إنتاجات مسرح وايلدكات

كانت شركة Wildcat Stage Productions شركة إنتاج مسرحي وموسيقي مؤثرة ذات توجه يساري، مقرها غلاسكو . ^{[ 1 ]} تأسست عام 1978 كشركة منبثقة عن شركة 7:84 ، وشكلت جزءًا أساسيًا من شبكة المسرح الجوال الاسكتلندي على مدى العشرين عامًا التالية، حيث قدمت أكثر من 80 عرضًا وآلاف العروض في جميع أنحاء اسكتلندا والمملكة المتحدة وعلى الصعيد الدولي. ^{[ 2 ]} سُميت الشركة تيمنًا بمصطلح الإضراب غير الرسمي ، مع حذف كلمة " مسرح " من اسمها لتجنب أي ارتباطات بالطبقة الوسطى أو البرجوازية .

أطلقت فرقة وايلدكات مسيرة عدد من المواهب الاسكتلندية المعروفة اليوم، من بينهم ديف أندرسون ، وبليث داف ، وبيتر مولان ، وإيلين سي. سميث . كما قدمت العرض الأول لمسرحية "ذا ستيمي" ، إحدى أشهر الأعمال الترفيهية الشعبية في اسكتلندا خلال نصف القرن الماضي. ^{[ 3 ]} في عام 1997، وفي إطار مراجعة شاملة، سحب مجلس الفنون الاسكتلندي ، الذي سبق مؤسسة "كرييتف اسكتلندا" ، تمويله للفرقة. ^{[ 2 ]} ورغم حملة نشطة لإلغاء القرار، وصلت إلى حد طرح أسئلة في البرلمان، ^{[ 4 ] [ 5 ]} لم تتمكن الفرقة من الاستمرار دون تمويل منتظم، وأغلقت أبوابها نهائيًا بعد عام. ^{[ 2 ]}

أسس الشركة ديفيد ماكلينان وديف أندرسون . نشأ ماكلينان في غلاسكو، لكنه تلقى تعليمه في كلية فيتيس وجامعة إدنبرة ، قبل أن يترك الدراسة ليعمل فنيًا متنقلًا لفرقة 7:84. كان مؤسس الفرقة، الكاتب والمخرج جون ماكغراث ، متزوجًا من شقيقة ماكلينان، إليزابيث ماكلينان، التي لعبت العديد من الأدوار الرئيسية في عروض 7:84. شارك الشقيقان في مسرحية " تشيفوت، والغزال، والزيت الأسود الأسود" الشهيرة ، والتي جالت اسكتلندا لأول مرة في عامي 1973 و1974.

نشأ أندرسون أيضًا في غلاسكو في عائلة من الموسيقيين الموهوبين (وإن لم يكونوا محترفين) (داوسون سكوت، ر. (22 أغسطس 2020)، مقابلة شخصية). كان هو وأليكس نورتون ، وهو عضو آخر في فريق عمل مسرحية " ذا تشيفوت" ، صديقين من أوساط الموسيقى الشعبية الاسكتلندية . وبإلحاح من نورتون، قطع أندرسون شهر عسله في جزيرة سكاي ليحضر العرض، وسرعان ما انضم إلى الفرقة. ^{[ 6 ]} جمع حب موسيقى الروك أند رول المشترك والافتتان بفن البانتوميم والمسرحيات الاسكتلندية المتنوعة بين ديفين، كما عُرفا فيما بعد. في عام 1977، تعاونا في عرض لفرقة 7:84 حول صناعة الموسيقى بعنوان " صوت سيده "، وهي "مسرحية كانت فيها موسيقى الروك عنصرًا أساسيًا، وليست مجرد مشاهد ثانوية". ^{[ 7 ]}

بعد نجاح مشروعهم، قرر أندرسون وماكلينان التركيز على الجانب الموسيقي لأعمالهما باستخدام أسلوب موسيقي أقرب إلى موسيقى الروك وأقل ميلاً إلى موسيقى الفولك. وبموافقة ماكغراث (وبفضل بعض التمويل المتبقي من مشروع 7:84، والذي تم تحويله عندما قرر ماكغراث أخذ إجازة طويلة ^{[ 8 ]} )، ترك الاثنان مشروع 7:84 لتأسيس شركة وايلدكات، وانضمت إليهما فيريليث لين، زوجة ماكلينان آنذاك، كمديرة. ^{[ 1 ]}

بدأت فرقة "وايلدكات" نشاطها من مكتب صغير في شارع أوتاغو بمدينة غلاسكو، وكان أول إنتاج لها في سبتمبر 1978 مسرحية " الطائر الملون" التي تناولت موضوع الصحة النفسية ، وهو موضوع لم يكن رائجًا آنذاك . وقد شارك في كتابة المسرحية، كما هو الحال مع معظم عروض الفرقة، ماكلينان وأندرسون، ولاقت استحسانًا كبيرًا من النقاد والجمهور على حد سواء. وكتبت صحيفة "غلاسكو هيرالد" أن "عرض فرقة "وايلدكات" الأول يوم الخميس، على خشبة مسرح متواضعة أمام جمهور غفير في قاعات ماكليلان ، كان من أكثر البشائر تفاؤلًا لمستقبل المسرح في اسكتلندا" . ^{[ 9 ]} وسرعان ما حصلت الفرقة على دعم تمويلي من مجلس الفنون الاسكتلندي. ^{[ 2 ]}

كان للشركة العديد من المواقع. فقد كانت رائدة في استخدام مسرح بليزانس في إدنبرة ، والذي أصبح الآن مقرًا لمجمع ضخم من القاعات خلال مهرجان إدنبرة فرينج . كما عُرض عليها ما أصبح فيما بعد مسرح كلايد في كلايدبانك، والذي كان في الأصل جزءًا من موقع شركة سينجر لماكينات الخياطة . ^{[ 10 ]} وعملت أيضًا في مسرح كروفورد، وهو جزء من حرم تدريب المعلمين في كلية جوردانهيل .

في غضون ذلك، كان حجم الشركة وسمعتها يتزايدان باطراد. ^{[ 2 ]} بدأ عرضها الأكثر نجاحًا، "ذا ستيمي" (انظر أدناه)، كجولة صغيرة النطاق عام 1987. في المقابل، في عام 1988، امتلأ مسرح بافيليون الضخم في غلاسكو بعرض " ذا سلتيك ستوري" لعدة أسابيع. ^{[ 11 ]} استخدمت إنتاجات أخرى واسعة النطاق مسرح كينغز في إدنبرة ( ذا سيلفر دارلينغز ) ومسرح ترامواي الذي تم تحويله حديثًا ( بوردر وورفير ) ^{[ 12 ]} في غلاسكو.

مثّل هذان العرضان تجديدًا للعلاقة مع جون ماكغراث، الذي كتب وأخرج كليهما. ^{[ 13 ]} وقد دفع نجاحهما مهرجان إدنبرة الدولي عام 1996 إلى تكليف ماكغراث بكتابة مسرحية جديدة أخرى، أنتجتها فرقة وايلدكات. استندت مسرحية "هجاء الطبقات الأربع" بشكل فضفاض إلى مسرحية السير ديفيد ليندساي الكلاسيكية من القرن السادس عشر " هجاء الطبقات الثلاث" ، مضيفةً الطبقة الرابعة، وهي الإعلام ، إلى أهداف السخرية. وبفضل هجماتها المبطنة وغير المباشرة على أباطرة الإعلام مثل روبرت مردوخ ، أسعدت المسرحية الكثيرين، لكنها أغضبت الكثيرين أيضًا. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

يبقى ما إذا كان ذلك قد أدى مباشرةً إلى قرار مجلس الفنون الاسكتلندي بوقف الدعم المالي للشركة عام ١٩٩٧ موضع تكهنات. ^{[ ١٦ ]} افترضت الشركة والعديد من مؤيديها في حركة العمال والنقابات العمالية أن دوافع أيديولوجية تقف وراء هذه الخطوة. ^{[ ١٣ ]} وقال مجلس الفنون الاسكتلندي إن الشركة ببساطة قد استنفدت طاقتها الإبداعية. ^{[ ٢ ]}

كانت ضربة قاسية لكل من ماكلينان وأندرسون. لكن إسهاماتهما في المسرح الاسكتلندي لم تنتهِ عند هذا الحد. فقد واصل ماكلينان ابتكار وإخراج موسم مسرحيات الغداء الناجح للغاية، " مسرحية، فطيرة، وكأس من البيرة"، في مسرح أوران مور في غلاسكو حتى وفاته عام 2014. ^{[ 17 ]} ويواصل أندرسون تقديم الموسيقى والكلمات في مجموعة واسعة من الأعمال، ولا سيما عروض البانتوميم التي تُقام مرتين سنويًا في أوران مور.

كان أداء الفرقة مباشرًا، صاخبًا، مليئًا بالحيوية والضجيج. ^{[ 18 ]} تفاعلت الفرقة بشكل مباشر مع الجمهور، واعتمدت بشكل كبير على الموسيقى والأغاني لنقل القصة والشخصيات. كان يُتوقع من أعضاء فريق التمثيل أن يكونوا قادرين على الغناء والعزف على آلة موسيقية واحدة على الأقل، بالإضافة إلى التمثيل. كانت الفرقة الموسيقية الحية على المسرح وفريق التمثيل في الغالب كيانًا واحدًا. وقد تأثرت الفرقة كثيرًا بأشكال المسرح الاسكتلندي السابقة، بما في ذلك عروض المنوعات وعروض البانتوميم الموسمية ^{[ 19 ]} التي نشأ عليها كل من أندرسون وماكلينان. ^{[ 20 ]}

كانت البرامج تميل إلى تناول الشؤون الجارية، وغالبًا بأسلوب أقرب إلى الأفلام الوثائقية. ^{[ 21 ]} وتنوعت المواضيع بين المحلية، مثل إضراب عمال المناجم عامي 1983/1984 (فيلم Dead Liberty )، والدولية، مثل دور وكالة المخابرات المركزية في نيكاراغوا ( فيلم Business in the Back Yard )، مرورًا بالصحة العامة ( فيلم Bedpan Alley ) والتعليم ( فيلم Jotters ). وبينما اعتبر البعض إنتاج الشركة دعايةً تحريضية ، ^{[ 22 ]} رأى آخرون في انخراطها السياسي وتواصلها مع الجماهير مؤشرًا على نقاشات سياسية أوسع نطاقًا في المستقبل. ^{[ 23 ]}

تعمّدت الشركة تقديم عروضها لجمهور الطبقة العاملة في جميع أنحاء اسكتلندا، مُقتديةً بالنموذج الذي طورته فرقة 7:84، وعرضت أعمالها في قاعات مجتمعية وقرى متواضعة ونوادٍ للعمال. لكنها كانت قادرة على الارتقاء إلى مستوى المسارح الكبرى، مثل مسرح بافيليون ( قصة سلتيك )، ومسرح ترامواي ( حرب الحدود )، ومسرح رويال ليسيوم في إدنبرة ( دار بيتشوم للفقراء )، ومركز إدنبرة الدولي للمؤتمرات ( هجاء الطبقات الأربع ).

طوال معظم تاريخ فرقة وايلدكات، من عام 1979 إلى عام 1997، كانت المملكة المتحدة تحت سيطرة حكومة محافظة، بقيادة مارغريت تاتشر أولاً ثم جون ميجور لاحقاً. ^{[ 24 ]} وفرت الخلفية السياسية مادة دسمة لمجموعة من الفنانين اليساريين الذين لا يخجلون من ميولهم، واستمتعت الفرقة كثيراً باستفزاز الطبقات المالكة للأراضي والأثرياء والحكام. وكان جمهورهم، الذي غالباً ما كان منحازاً بنفس القدر، سريعاً في إدراك الصور النمطية التي عُرضت عليهم. اشتهرت تاتشر بشعبيتها المتدنية في اسكتلندا (عندما وصلت إلى السلطة في انتخابات عام 1979، كان هناك 22 نائباً محافظاً اسكتلندياً في وستمنستر؛ وفي انتخابات عام 1997 ، عندما خسر المحافظون السلطة نهائياً، لم يبقَ أي نائب محافظ في اسكتلندا).

كانت سياسات الشركة في مجملها من التيار الرئيسي لحزب العمال، مع بعض التوجهات الراديكالية. ^{[ 13 ]} يتذكر أندرسون أنه وماكلينان لم يسعيا إلى الانخراط في السياسة بشكل علني، لكنهما كانا ينظران إلى العالم بنظرة متقاربة جدًا. لم يكن أندرسون عضوًا في أي حزب سياسي، على الرغم من أن ماكلينان كان عضوًا في الحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى لسنوات . تباعد الاثنان تدريجيًا حول القضية الوطنية، فأصبح أندرسون في نهاية المطاف مؤيدًا لاستقلال اسكتلندا، بينما عارضه ماكلينان، على الرغم من وفاته قبيل استفتاء الاستقلال عام 2014. كانت أغلبية أعضاء البرلمان الاسكتلندي والسلطات المحلية آنذاك تحت سيطرة حزب العمال.

كانت للشركة علاقات وثيقة مع الحركة العمالية على جميع المستويات. فقد شغل أعضاء مجالس محلية ، مثل جين مكفادين ، رئيسة مجلس مدينة غلاسكو، ومسؤولون نقابيون بارزون مثل كامبل كريستي، وأعضاء في البرلمان مثل سام غالبريث ودونالد ديوار، مناصب في مجلس إدارة الشركة في أوقات مختلفة. ^{[ 25 ]} وكانت الشركة ممثلة بشكل متكرر في المظاهرات والتجمعات خارج البرلمان، بل وقدمت أحيانًا فقرات ترفيهية. كما كان لها دور فعال في تطوير مسيرة عيد العمال السنوية التي ينظمها اتحاد النقابات العمالية الاسكتلندي إلى مهرجان مايفست ، وهو مهرجان فني وسياسي استمر ثلاثة أسابيع في غلاسكو من عام 1983 إلى عام 1997. ^{[ 26 ]} وكانت فيريليث لين، مديرة الشركة، أول مديرة للمهرجان. وخلال صراعها الأخير من أجل البقاء، تم تكريم الشركة بأكملها في حفل استقبال رسمي في مبنى بلدية غلاسكو الذي كان يسيطر عليه حزب العمال عام 1998.

• الحرية الميتة : تم إنتاجها في ذروة إضراب عمال المناجم المثير للانقسام في عامي 1983/1984 في بريطانيا، وتم تقديمها في نوادي رعاية عمال المناجم من بين أماكن أخرى، وتناولت الحرية الميتة القضايا التي كانت وراء الإضراب.
• قصة سلتيك : بتكليف من نادي سلتيك لكرة القدم للاحتفال بمرور مائة عام على تأسيسه، تتبع هذا العرض البانورامي واسع النطاق مصائر عائلة مهاجرة وعلاقتها بالنادي
• مسرحية " ذا ستيمي" : رُفض نص توني روبر لهذه القصة الحنينية عن أربع نساء في مغسلة عامة ليلة رأس السنة من جميع فرق المسرح في اسكتلندا قبل أن يرى ديفيد ماكلينان إمكاناتها، ويضيف ديف أندرسون إليها باقة من الأغاني ذات الطابع الحزين. وأصبحت المسرحية أنجح أعمال الفرقة على الإطلاق عام ١٩٨٧. وفي عام ٢٠١٩، عُرضت المسرحية على خشبة مسرح إس إس إي هايدرو أمام جمهور بلغ ١٦٠٠٠ متفرج في الليلة الواحدة لمدة خمس ليالٍ. ^{[ ٢٧ ]}
• بيت الفقراء في بيتشوم : نسخة معاصرة من أوبرا المتسولين بأسلوب موسيقى الروك أند رول، مستوحاة بشكل إضافي من أوبرا بريخت ذات الثلاثة بنسات، وتضع كل ذلك في سياق اسكتلندي حديث.
• حرب الحدود : عرض مسرحي ضخم، يُقام على طول خط ترام غلاسكو بأكمله، ويتناول تاريخ العلاقات بين إنجلترا واسكتلندا. اختُزلت السياسة المعاصرة إلى مباراة كرة قدم عبثية. كتبه وأخرجه جون ماكغراث، وتم تصويره لاحقًا لصالح قناة "تشانل 4 " التلفزيونية.

جولييت كادزو ، التي ربما اشتهرت بدور إيدي ماكريدي في برنامج الأطفال " بالاموري " على قناة بي بي سي اسكتلندا ، ظهرت لأول مرة مع فرقة وايلدكات في مسرحية "حرب الحدود" حيث التقت بماكلينان. تزوجا لاحقاً، وكتب لها عرضاً منفرداً بعنوان "ممثلة تستعد" ، وهو أحد آخر إنتاجات وايلدكات.

شاركت بليث داف في ثلاثة أعمال مسرحية من إنتاج شركة وايلدكات قبل أن يكتشفها منتجو مسلسل "تاغارت" البوليسي الشهير الذي عُرض على قناة STV في غلاسكو ، حيث أصبحت لاحقًا الشخصية الأطول ظهورًا في المسلسل، جاكي ريد. وكان آخر ظهور لها في دور البروفيسورة ماكغوناغال في مسرحية " هاري بوتر والطفل الملعون" قبل أن يتسبب كوفيد-19 في إيقاف العرض.

ظهرت فيفيان هيلبرون في مسلسل Bedfellows عام 1995. وقد اشتهرت في الأصل كنجمة مسلسل BBC المقتبس عن رواية لويس غراسيك غيبون Sunset Song حيث لعبت دور كريس غوثري.

ظهر جيمي لوغان في مسرحية "القصة السلتية" . كان لوغان أحد رواد المسرح الاسكتلندي والفنون المتنوعة. إن موافقته على الظهور في هذا العرض دليلٌ على مكانة مسرح وايلدكات (والسلتيك). ولعل معرفة ماكلينان بلوغان منذ صغره ساهمت في ذلك؛ فقد كان آل لوغان وآل ماكلينان جيرانًا في منطقة داون هيل بمدينة غلاسكو.

ظهر فيل ماكول في عرض "ثمانية إلى البار" عام 1992. كان شخصية مألوفة على خشبة المسرح والتلفزيون، لا سيما في مسلسلات مثل "ملك الوادي" و "دفتر قضايا الدكتور فينلي" ، وكان أحد الممثلين المخضرمين الذين عملوا مع شركة وايلدكات في سنواتها الأخيرة.

ظهر بيتر مولان مع شركة وايلدكات أربع مرات في ثمانينيات القرن الماضي، في أفلام "كرة الثلج السحرية" ، و"أهمية الصدق" ، و"القصة السلتية" ، و "هارموني رو" (الذي شارك في كتابته). ومنذ ذلك الحين، أصبح ممثلاً ومخرجاً سينمائياً عالمياً مرموقاً، وشارك مؤخراً في مسلسل " أوزارك" على نتفليكس . وهو الشخص الوحيد الذي فاز بجوائز رفيعة المستوى في كل من التمثيل (جائزة أفضل ممثل في مهرجان كان السينمائي عن فيلم "اسمي جو ") وأفضل فيلم (الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي عن فيلم "أخوات المجدلية ") في مهرجانات سينمائية أوروبية كبرى.

أخرج أليكس نورتون العرض الأول لمسرحية "ذا ستيمي" . وهو مخرج وممثل وموسيقي بارع، وصديق ديف أندرسون منذ الصغر، واشتهر بدور المفتش مات بيرك في مسلسل "تاغارت" ، الدراما البوليسية الطويلة التي عُرضت على قناة STV في غلاسكو، لكنه حقق نجاحًا كبيرًا مؤخرًا في المسلسل الكوميدي " تو دورز داون"، حيث اجتمع مجددًا مع إيلين سي. سميث. عرّف نورتون أندرسون على ماكلينان لأول مرة بعد عرض مسرحية " ذا تشيفوت، ذا ستاغ آند ذا بلاك بلاك أويل" في جزيرة سكاي.

كانت إيلين سي. سميث من الوجوه المألوفة في الشركة في بداياتها، وفي بداياتها هي أيضاً. بعد ظهورها مع ديف أندرسون في المسلسل الكوميدي التلفزيوني " أضواء المدينة"، أصبحت واحدة من أكثر الشخصيات المحبوبة على خشبة المسرح والشاشة في اسكتلندا، ولا سيما في دور ماري دول، زوجة راب سي. نيسبيت ، وتجسيدها لشخصية سوزان بويل ، نجمة برنامج إكس فاكتور، ومؤخراً في دورها في المسلسل الكوميدي " بابان إلى الأسفل" الذي شارك فيه أيضاً أليكس نورتون.

كتب توني روبر أنجح أعمال وايلدكات وأكثرها شعبية، وهي مسرحية "ذا ستيمي" ، التي تدور أحداثها في ليلة رأس السنة في أحد المغاسل العامة في غلاسكو . وكان روبر قد شارك بانتظام مع ريكي فولتون في المسلسل الكوميدي الطويل "سكوتش أند راي" ، كما ظهر أيضاً بدور جيمسي كوتر، الصديق المقرب لراب سي. نيسبيت .

شاركت ليز لوكهيد ، الشاعرة والكاتبة المسرحية، في كتابة مسرحية "مجموعة من خمسة" لصالح مسرح وايلدكات عام 1983. ثم أصبحت ماكار اسكتلندا (ما يعادل تقريبًا شاعر البلاط في إنجلترا) وعُينت رئيسة مدى الحياة للجمعية الاسكتلندية للكتاب المسرحيين عام 2019.

جون سامبسون (موسيقي) ، عازف متعدد الآلات، وممثل، وفنان استعراضي. اشتهر سامبسون بتعاونه مع الشاعرة البريطانية كارول آن دافي في عروض حية منذ عام ٢٠٠٣. رُشِّح لجائزة نقاد المسرح في اسكتلندا عن فئة أفضل موسيقى وصوت عن عمله في مسرحية "مذاق العسل" لفرقة مسرح رويال ليسيوم في إدنبرة. وقد شارك في ثمانية عروض مسرحية لفرقة وايلدكات.