاند، ويقع مباشرة بجوار ساحل هيبيسكوس. [ 77 ] [ 43 ] تبع ذلك منتزه شكسبير الإقليمي، في الرأس الشرقي لشبه جزيرة وانغاباراو، في عام 1967. [ 78 ]
بحلول ثمانينيات القرن العشرين، شُيِّدت مشاريع إسكانية واسعة النطاق على طول شبه جزيرة وانغاباراو. [ 46 ] وفي عام 1990، شُيِّد مسرح سنترستيج في أوريوا. [ 79 ]
في 20 ديسمبر 1999، تم تمديد طريق أوكلاند الشمالي السريع إلى سيلفرديل. [ 80 ] وقد شكّل هذا التمديد رابطًا رئيسيًا للمنطقة بالمدينة. في عام 2004، اكتمل بناء مجمع سكني من 12 طابقًا يُدعى نوتيلوس في أوريوا. يُعدّ هذا المبنى الشاهق الوحيد على ساحل هيبيسكوس، ويقطنه أكثر من 300 شخص، وقد واجه في عام 2009 مشاكل تتعلق بتسرب المياه. [ 81 ] شهدت سيلفرديل توسعًا سريعًا في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 75 ]
في عام 2018، أُغلقت حمامات وايويرا الساخنة للتجديد؛ [ 82 ] إلا أنها لم تُفتتح مجدداً. وفي عام 2023، هُدمت الحديقة المائية المهجورة. [ 83 ]
في أواخر عام ٢٠٢٢، بدأت أعمال إنشاء طريق أو ماهورانجي بينلينك السريع ، وهو طريق سريع جديد يربط بين طريق أوكلاند الشمالي السريع وشبه جزيرة وانغاباراو ، ويعبر نهر ويتي عند ستيلووتر، ويربط البلدة بشبكة الطرق السريعة في أوكلاند. [ ٨٤ ] ومن المتوقع افتتاح الطريق في عام ٢٠٢٦. [ ٨٥ ] تشمل المناطق المستقبلية المخصصة للتطوير على ساحل هيبيسكوس مجمع هايغيت للأعمال وأراضي ويتي، والمنطقة الواقعة بين محمية أوكورا بوش الطبيعية وستيلووتر . [ ٨ ]
التركيبة السكانية
تغطي ساحل الكركديه مساحة 49.38 كم 2 (19.07 ميل مربع ) [ 86 ] ويبلغ عدد سكانها المقدر 68980 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025، [ 5 ] بكثافة سكانية تبلغ 1397 نسمة لكل كيلومتر مربع .
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 2006 | 38,010 | — |
| 2013 | 44,145 | +2.16% |
| 2018 | 54,948 | +4.48% |
| 2023 | 64,542 | +3.27% |
| عدد السكان لعام 2006 يخص منطقة أصغر مساحتها 47.07 كيلومتر مربع . المصدر : [ 87 ] [ 88 ] | ||
بلغ عدد سكان ساحل هيبيسكوس 64,542 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 9,594 نسمة (17.5%) منذ تعداد عام 2018 ، وزيادة قدرها 20,397 نسمة (46.2%) منذ تعداد عام 2013. توزع السكان على النحو التالي: 31,083 ذكرًا، و33,252 أنثى، و201 شخصًا من أجناس أخرى ، موزعين على 23,808 مسكنًا. [ 89 ] عرّف 2.5% من السكان أنفسهم بأنهم من مجتمع الميم . بلغ عدد السكان الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا 12,351 نسمة (19.1%)، و9,357 نسمة (14.5%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و29,295 نسمة (45.4%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و13,536 نسمة (21.0%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 88 ]
يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 81.4% أوروبيون ( باكيه )، 8.3% ماوري ، 2.7% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 15.1% آسيويون ، 1.9% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية (MELAA)، و2.3% من فئات أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". يتحدث 96.0% من السكان الإنجليزية، و1.1% لغة الماوري، و0.2% اللغة الساموية، و19.7% لغات أخرى. لم يتمكن 2.0% من السكان من التحدث بأي لغة (لصغر سنهم). كان 0.3% منهم على دراية بلغة الإشارة النيوزيلندية . بلغت نسبة السكان المولودين في الخارج 38.1%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني.
كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 35.7% مسيحيون ، 1.6% هندوس ، 0.6% مسلمون ، 0.2% معتقدات دينية ماورية ، 0.9% بوذيون ، 0.4% أتباع حركة العصر الجديد ، 0.1% يهود ، و1.2% ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 52.2%، بينما لم يُجب 7.1% من المشاركين على سؤال التعداد.
من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 11,028 شخصًا (21.1%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و25,737 شخصًا (49.3%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و12,003 أشخاص (23.0%) يحملون مؤهلات الثانوية العامة فقط. وبلغ دخل 9,216 شخصًا (17.7%) أكثر من 100,000 دولار أمريكي، مقارنةً بنسبة 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 26,364 شخصًا (50.5%) يعملون بدوام كامل، و7,107 أشخاص (13.6%) يعملون بدوام جزئي، و996 شخصًا (1.9%) عاطلين عن العمل. [ 88 ]
| اسم | المساحة ( كم² ) | سكان | الكثافة (لكل كيلومتر مربع ) | المساكن | متوسط العمر | متوسط الدخل |
|---|---|---|---|---|---|---|
| وايويرا | 0.55 | 252 | 458 | 141 | 58.8 سنة | 35,900 دولار [ 90 ] |
| ساحل الكركديه | 48.39 | 63,351 | 1309 | 23343 | 42.1 سنة | 45300 دولار [ 91 ] |
| مياه راكدة | 0.44 | 939 | 2134 | 324 | 40.5 سنة | 59200 دولار [ 92 ] |
| نيوزيلندا | 38.1 سنة | 41,500 دولار |
شخصيات بارزة
- راسل كوتس – بطل دولي في الإبحار. يعيش كوتس على ساحل هيبيسكوس، [ 93 ] حيث يشغل منصب رئيس نادي مانلي للإبحار، وقد أسس مؤسسة راسل كوتس للإبحار. [ 94 ] [ 95 ]
- جانيت فريم – مؤلفة. عاشت فريم في وانغاباراو المجاورة لمنتزه شكسبير الإقليمي في سبعينيات القرن العشرين. [ 49 ]
- إدموند هيلاري – متسلق جبال ومستكشف. امتلكت عائلة هيلاري منزلًا لقضاء العطلات في أوريوا، حيث قضى بعض الوقت في ثلاثينيات القرن العشرين. سُميت ساحة هيلاري باسمه في عام 1953، وكُشف النقاب عن تمثال خرساني لهيلاري في عام 1983، ثم استُبدل لاحقًا بتمثال برونزي في عام 1991. [ 96 ]
- باربرا كيندال – بطلة أولمبية في رياضة ركوب الأمواج الشراعية. تعيش كيندال على ساحل هيبيسكوس، [ 97 ] حيث أسست مدرسة جلف هاربور . [ 98 ]
- روبرت مولدون – رئيس وزراء نيوزيلندا السابق. امتلك مولدون منزلًا لقضاء العطلات في شاطئ هاتفيلدز حيث كان يقضي إجازاته. [ 99 ] ألقى مولدون خطابات وأقام حفلات ترفيهية على ساحل هيبيسكوس طوال حياته. [ 100 ] [ 101 ]
- كايتلين ريغال – بطلة أولمبية في التجديف. نشأت ريغال على ساحل هيبيسكوس، حيث تأهلت كمنقذة في نادي ريد بيتش لإنقاذ الأرواح. [ 102 ]
استجمام

يضم ساحل هيبيسكوس عددًا من الشواطئ التي تجذب الناس للعيش فيه. ومن بين الأماكن الأخرى الجديرة بالزيارة على الساحل أو بالقرب منه: سنو بلانيت [ 103 ] ، ومتنزه أوكلاند للمغامرات [ 104 ] ، وحمامات وايويرا الساخنة (المهجورة حاليًا)، وشاطئ أوريوا، ومتنزه شكسبير الإقليمي [ 105 ] ، وميناء غلف هاربور. يقع ميناء غلف هاربور قرب نهاية شبه جزيرة وانغاباراو، القريبة جدًا من محمية جزيرة تيريتيري ماتانجي للحياة البرية . وتنقل العبّارات الناس إلى الجزيرة من الميناء وإليها بانتظام [ 106 ] .
سياسة
من عام 1877 حتى عام 1974، كانت المنطقة تُدار من قِبل مقاطعة وايتماتا ، وهي مقاطعة ريفية كبيرة تقع شمال غرب مدينة أوكلاند. [ 41 ] في عام 1974، تم حل المقاطعة، [ 107 ] لتصبح جزءًا من مقاطعة رودني ، ثم من عام 1989 إلى عام 2010 أصبحت جزءًا من منطقة رودني . وكانت أوريوا المركز الإداري لمنطقة رودني. [ 108 ] تم دمج ساحل هيبيسكوس في مجلس أوكلاند في نوفمبر 2010، ضمن نظام سلطة موحدة. [ 109 ]
ضمن مجلس أوكلاند، تُعدّ منطقة هيبيسكوس كوست جزءًا من منطقة الحكم المحلي هيبيسكوس آند بايز التي تُدار من قبل مجلس هيبيسكوس آند بايز المحلي . [ 110 ] وهي جزء من دائرة ألباني ، التي تنتخب عضوين في مجلس أوكلاند.
تعليم

أساسي
- مدرسة جلف هاربور هي مدرسة ابتدائية افتتحت لأول مرة في عام 1998. [ 111 ]
- مدرسة كينغزواي - الحرم الجامعي الصغير، هي مدرسة مسيحية متكاملة مع الدولة، [ 112 ] والتي تأسست لأول مرة في عام 1986، وانتقلت إلى موقع جديد في عام 1990، حيث تم افتتاح الحرم الجامعي الثانوي لاحقًا، ثم إلى موقعها الخاص في عام 2014. [ 113 ]
- مدرسة نوكوميا الابتدائية، التي أُعلن عنها في عام 2018 باسم مدرسة أوريوا الشمالية الغربية الابتدائية، [ 114 ] في عام 2021، بدأ العمل في مدرسة أوريوا الابتدائية الثالثة التي افتتحت في الفصل الدراسي الأول من عام 2023. [ 115 ]
- كانت مدرسة أوريوا بيتش الابتدائية ثاني مدرسة ابتدائية من بين ثلاث مدارس تقع في أوريوا، وقد تأسست باسم مدرسة أوريوا الشمالية الابتدائية في عام 1978. [ 116 ] [ 117 ]
- تأسست مدرسة أوريوا الابتدائية، وهي الأولى من بين ثلاث مدارس ابتدائية متشابهة الحجم [ 118 ] تقع في أوريوا، والتي تشكلت من مدرسة أوريوا الثانوية، في عام 1956.
- تأسست مدرسة ريد بيتش الابتدائية في عام 1989. [ 119 ]
- تأسست مدرسة سيلفرديل الابتدائية، أقدم مدرسة على الساحل، عام 1869، وانتقلت إلى موقعها الحالي عام 2006. [ 120 ] واعتبارًا من عام 2019، توقفت المدرسة عن تقديم صفوف الصفين السابع والثامن. [ 120 ]
- مدرسة ستانمور باي الابتدائية.
- مدرسة وينتورث الابتدائية هي مدرسة ابتدائية خاصة تقع في جلف هاربور، وقد تأسست عام 2008 بعد نجاح المدرسة الثانوية. [ 121 ]
- مدرسة وانغاباراو الابتدائية.
المرحلة الثانوية
- كلية أوريوا ، التي تم تشكيلها في عام 1974 من مدرسة أوريوا الثانوية التي تأسست في الأصل عام 1956. [ 122 ]
- بدأت كلية وينتورث ، وهي مدرسة ثانوية خاصة تقع في جلف هاربور، في عام 2003. [ 123 ]
- كلية وانغاباراو ، التي تشكلت من مدرسة هيبيسكوس كوست المتوسطة [ 124 ] وتم تأسيسها رسميًا في عام 2005. [ 125 ]
- مدرسة كينغزواي - الحرم الجامعي الثانوي ، وهي مدرسة ثانوية مسيحية متكاملة مع الدولة، [ 112 ] تم افتتاحها لأول مرة في عام 1992 بعد نمو المدرسة الابتدائية. [ 113 ]
ينقل

البنية التحتية للطرق
يُشكّل الطريق السريع الشمالي لأوكلاند ( الطريق السريع رقم 1 ) الحد الداخلي لساحل هيبيسكوس . [ 4 ] وقد مُدّد الطريق السريع إلى أوريوا في نهاية التسعينيات. [ 80 ] وفي أوائل عام 2009، تم ربط الطريق السريع ببوهوي، مما أدى إلى إنشاء طريق البوابة الشمالية المدفوع الأجر ، ليحل محل ذلك الجزء من الطريق السريع رقم 17. [ 126 ]
يربط طريق ساحل الكركديه الطريق السريع رقم 1 في سيلفرديل ببوهوي عبر أوريوا وشاطئ هاتفيلدز ، وكان في السابق جزءًا من الطريق السريع رقم 17 [ 127 ] وقبل ذلك الطريق السريع رقم 1. [ 80 ] سمحت امتدادات الطرق السريعة بإعادة توظيف طريق ساحل الكركديه لخدمة النمو في المناطق المحلية.
من المقرر أن يربط خط أو ماهورانجي بنلينك الطريق السريع رقم 1 عند محطة ويتي (بين سيلفرديل وألباني ) بخليج ستيلووتر وستانمور ، وسيكون هذا الخط وصلة حيوية بشبه جزيرة وانغاباراو . سيتضمن هذا الخط الجديد معبرًا جديدًا لنهر ويتي [ 128 ] ، ومن المقرر افتتاحه في عام 2026. [ 129 ]
خدمات الحافلات
تُشغّل شركة AT Metro خطوط حافلات النقل المحلية التابعة لهيئة النقل في أوكلاند عبر ساحل هيبيسكوس. [ 130 ] وتنطلق خدمات النقل السريع الحضري من محطة حافلات ساحل هيبيسكوس ، وتربط الساحل بوسط أوكلاند وواركوورث . [ 131 ] كما تُشغّل خدمات النقل بين المدن عبر محطة حافلات ساحل هيبيسكوس . [ 132 ]
خدمات العبّارات
تُشغّل شركة فولرز 360 خدمات عبّارات النقل العام في أوكلاند ، والتي تربط بين جلف هاربور ووسط مدينة أوكلاند خلال أيام الأسبوع. [ 133 ] [ 134 ] أما خدمات السياحة فتُشغّلها شركة إكسبلور عبر جلف هاربور إلى جزيرة تيريتيري ماتانجي ، وتعمل على مدار العام. [ 106 ]
رياضة

البولينج
تضم منطقة ساحل هيبيسكوس ناديين لرياضة البولينج على العشب في الهواء الطلق، أحدهما في أوريوا، [ 135 ] والآخر في مانلي. [ 136 ] وكان هناك نادٍ ثالث للبولينج يعمل سابقًا في سيلفرديل في حديقة النصب التذكاري للحرب، لكنه أغلق قبل عام 2018. [ 137 ]
كرة القدم
تأسس نادي هيبيسكوس كوست لكرة القدم عام 1974، وهو نادٍ لكرة القدم للهواة مقره في ستانمور باي ويتنافس في دوري الدرجة الثانية من دوري لوتو سبورت إيطاليا الوطني لكرة القدم .
الجولف
كان ساحل هيبيسكوس يضم سابقًا ثلاثة نوادي غولف، وحتى عام 2023، لم يتبقَّ سوى نادي وانغاباراو للغولف. افتُتح نادي وانغاباراو للغولف لأول مرة في خمسينيات القرن الماضي، ويقع على مساحة 41 فدانًا في خليج آرمي. [ 138 ] [ 139 ] أما ملعب بينينسولا للغولف، فقد تأسس في الأصل عام 1956. [ 140 ] وكان ملعبًا من 18 حفرة يمتد على مساحة تقارب 45 هكتارًا. [ 140 ] وفي عام 2014، مُنحت شركة فليتشر ليفينغ موافقةً لتحويل ملعب الغولف إلى مشروع سكني. [ 140 ]
بعد تطوير منطقة جلف هاربور، افتُتح نادي جلف هاربور الريفي عام 1997، [ 141 ] وفي العام التالي، استضاف النادي بطولة كأس العالم للجولف عام 1998. ثم استضاف النادي بطولة نيوزيلندا المفتوحة للجولف عامي 2005 و2006 . [ 141 ] [ 142 ] وفي يوليو 2023، أُغلق النادي بعد "عامين من البحث غير المُجدي عن سُبل لجعل إدارته مُجدية من الناحية المالية".
كرة الشبكة
يضم مركز هيبيسكوس كوست لكرة الشبكة ستة ملاعب ، ويقع في مانلي، في حديقة إديث هوبر. [ 143 ] تأسس نادي سيلفرديل سي هوكس لكرة الشبكة عام 2009. [ 144 ]
الرجبي
الاتحاد
نادي سيلفرديل يونايتد للرجبي هو نادٍ لرياضة الرجبي يقع في سيلفرديل. [ 145 ] تأسس النادي عام 1887 [ 146 ] وفي عام 1963، تم دمج نادي كاوكاباكابا للرجبي مع نادي سيلفرديل. خلال بطولة كأس العالم للرجبي 2011 ، طُلب من أندية الرجبي النيوزيلندية استضافة منتخباتها الوطنية، ونتيجة لذلك، استضافت ملاعب منتزه سيلفرديل التذكاري للحرب فرقًا من اليابان وناميبيا وساموا . [ 145 ]
الدوري
يقع نادي هيبيسكوس كوست رايدرز للرجبي في ستانمور باي. [ 147 ] النادي جزء من دوري أوكلاند للرجبي ويتنافس في بطولة فوكس التذكارية . [ 148 ]
الإبحار
يضم ساحل هيبيسكوس ناديين لليخوت والإبحار ، نادي جلف هاربور لليخوت، الذي يقع في جلف هاربور ويطل على الجانب الجنوبي من شبه جزيرة وانغاباراو، ونادي مانلي للإبحار، الذي يقع على شاطئ بيج مانلي في الجانب الشمالي. يستضيف كلا الناديين مجموعة متنوعة من سباقات اليخوت الإقليمية والوطنية والدولية . اعتبارًا من عام 2023، كان نادي مانلي للإبحار هو الوحيد الذي يقدم برامج تعليم الإبحار في فئاته.
إنقاذ الأرواح على الشواطئ
يخضع شاطئا أوريوا وريد بيتش ، الواقعان على ساحل هيبيسكوس، لدوريات من المنقذين خلال أشهر الصيف. [ 149 ] تأسس نادي أوريوا لإنقاذ الأرواح على الشواطئ عام 1950، وافتُتح مبنى النادي الحالي عام 1960. [ 150 ] ويعمل نادي أوريوا حاليًا على إنشاء مركز مجتمعي جديد لإنقاذ الأرواح على الشواطئ في موقع النادي الحالي. [ 151 ] [ 152 ] تأسس نادي ريد بيتش لإنقاذ الأرواح على الشواطئ بعد ثلاث سنوات من تأسيس نادي أوريوا، أي عام 1953، [ 153 ] واكتمل بناء أول مبنى للنادي عام 1956، ثم استُبدل بمبنى جديد عام 1983. [ 153 ]
منتزه أوكلاند سيرف هو بحيرة اصطناعية مخصصة لركوب الأمواج من المقرر افتتاحها بين عامي 2026 و2027 في منطقة ديري فلات المجاورة . [ 154 ]
التنس
يقع نادي سيلفرديل للتنس في منتزه سيلفرديل التذكاري للحرب. [ 155 ] يوجد ناديان للتنس في مانلي، أحدهما في منتزه إديث هوبر والآخر في منتزه مانلي. كما يوجد نادٍ آخر للتنس في منتزه فيكتور إيفز، أوريوا . [ 156 ]
مراجع
- ↑ "الانتخابات المحلية 2025 - النتائج الرسمية - رئيس البلدية" (ملف PDF) . صوتوا لأوكلاند . 18 أكتوبر 2025.
- ↑ "وانغاباراو - النتيجة الرسمية" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 .
- ↑ "النتيجة الرسمية لانتخابات تاي توكراو" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع بتاريخ 27 فبراير 2025 .
- 1 2 3 "تطبيق ArcGIS على الويب" . statsnz.maps.arcgis.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-09-04 .
- 1 2 3 "تقديرات السكان دون الوطنية - مستكشف بيانات أوتياروا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
- ↑ "تقسيم ساحل هيبيسكوس" (ملف PDF) . ممرات هيبيسكوس والخلجان الخضراء . المجلس المحلي لهيبيسكوس والخلجان. 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2022 .
- ↑ هوت، كيندال (15 مارس 2021). "مدرستان ابتدائيتان جديدتان قيد الإنشاء في منطقة ساحل هيبيسكوس شمال أوكلاند" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024 .
- 1 2 ممرات هيبيسكوس وباي الخضراء (ملف PDF) (تقرير). مجلس أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
- ^ "مصب وايويرا" . الأرض والهواء والماء أوتياروا (LAWA) . تم الاسترجاع 2023-09-04 .
- ↑ "جودة نهر أوتانيروا ستريم" . هيئة الأراضي والهواء والمياه في نيوزيلندا (LAWA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
- ^ “جودة نهر نوكوميا ستريم” . الأرض والهواء والماء أوتياروا (LAWA) . تم الاسترجاع 2023-09-04 .
- ^ "إعادة تقديم kōkopu العملاق إلى Nukumea Stream" . نيوا . 2009-12-04 . تم الاسترجاع 2023-09-04 .
- 1 2 غودفري، شير (29-11-2018). "8 شواطئ لا بد من زيارتها على ساحل هيبيسكوس، بالإضافة إلى ما يجب تناوله هناك" . زبدة المكسرات من فورتي ثيفز . تم الاسترجاع في 4-9-2023 .
- ↑ "تاريخ وضواحي ساحل الكركديه" . رابط ساحل الكركديه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
- ↑ فرانسيس، جوزيف ريتشارد (2020-12-06). "الدليل الأمثل لركوب الأمواج في أوكلاند" . أطلس ركوب الأمواج . تم الاسترجاع في 2023-09-04 .
- ↑ "جزيرة تيريتيري ماتانجي" . إدارة المحافظة على البيئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
- ↑ "تفاصيل اسم المكان: 27203" . دليل نيوزيلندا الجغرافي . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
- ↑ "منتزه ويندرهولم الإقليمي: تاريخنا" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند .
- ↑ "مخطط المعالم الطبيعية المتميزة - الخطة الموحدة" . مجلس أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
- 1 2 3 4 ماكنزي، فيونا (نوفمبر 2013). تقييم الأثر الثقافي لمزرعة هول أوريوا الغربية (تقرير). مؤسسة مانوهيري كايتياكي الخيرية. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
- ^ "التاريخ - طريق وانجاباراوا الساحلي" . طريق وانجاباراوا الساحلي تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .
- ↑ "تاريخ ميلديل" . مدرسة أهوتويتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 بيكلر، سيمون؛ كلوف، رود؛ فيليبس، كين؛ بلاومان، ميكا؛ فارلي، جلين؛ دود، أندرو؛ باكي، باري (2008). الموقع R10/80 شبه جزيرة وانغاباراو: التقرير النهائي للتنقيب (ملف PDF) (تقرير). شركة كلوف وشركاؤه المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2024 .
- ↑ "CliFlo - قاعدة البيانات الوطنية للمناخ (رقم الوكيل: 1400)" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2024 .
- 1 2 3 4 جروفر 2008 ، ص. 7.
- ↑ "إعادة طبع كتاب عن الكركديه" . ستاف . 31 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
- ↑ بيلمان 1965 ، ص 10.
- 1 2 "وانغاري تستغني عن شعار الكركديه" . الصحافة . المجلد 14، العدد 30655. 22 يناير 1965. ص 3 - عبر Papers Past.
- ↑ "جريدة نيوزيلندا الرسمية" (ملف PDF) . حكومة نيوزيلندا . 9 سبتمبر 1971. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2024 .
- ↑ مجلس هيبيسكوس آند بايز المحلي (2022). "التقرير السنوي لمجلس هيبيسكوس آند بايز المحلي 2021/2022" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند . تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2024 .
- ↑ تي كاوراو آ ماكي ؛ أمناء صندوق تي كاوراو إيوي للتسوية؛ التاج (22 فبراير 2024). "جدول اتفاقية التسوية: الوثائق" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 بوفا ميسكيل. إطار تصميم بنلينك الثقافي والبيئي: سياق بنلينك الثقافي والبيئي (ملف PDF) (تقرير). وكالة النقل النيوزيلندية واكا كوتاهي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2023 .
- ↑ غراي، ماري؛ ستورم، جينيفر، محرران. (يونيو 2008). ...ثم جاء الجسر. تاريخ لونغ باي وتورباي . جمعية تورباي التاريخية. ص 6. ISBN 978-0-473-13957-5.
- 1 2 هوكر، برايان (سبتمبر 1997). "ممرات أوكلاند القديمة - من وإلى ميناء وايتماتا: محور شبكة اتصالات قديمة" . مجلة أوكلاند-وايكاتو التاريخية (70): 39-40 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
- 1 2 3 4 جروفر 2008 ، ص 31-42.
- ↑ "منطقة التراث في سلسلة جبال وايتاكيري" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند . ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2021 .
- ↑ ميردوخ، غرايم (1990). "نغا توهو أو وايتاكيري: أسماء الأماكن الماورية في وادي نهر وايتاكيري والمناطق المحيطة به؛ تاريخها وخلفيتها وشرح لمعانيها". في نورثكوت-باد، جيمس (محرر). غرب أوكلاند تتذكر، المجلد 1. الجمعية التاريخية لغرب أوكلاند. ص 13-14 . ISBN 0-473-00983-8.
- 1 2 3 نغاتي مانوهيري ؛ التاج (21 مايو 2011). "صك تسوية المطالبات التاريخية" (ملف PDF) . حكومة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2022 .
- 1 2 3 4 5 Tino Rangatiratanga me te Kāwanatanga: تقرير المرحلة الثانية من تحقيق Te Paparahi o Te Raki. تقرير محكمة وايتانجي 2023 Wai 1040 الجزء الأول المجلد 1 (PDF) (أبلغ عن). محكمة وايتانجي . 2023. ردمك 978-1-86956-365-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023 .
- ^ وانجا ميل (مارس 2022). "هو تاونجا أو تي روهي" . استعادة الكركديه والخلجان . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
- 1 2 جروفر 2008 ، ص. 4.
- ↑ حكومة نيوزيلندا ؛ تي أكيتاي وايوهوا (12 نوفمبر 2021). "صك تسوية المطالبات التاريخية" (ملف PDF) . حكومة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
- 1 2 جروفر 2008 ، ص 45-48.
- 1 2 كامبل، ماثيو؛ هاريس، جايدن؛ ماكاليستر، أندرو (19 أغسطس 2013). خيارات حدود المناطق الريفية والحضرية الشمالية والشمالية الغربية لمجلس أوكلاند: نظرة عامة على التراث الثقافي (ملف PDF) (تقرير). CFG Heritage . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2023 .
- ↑ وجهة أوريوا بيتش 2021 ، ص 6.
- 1 2 3 "قصة وانجاباراوا" . الأعمال وانجاباراوا . تم الاسترجاع 10 يناير 2024 .
- ↑ كارلتون، هيو (1874). "المجلد الأول" . حياة هنري ويليامز . كتب نيوزيلندا المبكرة (ENZB)، مكتبة جامعة أوكلاند. ص 243.
- ^ بالارا ، أنجيلا (نوفمبر 2010). "باتون، إرويرا مايهي" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2023 .
- 1 2 3 4 5 جروفر 2008 ، ص 17-30.
- ↑ جروفر 2008 ، ص 26.
- 1 2 جروفر 1996 ، ص. 5.
- 1 2 جروفر 2008 ، ص. 5.
- ^ ريجبي ، باري (1998). التاج والماوري وماهورانجي 1840-1881 (PDF) . محكمة وايتانجي.
- ↑ ريغبي، باري (أغسطس 1998). التاج والماوري والماهورانجي 1840-1881 (ملف PDF) (تقرير). محكمة وايتانغي . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
- ↑ ستون 2001 ، ص 188.
- ↑ تي كاوراو آ ماكي ؛ أمناء صندوق تي كاوراو إيوي للتسوية؛ التاج (22 فبراير 2014). "صك تسوية المطالبة التاريخية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
- ↑ هاريس، جايدن؛ كامبل، ماثيو (26 نوفمبر 2011). منزل بتلر ستوني، R10/1125، سيلفرديل (تقرير). تراث CFG . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 .
- 1 2 3 4 جروفر 2008 ، ص 8-16.
- ↑ جروفر 1996 ، ص 33.
- ↑ جروفر 1996 ، ص 38.
- ↑ ديكي، ديلوين (27 أكتوبر 2009). "تغييرات كبيرة في المدرسة القديمة" . ستاف . تم الاسترجاع في 11 يناير 2024 .
- ↑ بيلمان 1965 ، ص 15.
- ↑ بيلمان 1965 ، ص 24.
- 1 2 بيلمان 1965 ، ص 83.
- 1 2 "التاريخ البحري – تيريتيري ماتانجي" . تم الاسترجاع 2023-09-16 .
- 1 2 3 4 وجهة شاطئ أوريوا 2021 ، ص 5.
- ↑ ماكلور، مارغريت (1987). قصة بيركنهيد . مجلس مدينة بيركنهيد. الصفحات 23-26 . ISBN 0-908704-04-6. رأ 33998949 واط . ويكي بيانات Q120679112 .
- 1 2 القاضية، شارلوت؛ فير، سارة (فبراير 2023). التقسيم المقترح، 250 و256 غرب مرتفعات هو، أوريوا، أوكلاند: التقييم الأثري (ملف PDF) (تقرير). كلوف وشركاؤه المحدودة . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
- 1 2 جروفر 2008 ، ص. 6.
- ↑ وجهة أوريوا بيتش 2021 ، ص 93.
- 1 2 "تاريخ - حريق يلتهم فندق وايويرا" . شؤون محلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-09-2023 .
- 1 2 3 4 مور، كاراليس (29 ديسمبر 2010). "نهاية حقبة لموقع بحري" . ستاف . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2023 .
- 1 2 مجلس أوكلاند. "تحصينات شكسبير خلال الحرب العالمية الثانية - منتزه شكسبير الإقليمي" . مجلس أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2023 .
- ↑ وجهة أوريوا بيتش 2021 ، ص 19.
- 1 2 He hītori mō te Hanga ā-tāone o Tāmaki Makaurau: تاريخ موجز للشكل الحضري في أوكلاند (PDF) (أبلغ عن). مجلس أوكلاند . ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2023 .
- ↑ وجهة أوريوا بيتش 2021 ، ص 61.
- ↑ بولوك، كيرين (11 مارس 2010). "حدائق المدن والمساحات الخضراء - الحدائق الإقليمية" . تي آرا - موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
- ↑ كاميرون، هايوارد وموردوخ 2008 ، ص 124-125.
- ↑ وجهة أوريوا بيتش 2021 ، ص 45.
- 1 2 3 "طرق أوكلاند السريعة" (PDF) . نيوزيلندا . 2008.
- ↑ وجهة أوريوا بيتش 2021 ، ص 85.
- ↑ "لا يزال الأمل قائماً بشأن ينابيع وايويرا الساخنة رغم تراجعها" . راديو نيوزيلندا . 26 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2023 .
- ↑ "هدم منتجع وايويرا الحراري في حدثٍ يحمل في طياته مرارة وحلاوة" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2023 .
- ↑ "يا ماهورانجي بينلينك - ديسمبر 2022" . createsend.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-12-2022 .
- ↑ "Penlink: الأسئلة الشائعة" . هيئة النقل النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2022 .
- ↑ "خدمة البيانات الجغرافية لهيئة الإحصاء النيوزيلندية" . المناطق الحضرية والريفية 2023 (معممة) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024 .
- ↑ "مجموعة بيانات المنطقة الإحصائية 1 لتعداد 2018" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. مارس ٢٠٢٠. شاطئ هاتفيلدز (١١٢٨٠٠)، أوريوا الشمالية (١١٢٧٠٠)، أوريوا الجنوبية (١١٢٩٠٠)، أوريوا المركزية (١١٣٠٠٠)، ميلووتر الشمالية (١١٣١٠٠)، ميلووتر الجنوبية (١١٣٣٠٠)، كينغزواي (١١٣٦٠٠)، سيلفرديل المركزية (أوكلاند) (١١٣٨٠٠)، ريد بيتش الغربية (١١٣٩٠٠)، ريد بيتش الشرقية (١١٤٠٠٠)، فيبوند (١١٤٤٠٠)، ستانمور باي الغربية (١١٤٦٠٠)، وانغاباروا المركزية (١١٤٩٠٠)، ستانمور باي الشرقية (١١٥١٠٠)، مانلي الغربية (١١٥٢٠٠)، تيندالز-ماتاكاتيا (١١٥٤٠٠)، جلف هاربور الشمالية (١١٥٧٠٠)، مانلي الشرقية (١١٥٨٠٠)، آرمي باي (١١٦٠٠٠)، جلف هاربور الجنوبية (116200)، ومعظم ميلديل (7001403)، ووايويرا (7001364)، وستيلووتر (7001576-7001579 و7001592-7001593).
- 1 2 3 "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. وايويرا (1089)، ساحل هيبيسكوس (1093)، وستيلووتر (1095) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إجمالي المساكن حسب الموضوع (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. وايويرا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ^ "الإجماليات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، Health)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - مستكشف بيانات Aotearoa. ساحل الكركديه . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. ستيلووتر . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ هاوكس، كولين (14 أبريل 2019). "نجوم الرياضة ينفقون ببذخ على منازل تفوق الخيال" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
- ↑ «السير راسل كوتس ينتقل من منصب رئيس كأس أمريكا إلى منصب قائد نادي يخوت نيوزيلندي صغير» . ستاف . 27 يوليو 2017. تاريخ الاسترجاع: 11 يناير 2024 .
- ↑ "نادي مانلي للإبحار" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
- ↑ وجهة أوريوا بيتش 2021 ، ص 31.
- ↑ ماترز، هيبيسكوس (10 نوفمبر 2021). "الارتجال - لماذا يكتسب التزلج الشراعي شعبية متزايدة" . لوكال ماترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
- ↑ "الجدارية المدرسية ليست مجرد صورة جميلة" . www.stuff.co.nz . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2024 .
- ↑ فيلد، مايكل (14 يناير 2013). "قضاء الوقت على الشاطئ: تقليد صيفي لرؤساء الوزراء" . ستاف . تم الاسترجاع في 11 يناير 2024 .
- ↑ "خطاب أوريوا لمولدون" . صحيفة . 14 يناير 1989. ص 9. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 – عبر Papers Past.
- ↑ جروفر 2008 ، ص 43-44.
- ↑ "لاعبة الكاياك النيوزيلندية كايتلين رايان تتذوق طعم الذهب في كأس العالم" . www.stuff.co.nz . 2015-05-20 . تاريخ الاطلاع: 2024-12-30 .
- ↑ "منحدر التزلج سنو بلانيت | أفضل نشاط عائلي في أوكلاند | أنشطة داخلية" . سنو بلانيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-10-2023 .
- ↑ "معلومات - منتزه أوكلاند للمغامرات" . 2020-08-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-10-27 .
- ↑ مجلس مدينة أوكلاند. "منتزه شكسبير الإقليمي" . مجلس مدينة أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-10-2023 .
- 1 2 "خدمة العبارات في جزيرة تيريتيري ماتانجي | محمية الحياة البرية بالجزيرة | خليج هوراكي | الاستكشاف" . www.exploregroup.co.nz . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-09-05 .
- ↑ آدم، جاك؛ بورغيس، فيفيان؛ إليس، دون (2004). العزيمة الراسخة: نافذة تاريخية على سوانسون 1854-2004 . جمعية سكان سوانسون ودافعي الضرائب. الصفحات 38-39 . ISBN 0-476-00544-2.
- ↑ "حي رودني" . المكتبة الوطنية لنيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2024 .
- ↑ بليكلي، روجر (2015). "الإطار التخطيطي لمدينة أوكلاند الكبرى: نظرة من الداخل" . مجلة السياسات الفصلية . 11 (4). doi : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN 2324-1101 .
- ↑ "نبذة عن المجلس" . aucklandcouncil.govt.nz . مجلس أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2024 .
- ↑ كاتين، ماثيو (30 أغسطس 2016). "مدير مدرسة جلف هاربور ينتقل إلى وظيفة أخرى" . ستاف . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2023 .
- 1 2 "مدرسة كينغزواي | مكتب مراجعة التعليم" . ero.govt.nz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-09-05 .
- 1 2 "KingsWay Trust : History" . KingsWay Trust . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-09-05 .
- ↑ كاتين، ماثيو (11 يناير 2018). "افتتاح مدرسة ابتدائية جديدة في ساحل هيبيسكوس عام 2021" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2023 .
- ↑ «بدء العمل في مدرسة ابتدائية جديدة في منطقة أوريوا وانغاباراو التعليمية» . ذا بيهيف . تاريخ الاسترجاع: 5 سبتمبر 2023 .
- ↑ "انتخابات أوريوا التمهيدية تصل إلى 30" . ستاف . 31 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2023 .
- ↑ "مدرسة شاطئ أوريوا | التعلم" . تم الاسترجاع في 2023-09-05 .
- ↑ "مدرسة أوريوا الابتدائية | مكتب مراجعة التعليم" . ero.govt.nz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-09-05 .
- ↑ "مدرسة ريد بيتش تحتفل بمرور 25 عامًا" . نورث هاربور نيوز - بريس ريدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2023 .
- 1 2 "مدرسة سيلفرديل | مكتب مراجعة التعليم" . ero.govt.nz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-09-05 .
- ↑ "مدرسة وينتورث الابتدائية | مكتب مراجعة التعليم" . ero.govt.nz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-09-05 .
- ↑ "كلية أوريوا • التاريخ" . www.orewacollege.nz . تاريخ الوصول: 4 سبتمبر 2023 .
- ↑ "تاريخ وينتورث" . مدرسة وينتورث الخاصة - جلف هاربور أوكلاند - كامبريدج للتعليم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2023 .
- ↑ "مدرسة ثانوية جديدة لساحل هيبيسكوس" . ذا بيهيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2023 .
- ↑ "كلية وانغاباراو | مكتب مراجعة التعليم" . ero.govt.nz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-09-05 .
- ^ "طريق البوابة الشمالية SH1 (NGTR) | وكالة النقل واكا كوتاهي النيوزيلندية" . www.nzta.govt.nz. تم الاسترجاع بتاريخ 2023-09-05 .
- ↑ "تغييرات كبيرة في شبكة الطرق في أوكلاند | وكالة النقل النيوزيلندية (واكا كوتاهي)" . www.nzta.govt.nz. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2023 .
- ^ "يا ماهورانجي - بينلينك | وكالة النقل واكا كوتاهي النيوزيلندية" . www.nzta.govt.nz. تم الاسترجاع بتاريخ 2023-09-05 .
- ↑ "الأسئلة الشائعة | وكالة النقل النيوزيلندية (واكا كوتاهي)" . www.nzta.govt.nz. تاريخ الوصول: 5 سبتمبر 2023 .
- ↑ "جدول مواعيد حافلات ساحل الكركديه" (ملف PDF) . AT .
- ↑ "شبكة جديدة للشاطئ الشمالي" . AT .
- ↑ إنترسيتي. "شبكة الحافلات الوطنية رقم 1 في نيوزيلندا | إنترسيتي" . www.intercity.co.nz . تاريخ الاسترجاع: 5 سبتمبر 2023 .
- ↑ "مرسى جلف هاربور | معلومات محلية" . مرسى جلف هاربور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2023 .
- ↑ "عبّارة ميناء الخليج التابعة لهيئة النقل في أوكلاند - أوكلاند" . transitapp.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2023 .
- ↑ "بولز أوريوا" . www.bowlsorewa.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-09-05 .
- ↑ "نادي مانلي للبولينج | مانلي | نادي مانلي للبولينج ساحل هيبيسكوس" . manlybowlingclub . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-09-05 .
- ↑ "تقرير تقييم الاحتياجات لموقع نادي سيلفرديل للبولينج السابق" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند .
- ↑ شؤون محلية (18 فبراير 2020). "نادي وانغاباراو للغولف يرفض عرضًا للتطوير" . شؤون محلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2023 .
- ^ "الصفحة الرئيسية - نادي وانجاباراوا للغولف" . www.wgcgolf.net . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-09-06 .
- 1 2 3 ترايز، كاراليس (28 سبتمبر 2015). "مشروع ريد بيتش السكني قيد التنفيذ" . ستاف . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
- ١ ٢ "تاريخ النادي - ملاعب غولف أوكلاند - نادي غولف هاربور الريفي" . www.gulfharbourcountryclub.co.nz . تاريخ الوصول: 6 سبتمبر 2023 .
- ↑ "إغلاق ميناء جلف هاربور، الذي استضاف بطولة نيوزيلندا المفتوحة سابقاً، "بأثر فوري"" . 1 أخبار . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-09-06 .
- ↑ شؤون محلية (2021-05-07). "كرة الشبكة الساحلية الآن في أيدي نورث هاربور" . شؤون محلية . تم الاسترجاع في 2023-09-06 .
- ↑ "فريق سياتل سي هوكس يحلق عالياً" . موقع ستاف . 23 نوفمبر 2009. تاريخ الاسترجاع: 6 سبتمبر 2023 .
- 1 2 "نادي سيلفرديل للرجبي والرياضة" . www.silverdalerugby.co.nz . تاريخ الاسترجاع: 2023-09-06 .
- ↑ "نادي سيلفرديل للرجبي والرياضة" . www.silverdalerugby.co.nz . تاريخ الاسترجاع: 2023-09-06 .
- ↑ "نادي هيبيسكوس كوست رايدرز للتزلج على الماء" . www.sporty.co.nz . تاريخ الاسترجاع: 2023-09-06 .
- ↑ "فريق رايدرز يركز على كأس شارمان" . الشؤون المحلية . 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .
- ↑ "اتخذ قرارك مع Safeswim" . www.safeswim.org.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-09-06 .
- ↑ "التاريخ" . نادي أوريوا لإنقاذ الأرواح على الشاطئ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-09-06 .
- ↑ موسر، باتريك (2022-06-01)، "ميدالية ذهبية لإنقاذ الأرواح" ، ركوب الأمواج والإنقاذ ، مطبعة جامعة إلينوي، ص 84-101 ، doi : 10.5622/illinois/9780252044441.003.0007 ، ISBN 978-0-252-04444-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-09-06
- ↑ "الأمواج رائعة في نادي أوريوا لركوب الأمواج" . hibiscuscoastapp.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-09-06 .
- 1 2 "تاريخ النادي" . نادي ريد بيتش لإنقاذ الأرواح على الشاطئ .
- ↑ «مشروع السير جون كيروان في أوكلاند يضم أول مسبح أمواج مُدفأ في العالم مخصص لركوب الأمواج» . ستاف . 26 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2023 .
- ↑ "نادي سيلفرديل للتنس" . نادي سيلفرديل للتنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-09-06 .
- ↑ "نادي أوريوا للتنس" . نادي أوريوا للتنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-09-06 .
فهرس
- بيلمان، ماري (1965). قرن في الماء الساخن: حكاية من واييرا . صحيفة رودني ووايتماتا تايمز.
- كاميرون، إيوين؛ هايوارد، بروس ؛ مردوخ، غرايم (2008). دليل ميداني لأوكلاند: استكشاف التراث الطبيعي والتاريخي للمنطقة . دار راندوم هاوس نيوزيلندا. ISBN 978-1-86962-1513.
- وجهة أوريوا بيتش (2021). أوريوا: الماضي والحاضر . وجهة أوريوا بيتش. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-473-58724-6.
- جروفر، روبن (1996). قصة سيلفرديل...... الملقب بويد 1839-1853 . ISBN 0-473-04002-6.
- جروفر، روبن (2008). لماذا الكركديه؟ أسماء الأماكن على ساحل الكركديه . مطبعة سيلفرديل. ISBN 978-0-473-13484-6.
- ستون، آر سي جيه (2001). من تاماكي-ماكاو-راو إلى أوكلاند . مطبعة جامعة أوكلاند. رقم ISBN 1869402596.
- ساحل الكركديه
- منطقة مجلس هيبيسكوس آند بايز المحلي
- ساحل نيوزيلندا
- تضاريس منطقة أوكلاند
