خليج الساحل الشرقي
تُعدّ منطقة إيست كوست بايز منطقة حضرية تقع على طول الساحل الشرقي للشاطئ الشمالي في نيوزيلندا. تأسست في البداية كبلدية مستقلة خلال خمسينيات القرن الماضي، ثم أصبحت متصلة بمنطقة أوكلاند الحضرية، وتم دمجها لاحقًا في مدينة الشاطئ الشمالي ، ثم في مجلس أوكلاند . تمتد إيست كوست بايز على طول الساحل الشمالي الشرقي للمدينة، بمحاذاة خليج هاوراكي وقناة رانغيتوتو . وتشمل، من الشمال إلى الجنوب، لونغ باي ، وتورباي ، وواياكي باي ، وبراونز باي ، وروثيساي باي ، ومورايز باي ، ومايرانجي باي ، وكامبلز باي ، وكاستور باي . تقع معظم مناطق إيست كوست بايز ضمن قسم إيست كوست بايز التابع لمنطقة مجلس هيبيسكوس آند بايز المحلي.
التعريف وأصل الكلمة
تُعدّ خلجان الساحل الشرقي امتدادًا ساحليًا في الشاطئ الشمالي لأوكلاند على طول خليج هاوراكي ، من خليج لونغ في الشمال إلى خليج كاستور في الجنوب. [ 4 ] وتُضمّن ميلفورد وتاكابونا في الجنوب أحيانًا ضمن هذا التعريف. [ 5 ] أُشير إلى خلجان الساحل الشرقي لأول مرة في سبعينيات القرن التاسع عشر ، حيث كانت تُشير إلى الساحل الشرقي للجزيرة الشمالية . [ 6 ] [ 7 ] أما أولى الإشارات إلى خلجان الساحل الشرقي كمنطقة تابعة للشاطئ الشمالي فتعود إلى أواخر عشرينيات القرن العشرين. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
الجغرافيا

تبدأ منطقة خلجان الساحل الشرقي من نهر أوكورا وخليج كاريبيرو في الشمال، [ 12 ] [ 13 ] انطلاقاً من منتزه لونغ باي الإقليمي . [ 14 ] وفي الجنوب، يشكل مصب خور وايرو الحدود بين خليج كاستور وميلفورد. [ 15 ]
تتكون خلجان الساحل الشرقي بشكل أساسي من الحجر الرملي لمجموعة وايتماتا ، الذي تراكم في قاع البحر خلال العصر الميوسيني المبكر ، قبل ما بين 22 و16 مليون سنة، وارتفع بفعل القوى التكتونية. [ 16 ] ويمكن رؤية الطبقات الرسوبية للحجر الرملي وايتماتا بوضوح في واجهات المنحدرات على طول الخلجان. [ 17 ] أما صخور القاعدة في المنطقة فهي من نوعي الجريواك والأرجيلليت، [ 17 ] ويتكون عدد من رؤوس خلجان الساحل الشرقي من صخور بارنيل الجرانيتية الأكثر صلابة، والتي نتجت عن تدفقات الحمم البركانية خلال العصر الميوسيني. [ 17 ]
قبل الاستيطان البشري، كانت منطقة الخلجان الداخلية للساحل الشرقي عبارة عن غابة صنوبرية عريضة الأوراق شمالية في المقام الأول، تهيمن عليها أشجار الكاوري ، والتوتارا، والماتاي، والميرو، والكاهيكاتيا. وكانت أشجار البوهوتوكاوا سمة بارزة على طول الساحل . [ 18 ] [ 19 ] وبحلول القرن التاسع عشر، أصبحت المنطقة في الغالب أرضًا شجيرية، مغطاة بنباتات مثل المانوكا ، والتوتو، والكتان الهاراكيكي . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] وتُعد محمية أواروكو بوش، وهي جزء من تورباي ، غابة كاهيكاتيا متبقية ، ويُقدر عمر أقدم أشجارها بأكثر من 650 عامًا. [ 23 ]
تاريخ
تاريخ الماوري

بدأ استيطان الماوري في منطقة أوكلاند حوالي القرنين الثالث عشر أو الرابع عشر. [ 24 ] [ 25 ] استوطن الماوري التاماكي الشاطئ الشمالي ، بمن فيهم المنحدرون من زورق تاينوي المهاجر وأسلاف شخصيات مثل تايكيهو وبيريتو. [ 26 ] عند وصوله إلى نيوزيلندا، قاد هوتوروا ، قبطان تاينوي ، الزورق إلى بحيرة واياكي (ديب كريك)، التي كانت مرسىً آمنًا للزورق. [ 27 ]
عرّف العديد من سكان تامكي ماوري الأوائل في الساحل الشمالي أنفسهم باسم نغا أوهو . [ 28 ] في حين شكّلت التربة الفقيرة في منطقة خلجان الساحل الشرقي عائقًا أمام الزراعة والاستيطان، كانت لونغ باي واحدة من أكثر ثلاث مناطق كثافة سكانية في الساحل الشمالي، [ 17 ] وتضم المنطقة مواقع أثرية واسعة النطاق. [ 29 ] كانت لونغ باي نقطة محورية للنقل في المنطقة الأوسع، حيث ربطت العديد من الطرق البرية ( آرا ) لونغ باي بأوكورا عبر المنحدرات، وبأوتيها وخور لوكاس في ألباني جنوب غربًا. [ 26 ] [ 17 ]
كانت العديد من رؤوس الخلجان على الساحل الشرقي مواقع لحصون دفاعية (با) ، [ 16 ] بما في ذلك تي توروا في تورباي، [ 27 ] [ 16 ] وأومانجايا بين واياكي وبراونز باي ، [ 30 ] وراهوبارا في كاستور باي . [ 31 ] باستثناء لونغ باي، استُخدمت معظم مناطق الخلجان على الساحل الشرقي للموارد الموسمية. [ 17 ]
هاجر المحارب ماكي من ميناء كاويا إلى موطن أجداده في منطقة أوكلاند ، على الأرجح في وقت ما من القرن السابع عشر. غزا ماكي ووحد العديد من قبائل تاماكي ماوري تحت اسم تي كاوراو آ ماكي ، بما في ذلك قبائل الشاطئ الشمالي. [ 32 ] [ 33 ]
بعد وفاة ماكي، استقر أبناؤه في مناطق مختلفة من أراضيه، وأنشأوا هابو جديدة . استقر أبناؤه مانوهيري وماراريكي في الشاطئ الشمالي وساحل الكركديه . خلفته ابنة Maraeariki Kahu، وهي تحمل الاسم نفسه للشاطئ الشمالي، Te Whenua Roa ō Kahu ("أراضي Kahu الكبرى")، [ 34 ] [ 35 ] وشاطئ وخليج Long Bay، Te Oneroa ō Kahu ("The Long Beach of Kahu"). [ 25 ] العديد من إيوي الشاطئ الشمالي، بما في ذلك نجاتي مانوهيري ، نجاتي ماراريكي، نجاتي كاهو، نجاتي بواتانيوا، نجاي تاي كي تاماكي ونغاتي واتوا ، يمكنهم تتبع نسبهم إلى كاهو. [ 35 ] [ 30 ]
بحلول القرن الثامن عشر، وسّعت قبيلة نغاتي باوا من ماروتواهو نفوذها ليشمل جزر خليج هاوراكي والساحل الشمالي. [ 36 ] وبعد فترات من الصراع، تم التوصل إلى السلام بحلول تسعينيات القرن الثامن عشر. [ 37 ] بدأ أول اتصال مع الأوروبيين في أواخر القرن الثامن عشر، مما تسبب في وفاة العديد من الماوري التاماكي بسبب أمراض الجهاز التنفسي المعروفة باسم ريواريوها . [ 38 ] خلال أوائل عشرينيات القرن التاسع عشر، فرّ معظم الماوري من الساحل الشمالي إلى وايكاتو أو نورثلاند بسبب تهديد جماعات الحرب خلال حروب البنادق . عاد معظمهم بحلول ثلاثينيات القرن التاسع عشر، [ 29 ] [ 34 ] وبقوا في تي أونيروا حتى خمسينيات القرن التاسع عشر. [ 39 ]
الاستيطان الأوروبي المبكر

كان أول الأوروبيين الذين زاروا المنطقة تجار أخشاب وحفاري صمغ الكاوري في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، [ 29 ] وأُقيمت مخيمات كبيرة لحفاري الصمغ في خليج مورايز وخليج كامبلز. [ 19 ] في عام 1841، اشترت الحكومة البريطانية منطقتي ماهورانجي وأوماها، وهي منطقة تمتد من تاكابونا إلى تي آراي . وشملت عملية الشراء بعض القبائل التي لها مصالح تقليدية في المنطقة، مثل نغاتي باوا، وقبائل ماروتواهو الأخرى، ونغاي تاي كي تاماكي، ولكن ليس قبائل أخرى، مثل تي كاوراو آ ماكي أو نغاتي رانغو. [ 40 ] [ 41 ] [ 30 ] [ 42 ] أمضت الحكومة البريطانية حتى عام 1873 في تصحيح هذا البيع، من خلال إبرام صفقات أخرى مع أصحاب المصلحة. [ 41 ] [ 42 ]
وصل أول المستوطنين الدائمين إلى خلجان الساحل الشرقي في خمسينيات القرن التاسع عشر. [ 29 ] [ 43 ] [ 44 ] اشترى جون لوغان كامبل معظم أراضي خلجان الساحل الشرقي عام 1864 (القطعة رقم 189، وهي منطقة تمتد من أوكورا إلى براونز باي)، لاعتقاده بوجود الفحم في المنطقة. [ 20 ] [ 45 ] ونظرًا إلى خلجان الساحل الشرقي على أنها منطقة غير منتجة للزراعة، باع كامبل الأرض، وتحولت مساحات واسعة منها إلى مزارع ألبان. [ 43 ] من بين الشخصيات البارزة في أواخر القرن التاسع عشر عائلة فوغان، التي أدارت مزرعة أغنام وأبقار لأكثر من 100 عام في لونغ باي، [ 29 ] [ 46 ] والكابتن تشارلز تشولمونديلي سميث، الذي أنشأ منشرة خشب ومنشرة كتان ومزرعة عنب في تورباي، [ 47 ] [ 48 ] وبيتر براون في براونز باي، [ 49 ] والمستوطن الإنجليزي توماس موراي، الذي زرع خليجي مورايز ومايرانجي. [ 22 ] [ 50 ]
أصبحت خلجان الساحل الشرقي وجهات سياحية شهيرة في العقدين الثاني والثالث من القرن العشرين. [ 17 ] وكان الزوار يصلون في المقام الأول عبر السفن البخارية، [ 51 ] وبدأت منطقة خلجان الساحل الشرقي الجنوبية بالتطور بعد أن حسّن خط الترام بين ميلفورد وبايز ووتر الوصول إليها. وحتى ثلاثينيات القرن العشرين، كانت غالبية المنازل المبنية في الخلجان عبارة عن بيوت عطلات. [ 52 ] [ 17 ]
خلال الحرب العالمية الثانية ، تم تحصين الساحل من تورباي جنوبًا بتحصينات دفاعية، شملت تحصينات على طول الساحل والتلال، وخنادق من الأسلاك الشائكة. [ 16 ] [ 17 ] وكان أكبر تحصين في خلجان الساحل الشرقي هو بطارية ومعسكر خليج كاستور، [ 31 ] الذي تم إخفاؤه على أنه مشروع إسكان حكومي. [ 53 ]
بلدية ومدينة مستقلتان

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، ضغط السكان المحليون لإنشاء مقاطعة "إيست كوست بايز" منفصلة عن مقاطعة وايتماتا . [ 54 ] تأسست المقاطعة في أبريل 1954، وكان عدد سكانها آنذاك حوالي 7000 نسمة، [ 55 ] وشملت المنطقة الممتدة بين تورباي وكامبلز باي، باستثناء لونغ باي وكاستور باي. وباشر مجلس المقاطعة على الفور العمل على مشاريع الطرق لتحسين ربط الخلجان بأوكلاند، [ 55 ] وعمل على تحسين شبكات المياه والصرف الصحي وتصريف المياه وجمع النفايات، كما أنشأ خدمة مكتبة. [ 56 ] وأصبحت براونز باي المركز الإداري والتجاري لمقاطعة "إيست كوست بايز"، ونمت مراكز تسوق أصغر في مايرانجي باي وتورباي. [ 49 ] [ 56 ] في عام 1959، شُيّد جسر ميناء أوكلاند ، مما أدى إلى نمو هائل في المنطقة، [ 56 ] حيث تحولت المنطقة من مجتمعات سياحية معزولة إلى ضواحي سكنية لسكان أوكلاند. [ 57 ] [ 49 ] وبحلول عام 1966، تضاعف عدد السكان إلى 12000 نسمة، ثم ارتفع إلى 16000 نسمة بحلول عام 1971. [ 56 ] وبين عامي 1971 و1975، كانت منطقة إيست كوست بايز أسرع مناطق أوكلاند نموًا، حيث شهدت زيادة سكانية بنسبة 47.3%. وقد أدى ذلك إلى افتتاح مرافق إضافية مثل كلية لونغ باي ، [ 58 ] وفي عام 1975، نمت منطقة إيست كوست بايز بما يكفي لتصبح مدينة. [ 56 ] [ 49 ] تم بناء أكثر من 3000 مسكن بين عامي 1976 و 1986. [ 56 ]
افتتح مجلس أوكلاند الإقليمي منتزه لونغ باي الإقليمي في أوائل سبعينيات القرن الماضي، ليصبح بذلك أحد أوائل المنتزهات الإقليمية في أوكلاند. [ 59 ] وفي عام 1973، تأسست مجموعات مجتمعية، من بينها لجنة تايوراهي للحياة البرية وجمعية ديب كريك فالي بوش، لمعارضة بناء المساكن في الضواحي الواقعة في مناطق الغابات الأصلية. [ 58 ]
وبحلول عام 1986 وصل عدد السكان إلى 31000 نسمة. [ 56 ] تم دمج المدينة في مدينة نورث شور الأوسع نطاقًا في عام 1989. [ 49 ]
مزيد من التطوير
بدأت منطقة لونغ باي بتطوير المساكن في التسعينيات، نتيجة لتغييرات في قوانين تقسيم المناطق. [ 60 ] وفي أوائل التسعينيات، تم افتتاح مركز براونز باي التجاري. [ 49 ]
تعليم
كانت مدرسة براونز باي أول مدرسة في منطقة خلجان الساحل الشرقي، وقد تأسست عام 1888. [ 61 ] تلتها مدرسة كامبلز باي الابتدائية، التي افتُتحت في أغسطس 1925. [ 62 ] أدى النمو السكاني في منطقة خلجان الساحل الشرقي إلى بناء مدارس جديدة، [ 63 ] بما في ذلك مدرسة تورباي الابتدائية، [ 64 ] ومدارس مورايز باي الابتدائية والمتوسطة، [ 62 ] وكلية رانجيتوتو . [ 65 ] نمت كلية رانجيتوتو لتصبح أكبر مدرسة ثانوية في نيوزيلندا، حيث بلغ عدد طلابها 3775 طالبًا اعتبارًا من 1 يوليو 2024. [ 66 ] [ 67 ]
كانت مدرسة سانت جون أول مدرسة كاثوليكية تُنشأ في منطقة خلجان الساحل الشرقي، وقد تأسست في خليج مايرانجي عام 1961. [ 68 ] وتلتها مدرسة مايرانجي باي العلمانية عام 1967. [ 69 ] أما كلية لونغ باي فهي مدرسة ثانوية افتُتحت عام 1975. [ 70 ] كما أُنشئت ثلاث مدارس ابتدائية أخرى في سبعينيات القرن العشرين: مدرسة غلامورغان في تورباي عام 1972، ومدرسة شيروود في براونز باي عام 1976، ومدرسة لونغ باي الابتدائية عام 1979. [ 71 ]
في عام ١٩٧٣، تأسست مدرسة كريستين في موقع المخيم الصحي الميثودي السابق في كامبلز باي. [ ٧٢ ] ومع النمو السريع للمدرسة، تم افتتاح حرم جامعي جديد في ألباني عام ١٩٧٨. [ ٧٣ ] كانت مدرسة كوريلي الدولية الأكاديمية للفنون مدرسة خاصة شاملة (من الصف الأول إلى الثالث عشر) تُقدم برامج متخصصة في الفنون البصرية والموسيقى والدراما والرقص، بالإضافة إلى المنهج العام. افتُتحت عام ٢٠٠١، [ ١٧ ] ودخلت تحت الحراسة القضائية عام ٢٠١٦. [ ٧٤ ]
سياسة
من عام 1876 حتى عام 1954، كانت المنطقة تابعة لمقاطعة وايتماتا ، وهي مقاطعة ريفية واسعة تقع شمال غرب مدينة أوكلاند. [ 75 ] في عام 1954، انفصل معظم المنطقة عن المقاطعة، مُشكلاً منطقة إيست كوست بايز، [ 75 ] وأصبحت كاستور باي جزءًا من منطقة تاكابونا [ 76 ] ( مدينة تاكابونا منذ عام 1961). [ 53 ] على مدى العشرين عامًا التالية، ظلت لونغ باي جزءًا من مقاطعة وايتماتا. في عام 1974، تم حل المقاطعة، [ 77 ] وأصبحت لونغ باي منطقة ريفية مُدمجة في مدينة تاكابونا. [ 78 ]
في عام 1975، ازداد عدد سكان منطقة إيست كوست بايز بما يكفي لتصبح مدينة إيست كوست بايز. [ 49 ] وفي عام 1989، دُمجت مدينة إيست كوست بايز مع مدينة تاكابونا والمناطق المحيطة بها لتشكيل مدينة نورث شور . [ 49 ] وفي نوفمبر 2010، دُمجت مدينة نورث شور مع مجلس مدينة أوكلاند. [ 79 ]
ضمن مجلس أوكلاند، تُشكّل غالبية خلجان الساحل الشرقي جزءًا من منطقة هيبيسكوس آند بايز للحكم المحلي، والتي تُدار من قِبل مجلس هيبيسكوس آند بايز المحلي . وهي جزء من دائرة ألباني ، التي تنتخب عضوين لمجلس أوكلاند. ويُعرّف مجلس أوكلاند هذه المنطقة بأنها تقسيم خلجان الساحل الشرقي لمنطقة مجلس هيبيسكوس آند بايز المحلي. [ 80 ] أما خليج كاستور ، الواقع في أقصى جنوب هذه الخلجان ، فهو جزء من منطقة ديفونبورت-تاكابونا للحكم المحلي، والتي تُدار من قِبل مجلس ديفونبورت-تاكابونا المحلي . وهو جزء من دائرة نورث شور ، التي تنتخب عضوين لمجلس أوكلاند.
تُعرف منطقة إيست كوست بايز أيضًا باسم دائرة انتخابية يتم انتخاب عضو برلماني منها للخدمة في برلمان نيوزيلندا، الذي تم تشكيله لأول مرة في عام 1972. وعضو البرلمان الحالي عنها هو إريكا ستانفورد . [ 81 ]
رؤساء بلديات خلجان الساحل الشرقي
شغل خمسة أشخاص منصب رئيس بلدية مجلس مقاطعة إيست كوست بايز، ويشغل اثنان منصب رئيس بلدية مجلس مدينة إيست كوست بايز. [ 55 ] [ 58 ] [ 82 ]
رؤساء بلديات منطقة إيست كوست بايز
- 1954-1956: ريجينالد هنري جريفيل
- 1956-1959: كلود كيندال
- 1959-1962: ريجينالد هنري جريفيل
- 1962-1968: والتر ستريدويك
- 1968-1974: نويل ليام برادفورد
- 1974-1975: آلان مورتون ماكولوتش
رؤساء بلديات مدن خليج الساحل الشرقي
- 1975-1983: آلان مورتون ماكولوتش
- 1983-1989: جوزيف جون (جاك) هينتون
مراجع
- ↑ "الانتخابات المحلية 2025 - النتائج الرسمية - رئيس البلدية" (ملف PDF) . صوتوا لأوكلاند . 18 أكتوبر 2025.
- ↑ لجنة الانتخابات النيوزيلندية. "خلجان الساحل الشرقي - النتيجة الرسمية" . لجنة الانتخابات . تم الاطلاع بتاريخ 27 فبراير 2025 .
- ↑ "النتيجة الرسمية لانتخابات تاي توكراو" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع بتاريخ 27 فبراير 2025 .
- ↑ "خلجان الساحل الشرقي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 21 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2023 .
- ↑ ماكلور، مارغريت (6 ديسمبر 2007). "أماكن أوكلاند - الشاطئ الشمالي" . تي آرا - موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2023 .
- ↑ "بين المقاطعات" . بروس هيرالد . المجلد الحادي عشر، العدد 1032. 2 أغسطس 1878. ص 6 – عبر Papers Past.
- ↑ "الشحن" . صحيفة ديلي تلغراف . العدد 7748. 1 مايو 1896. صفحة 2 – عبر Papers Past.
- ↑ "الصفحة 5، الإعلانات، العمود 4" . صحيفة أوكلاند ستار . المجلد 57، العدد 43. 20 فبراير 1926. ص 5 – عبر Papers Past.
- ↑ "مصالح الشاطئ الشمالي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 64، العدد 19786. 5 نوفمبر 1927. ص 14 – عبر Papers Past.
- ↑ "لا مزيد من المشاجرات"" . أوكلاند صن . المجلد الأول، العدد 257. 20 يناير 1928. ص 1 – عبر Papers Past.
- ↑ "تقدم نورث شور" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 65، العدد 19868. 11 فبراير 1928. ص 12 – عبر Papers Past.
- ↑ "نهر أوكورا" . دليل نيوزيلندا الجغرافي . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .
- ↑ "خليج كاريبيرو" . دليل نيوزيلندا الجغرافي . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2023 .
- ↑ "منتزه لونغ باي الإقليمي" . مجلس أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2023 .
- ↑ "وايراو كريك" . دليل نيوزيلندا الجغرافي . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2023 .
- ١ ٢ ٣ ٤ لوتز، هايك؛ تشان، تيريزا (٢٠١١). تراث نورث شور - دراسات منطقة نورث شور وقائمة العناصر المدرجة: المجلد ٢، الأجزاء ٦+ (ملف PDF) . خدمات الاستشارات التراثية (تقرير). مجلس أوكلاند . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠٢٣ .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 خدمات الاستشارات التراثية (1 يوليو 2011). تراث نورث شور - تقرير المراجعة الموضوعية، المجلد 1 (PDF) (تقرير). مجلس أوكلاند . ISBN 978-1-927169-21-6أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 .
- ↑ فيارت، ديف (2018). علم الآثار الماوري في تي راكي بايوينوا/الشاطئ الشمالي (تقرير). تنمية مجتمع أوكلاند الشمالية. ص 10. ISBN 978-0-9941358-4-1.
- 1 2 ويليس 2018 ، ص. 2.
- 1 2 كاس 1989 ، ص 5-6.
- ↑ شيهان 2019 ، ص. 6.
- 1 2 ويليس 2018 ، ص 20-21.
- ↑ جانسن، بيتر (يناير 2021)، جولات المشي في أوكلاند الكبرى ، دار نشر نيو هولاند ، ص 40-41، OL 34023249W ، ويكي بيانات Q118136068
- ↑ بيشيف، إليزابيث؛ شيرلي، بريندان (أغسطس 2015). "دراسة تراث ساحل وايكوهواي" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2023 .
- 1 2 بوفا ميسكيل. إطار التصميم الثقافي والبيئي لخط بنلينك: السياق الثقافي والبيئي لخط بنلينك (ملف PDF) (تقرير). وكالة النقل النيوزيلندية واكا كوتاهي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2023 .
- 1 2 نغاي تاي كي تاماكي (أبريل 2016). تقرير تقييم القيم الثقافية المقدم إلى وكالة النقل النيوزيلندية لمشروع تحسينات الممر الشمالي (NCI) (ملف PDF) (تقرير). وكالة النقل النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .
- 1 2 ويليس 2018 ، ص. 6.
- ↑ موسمان، سارة (أغسطس 2018). تقييم القيم الثقافية لكأس أمريكا 36 - طلب تخطيط وينارد وهوبسون (ملف PDF) . هيئة محكمة قبيلة تي كاوراو (تقرير) . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ تريلفورد، دانييل؛ كامبل، ماثيو (٣٠ يوليو ٢٠١٨). المدخل الشمالي لمنتزه لونغ باي الإقليمي، التحقيقات الأثرية (هيئة HNZPTA ٢٠١٦/٥٧٥) (ملف PDF) (تقرير). شركة CFG Heritage المحدودة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠٢٣ .
- ١ ٢ ٣ نغاي تاي كي تاماكي وأمناء صندوق نغاي تاي كي تاماكي والتاج (٧ نوفمبر ٢٠١٥). "وثائق جدول اتفاقية التسوية" (ملف PDF) . حكومة نيوزيلندا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠٢١ .
- 1 2 كاميرون، إيوين؛ هايوارد، بروس ؛ مردوخ، غرايم (2008). دليل ميداني لأوكلاند: استكشاف التراث الطبيعي والتاريخي للمنطقة (طبعة منقحة ). دار راندوم هاوس نيوزيلندا. ص 137. ISBN 978-1-86962-1513.
- ↑ "منطقة التراث في سلسلة جبال وايتاكيري" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند . ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2021 .
- ↑ ميردوخ، غرايم (1990). "نغا توهو أو وايتاكيري: أسماء الأماكن الماورية في وادي نهر وايتاكيري والمناطق المحيطة به؛ تاريخها وخلفيتها وشرح لمعانيها". في نورثكوت-باد، جيمس (محرر). غرب أوكلاند تتذكر، المجلد 1. الجمعية التاريخية لغرب أوكلاند. ص 13-14. ISBN 0-473-00983-8.
- 1 2 نغاتي مانوهيري ؛ التاج (21 مايو 2011). "صك تسوية المطالبات التاريخية" (ملف PDF) . حكومة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2022 .
- 1 2 وانجا، ميل (مارس 2022). "هو تاونجا أو تي روهي" . استعادة الكركديه والخلجان . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
- ^ حكومة نيوزيلندا ؛ نجاتي باوا (20 مارس 2021). “Ngāti Pāoa وأمناء صندوق Ngāti Pāoa Iwi Trust وصك التاج لتسوية المطالبات التاريخية” (PDF) . حكومة نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021 .
- ↑ "منتزه ويندرهولم الإقليمي: تاريخنا" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند . 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2023 .
- ↑ ماكنزي، فيونا (مايو 2017). "تقييم القيم الثقافية لخطة هيكلة واركوورث الشمالية والتطوير المرتبط بها" (ملف PDF) . مؤسسة مانوهيري كايتياكي الخيرية . مجلس أوكلاند . تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2023 .
- ↑ إيوين كاميرون، بروس هايوارد، وغرايم مردوخ (1997). دليل ميداني لأوكلاند: استكشاف التراث الطبيعي والتاريخي للمنطقة . ص 132. ISBN 1-86962-014-3.
- ↑ ريغبي، باري (أغسطس 1998). التاج والماوري والماهورانجي 1840-1881 (ملف PDF) (تقرير). محكمة وايتانغي . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
- 1 2 ستون 2001 ، ص. 188.
- 1 2 تي كاوراو آ ماكي ؛ أمناء صندوق تسوية قبيلة تي كاوراو؛ التاج (22 فبراير 2014). "صك تسوية المطالبة التاريخية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
- 1 2 ويليس 2018 ، ص. 25.
- ↑ شيهان 2019 ، ص 8.
- ↑ ويليس 2018 ، ص 13.
- ^ فيران، ديفيد 2010 ، ص 36.
- ↑ ويليس 2018 ، ص 7-8.
- ↑ كاس 1989 ، ص 3-4.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 مايس، تانيا (أكتوبر 2006). "جولة براونز باي التراثية" (ملف PDF) . مجلس مدينة نورث شور . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
- ↑ فيران، ديفيد (20 أبريل 2010). "تاريخنا، خلجان الساحل الشرقي (الجزء الأول)" . مجموعات التراث بمكتبات أوكلاند . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
- ↑ ويليس 2018 ، ص 20-21، 30-31.
- ↑ ويليس 2018 ، ص. 3.
- ١ ٢ خدمات الاستشارات التراثية (١ يوليو ٢٠١١). تراث نورث شور، المجلد ٢: قائمة العناصر المدروسة والمجدولة في منطقة نورث شور (ملف PDF) (تقرير). مجلس أوكلاند . ISBN 978-1-927169-23-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2023 .
- ^ فيران، ديفيد 2010 ، ص 125.
- 1 2 3 فيران، ديفيد 2010 ، ص 129.
- 1 2 3 4 5 6 7 كاس 1989 ، ص 13.
- ↑ غراي وستورم 2008 ، ص 119.
- 1 2 3 فيران، ديفيد (أكتوبر 2013). "خلجان الساحل الشرقي من الستينيات إلى الثمانينيات" . مجلة القناة . العدد 37. ص 60. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2022 .
- ↑ خطة إدارة الحدائق الإقليمية: المجلد 1: سياسات الإدارة (ملف PDF) (تقرير). مجلس أوكلاند الإقليمي . أغسطس 2010. تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2023 .
- ^ He hītori mō te Hanga ā-tāone o Tāmaki Makaurau: تاريخ موجز للشكل الحضري في أوكلاند (PDF) (أبلغ عن). مجلس أوكلاند . ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2023 .
- ↑ "مدرسة براونز باي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2009 .
- 1 2 فيران، ديفيد 2010 ، ص 84.
- ^ فيران ، ديفيد 2010 ، ص 83-84.
- ↑ "مرحباً بكم في مدرسة تورباي" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2009 .
- ↑ "اليوبيل الخمسون 2006" . كلية رانغيتوتو. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2009 .
- ↑ "كلية رانجيتوتو" . مكتب مراجعة التعليم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2021.
كلية رانجيتوتو هي أكبر مدرسة مختلطة في نيوزيلندا.
- ↑ "كلية رانجيتوتو: عدد الطلاب" . إحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2025.
3775
- ↑ "تاريخ التطور" . مدرسة سانت جون. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2009 .
- ↑ "دراسة حالة خليج مايرانجي 2" (ملف PDF) . شركة إيدتك المحدودة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2009 .
- ↑ "الاحتفالات واللقاءات - كلية لونغ باي". جريدة التعليم النيوزيلندية . 78 (5). 29 مارس 1999.
- ↑ "تاريخ تورباي" . مدرسة تورباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2023 .
- ^ فيران، ديفيد 2010 ، ص 85.
- ↑ "قصتنا" . مدرسة كريستين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2021 .
- ↑ دوجان، باتريس (22 أبريل 2016). "مدرسة مرموقة تحت الحراسة القضائية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد.
- 1 2 ريدي، جايد (2009). "كيف أُدير الغرب". في ماكدونالد، فينلي ؛ كير، روث (محرران). الغرب: تاريخ وايتاكيري . راندوم هاوس. ص 238-239 . ISBN 9781869790080.
- ^ فيران، ديفيد 2010 ، ص 253.
- ↑ آدم، جاك؛ بورغيس، فيفيان؛ إليس، دون (2004). العزيمة الراسخة: نافذة تاريخية على سوانسون 1854-2004 . جمعية سكان سوانسون ودافعي الضرائب. الصفحات 38-39 . ISBN 0-476-00544-2.
- ↑ نظرة عامة على التراث الموضوعي: الزراعة/البستنة/الأراضي غير المطورة/المساحات المفتوحة العامة 1960 - حتى الآن (ملف PDF) (تقرير). مجلس أوكلاند . يوليو 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2023 .
- ↑ بليكلي، روجر (2015). "الإطار التخطيطي لمدينة أوكلاند الكبرى: نظرة من الداخل" . مجلة السياسات الفصلية . 11 (4). doi : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN 2324-1101 .
- ↑ "نبذة عن المجلس" . aucklandcouncil.govt.nz . مجلس أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2024 .
- ↑ "ستانفورد، إريكا - برلمان نيوزيلندا" . www.parliament.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2021 .
- ↑ "الجدول الزمني لرؤساء بلديات أوكلاند: معرض إلكتروني" . مجلس أوكلاند . 2016. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2023 .
فهرس
- كاس، ديفيد (1989). مجلس مدينة إيست كوست بايز - السنوات حتى عام 1989 .
- غراي، ماري؛ ستورم، جينيفر، محرران. (يونيو 2008). ...ثم جاء الجسر. تاريخ لونغ باي وتورباي . جمعية تورباي التاريخية. ISBN 978-0-473-13957-5.
- شيهان، فانيسا (2019). تاريخ شبه كامل لخلجان الساحل الشرقي .
- ستون، آر سي جيه (2001). من تاماكي-ماكاو-راو إلى أوكلاند . مطبعة جامعة أوكلاند. رقم ISBN 1869402596.
- فيران، ديفيد (2010)، الشاطئ الشمالي: تاريخ مصور ، الشاطئ الشمالي: دار راندوم هاوس ، OL 33434370W ، ويكي بيانات Q120520385
- ويليس، جيني (2018). التاريخ المبكر لخلجان الساحل الشرقي ( الطبعة الثانية).
روابط خارجية
- مجلس هيبيسكوس آند بايز المحلي ، مجلس مدينة أوكلاند
- صور لخلجان الساحل الشرقي محفوظة في مجموعات التراث بمكتبات أوكلاند .
- خليج الساحل الشرقي
- جغرافية أوكلاند
- خليج هاوراكي
