هاري بوتر والطفل الملعون

مسرحية "هاري بوتر والطفل الملعون" من تأليف جاك ثورن، استنادًا إلى قصة أصلية من تأليف ثورن وجيه كيه رولينغ وجون تيفاني . تدور أحداث المسرحية بعد تسعة عشر عامًا من أحداث رواية رولينغ " هاري بوتر ومقدسات الموت" . تروي المسرحية قصة ألبوس سيفيروس بوتر ، الابن الثاني لهاري بوتر ، والذي يشغل الآن منصب رئيس قسم إنفاذ قوانين السحر في وزارة السحر . عندما يصل ألبوس إلى هوجورتس ليتم فرزه إلى منزل جريفندور ، يتم فرزه رسميًا إلى منزل سليذرين، فيشعر بالعجز عن الارتقاء إلى مستوى إرث والده، مما يجعله يشعر بالاستياء تجاهه.

منذ عرضها الأول ، حظيت مسرحية "هاري بوتر والطفل الملعون" بتقييمات إيجابية في الغالب من النقاد لأدائها وقصتها وخدعها البصرية وسحرها المسرحي، على الرغم من أن ردود فعل جمهور هاري بوتر كانت متباينة. ^{[ 1 ]} عُرض الإنتاج الأصلي في ويست إند لأول مرة في مسرح بالاس في 7 يونيو 2016. ^{[ 2 ]} وحصلت على رقم قياسي بلغ 11 ترشيحًا وفازت برقم قياسي آخر بلغ 9 جوائز، بما في ذلك جائزة أفضل مسرحية جديدة ، في حفل توزيع جوائز لورانس أوليفييه لعام 2017. وافتُتح عرض برودواي في مسرح ليريك في 22 أبريل 2018. ^{[ 3 ]} وحصل هذا العرض على 10 ترشيحات وفاز بـ 6 جوائز، بما في ذلك جائزة أفضل مسرحية في حفل توزيع جوائز توني لعام 2018. وافتُتح عرض أسترالي في مسرح برينسيس في ملبورن، في 23 فبراير 2019. ^{[ 4 ]} وافتُتح عرض أمريكي ثانٍ في سان فرانسيسكو في مسرح كوران في 1 ديسمبر 2019. ^{[ 5 ]} وافتُتح أول عرض بلغة غير الإنجليزية في مسرح مهر! عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح هامبورغ، ألمانيا، في 5 ديسمبر 2021. ^{[ 6 ]} وافتُتح عرض كندي في مسرح إد ميرفيش في تورنتو، في 19 يونيو 2022. ^{[ 7 ]} وافتُتح عرض ياباني في مسرح تي بي إس أكاساكا إيه سي تي في 8 يوليو 2022. ^{[ 8 ]} وبدأت جولة في أمريكا الشمالية في سبتمبر 2024 في مسرح جيمس إم. نيدرلاند في شيكاغو . ^{[ 9 ]} وشملت الجولة أيضًا عروضًا في لوس أنجلوس وواشنطن العاصمة. ^{[ 9 ]} وباعت مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون أكثر من 6 ملايين تذكرة في جميع عروضها حول العالم . ^{[ 10 ]}

عُرضت المسرحية في الأصل كعملٍ من جزأين، يُمكن مشاهدتهما في اليوم نفسه (أي بعد الظهر والمساء) أو على مدى أمسيتين. ^{[ 11 ]} في يونيو 2021، أُعيد تقديم المسرحية كعرضٍ واحد مدته ثلاث ساعات ونصف لعروضٍ مستقبلية على مسارح برودواي في نوفمبر 2021. ^{[ 12 ]} في عام 2022، اعتمدت عروض سان فرانسيسكو وملبورن وتورنتو وطوكيو أيضًا العملَ بجزءٍ واحد، وتبعتها هامبورغ في عام 2023. ويبلغ وقت عرض برودواي حاليًا ساعتين و55 دقيقة. يُعدّ عرض ويست إند الموقع الوحيد الذي لا يزال يُقدّم العمل الأصلي بجزأيه. ومع ذلك، من المُقرر أن يتغير هذا، حيث سيُغلق عرض العمل بجزأيه في ويست إند في 20 سبتمبر 2026، ويُعاد افتتاحه كعملٍ بجزءٍ واحد في 9 أكتوبر 2026. ^{[ 13 ]}

خلفية

في ديسمبر 2013، كُشف النقاب عن أن مسرحية مستوحاة من سلسلة هاري بوتر كانت قيد التطوير لمدة عام تقريبًا، ^{[ 14 ]} بهدف عرضها على خشبة المسرح في عام 2016. ^{[ 15 ]} عند الإعلان، صرّحت الكاتبة جيه كيه رولينغ بأن المسرحية "ستستكشف قصة لم تُروَ من قبل عن سنوات هاري الأولى كيتيم ومنبوذ". ^{[ 16 ]} في مايو التالي، بدأت رولينغ بتشكيل الفريق الإبداعي للمشروع. ^{[ 17 ]}

في 26 يونيو 2015، ^{[ 18 ]} أُعلن عن عرضها العالمي الأول في منتصف عام 2016 على مسرح بالاس في لندن . ^{[ 19 ]} تزامن هذا الإعلان مع الذكرى السنوية الثامنة عشرة لنشر رواية هاري بوتر الأولى ، هاري بوتر وحجر الفيلسوف ، ^{[ 20 ]} التي نُشرت في 26 يونيو 1997. ^{[ 21 ]}

عند إعلانها عن خطط المشروع، صرّحت رولينغ بأن المسرحية لن تكون مقدمة للأحداث السابقة . ^{[ 22 ]} ردًا على استفسارات حول اختيار مسرحية بدلًا من رواية جديدة، صرّحت رولينغ بأنها "واثقة من أن الجمهور سيوافق على أن المسرحية هي الوسيلة الأمثل لسرد القصة". ^{[ 23 ]} كما أكدت رولينغ للجمهور أن المسرحية ستتضمن قصة جديدة كليًا، ولن تكون إعادة صياغة لمحتوى سبق تناوله. ^{[ 24 ]} في 24 سبتمبر 2015، أعلنت رولينغ أن المسرحية قُسّمت إلى جزأين. ^{[ 25 ]} صُمّم الجزءان ليُشاهدا في اليوم نفسه أو على التوالي خلال أمسيتين. ^{[ 11 ]}^{[ 26 ]}

في 23 أكتوبر 2015، تم التأكيد على أن أحداث المسرحيات تدور بعد تسعة عشر عامًا من نهاية رواية هاري بوتر ومقدسات الموت ، ^{[ 27 ]} وأنها ستُفتتح في مسرح بالاس بلندن في يوليو 2016. ^{[ 28 ]} وتتناول المسرحيات بشكل أساسي حياة هاري بوتر ، رئيس قسم إنفاذ قوانين السحر ، وابنه الأصغر، ألبوس سيفيروس بوتر . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

حبكة

تنقسم المسرحية إلى جزأين، يتكون كل منهما من فصلين.

الفصل الأول

في المشهد الافتتاحي، الذي تدور أحداثه خلال خاتمة "هاري بوتر ومقدسات الموت" في عام ٢٠١٧، يرسل هاري وجيني بوتر ابنهما الأصغر، ألبوس سيفيروس بوتر ، على متن قطار هوجورتس السريع ليبدأ عامه الدراسي الأول في هوجورتس . يعمل هاري رئيسًا لقسم إنفاذ قوانين السحر في وزارة السحر ، بينما تشغل جيني منصب محررة القسم الرياضي في صحيفة "ديلي بروفيت" . كما يرسل رون ويزلي وهيرميون جرانجر ابنتهما روز على متن القطار. أصبحت هيرميون وزيرة السحر ، بينما يدير رون متجر "ويزلي للمقالب السحرية" في زقاق دياجون برفقة شقيقه جورج . على متن قطار هوجورتس السريع، يصادق ألبوس سكوربيوس مالفوي ، ابن دراكو ، عدو هاري السابق ، وزوجته أستوريا . وخروجًا عن تقليد تصنيف آل بوتر في منزل جريفندور ، يُصنف ألبوس في منزل سليذرين إلى جانب سكوربيوس.

تعرض كلا الصبيين للتنمر خلال السنوات التالية، حيث اعتُبر ألبوس فاشلاً في تلبية توقعات والديه، بينما انتشرت شائعات بأن سكوربيوس هو ابن اللورد فولدمورت . خلال هذه الفترة، توفيت أستوريا بسبب لعنة دم وراثية. تباعد ألبوس وهاري، وكان هاري مترددًا بشأن كيفية مساعدة ألبوس. في صيف ما قبل سنته الرابعة، تشاجر ألبوس مع هاري بعد أن أعطاه رون بطانية هاري القديمة وجرعة حب . في غضبه، قال هاري لألبوس إنه يتمنى لو لم يكن ابنه، فسكب ألبوس الجرعة على البطانية.

يحصل هاري على نموذج أولي لنسخة أكثر قوة من آلة الزمن ، والتي تُمكّن من السفر إلى الماضي وتغيير التاريخ. في الوقت نفسه، يبدأ ندب هاري بالألم مجددًا، مما يُثير مخاوف من احتمال عودة فولدمورت. يطلب آموس ديجوري ، الذي ترعاه ابنة أخته دلفي، من هاري استخدام آلة الزمن لمنع موت ابنه سيدريك . بعد أن سمع ألبوس هاري يرفض مساعدة عائلة ديجوري، يُلهمه ذلك ويُقنع سكوربيوس بمساعدته. يهرب الاثنان من قطار هوجورتس السريع لزيارة آموس، ويتعاونان مع دلفي لسرقة آلة الزمن من مكتب هيرميون في وزارة السحر، متنكرين باستخدام جرعة متعددة العصائر .

الفصل الثاني

بما أن موت سيدريك كان نتيجة فوزه ببطولة السحرة الثلاثة ^{[ 31 ]} إلى جانب هاري، استخدم الصبيان آلة الزمن للعودة إلى أول تحدٍّ في البطولة. تنكّرا في زيّ طلاب دورمسترانج لتخريب سيدريك ومنعه من الفوز. فشلت الخطة، وتسببت الأزياء التنكرية في شك هيرميون في فيكتور كرام ، وهو طالب في دورمسترانج، فذهبت إلى حفل عيد الميلاد مع رون. نتيجة لذلك، لم يختبر رون الغيرة التي كانت أساس علاقته بهيرميون، ولم يتزوجا. بدلًا من ذلك، وقع رون في حب بادما باتيل في الحفل، وأصبحت هيرميون أستاذة محبطة في هوجورتس. أصبح ألبوس الآن في جريفندور.

في هذه الأثناء، يُعاني هاري من كوابيس حول فولدمورت. يُخبره القنطور باين أن "سحابة سوداء" تُحيط بألبوس. مُقتنعًا بأن سكوربيوس يُشكّل تهديدًا لألبوس، يُحاول هاري فصل الصبيين في هوجورتس بمحاولة إجبار المديرة مينيرفا ماكغوناغال على مُراقبة ألبوس باستخدام خريطة مارودر .

تنهار صداقة ألبوس وسكوربيوس، لكنهما يتصالحان بعد أن يسرق ألبوس عباءة الإخفاء القديمة الخاصة بهاري من شقيقه الأكبر جيمس. يتراجع هاري بعد حديث مع دراكو وجيني. في هذه الأثناء، يحاول ألبوس وسكوربيوس مرة أخرى استخدام آلة الزمن لإنقاذ سيدريك، هذه المرة بإذلاله خلال المهمة الثانية من بطولة السحرة الثلاثة. عندما يعود سكوربيوس إلى الحاضر، لا يجد ألبوس معه. تكشف دولوريس أمبريدج أن هاري قد مات وأن فولدمورت يحكم عالم السحرة .

الفصل الثالث

يكتشف سكوربيوس أن أفعاله دفعت سيدريك للانضمام إلى أكلة الموت وقتل نيفيل لونغبوتوم ، مما منعه من قتل ناجيني ، وبالتالي سمح لفولدمورت بالفوز في معركة هوجورتس . وبموت هاري، لم يعد ألبوس موجودًا، بينما تمكن فولدمورت من توطيد سلطته وتحويل وزارة السحر إلى نظام ديكتاتوري . في هذا الخط الزمني الجديد، أصبح سكوربيوس رئيسًا للطلاب ونجمًا في الكويدتش ، وساعد الموظفين والطلاب في مضايقة السحرة المولودين من العامة . أصبحت أمبريدج مديرة هوجورتس الجديدة، وتجوب المدرسة برفقة الديمنتورات وفرقة تفتيش مُعاد إحياؤها، بقيادة سكوربيوس.

يقود وزارة السحر شخصية غامضة تُدعى " أوغوري ". وبمساعدة وتضحية نسخ بديلة من رون وهيرميون وسيفيروس سناب ، يستخدم سكوربيوس آلة الزمن لمنع أفعاله هو وألبوس الماضية وإعادة الخط الزمني الأصلي. يلتقي سكوربيوس بألبوس، ويعثر عليهما والداهما، بالإضافة إلى رون وهيرميون. يوبخ هاري ألبوس، لكنهما يبدآن بالتصالح.

إدراكًا لخطورة آلة الزمن، حاول سكوربيوس وألبوس تدميرها، فانضمت إليهما دلفي. لاحظ سكوربيوس وشمًا لرمز أوغوري على جسد دلفي، وأدرك أنها كانت مسؤولة عن وزارة السحر في الخط الزمني البديل. أسرت دلفي سكوربيوس وألبوس، وقتلت أحد زملائهم الطلاب في هذه العملية، وكشفت عن نيتها إعادة الخط الزمني البديل إلى وضعه الطبيعي.

بعد أن صرّح رون بأنه رأى ألبوس وسكوربيوس مع دلفي، واجه هاري ودراكو آموس واكتشفا أن دلفي قد سحرته وجعلته يعتقد أنها ابنة أخته. اصطحبت دلفي الصبيين إلى التحدي الأخير في بطولة السحرة الثلاثة، لكن ألبوس وسكوربيوس أحبطا خططها، فاستخدمت دلفي آلة الزمن مرة أخرى للسفر إلى الماضي البعيد. أخذت الصبيين معها دون قصد، ودمرت آلة الزمن، فتركتهما عالقين في الماضي.

أثناء تفتيش غرفة دلفي، اكتشف هاري ودراكو وجيني وهيرميون ورون كتابة مخفية على الجدران تدعي أن دلفي هي ابنة فولدمورت، وتصف نبوءة ستسمح لفولدمورت بالعودة.

الفصل الرابع

يكتشف ألبوس وسكوربيوس أنهما عادا إلى الليلة التي سبقت مقتل والدي هاري. يكتبان رسالة غير مرئية على بطانية هاري وهو رضيع، لعلمهما أن البطانية ستتلطخ في الحاضر بجرعة حب، ما سيكشف الرسالة. نص الرسالة: "أبي. أنقذني. جودريك هولو . 311081."

في هذه الأثناء، يكشف دراكو أن آلة الزمن لم تكن سوى نموذج أولي لنموذج مُحسّن يمتلكه. بعد أن يتلقى هاري الرسالة من الصبيان، يستخدم هو وحلفاؤه آلة دراكو للسفر عبر الزمن لإنقاذهم وإيقاف دلفي. يستنتجون أنها تنوي إقناع فولدمورت بالتخلي عن محاولته قتل هاري، الأمر الذي سيضمن بقاء فولدمورت في نهاية المطاف.

يتنكر هاري بسحره في هيئة فولدمورت لتشتيت انتباه دلفي؛ وبعد صراع، يتمكنون من السيطرة عليها. وبدلًا من قتلها، يقررون الحكم عليها بالسجن المؤبد في سجن أزكابان . يظهر فولدمورت، غافلًا عن هاري وبقية المجموعة؛ فيسمحون بمرارة بمقتل والدي هاري، غير راغبين في المخاطرة بتغيير المستقبل مرة أخرى.

بعد عودتها إلى الحاضر، تُرسل دلفي إلى أزكابان. يقرر ألبوس وسكوربيوس أن يكونا أكثر نشاطًا في هوجورتس، ويعرب سكوربيوس عن رغبته في الانضمام إلى فريق سليذرين للكويتش. كما يطلب من روز أن تكون صديقته. ورغم رفضها، إلا أنها تصبح أكثر ودًا تجاهه. يزور هاري وألبوس قبر سيدريك، ويعتذر هاري عن دوره في موته. تتقارب علاقة ألبوس وهاري. بعد أن تحالفا في إحباط مؤامرة دلفي، يتجاوز هاري ودراكو عداوتهما القديمة.

مراجعات من جزء واحد

تم حذف أكثر من ساعة ونصف من محتوى النسخة المكونة من جزء واحد من المسرحية، والتي تُعرض حاليًا في هامبورغ ونيويورك ولوس أنجلوس وطوكيو وتورنتو ولاهاي، ليصبح إجمالي مدة العرض ثلاث ساعات ونصف، بما في ذلك استراحة لمدة عشرين دقيقة. وقد حُذفت جميع مشاهد الأحلام التي تضم هاري الصغير وعائلة دورسلي وهاغريد، بالإضافة إلى المحادثات التي دارت بين سكوربيوس وبولي تشابمان ودراكو في العالم المظلم. واستُبدل موقع كنيسة سانت أوزوالد بمنزل آموس ديغوري الخاص، وأصبح ذكر شخصية ليلي بوتر الابنة مقتصرًا على الإشارة إليها فقط في العرض.

يُظهر الجزء الواحد من المسرحية علاقة ألبوس وسكوربيوس بصورة رومانسية أكثر وضوحًا. فروز صديقة أفلاطونية لسكوربيوس وليست حبيبته، وعندما يزور هاري وألبوس قبر سيدريك، يخبر ألبوس هاري أن سكوربيوس سيظل دائمًا أهم شخص في حياته، فيرد هاري على ذلك بحرارة. وقد أُدخلت هذه التغييرات لاحقًا في الجزء الثاني من المسرحية.

الإنتاجات

إنتاج	مكان	معاينة أولى	ليلة الافتتاح	الليلة الختامية	لغة	ملحوظات
ويست إند	مسرح القصر	الجزء الأول: 7 يونيو 2016، الجزء الثاني: 9 يونيو 2016	30 يوليو 2016	قيد التشغيل حاليًا	إنجليزي	مسرحية من جزأين: 7 يونيو 2016 - 20 سبتمبر 2026 مسرحية من فصل واحد: ابتداءً من 6 أكتوبر 2026
برودواي	مسرح ليريك	الجزء الأول: 16 مارس 2018 الجزء الثاني: 17 مارس 2018	22 أبريل 2018	قيد التشغيل حاليًا		مسرحية من جزأين: 16 مارس 2018 – 12 مارس 2020 مسرحية من فصل واحد: ١٢ نوفمبر ٢٠٢١ - حتى الآن
ملبورن	مسرح الأميرة	الجزء الأول: 18 يناير 2019، الجزء الثاني: 19 يناير 2019	23 فبراير 2019	9 يوليو 2023 ^{[ 32 ]}		مسرحية من جزأين: 18 يناير 2019 - 27 مارس 2022 مسرحية من فصل واحد: 4 مايو 2022 - 9 يوليو 2023
سان فرانسيسكو	مسرح كوران	الجزء الأول: 23 أكتوبر 2019 الجزء الثاني: 24 أكتوبر 2019	1 ديسمبر 2019	11 سبتمبر 2022		مسرحية من جزأين: 23 أكتوبر 2019 - 11 مارس 2020 مسرحية من فصل واحد: 9 فبراير - 11 سبتمبر 2022
هامبورغ	مسرح مهر!	الجزء الأول: 23 نوفمبر 2021 الجزء الثاني: 24 نوفمبر 2021	5 ديسمبر 2021	26 يوليو 2026	الألمانية	مسرحية من جزأين: 5 ديسمبر 2021 - 8 يناير 2023 مسرحية من فصل واحد: 9 فبراير 2023 - حتى الآن
تورنتو	مسرح إد ميرفيش	31 مايو 2022	19 يونيو 2022	2 يوليو 2023 ^{[ 33 ]}	إنجليزي
طوكيو	مسرح تي بي إس أكاساكا إيه سي تي	16 يونيو 2022	8 يوليو 2022	قيد التشغيل حاليًا	اليابانية
لاهاي	مسرح AFAS الدائري	3 مارس 2026	14 مارس 2026	قيد التشغيل حاليًا	هولندي	نقل موقع التصوير من سان فرانسيسكو

مسرحية "هاري بوتر والطفل الملعون" ، المؤلفة من جزأين، كتبها الكاتب المسرحي البريطاني جاك ثورن استنادًا إلى قصة أصلية من تأليف رولينغ وجون تيفاني وثورن نفسه. وقد أدرجت بعض المواقع الإلكترونية الثلاثة كمؤلفين للنص، ^{[ 34 ]} ولكن بحلول 26 يوليو 2016، كان الموقع الرسمي للمسرحية ^{[ 35 ]} والعديد من المواقع الأخرى ^{[ 36 ]} تُدرج ثورن ككاتب النص الوحيد.

المسرحية من إخراج تيفاني ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]،} وتصميم رقصات ستيفن هوجيت ^{[ 39 ]} ، وتصميم ديكور كريستين جونز ^{[ 40 ]} ، وتصميم أزياء كاترينا ليندسي ^{[ 41 ]} ، وتصميم إضاءة نيل أوستن ^{[ 42 ]} ، وموسيقى إيموجين هيب ^{[ 43 ]} ، وتصميم صوت غاريث فراي ^{[ 44 ]} . كما تم تصميم المؤثرات الخاصة بواسطة جيريمي تشيرنيك ^{[ 45 ]} ، والخدع البصرية بواسطة جيمي هاريسون، والإشراف الموسيقي بواسطة مارتن لوي ^{[ 46 ] .}

أطلق المنتجون ورولينغ حملة بعنوان #حافظوا_على_الأسرار لحثّ من شاهدوا المسرحية على عدم كشف تفاصيلها الرئيسية. طُبع الشعار على تذاكر المسرحية، ووُزّعت شارات تحمل الشعار مجانًا خلال فترات الاستراحة. بعد انتهاء المسرحية، يتلقى مشتري التذاكر عبر الإنترنت مقطع فيديو من جي كي رولينغ تدعوهم فيه لدعم الحملة. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

ويست إند (2016–حتى الآن)

في 26 يونيو 2015، تم الإعلان عن أن مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون ستعرض لأول مرة عالميًا في مسرح القصر في ويست إند . ^{[ 51 ]}

طُرحت التذاكر للبيع للأعضاء المسجلين مسبقًا في 28 أكتوبر 2015، قبل طرحها للجمهور في 30 أكتوبر 2015. ^{[ 52 ]} وفي أقل من ثماني ساعات من الحجز المسبق، بيعت 175,000 تذكرة للعرض العالمي الأول. ^{[ 53 ]} ولتلبية الطلب المتزايد على التذاكر، مُدِّدت فترة حجز التذاكر حتى يناير 2017. ^{[ 54 ]} وبعد طرح التذاكر للجمهور، أُعلن عن تمديد حتى 30 أبريل 2017. ^{[ 55 ]} وفي اليوم نفسه، أُعلن عن تمديد آخر، هذه المرة حتى 27 مايو 2017. ^{[ 56 ]}

في 20 ديسمبر 2015، أُعلن عن التشكيلة الأولية للأدوار، حيث لعب جيمي باركر دور هاري بوتر، ونوما دوميزويني دور هيرميون غرينجر، وبول ثورنلي دور رون ويزلي. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} أثار اختيار نوما دوميزويني، ذات البشرة الداكنة، لدور هيرميون جدلاً واسعاً، حيث ردّت رولينغ بأن لون بشرة هيرميون لم يُحدد قط بأنه أبيض. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} وشملت التشكيلة البارزة الأخرى بوبي ميلر في دور جيني بوتر، وأليكس برايس في دور دراكو مالفوي، وسام كليمت في دور ألبوس بوتر، وأنتوني بويل في دور سكوربيوس مالفوي. ^{[ 62 ]} ضمّ الإنتاج الأصلي طاقماً تمثيلياً إجمالياً مؤلفاً من 42 ممثلاً. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

بدأت العروض التجريبية لمسرحية هاري بوتر والطفل الملعون في مسرح القصر في 7 يونيو 2016. ^{[ 65 ]} وكان الافتتاح الرسمي للمسرحية في 30 يوليو 2016. ^{[ 2 ]} وقدم طاقم الممثلين الأصلي عروضهم الأخيرة في 21 مايو 2017. ^{[ 66 ]}

في 16 مارس 2020، تم تعليق العروض بسبب جائحة كوفيد-19 . ^{[ 67 ]} استؤنفت العروض في 14 أكتوبر 2021، واستمرت كإنتاج أصلي من جزأين. ^{[ 68 ]}

سيختتم الإنتاج عرضه الأصلي المكون من جزأين في 20 سبتمبر 2026، وسيعاد افتتاحه في عرض من جزء واحد (تماشياً مع الإنتاجات الأخرى حول العالم) في 6 أكتوبر 2026. ^{[ 69 ]}

برودواي (2018–حتى الآن)

في 4 مايو 2017، أُعلن عن العرض الأول لمسرحية "هاري بوتر والطفل الملعون" على مسرح برودواي في مسرح ليريك . ^{[ 70 ]} استعدادًا للمسرحية، خضع مسرح ليريك لعمليات تجديد واسعة النطاق بعد انتهاء عرضه الأخير، وهو عرض " بارامور" الموسيقي لسيرك دو سوليه ، وشملت هذه التجديدات إزالة 400 مقعد من قاعة العرض ونقل المدخل إلى شارع 43 غربًا. ^{[ 71 ]} وقدّرت صحيفة نيويورك تايمز أنها كانت أغلى مسرحية غير موسيقية تُعرض على مسارح برودواي على الإطلاق، حيث بلغت تكاليف افتتاحها حوالي 68 مليون دولار. ^{[ 72 ]} وطُرحت التذاكر للبيع مبدئيًا في 18 أكتوبر 2017. ^{[ 73 ]}

في 2 أغسطس 2017، أُعلن عن طاقم برودواي الأصلي. انتقل جميع أعضاء فريق ويست إند الرئيسيين إلى برودواي، بمن فيهم جيمي باركر (هاري بوتر)، ونوما دوميزويني (هيرميون جرانجر)، وبول ثورنلي (رون ويزلي)، وبوبي ميلر (جيني بوتر)، وأليكس برايس (دراكو مالفوي)، وسام كليمت (ألبوس بوتر)، وأنتوني بويل (سكوربيوس مالفوي). ^{[ 74 ]} بدأت العروض التجريبية في 16 مارس 2018، قبل الافتتاح الرسمي في 22 أبريل 2018. ^{[ 3 ]}

في مارس 2019، تم الإعلان عن طاقم الممثلين للسنة الثانية، والذي ضم جيمس سنايدر في دور هاري بوتر، وجيني جولز في دور هيرميون جرانجر، ومات مولر في دور رون ويزلي، وديان ديفيس في دور جيني بوتر، وجونو روبرتس في دور دراكو مالفوي، ونيكولاس بوداني في دور ألبوس بوتر، وناديا براون في دور روز جرانجر ويزلي، وبوبا ويلر في دور سكوربيوس مالفوي. ^{[ 75 ]}

في 12 مارس 2020، تم تعليق العروض بسبب جائحة كوفيد-19 . ^{[ 76 ]} أُعيد افتتاح المسرحية في 12 نوفمبر 2021، بنسختها المُعدّلة حديثًا والمكونة من جزء واحد. ^{[ 77 ]} في يناير 2022، تم فصل سنايدر من الإنتاج بعد تحقيق في سوء سلوكه بناءً على شكوى قدمتها ديفيس، التي جسدت شخصية جيني بوتر. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} تحمل المسرحية الرقم القياسي لأعلى إيرادات أسبوعية لمسرحية غير موسيقية في تاريخ برودواي، حيث بلغت إيراداتها 2,718,487 دولارًا أمريكيًا خلال أسبوع العروض الثمانية المنتهي في 31 ديسمبر 2023. ^{[ 80 ]}

أُدخلت تعديلات إضافية على عرض برودواي في 12 نوفمبر 2024، مما قلّص مدة المسرحية إلى أقل من ثلاث ساعات. هذه النسخة المختصرة هي نفسها التي عُرضت لأول مرة في وقت سابق من ذلك الخريف في شيكاغو مع بداية الجولة الوطنية. ^{[ 81 ]}

أعاد توم فيلتون تجسيد دوره السينمائي كدراكو مالفوي في عرض برودواي لعدة أشهر ابتداءً من نوفمبر 2025. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} كان من المقرر أن يستمر فيلتون في العرض حتى 10 مايو 2026، وهو الموعد الأصلي، ولكن نظرًا للإقبال الجماهيري الكبير والإشادة بأدائه، مدد مشاركته حتى 1 نوفمبر من ذلك العام. ^{[ 84 ]} منذ انضمامه، تضاعفت إيرادات العرض أكثر من مرتين، حيث ارتفعت من 1.3 مليون دولار في الأسبوع الذي سبق انضمامه إلى 2.6 مليون دولار خلال عروضه السبعة الأولى. اعتبارًا من عام 2025، اعتُبرت المسرحية، من إنتاج سونيا فريدمان وكولين كالندر ، أنجح مسرحية درامية من الناحية المالية في تاريخ برودواي، بإيرادات تجاوزت 444 مليون دولار. ^{[ 85 ]}

ملبورن (2019-2023)

في 24 أكتوبر 2017، أُعلن عن العرض الأول لمسرحية "هاري بوتر والطفل الملعون" في أستراليا على مسرح برينسيس في ملبورن . ^{[ 86 ]} استعدادًا للعرض، خضع مسرح برينسيس لعملية تجديد بتكلفة تُقدّر بـ 6.5 مليون دولار أمريكي، بهدف توفير تجربة مسرحية ساحرة وغامرة للجمهور. ^{[ 87 ]} طُرحت تذاكر البيع المسبق في 2 أغسطس 2018، حيث بيع منها أكثر من 200 ألف تذكرة في غضون أربعة أيام فقط، قبل طرح التذاكر للبيع العام. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

في 2 سبتمبر 2018، تم الإعلان عن طاقم الممثلين. وقد ضم غاريث ريفز في دور هاري بوتر، وباولا أرونديل في دور هيرميون غرينجر، وجيتون غرانتلي في دور رون ويزلي، ولوسي غولبي في دور جيني بوتر، وإيفا ريس في دور ألبوس بوتر، وتوم رين في دور دراكو مالفوي، وويليام ماكينا في دور سكوربيوس مالفوي. ^{[ 90 ]}

بدأت العروض في 18 يناير 2019، قبل الافتتاح الرسمي في 23 فبراير 2019. إلا أنه في 16 مارس 2020، تم تعليق العروض بسبب جائحة كوفيد-19 . ^{[ 91 ]} استؤنفت العروض في 25 فبراير 2021. ^{[ 92 ]} عاد معظم أعضاء فريق التمثيل الأصليين، وانضم بن والتر إلى العرض بدور ألبوس بوتر، وانضمت عائشة عيدارا بدور روز غرانجر ويزلي. ^{[ 93 ]}

في 27 مارس 2022، عُرضت المسرحية الأصلية المكونة من جزأين للمرة الأخيرة في ملبورن. وبعد توقف قصير، أُعيد عرض المسرحية في 4 مايو 2022، بنسخة جديدة من جزء واحد. ^{[ 94 ]} وكان التغيير الملحوظ الوحيد في فريق التمثيل هو انضمام لاكلان وودز إلى فريق التمثيل بدور دراكو مالفوي. ^{[ 95 ]}

أُسدل الستار على عرض المسرحية في ملبورن في 9 يوليو 2023، بعد حوالي 1300 عرض. ^{[ 96 ]} وقد حققت المسرحية أرقامًا قياسية كأطول مسرحية عرضًا في أستراليا وأكثرها مبيعًا، حيث بيع منها أكثر من مليون تذكرة. ^{[ 97 ]}

سان فرانسيسكو (2019–2022)

في 28 يونيو 2018، أُعلن عن افتتاح المسرحية في مسرح كوران بمدينة سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا، لتكون بذلك ثاني عرض لها في الولايات المتحدة. وطُرحت التذاكر للبيع في مارس 2019، ما أدى إلى إقبالٍ هائلٍ فاق قدرة أنظمة بيع التذاكر على استيعابه. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} وفي الأسبوع المنتهي يوم الأحد 29 ديسمبر 2019، حققت المسرحية إيرادات بلغت 2,096,686 دولارًا أمريكيًا، مسجلةً بذلك رقمًا قياسيًا لأعلى إيرادات أسبوعية لمسرحية في تاريخ سان فرانسيسكو. ^{[ 100 ]}

في 2 أغسطس 2019، أُعلن عن طاقم الممثلين، والذي ضمّ جون سكيلي في دور هاري بوتر، ويانا ماكنتوش في دور هيرميون غرينجر، وديفيد أبيلز في دور رون ويزلي، وأنجيلا ريد في دور جيني بوتر، ولوكاس هول في دور دراكو مالفوي. كما ضمّ الطاقم الرئيسي بنجامين باباك في دور ألبوس بوتر، وجون ستايغر في دور سكوربيوس مالفوي، وفولامي ويليامز في دور روز غرينجر-ويزلي. ^{[ 101 ]} بدأت العروض التجريبية في 23 أكتوبر 2019، قبل الافتتاح الرسمي في 1 ديسمبر 2019. ^{[ 5 ]}

استجابةً لظهور جائحة كوفيد-19، أُعلن عن تقليص مسرح كوران مؤقتًا لسعته الاستيعابية إلى 1000 متفرج. ^{[ 102 ]} إلا أنه في 11 مارس 2020، أُعلن عن تعليق جميع العروض بسبب الجائحة. [103 ^] وفي 9 فبراير 2022، أُعيد عرض المسرحية، هذه المرة بنسخة جديدة من جزء واحد. ^{[ 104}^]^{وقد عاد معظم الممثلين الرئيسيين لأداء أدوارهم، إلى جانب ممثلين جدد هم ستيف أوكونيل في}^دور رون ويزلي، وليلي موجيكو في دور هيرميون غرينجر، وآبي هوك في دور جيني بوتر. ^{[ 105}^]

أُغلق عرض مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون في سان فرانسيسكو في 11 سبتمبر 2022، بعد 393 عرضًا. ^{[ 106 ]}

هامبورغ (2021–حتى الآن)

في 5 يوليو 2018، أُعلن عن العرض الأول للمسرحية في ألمانيا على مسرح مهر! في هامبورغ . ^{[ 6 ]} حملت المسرحية عنوان "هاري بوتر والطفل المسحور "، وكان هذا أول عرض لها بلغة غير الإنجليزية. ^{[ 6 ]} كان من المقرر أصلاً افتتاح المسرحية، المؤلفة من جزأين، في 13 مارس 2020، ولكن تم تأجيله بسبب جائحة كوفيد-19. ^{[ 107 ]}

بدأ بيع تذاكر العرض المسرحي مسبقًا في 25 مارس 2019. ^{[ 108 ]} بدأت أعمال ترميم واسعة النطاق للإنتاج الألماني في مايو 2019، بتكلفة تقديرية بلغت 42 مليون يورو. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} ضمّ طاقم التمثيل ماركوس شوتل في دور هاري بوتر، وسيباستيان ويت في دور رون ويزلي، وجيليان أنتوني في دور هيرميون غرينجر، وسارة شوتز في دور جيني ويزلي، وآلان هودزوفيتش في دور دراكو مالفوي. كما ضمّ الطاقم أيضًا فنسنت لانغ في دور ألبوس بوتر، وماثياس رايزر في دور سكوربيوس مالفوي، ومادينا فراي في دور روز غرينجر-ويزلي. ^{[ 111 ]}

عُرض الإنتاج الألماني لأول مرة في 5 ديسمبر 2021. ^{[ 6 ]}^{[ 112 ]} وفي 8 يناير 2023، قُدّمت العروض النهائية للنسخة المكونة من جزأين من المسرحية في هامبورغ. ثم أُعيد افتتاح المسرحية في 9 فبراير 2023، بنسختها المُعدّلة المكونة من جزء واحد. ^{[ 113 ]}

تورنتو (2022-2023)

في 22 مايو 2019، أُعلن أن مسرحية "هاري بوتر والطفل الملعون" ستُعرض لأول مرة في كندا على مسرح إد ميرفيش في تورنتو . ^{[ 114 ]} كان من المقرر افتتاح المسرحية المكونة من جزأين في خريف 2020، ولكن تم تأجيلها بسبب جائحة كوفيد-19. ^{[ 115 ]}

في 28 أغسطس 2021، أُعلن أن العرض سيُقام لأول مرة في كندا في 31 مايو 2022 بنسخته الجديدة المكونة من جزء واحد. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} خضع مسرح إد ميرفيش لعمليات تجديد واسعة النطاق، بلغت تكلفتها ما يُقدّر بخمسة ملايين دولار. ^{[ 118 ]} وقد غيّرت هذه التجديدات ردهات المسرح وقاعة العرض، مما أتاح للجمهور تجربة غامرة فور دخولهم المسرح، ومنحهم "مساحة أكثر سحرًا". ^{[ 118 ]}

أُعلن عن طاقم الممثلين الكندي في 19 أكتوبر 2021، وضمّ تريفور وايت في دور هاري بوتر، وغريغوري بريست في دور رون ويزلي، وسارة أفول في دور هيرميون غرينجر، وتريش ليندستروم في دور جيني بوتر، وبراد هودر في دور دراكو مالفوي. كما ضمّ الطاقم الرئيسي لوك كيمبال في دور ألبوس بوتر، وهايلي أليكسيس لويس في دور روز غرينجر-ويزلي، وتوماس ميتشل بارنيت في دور سكوربيوس مالفوي. ^{[ 119 ]}

بدأ العرض التجريبي في 31 مايو 2022، مع افتتاح رسمي في 19 يونيو 2022. ^{[ 7 ]} حققت المسرحية رقماً قياسياً أسبوعياً في شباك التذاكر الكندي لمسرحية غير موسيقية، حيث بلغت إيراداتها ما يقدر بمليوني دولار. ^{[ 120 ]}

أُسدل الستار على عرض المسرحية في تورنتو في 2 يوليو 2023، بعد حوالي 444 عرضًا. ^{[ 33 ]} وقد سجلت رقمًا قياسيًا لأطول عرض مسرحي احترافي في تاريخ كندا. ^{[ 33 ]}

طوكيو (2022–حتى الآن)

في 13 فبراير 2020، أُعلن أن العرض سيُقام لأول مرة في آسيا على مسرح تي بي إس أكاساكا آكت في طوكيو ، اليابان. ^{[ 121 ]} بدأت أعمال تجديد مسرح تي بي إس أكاساكا آكت في عام 2021، حيث أُعيد تصميمه ليكون "مكانًا مُصممًا خصيصًا لعرض هاري بوتر والطفل الملعون "، وسيُعاد افتتاحه في الوقت المناسب للاحتفال بالذكرى السبعين لتأسيس المسرح. ^{[ 122 ]}

أُعلن عن طاقم عمل إنتاج طوكيو في 26 يناير 2022، والذي ضمّ عدة ممثلين يتقاسمون الأدوار الرئيسية. ^{[ 123 ]} وضمّ الطاقم تاتسويا فوجيوارا ، وكانجي إيشيمارو ، وأوسامو موكاي في دور هاري بوتر، وماساهيرو إيهارا وهاياتا تاتاياما في دور رون ويزلي، وأوي ناكابيبو وسينا ساغيري في دور هيرميون غرينجر، وإريكا مابوتشي ويوري شيراهاني في دور جيني ويزلي، وشينيا ماتسودا وشيونتارو مياو في دور دراكو مالفوي. كما ضمّ الطاقم هارو فوجيتا وكوهي فوكوياما في دور ألبوس بوتر، وسوداي كادوتا وريو سايتو في دور سكوربيوس مالفوي. ^{[ 124 ]}

بدأ العرض التجريبي في 16 يونيو 2022، وكان العرض الافتتاحي في 8 يوليو 2022. ^{[ 8 ]}^{[ 125 ]}

في 27 فبراير 2025، أُعلن أن غورو إيناغاكي سيتولى دور هاري بوتر في السنة الرابعة من المسرحية، بدءًا من يوليو. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}

البرازيل

في أواخر عام 2024، أُعلن عن إنتاج برازيلي للمسرحية، مع عروض باللغة البرتغالية، من المقرر أن تبدأ في عام 2025 في مسرح رينو في ساو باولو - مما يمثل المرة الأولى التي يتم فيها عرضها في أمريكا اللاتينية. ^[¹²⁸^]

في مارس 2025، أُعلن عن توقف الإنتاج وإلغاء الخطط بسبب، وفقًا لأحد المنتجين، نقص الاستثمار والرعاية، مما يشير إلى أن الإنتاج سيكون مكلفًا للغاية بالنسبة للأسواق البرازيلية للمخاطرة به. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}

كانت تجارب الأداء جارية بالفعل، وتم اختيار بعض الممثلين، مثل هوغو بونيمر في دور هاري بوتر، وأدريانا ليسا في دور هيرميون غرينجر، وآرثر بيرجيس في دور روني ويزلي. وكشف بونيمر لاحقًا أنه لم يعلم باختياره إلا بعد توقف الإنتاج، معربًا عن إحباطه. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}

جولة في أمريكا الشمالية (2024–حتى الآن)

في 16 أكتوبر 2023، أُعلن أن جولة مسرحية في أمريكا الشمالية ستبدأ في سبتمبر 2024 في شيكاغو . ^{[ 9 ]} وستكون هذه الجولة الأولى من نوعها لهذا العمل المسرحي. ^{[ 9 ]}

بدأت مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون جولتها الأولى في أمريكا الشمالية في شيكاغو في مسرح جيمس إم. نيدرلاند في 10 سبتمبر 2024. ^{[ 133 ]} يستمر العرض حتى يوليو 2026 على الأقل، حيث يختصر الإنتاج المسرحية الأصلية المكونة من جزأين في جزء واحد، ويستغرق حوالي ساعتين و50 دقيقة.

إنتاج	مكان	ليلة الافتتاح	الليلة الختامية	ملحوظات
شيكاغو	مسرح جيمس إم. نيدرلاند	10 سبتمبر 2024	1 فبراير 2025
لوس أنجلوس	مسرح هوليوود بانتجيز	15 فبراير 2025	22 يونيو 2025
واشنطن العاصمة	المسرح الوطني	8 يوليو 2025	31 أغسطس 2025
بروفيدنس	لجنة العمل السياسي بروفيدنس	19 سبتمبر 2025	4 أكتوبر 2025
كولومبوس، أوهايو	مسرح أوهايو	12 أكتوبر 2025	26 أكتوبر 2025	تم إلغاء العروض المقررة في الفترة من 28 أكتوبر إلى 1 نوفمبر بسبب ظروف طارئة. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}
بوسطن	مسرح إيمرسون كولونيال	9 نوفمبر 2025	20 ديسمبر 2025
دورهام، كارولاينا الشمالية	DPAC	28 ديسمبر 2025	17 يناير 2026
أورلاندو	مركز دكتور فيليبس	24 يناير 2026	21 فبراير 2026
أتلانتا	مسرح فوكس	28 فبراير 2026	21 مارس 2026
سانت لويس	مسرح فوكس الرائع	28 مارس 2026	18 أبريل 2026
مينيابوليس	مسرح أورفيوم	25 أبريل 2026	23 مايو 2026
دنفر	مسرح بويل	30 مايو 2026	27 يونيو 2026
كوستا ميسا	مركز سيجرستروم	5 يوليو 2026	25 يوليو 2026

هاري بوتر والطفل الملعون - طبعات مدرسية

في خريف عام ٢٠٢٤، تم إنتاج نسخة خاصة من مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون ، مُصممة خصيصًا لعروض المسرح المدرسي، ومُخصصة لطلاب المدارس الثانوية . ^{[ ١٣٦ ]} عُرضت هذه النسخة المُعدّلة لأول مرة في المملكة المتحدة في مدرسة ريفرسايد، باركينغ ؛ وفي كندا في مدرسة سانت جوزيف الكاثوليكية الثانوية ، سانت توماس، أونتاريو ؛ وفي الولايات المتحدة في مدرسة هوبوكين الثانوية . ^{[ ١٣٧ ]}^{[ ١٣٨ ]} وقُدّم عرضٌ لاحقٌ في كلية برايتون في يناير ٢٠٢٥. ^{[ ١٣٩ ]}

لاهاي (2026)

في 12 ديسمبر 2024، أُعلن عن عرض مسرحية "هاري بوتر والطفل الملعون" في هولندا عام 2026، بنسخة من جزء واحد باللغة الهولندية. وعُرضت المسرحية لأول مرة في 14 مارس 2026، بعد أن بدأت العروض التجريبية في 3 مارس 2026. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}

طاقم التمثيل والأدوار الرئيسية

دور	ويست إند ^{[ 142 ]}	برودواي ^{[ 143 ]}	ملبورن ^{[ 144 ]}	سان فرانسيسكو ^{[ 145 ]}	هامبورغ ^{[ 146 ]}	تورنتو ^{[ 147 ]}	طوكيو ^{[ 148 ]}^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}	جولات أمريكا الشمالية	لاهاي ^{[ 149 ]}
دور	2016	2018	2019		2020	2022	2022–2025	2024	2026
هاري بوتر	جيمي باركر		غاريث ريفز	جون سكيلي	ماركوس شوتل	تريفور وايت	تاتسويا فوجيوارا كانجي إيشيمارو أوسامو موكاي غورو إيناغاكي	جون سكيلي	فالنتين فان هال
هيرميون جرانجر	نوما دوميزويني		باولا أرونديل	يانا ماكنتوش	جيليان أنتوني	سارة أفول	أوي ناكابيبو سينا ساجيري	إيبوني بليك	كارولينا ديخويزن ^{[ أ ]}
رون ويزلي	بول ثورنلي		جايتون جرانتلي	ديفيد أبيليس	سيباستيان ويت	غريغوري بريست	ماساهيرو إيهارا هاياتا تاتياما	مات مولر	Hayo De Kruijf
جيني بوتر	بوبي ميلر		لوسي غولبي	أنجيلا ريد	سارة شوتز	تريش ليندستروم	إريكا مابوتشي يوري شيراهاني	تريش ليندستروم	كيلكي جون
دراكو مالفوي	أليكس برايس		توم رين	لوكاس هول	ألين هودزوفيتش	براد هودر	شينيا ماتسودا سيونتارو مياو	بنيامين تيس	إيووت هيجبروك
ألبوس سيفيروس بوتر	سام كليمت		إيفا ريس ^{[ 150 ]}	بنيامين باباك	فينسنت لانغ	لوك كيمبال	هارو فوجيتا كوهي فوكوياما	إيميت سميث	وارد فان كلينكن
سكوربيوس مالفوي	أنتوني بويل		ويليام ماكينا	جون ستايجر	ماتياس رايزر	توماس ميتشل بارنيت	سوداي كادوتا ريو سايتو	أيدان كلوز	جاري سلويتر
روز غرانجر ويزلي	شيريل سكيت	سوزان هيوارد	مانالي داتار	فولامي ويليامز	مادينا فري	هايلي لويس	ناتسومي هاشيموتو	نايا فانيسا مكالا	لاكشمي غاجادين
دلفي ديجوري	إستر سميث	جيسي فيشر	مادلين جونز	إميلي جولييت مورفي	كريستينا ماريا بيترز	سارة فارب	سايوري هوي كارين ايواتا	جوليا نايتنجيل	لوت بيريك
سيدريك ديجوري / جيمس سيريوس بوتر / جيمس بوتر الأب	توم ميليجان	بنيامين ويلرايت	ديفيد سايمز	ويليام بيدنار-كارتر	فيليكس رادك	لوكاس ميوز	كازوما تشيبا	كالب هافن	جلد بيم
كريج بوكر الابن	جيريمي أنج جونز	جوشوا دي جيسوس	سلوني سوديرو	إيرفينغ دايسون الابن	روبن كاديت	مايكل تشيم	يوما أوكابي	تيمي طومسون	أمون بيرغن
يان فريدريكس	جينيت لو لاشور	جيس بارباغالو	كونور سويني	كوري هيدي	كريستيان بوك	برايس فليتش	ماساتو واتانابي	ديفيد فاين	جول فان دي لار
رئيس المحطة	آدم ماكنمارا	ديفيد أبيليس	هايدن سبنسر	ستيف أوكونيل	فرانك برونيه	مارك كروفورد	كونيهيرو كوابي	رينيه ثورنتون الابن	جوست فان دير آ
آموس ديجوري / ألبوس دمبلدور	باري مكارثي	إدوارد جيمس هايلاند	جورج هيناري	تشارلز جاناس	فريتز هيل	ستيفن سوتكليف	كيتشي فوكوي	لاري ياندو	ديك كوهين
سيفيروس سناب	بول بينتال	بايرون جينينغز	ديفيد روس باترسون	أندرو لونغ	أوي سيرافين	ستيفن سوتكليف	كيتشي فوكوي	لاري ياندو	ديك كوهين
اللورد فولدمورت						شون رايت	ماساشي شينوهارا	ناثان هوسنر	ميك ويسترهوت
فيرنون دورسلي						غير متوفر
بين	نونو سيلفا	ديفيد سانت لويس	Iopu Auva'a	لوجان جيمس هول	فرناندو سبينغلر	كالب ألكسندر	ماسامي كوبا	غير متوفر
قبعة التوزيع	كريس جارمان	برايان أبراهام	سورين جنسن	جوليان روزيل الابن	هانز يورغن هيلسيغ	كالب ألكسندر	ماسامي كوبا	غير متوفر	دينزل ندونغوسي
هاجريد	كريس جارمان	برايان أبراهام	سورين جنسن	جوليان روزيل الابن	هانز يورغن هيلسيغ	غير متوفر
ميرتل النائحة / ليلي بوتر الأب	ألبي بالدوين	لورين نيكول سيبوليتي	جيليان كوسغريف	بريتاني زينسترا	غلينا ويبر	كاتي رايرسون	كارين مياما	ماكنزي ليسر روي	سيم جيريتسما
بولي تشابمان	كلوديا غرانت	مادلين وينشتاين	جيسيكا فيكرز	لورين زاكرين	فيليسيتاس باور	كاتي رايرسون	كارين مياما	جوليانا أوستن	جيل تين-أسجو
ساحرة العربة	ساندي ماكديد	جيرالدين هيوز	ديبرا لورانس	كاثرين ليسك	هايدي يورغنز	راكيل دافي	ناتسوكو ياكومارو	مارين سيرل	ساسكيا إيغتبرتس
مينيرفا ماكغوناغال	ساندي ماكديد	جيرالدين هيوز	ديبرا لورانس	شانون كوكران	أنيتا ماريا غرامسر	فيونا ريد	إيكوي ساكاكيبارا هيتومي تاكاهاشي	كاثرين ليسك	آن ماري يونغ
دولوريس أمبريدج	هيلينا ليمبيري	كاثرين مايسل	هانا ووترمان	كاثرين ليسك	هايدي يورغنز	فيونا ريد	إيكوي ساكاكيبارا هيتومي تاكاهاشي	كاثرين ليسك	آن ماري يونغ
بتونيا دورسلي		غير متوفر
مدام هوتش		ثيو ألين	ميكايلا شميد	ييمي سونوجا	ميناكو ماهيجاشي	أليكسيس جوردون	دجين كاستجي
دادلي دورسلي	جاك نورث	جوي لابراسكا	هاميش جونستون	تاك سويني	نيكولاي شواب	غير متوفر
كارل جينكينز			هاميش جونستون			غير متوفر	توشياكي كوماتسو	زاك نورتون	بيور بوترز
فيكتور كروم			كونور سويني			غير متوفر	توشياكي كوماتسو	زاك نورتون	بيور بوترز
هاري بوتر الصغير	رودي غودمان، ألفريد جونز، بيلي كيو، إيوان رذرفورد، ناثانيال سميث، ديلان ستاندن	ويل كومبس لاندون ماس	ألفي هيوز عزرا جاستن أرشي بيتشر زكريا رحالي	إيليجاه كوبر تايلر باتريك هينيسي	ماركو شيمانوفسكي	غير متوفر	ماساتو واتانابي	غير متوفر
ليلي لونا بوتر	زوي بروف، كريستينا فراي، كريستيانا هاتشينغز	أوليفيا بوند بروكلين شوك	ساشا تورينوي روبي هول سيينا كونتي	ناتاليا بينغهام ناتالي شرودر	أنيكا ميندين	غير متوفر

بدائل لندن

هاري بوتر: جيمي غلوفر
رون ويزلي: توماس ألدريدج (2017-حتى الآن)
هيرميون جرانجر: راكي أيولا ، ميشيل جايل ، فرانك أشمان ^{[ 151 ]}
جيني بوتر: إيما لوندز
سكوربيوس مالفوي: صامويل بلينكين

بدلاء نيويورك

هاري بوتر: جيمس سنايدر
هيرميون جرانجر: جيني جولز
رون ويزلي: ديفيد أبيلز
دراكو مالفوي: توم فيلتون
جيني بوتر: إريكا سويني
ألبوس بوتر: نيكولاس بوداني

نشر السيناريو

الطبعات

تم إصدار جزئي نص المسرحية في نسخ مطبوعة ورقمية تحت عنوان " هاري بوتر والطفل الملعون - الجزء الأول والثاني" . ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}

صدرت الطبعة الأولى، وهي طبعة البروفات الخاصة، في 31 يوليو 2016، وهو تاريخ ميلاد هاري في السلسلة وميلاد رولينغ ، ^{[ 154 ] وتزامن ذلك مع بعض فعاليات الإطلاق في منتصف الليل.}^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}^{[ 157 ]} ونظرًا لاستمرار تنقيح النص بعد طباعة الكتاب، صدرت نسخة منقحة في 25 يوليو 2017، تحت اسم "الطبعة النهائية لهواة الجمع". ^{[ 158 ]} ووفقًا لشبكة CNN ، كان هذا الكتاب الأكثر طلبًا مسبقًا في عام 2016. ^{[ 159 ]}

مبيعات

في الولايات المتحدة وكندا، بيع من الكتاب أكثر من مليوني نسخة في أول يومين من إصداره. ^{[ 160 ]} وبيعت 847,885 نسخة خلال الأسبوع الأول من إصداره في المملكة المتحدة. وبحلول يونيو 2017، تجاوزت مبيعات الكتاب 4.5 مليون نسخة في الولايات المتحدة. ^{[ 161 ]}

الاستقبال النقدي

تلقّت مسرحية "هاري بوتر والطفل الملعون" آراءً متباينة من النقاد. ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}^{[ 165 ]} وقد أشاد بعض المشاهدين والنقاد باختيار الممثلين وأدائهم، بينما ناقش آخرون جودة العمل ومقارنته بأجزاء سلسلة هاري بوتر الرئيسية .

من بين المنشورات التي منحت تقييم خمس نجوم: صحيفة الإندبندنت ، ^{[ 166 ]} ولندن إيفنينج ستاندرد ، ^{[ 167 ]} وذا ستيج ، ^{[ 168 ]} وواتس أون ستيج . ^{[ 169 ]} كما منحت صحيفة التلغراف خمس نجوم، مع بعض التحفظات، بينما منح مايكل بيلينجتون من صحيفة الغارديان أربع نجوم. ^[¹⁷⁰^]^[¹⁷¹^]

حظي أداء أنتوني بويل لشخصية سكوربيوس مالفوي بإشادة خاصة. كتب موقع WhatsOnStage أن "بويل يقدم أداءً سيُغيّر مسيرته الفنية"، بينما وصفته صحيفة وول ستريت جورنال بأنه "الأداء الذي حقق له الشهرة". ^{[ 169 ]}^{[ 172 ]} واتفق معه ناقد مجلة فارايتي ، مات ترويمان، فكتب: "بويل هو من يبرز حقًا"، وأشار كل من ترويمان وهنري هيتشينغز، في صحيفة إيفنينغ ستاندرد ، إلى أن أداءه سيحظى بلا شك بإعجاب الجمهور. ^[¹⁶⁷^]^[¹⁷³^]

ردود الفعل داخل مجتمع معجبي هاري بوتر

قوبلت المسرحية بردود فعل متباينة من جمهور هاري بوتر . ^{[ 174 ]} أبدى المعجبون إعجابهم بجودة الإنتاج والشخصيات، وخاصة شخصية سكوربيوس مالفوي. ^{[ 175 ]} وعلق بعض المعجبين بأن الحوار بين الشخصيات المألوفة كان "متقنًا للغاية". ^{[ 176 ]} بينما لاحظ آخرون أن المسرحية تسلط الضوء على بعض العلاقات بين الشخصيات، مثل علاقة هاري ودامبلدور. ^{[ 177 ]} وكان رد الفعل إيجابيًا بشكل خاص بين المعجبين الذين شاهدوا المسرحية على خشبة المسرح. ^{[ 178 ]}

رداً على نشر المسرحية في كتاب، قال بعض المعجبين إن قصتها تبدو أقرب إلى "عمل من أعمال الخيال المُستوحى من أعمال المعجبين "، وأشاروا إلى أنها انحرفت عن القواعد الراسخة لعالم السلسلة، منتقدين أسلوب كتابة الشخصيات. ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}^{[ 181 ]} كما انتقد البعض أسلوب الكتابة وحبكتها، متذمرين من استخدام حبكة آلة الزمن سابقاً، وكذلك موت سيدريك ديجوري، وأن الكُتّاب يُعيدون تدوير حبكات قديمة وأساليب مبتذلة من نوع الخيال العلمي/الفانتازيا. ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]} وتدور نقاشات داخل مجتمع المعجبين حول ما إذا كان ينبغي اعتبار القصة جزءاً من السلسلة الرسمية ، وما إذا كانت تتعارض مع كيفية عمل مفاهيم مثل السفر عبر الزمن في الكتب. ^{[ 174 ]}^{[ 184 ]}^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}^{[ 187 ]} وقد صرّحت رولينغ بأن المسرحية يجب اعتبارها جزءاً من السلسلة الرسمية. ^{[ 188 ]}^{[ 189 ]}^{[ 174 ]}

اتهامات باستغلال المثلية الجنسية

تعرض تصوير المسرحية للصداقة بين ألبوس بوتر وسكوربيوس مالفوي، والذي يحمل دلالات مثلية مبهمة، لانتقادات باعتباره مثالاً على " استغلال المثلية الجنسية "، ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]} حيث صرّح المخرج جون تيفاني بأنه يعتقد أنه "لم يكن من المناسب" أن تتناول مسرحية "الطفل الملعون " ميول الشخصيات الجنسية بشكل مباشر. ^{[ 192 ]}^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}

الجوائز والترشيحات

إنتاج لندن الأصلي

سنة	جائزة	فئة	المرشح	نتيجة
2016	جائزة إيفنينغ ستاندرد للمسرح	أفضل لقطة		فاز
		أفضل مخرج	جون تيفاني	رشّح
		أفضل تصميم	كريستين جونز	رشّح
		جائزة المواهب الصاعدة	أنتوني بويل	رشّح
	جائزة دائرة النقاد للمسرح	أفضل مخرج	جون تيفاني	فاز
		أفضل مصمم	كريستين جونز	فاز
		أكثر الوافدين الجدد الواعدين	أنتوني بويل	فاز
2017	جوائز ساوث بانك سكاي آرتس	جائزة المسرح		فاز
	جائزة WhatsOnStage	أفضل مسرحية جديدة		فاز
		أفضل ممثل في مسرحية	جيمي باركر	فاز
		أفضل ممثل مساعد في مسرحية	أنتوني بويل	فاز
		أفضل ممثل مساعد في مسرحية	بول ثورنلي	رشّح
		أفضل ممثلة مساعدة في مسرحية	بوبي ميلر	رشّح
		أفضل ممثلة مساعدة في مسرحية	نوما دوميزويني	فاز
		أفضل اتجاه	جون تيفاني	فاز
		أفضل تصميم أزياء	[[ كاترينا ليندسي ]]	رشّح
		أفضل تصميم للمجموعات	كريستين جونز	فاز
		أفضل تصميم إضاءة	نيل أوستن	فاز
		أفضل تصميم فيديو	فين روس وآش وودوارد	فاز
	جائزة لورانس أوليفييه	أفضل مسرحية جديدة		فاز
		أفضل مخرج	جون تيفاني	فاز
		أفضل ممثل	جيمي باركر	فاز
		أفضل ممثلة في دور مساعد	نوما دوميزويني	فاز
		أفضل ممثل في دور مساعد	أنتوني بويل	فاز
		أفضل تصميم أزياء	[[ كاترينا ليندسي ]]	فاز
		أفضل تصميم للمجموعات	كريستين جونز	فاز
		أفضل تصميم صوتي	غاريث فراي	فاز
		أفضل تصميم إضاءة	نيل أوستن	فاز
		أفضل مصمم رقصات مسرحية	ستيفن هوجيت	رشّح
		إنجاز متميز في الموسيقى	إيموجين هيب	رشّح
	جوائز السفر المدرسي	أفضل إنتاج مسرحي للمدارس		فاز
2018	جائزة WhatsOnStage	أفضل عرض في ويست إند		فاز
2018	جائزة WhatsOnStage	أفضل ملصق للعرض		فاز

إنتاج نيويورك الأصلي

سنة	جائزة	فئة	المرشح	نتيجة	المرجع.
2018	جوائز توني	أفضل لقطة		فاز	^{[ 195 ]}^{[ 196 ]}
		أفضل ممثل في مسرحية	جيمي باركر	رشّح
		أفضل ممثل مساعد في مسرحية	أنتوني بويل	رشّح
		أفضل ممثلة مساعدة في مسرحية	نوما دوميزويني	رشّح
		أفضل إخراج مسرحية	جون تيفاني	فاز
		أفضل تصميم رقصات	ستيفن هوجيت	رشّح
		أفضل تصميم مناظر في مسرحية	كريستين جونز	فاز
		أفضل تصميم أزياء في مسرحية	[[ كاترينا ليندسي ]]	فاز
		أفضل تصميم إضاءة في مسرحية	نيل أوستن	فاز
		أفضل تصميم صوتي في مسرحية	غاريث فراي	فاز
	جوائز دراما ديسك	أفضل ممثل مساعد في مسرحية	أنتوني بويل	رشّح	^{[ 197 ]}
		مخرج مسرحي متميز	جون تيفاني	فاز
		موسيقى رائعة في مسرحية	إيموجين هيب	فاز
		تصميم أزياء متميز لمسرحية	كاترينا ليندسي	رشّح
		تصميم إضاءة متميز لمسرحية	نيل أوستن	فاز
		تصميم عرض متميز	فين روس وآش وودوارد	فاز
		تصميم صوتي متميز في مسرحية	غاريث فراي	فاز
		تصميم رائع للشعر المستعار والشعر	كارول هانكوك	رشّح
	جوائز دائرة النقاد الخارجيين	مسرحية برودواي جديدة متميزة		فاز	^{[ 198 ]}
		أفضل ممثل مساعد في مسرحية	أنتوني بويل	رشّح
		أفضل موسيقى تصويرية جديدة (برودواي أو خارج برودواي)	إيموجين هيب	رشّح
		مخرج مسرحي متميز	جون تيفاني	فاز
		مصمم رقصات متميز	ستيفن هوجيت	رشّح
		تصميم مناظر طبيعية متميز (مسرحية أو عرض موسيقي)	كريستين جونز	فاز
		تصميم أزياء متميز (مسرحية أو عرض موسيقي)	كاترينا ليندسي	رشّح
		تصميم إضاءة متميز (للمسرحيات أو العروض الموسيقية)	نيل أوستن	فاز
		تصميم عرض ضوئي متميز (مسرحية أو عرض موسيقي)	فين روس وآش وودوارد	فاز
		تصميم صوتي متميز (للمسرحيات أو الموسيقى)	غاريث فراي	فاز
	جوائز رابطة الدراما	إنتاج متميز لمسرحية برودواي أو خارج برودواي		فاز	^{[ 199 ]}
		جائزة الأداء المتميز	أنتوني بويل	رشّح
		جائزة الأداء المتميز	نوما دوميزويني	رشّح
	جوائز دائرة نقاد الدراما في نيويورك	تنويه خاص ( الإخراج والتصميم والخدع البصرية )		تشرفنا	^{[ 200 ]}
2020	جائزة غرامي	أفضل ألبوم موسيقي مسرحي	إيموجين هيب (منتجة وملحنة)	رشّح	^{[ 201 ]}

إنتاج ملبورن الأصلي

سنة	جائزة	فئة	المرشح	نتيجة	المرجع.
2019	جوائز هيلمبان	أفضل لقطة		رشّح	^{[ 202 ]}
		أفضل ممثل في مسرحية	ويليام ماكينا	رشّح
		أفضل ممثلة في مسرحية	باولا أرونديل	رشّح
		أفضل نتيجة أصلية	إيموجين هيب	رشّح
		أفضل تصميم للمناظر الطبيعية	كريستين جونز	رشّح
		أفضل تصميم أزياء	كاترينا ليندسي	رشّح
		أفضل تصميم إضاءة	نيل أوستن	فاز
		أفضل تصميم صوتي	غاريث فراي	رشّح

إنتاج تورنتو الأصلي

سنة	جائزة	فئة	المرشح	نتيجة	المرجع.
2022	جوائز دورا	إنتاج مسرحي عام متميز		رشّح	^{[ 203 ]}
		أداء متميز في دور رئيسي	غريغوري بريست	رشّح
		أداء متميز في دور رئيسي	سارة أفول	رشّح
		إخراج متميز	جون تيفاني	رشّح
		تصميم/تأليف صوتي متميز	إيموجين هيب وغاريث فراي	رشّح
		تصميم مناظر/عرض ضوئي متميز	كريستين جونز ، وفين روس، وآش ج. وودوارد	رشّح
		تصميم أزياء رائع	كاترينا ليندسي	رشّح
		تصميم إضاءة متميز	نيل أوستن	فاز

إنتاج هامبورغ الأصلي

سنة	جائزة	فئة	المرشح	نتيجة
2021	جائزة الترفيه الحي الألمانية	عرض العام		فاز
2024	جوائز برودواي وورلد ألمانيا	أفضل ممثل في مسرحية	ألين هودزوفيتش	فاز

إنتاج طوكيو الأصلي

سنة	جائزة	فئة	نتيجة
2022	جائزة مسرح يوميوري	أفضل عرض (مناصفة)	فاز
	جائزة مسرح يوميوري	الجائزة الخاصة للجنة الاختيار	فاز
	مسرح كيكوتا كازو	الجائزة الكبرى	فاز

احتمال تحويلها إلى فيلم

في يوليو 2016، تقدمت شركة وارنر بروذرز بطلب لشراء حقوق مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون ، مما أدى إلى تكهنات بأن المسرحية ستتحول إلى فيلم، على الرغم من التصريحات السابقة، ولا سيما من رولينغ، التي نفت إنتاج فيلم مقتبس منها. ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]}

في نوفمبر 2021، أبدى كريس كولومبوس ، مخرج الجزأين الأولين من سلسلة أفلام هاري بوتر ، رغبته في إخراج فيلم مقتبس من مسرحية الطفل الملعون ، بهدف عودة الممثلين الرئيسيين لأداء أدوارهم. ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]}^{[ 208 ]}^{[ 209 ]} وعندما سألت صحيفة نيويورك تايمز دانيال رادكليف في عام 2022 عما إذا كان مستعدًا للعودة إلى دور هاري بوتر، أجاب بأنه غير مهتم بذلك حاليًا، لكنه لم ينفِ إمكانية عودته في المستقبل. ^{[ 210 ]}^{[ 211 ]}

في مقابلة مع صحيفة صنداي تايمز في أغسطس 2025، ^{[ 212 ]} أكد كولومبوس أنه لا يزال على علاقة وثيقة مع فريق التمثيل الأصلي، لكنه لم يتحدث إلى رولينغ منذ "عقد من الزمان تقريبًا". ^{[ 213 ]} وأضاف أن آراء رولينغ المعادية للمتحولين جنسيًا تعني أن إنتاج فيلم مقتبس من مسرحية "الطفل الملعون" مع فريق التمثيل الأصلي "لن يحدث أبدًا". ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]} وفي مقابلة مع مجلة فارايتي في الشهر نفسه، تحدث كولومبوس عن "فصل الفنان عن فنه"، ووصف الجدل الدائر حول رولينغ بأنه "مؤسف للغاية"، مشيرًا إلى أنه لا يتفق مع آرائها. ^{[ 214 ]}

ملحوظات

↑ في البداية، أُعلن أن جوي ويلكنز ستلعب دور هيرميون في مسرحية لاهاي، لكنها انسحبت من الإنتاج بعد أن عُرض عليها دور في مسرحية هادستاون في ويست إند. وتولى ديخويزن الدور.

مراجع

↑ رابينوفيتز، كلوي (30 ديسمبر 2019). "هاري بوتر والطفل الملعون يحطم الأرقام القياسية في كل من نيويورك وسان فرانسيسكو" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
1 2 شينتون، مارك (7 يونيو 2016). "عرض هاري بوتر والطفل الملعون لأول مرة الليلة في لندن" . بلايبيل .
1 2 فاين، هانا (22 أبريل 2018). "داخل ليلة افتتاح مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون في برودواي" . بلايبيل .
↑ ويليامز، توم (28 يونيو 2018). "الإعلان عن مواعيد عروض مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون في أستراليا لعام 2019" . ميوزيك فيدز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2023 .
1 2 بوكوك، إيما (30 نوفمبر 2019). ""عرض مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون يُفتتح رسميًا في سان فرانسيسكو نهاية هذا الأسبوع" . فوربس . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2023 .
1 2 3 4 كلارك، ستيوارت (5 يوليو 2018). ""هاري بوتر والطفل الملعون" يتجه إلى ألمانيا، أول إنتاج غير إنجليزي" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2023 .
1 2 يو، ديبرا (28 يونيو 2021). "'Harry Potter and the Cursed Child' will be onstage in Toronto in May 2022". Toronto Star. Retrieved 16 January 2023.
1 2"6月16日（木）プレビュー公演開幕決定！舞台『ハリー・ポッターと呪いの子』プレビュー公演スケジュール、キャスト情報が解禁！" (in Japanese). Horipro. 17 February 2022. Retrieved 24 March 2022.
1 2 3 4Wild, Stephi (16 October 2023). "Harry Potter and the Cursed Child Will Launch North American Tour in September 2024". Broadway World. Retrieved 18 October 2023.
↑Ay, Elise (1 September 2023). "Broadway Licensing Group Acquires Amateur Licensing Rights for school productions to Global Phenomenon Harry Potter and the Cursed Child". Broadway Licensing. Retrieved 4 February 2025.
1 2Wiegand, Chris (25 September 2015). "Harry Potter and the Cursed Child play to be split in two". The Guardian. Retrieved 3 April 2025.
↑Hudson, Caitlin (28 June 2021). "'Harry Potter and the Cursed Child' to return to Broadway as one show". Broadway News. Retrieved 2 February 2023.
↑"Harry Potter and the Cursed Child - One Part". Nimax Theatres. Retrieved 7 April 2026.
↑Shenton, Mark; Hetrick, Adam (19 December 2013). "J.K. Rowling's "Harry Potter" in Development for West End Stage Premiere". Playbill. Retrieved 3 April 2025.
↑"Harry Potter turned into stage play". The Guardian. 20 December 2013. Retrieved 27 June 2015.
↑Battersby, Matilda (26 June 2015). "JK Rowling confirms new Harry Potter story for the theatre". The Independent. London. Archived from the original on 28 June 2015. Retrieved 27 June 2015.
↑Beaumont-Thomas, Ben (9 May 2014). "JK Rowling to collaborate on Harry Potter play for West End". The Guardian. Retrieved 3 April 2025.
↑ «مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون، وهي مسرحية جديدة من تأليف جيه كيه رولينغ، ستُعرض في ويست إند عام ٢٠١٦» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ٢٦ يونيو ٢٠١٥. مؤرشفة من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٧ يونيو ٢٠١٥ .
↑ «جيه كيه رولينغ تكشف عن عرض مسرحي جديد لهاري بوتر» . صحيفة ذا سكوتسمان . 26 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2015 .
↑ "عرض مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون سيُفتتح عام 2016" . بي بي سي نيوز . 26 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2015 .
↑ "هاري بوتر وحجر الفيلسوف" . bloomsbury.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2015 .
↑ "هذا هو الشيء الوحيد الذي تريد جيه كيه رولينغ أن يعرفه الجميع عن مسرحية هاري بوتر الجديدة" . بازفيد . 29 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015 .
↑ «مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون ستُعرض لأول مرة في لندن عام 2016» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 26 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2015 .
↑ ""هاري بوتر والطفل الملعون": كل ما تحتاج لمعرفته" . mashable.com. 27 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2015 .
↑ «جيه كيه رولينغ تكشف أن مسرحية هاري بوتر الجديدة ستكون ملحمة من جزأين» . صحيفة الإندبندنت . 25 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
↑ باترلي، أميليا (23 أكتوبر 2015). "نظرة أولى على مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون" . نيوزبيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 .
↑ "في مسرحية جديدة، هاري بوتر أب" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 .
↑ بيل، كريستال (23 أكتوبر 2015). "إليك كيفية مشاهدة فيلم 'هاري بوتر والطفل الملعون' دون الحاجة لسرقة بنك جرينجوتس" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2015 .
↑ «يجب على هاري البالغ التوفيق بين عمله في وزارة السحر وكونه أباً لثلاثة أطفال، من بينهم ابنه الأصغر ألبوس» . سكاي (المملكة المتحدة). ٢٣ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أكتوبر ٢٠١٥ .
↑ لوسون، مارك (21 يوليو 2016). "هاري بوتر والطفل الملعون - من الغريب أن القصة لم تُنشر بعد"" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2016 .
↑ "هاري بوتر والطفل الملعون - الجزء الأول والثاني" . جي كي رولينغ . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022 .
↑ بيرغمان، غابي (5 فبراير 2023). "هاري بوتر والطفل الملعون يُختتم عرضه في 9 يوليو | أخبار" . AussieTheatre.com . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2023 .
1 2 3 يو، ديبرا (16 أبريل 2023). "سينتهي عرض مسرحية "هاري بوتر والطفل الملعون" في تورنتو في الثاني من يوليو . (تورنتو ستار ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023) .
↑ "استكشف القصة - هاري بوتر والطفل الملعون" . بوترمور . عالم السحر لـ ج. ك. رولينغ. 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2016 .
↑ "هاري بوتر والطفل الملعون" . harrypottertheplaylondon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2016 .
↑ « مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون تحصل على تقييمات خمس نجوم» . بي بي سي نيوز . 26 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2016. تدور أحداث المسرحية، التي كتبها جاك ثورن، بعد 19 عامًا من أحداث الكتاب السابع والأخير من سلسلة جي كي رولينغ.
↑ "نبذة عن العرض" . مسرحية هاري بوتر . مسرح القصر. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2016 .
↑ «هاري بوتر يعود، وهذه المرة على خشبة المسرح في مسرحية جديدة» . وكالة أسوشيتد برس . 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2025 .
↑ شينتون، مارك (26 يونيو 2015). "العرض العالمي الأول لمسرحية هاري بوتر والطفل الملعون يُحدد موعد العرض الأول في لندن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
↑ ريد، رايان (26 يونيو 2015). ""مسرحية 'هاري بوتر والطفل الملعون' مُخطط لها لعام 2016" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2025 .
↑ باراكلو، ليو (26 يونيو 2015). "مسرحية هاري بوتر ستُفتتح في لندن العام المقبل" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2015 .
^ جعفر علي (26 يونيو 2015). ""مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون ستُعرض في منطقة ويست إند بلندن صيف 2016" . ديدلاين هوليوود . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2025 .
↑ «جيه كيه رولينغ تكشف عن مسرحية جديدة لهاري بوتر» . صحيفة ذا سكوتسمان . 26 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2015 .
↑ «مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون ستُعرض في لندن عام 2016، بحسب تأكيد جيه كيه رولينغ» . ديجيتال سباي . 26 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2015 .
↑ «مسرحية هاري بوتر ستُعرض لأول مرة في ويست إند الصيف المقبل» . ذا ستيج . ٢٦ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يونيو ٢٠١٥ .
↑ «سيتم تقديم هاري بوتر والطفل الملعون في جزأين» . soniafriedman.com. 25 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
↑ إيزوندو، تشي تشي (8 يونيو 2016). "تعرّف على مُحبي هاري بوتر الذين 'يُخفون أسرار' مسرحية الطفل الملعون" . بي بي سي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 2 أبريل 2025 .
↑ برونر، رايسا (6 يونيو 2016). "جيه كيه رولينغ تطلب من جمهور هاري بوتر "الحفاظ على أسرار" "الطفل الملعون"" . الوقت . تم الاسترجاع في 26 مايو 2019 .
↑ «مُطالبة مُحبي هاري بوتر بالحفاظ على سرّ» . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس. 9 يونيو 2016. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2019 .
↑ "نجوم مسرحية "هاري بوتر والطفل الملعون" يشرحون سبب احتفاظ المعجبين بأسرار المسرحية . سي بي إس نيوز . 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2019 .
↑ ويغاند، كريس (26 يونيو 2015). "مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون ستُفتتح في ويست إند عام 2016" . صحيفة الغارديان .
↑ "هاري بوتر والطفل الملعون: مسرحية في ويست إند تركز على أصغر أبناء هاري" . صحيفة الغارديان . 23 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2015 .
↑ «تم تمديد عرض مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون حتى أبريل 2017، حيث طُرحت التذاكر للبيع بسعر 3000 جنيه إسترليني» . صحيفة ديلي تلغراف . 29 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2015 .
↑ « تم بيع أكثر من 175 ألف تذكرة لعرض هاري بوتر والطفل الملعون في منطقة ويست إند بلندن خلال ثماني ساعات» . هوليوود ريبورتر . 29 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2015 .
↑ «تم تأكيد تمديد مواعيد الحجز للبيع العام لمسرحية هاري بوتر والطفل الملعون» . ديجيتال سباي . ٢٩ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أكتوبر ٢٠١٥ .
↑ "تمديد فترة الحجز لعرض هاري بوتر والطفل الملعون مرة أخرى - هذه المرة حتى مايو 2017" . ديجيتال سباي . 30 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2015 .
↑ "هاري بوتر والطفل الملعون يعلن عن طاقم الممثلين الرئيسيين" . بي بي سي نيوز . 21 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2015 .
↑ هوتون، كريستوفر (21 ديسمبر 2015). "جي كي رولينغ تسكت أي شخص لديه مشكلة بشأن كون هيرميون سوداء على تويتر: 'الشعر المجعد جزء من القصة الرسمية'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2015. ردًا على (مجموعة صغيرة من) النقاشات السلبية حول اختيار الممثلة ، غردت قائلة: "وفقًا للرواية: عيون بنية، شعر مجعد، وذكاء حاد. لم يُحدد لون البشرة أبدًا. رولينغ تُفضل هيرميون ذات البشرة السمراء." تحديث: لحظة، ربما لا يكون المنطق بهذه الدقة.
↑ «في مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون ، ستؤدي ممثلة سوداء دور هيرميون» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢١ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠١٥ .
↑ مالتبي، كيت. "لا يوجد ما يثير الحيرة بشأن ممثلة سوداء تؤدي دور هيرميون غرانجر - مدونات سبيكتاتور" . مدونات سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2015. غردت جيه كيه رولينغ هذا الصباح بأنها لم تحدد لون بشرة هيرميون في الكتب .
↑ جي كي رولينغ [@jk_rowling] (21 ديسمبر 2015). "المواصفات الرسمية: عيون بنية، شعر مجعد، وذكاء حاد. لم يُحدد لون البشرة. رولينغ تُحب هيرميون ذات البشرة السمراء" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 20 يناير 2016 - عبر تويتر .
↑ «نُشرت صور طاقم عمل مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون» . بي بي سي نيوز . 31 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2016 .
↑ "الكشف عن طاقم عمل متعدد الثقافات يضم 42 عضواً لمسرحية هاري بوتر والطفل الملعون " . بلايبيل . 26 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2016 .
↑ "الإعلان عن طاقم الممثلين الكامل لمسرحية هاري بوتر والطفل الملعون" . whatsonstage.com . 26 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2016 .
↑ ليال، سارة (7 يونيو 2016). "عرض مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون يبدأ عروضه التجريبية في لندن، مع استمرار السحر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2016 .
↑ فاين، هانا (22 مايو 2017). "تعرّف على طاقم الممثلين الجدد لمسرحية هاري بوتر والطفل الملعون في ويست إند" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
↑ ليفكوفيتز، آندي (16 مارس 2020). "إغلاق جميع المسارح في منطقة ويست إند بلندن بسبب كوفيد-19" . برودواي باز . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
↑ غانز، أندرو (14 أكتوبر 2021). "عودة مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون إلى ويست إند في 14 أكتوبر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
^ راماشاندران ، نعمان (28 يناير 2026). ""مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون تتحول إلى صيغة أقصر في لندن بعد عقد من عرضها في جزأين" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2026 .
↑ لولر، كيلي (4 مايو 2017). "إليكم مواعيد عرض مسرحية 'هاري بوتر والطفل الملعون' على مسارح برودواي" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2023 .
↑ ويبر، إيموجين لويد (1 ديسمبر 2016). "هاري بوتر والطفل الملعون يُعرضان لأول مرة في برودواي عام 2018" . Broadway.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
↑ "معلم بارز آخر في تاريخ هاري بوتر: بتكلفة 68 مليون دولار، أغلى مسرحية غير موسيقية في تاريخ برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 أبريل 2018.
↑ "نفدت الدفعة الأولى من تذاكر عرض هاري بوتر والطفل الملعون قبل أن تتمكن من قول كلمة 'كويديتش'"" . BroadwayWorld . 18 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
↑ جيرارد، جيريمي (2 أغسطس 2017). "تم الإعلان عن طاقم مسرحية "هاري بوتر والطفل الملعون" في برودواي . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2023 .
↑ ديرشوفيتز، جيسيكا (19 مارس 2019). "شاهدوا هاري ورون وهيرميون الجدد، وغيرهم ينضمون إلى مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون في برودواي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي .
↑ ديرشوفيتز، جيسيكا (9 أكتوبر 2020). "تمديد إغلاق برودواي مرة أخرى، وستبقى المسارح مغلقة حتى يونيو 2021" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020 .
↑ ماكفي، رايان (12 يوليو 2021). "هاري بوتر والطفل الملعون يعود إلى برودواي" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
↑ إيفانز، جريج (23 يناير 2022). ""طرد جيمس سنايدر، نجم مسرحية "هاري بوتر والطفل الملعون" على مسارح برودواي، بسبب مزاعم سوء سلوك من قبل أحد زملائه في التمثيل" . ديدلاين هوليوود . تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2022 .
↑ «إنهاء عقد جيمس سنايدر في مسرحية الطفل الملعون بعد تحقيق في سوء السلوك» . برودواي وورلد . ٢٣ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠٢٢ .
↑ هايبس، باتريك (1 يناير 2024). ""هاري بوتر والطفل الملعون" من بين عروض برودواي التي حققت مبيعات قياسية في الأسبوع الأخير من عام 2023. ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
↑ هيوستن، كايتلين. "نسخة جديدة، أقصر من مسرحية 'هاري بوتر والطفل الملعون'، في طريقها إلى برودواي" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2024 .
↑ تايلور، ديريك برايسون (5 يونيو 2025). "توم فيلتون يعيد تجسيد دور دراكو مالفوي في مسرحية هاري بوتر على مسارح برودواي" . نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 23 أغسطس 2025 .
↑ «نجم أفلام هاري بوتر، توم فيلتون، يمدد فترة عرض مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون في برودواي» . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2025 .
↑ "مسرحية هاري بوتر | مسرح ليريك برودواي | الموقع الرسمي" . Broadway.harrypottertheplay.com/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
↑ بولسون، مايكل (24 نوفمبر 2025). "مع توم فيلتون في دور دراكو مالفوي، تحطم مسرحية "هاري بوتر" رقمها القياسي في برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
^ كودريا رادو ، آنا (24 أكتوبر 2017). ""مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون ستُعرض في أستراليا عام 2019" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2023 .
↑ جايد، شانون (13 ديسمبر 2018). "مسرح برينسيس في ملبورن يحصل على تجديدات في الوقت المناسب لعرض "هاري بوتر والطفل الملعون""" . MuggleNet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .
↑ "هاري بوتر والطفل الملعون، الجزء الأول والثاني" . HarryPotterThePlay.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2018 .
↑ كوبر، ناثانيل (1 سبتمبر 2018). "الجيل القادم من السحرة: الكشف عن طاقم عمل هاري بوتر والطفل الملعون" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
↑ كوبر، ناثانيل (2 سبتمبر 2018). "الجيل القادم من السحرة: الكشف عن طاقم عمل هاري بوتر والطفل الملعون" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .
↑ سني، بيتر (16 مارس 2020). "مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون ستغلق أبوابها مؤقتًا" . مسرح أوسي . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
↑ ماير، دان (26 فبراير 2021). "شاهدوا العودة المؤثرة لمسرحية هاري بوتر والطفل الملعون في أستراليا" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .
↑ هوجان، جاكوب (25 فبراير 2021). "إنتاج مسرحية الطفل الملعون الأسترالي يرحب بأعضاء جدد في فريق التمثيل" . المرجل المتسرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .
↑ هيرلي، غريس (14 نوفمبر 2021). ""مسرحية الطفل الملعون" في ملبورن ستصبح عرضاً من جزء واحد . Mugglenet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2022 .
↑ رابينوفيتز، كلوي (23 فبراير 2022). "الإعلان عن طاقم الممثلين للعرض الأسترالي الأول لمسرحية هاري بوتر والطفل الملعون بنسختها الجديدة" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .
↑ إنجينثرون، بلير (5 فبراير 2023). "هاري بوتر والطفل الملعون يعلن عن التمديد الأخير لعروضه في ملبورن" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
↑ مراجعة، فنون (6 فبراير 2023). "هاري بوتر والطفل الملعون يختتم عرضه القياسي في يوليو" . مجلة الفنون الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
↑ فازيري، أيدن (11 مارس 2019). "تدافع المعجبين يُعطّل نظام بيع التذاكر في مرحلة ما قبل البيع لفعالية 'هاري بوتر' في سان فرانسيسكو" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2023 .
↑ هارينغتون، جيم (11 مارس 2019). "هاري بوتر يُثير ضجة على الإنترنت: "نعتذر عن أي إزعاج"" . ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2023. "
↑ رابينوفيتز، كلوي (30 ديسمبر 2019). "هاري بوتر والطفل الملعون يحطم الأرقام القياسية في كل من نيويورك وسان فرانسيسكو" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023 .
↑ موسباخ، إيمي (2 أغسطس 2019). "الإعلان عن طاقم عمل مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون في سان فرانسيسكو، والتي بدأت بروفاتها الآن!" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2023 .
↑ هارينغتون، جيم (11 مارس 2020). "كيف يتعامل كل من 'هاميلتون' و'هاري بوتر' مع جائحة كوفيد-19" . ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2023 .
^ باستيداس ، خوسيه أليخاندرو (11 مارس 2020). ""تمديد إلغاء عروض هاري بوتر وسط مخاوف من فيروس كورونا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2023 .
↑ غاريوال، ريا (3 مارس 2022). "إعادة صياغة مسرحية 'هاري بوتر والطفل الملعون' تعيد سحرها إلى كوران" . KQED . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 .
↑ رابينوفيتز، كلوي (4 نوفمبر 2021). "الإعلان عن طاقم عمل مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون في سان فرانسيسكو" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2023 .
^ جانياك ، ليلي (28 يوليو 2022). ""سيُغلق عرض "هاري بوتر"، مما يثير تساؤلات حول مستقبل هذا المسرح في سان فرانسيسكو" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2023 .
^ "العرض الأول في ألمانيا لهاري بوتر فيرشوبن" . 13 مارس 2020 مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2020 .
^ “أصلع في ألمانيا: مقطورة zur Potter-Fortsetzung “Harry Potter und das verwunschene Kind””" . 18 مارس 2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
↑ مسرح هاري بوتر ab Frühjahr 2020 في هامبورغ. في: travelcircus.de، 19 ديسمبر 2018.
↑ NDR.de: "هاري بوتر" في هامبورغ مع plattdeutscher Szene" مؤرشف في 7 فبراير 2020 في Wayback Machine ، تم استرجاعه في 7 فبراير 2020
↑ ويست، ماري (21 أكتوبر 2019). "الإعلان عن اختيار الممثلين لمسرحية "هاري بوتر والطفل الملعون" في هامبورغ" . ماغل نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2023 .
↑ "العرض الأول لفيلم هاري بوتر في ألمانيا يبهر هامبورغ" . هامبورغ نيوز . 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2023 .
↑ كريست، كيلي (24 سبتمبر 2022). "أعلنت هامبورغ عن تحويل عرض "هاري بوتر والطفل الملعون" إلى إنتاج من جزء واحد . موقع ماغل نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2023 .
↑ "عرض مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون لأول مرة في كندا عام 2020" . سي بي سي نيوز. 22 مايو 2019.
↑ ماكفي، رايان (22 مايو 2019). "هاري بوتر والطفل الملعون يُعرضان في كندا عام 2020" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2022 .
↑ «ميرفيش تعلن عن موسم 2021-2022!» . كلا جانبي الستار . 28 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .
↑ "هاري بوتر والطفل الملعون" . Mirvish.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
1 2 سميث، إيلين (12 فبراير 2022). "تجديد مسرح ميرفيش برودكشن بتكلفة 5 ملايين دولار يعد بسحر غامر لعرض "هاري بوتر والطفل الملعون"" تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2022. "
↑ "الإعلان عن طاقم الممثلين الكندي بالكامل للعرض الكندي الأول لمسرحية هاري بوتر والطفل الملعون، الحائزة على جائزتي توني وأوليفييه لأفضل مسرحية" . إنتاج ميرفيش . ١٩ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢ .
↑ نيستروك، ج. كيلي (3 يناير 2023). "أخيرًا، عام جديد سعيد للمسرح الكندي: أرقام قياسية في شباك التذاكر، وتمديد العروض، وإلغاءات قليلة جدًا بسبب كوفيد-19" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2023 .
↑ "2022年夏『ハリポタ』専用劇場が赤坂に誕生舞台『ハリ・ポッタと呪いの子』日本上陸" (باللغة اليابانية). أوريكون . 13 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
↑ بوكوك، إيما (13 فبراير 2020). ""عرض مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون يُفتتح في طوكيو صيف 2022" . فوربس . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2023 .
↑ "هاري بوتر والطفل الملعون يكشف عن طاقم الممثلين اليابانيين لأول مرة" . عالم السحرة . 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2023 .
↑ أوشيا، لوسي (27 يناير 2022). "تم الإعلان عن طاقم الممثلين الكامل لمسرحية "هاري بوتر والطفل الملعون" في طوكيو . موقع ماجل نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2023 .
↑ """"""""""""""""""" (باللغة اليابانية). أوريكون . 4 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
1 2 ""7 أيام في الأسبوع" . نموذج الصحافة (باللغة اليابانية). 27 فبراير 2025. مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2025 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2025 .
1 2 ""7 أيام في الأسبوع" . لايفدور (باللغة اليابانية). 27 فبراير 2025. مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2025 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2025 .
↑ ""هاري بوتر في رواية الملحمة"، من برودواي، في البرازيل في 2025" . سي إن إن البرازيل (باللغة البرتغالية). 16 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع 26 يوليو 2026 .
↑ "تم إلغاء الجزء الثاني من Harry Potter ea Criança Amaldiçoada في البرازيل بعد إعلانه في الهواء الطلق" . G1 (باللغة البرتغالية). 4 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
↑ "تم إلغاء منتج قطعة هاري بوتر في البرازيل" . فيجا (باللغة البرتغالية). 4 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
^ “يا عيب هوغو بومير عن الجزء الملغى من هاري بوتر: ‘سريالي’" . فيجا (باللغة البرتغالية). 27 مارس 2025. تم الاسترجاع 26 يوليو 2026 .
^ "تم إلغاء قطعة هاري بوتر في البرازيل الآن já tinha elenco definido" . فيجا (باللغة البرتغالية). 25 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
↑ ""عرض "هاري بوتر والطفل الملعون" يصل إلى شيكاغو هذا الأسبوع" . إن بي سي شيكاغو . 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2024 .
↑ "موسم 2025-2026 في كولومبوس، أوهايو، يتضمن هاري بوتر، ومسرحية Six، ومسرحية Shucked" . مجلة Encore . 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .
↑ "هاري بوتر والطفل الملعون" . CAPA . 28 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025 .
↑ "ترخيص هاري بوتر والطفل الملعون" . licensecursedchild.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2025 .
↑ «اختيرت مدارس ثانوية في المملكة المتحدة والولايات المتحدة لتكون أول من ينتج النسخة المدرسية من مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون» . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 .
↑ ريفرز، هيذر (16 أبريل 2025). "مدرسة سانت توماس الثانوية تحصل على فرصة نادرة للغاية لتقديم مسرحية هاري بوتر" . صحيفة لندن فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
↑ "كلية برايتون تقدم عرضاً ساحراً لمسرحية هاري بوتر والطفل الملعون - نسخة المدارس الثانوية" . 5 فبراير 2025.
↑ "هاري بوتر يتوسع إلى هولندا" . يورو ويكلي نيوز . 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 .
↑ "المسرحيات الموسيقية في maart: Welke nieuwe show zijn er te zien؟" . أفروتروس (باللغة الهولندية). 24 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .
↑ "نشر صور طاقم عمل مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون" . بي بي سي . 31 مايو 2016.
↑ جيرارد، جيريمي (2 أغسطس 2017). "تم الإعلان عن طاقم عمل مسرحية "هاري بوتر والطفل الملعون" على مسارح برودواي . ديدلاين .
↑ كوبر، ناثانيل (2 سبتمبر 2018). "الجيل القادم من السحرة: الكشف عن طاقم عمل هاري بوتر والطفل الملعون" . سيدني مورنينغ هيرالد .
↑ موسباخ، جولي (2 أغسطس 2019). "الإعلان عن طاقم عمل مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون في سان فرانسيسكو، والتي بدأت بروفاتها الآن!" . برودواي وورلد .
↑ ماجل نت (21 أكتوبر 2019). "الإعلان عن اختيار الممثلين لمسرحية "هاري بوتر والطفل الملعون" في هامبورغ" . ماجل نت .
↑ "الإعلان عن طاقم الممثلين الكندي بالكامل للعرض الكندي الأول لمسرحية هاري بوتر والطفل الملعون، الحائزة على جائزتي توني وأوليفييه لأفضل مسرحية" . إنتاج ميرفيش . ١٩ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢٣ .
↑ أوشيا، لوسي (27 يناير 2022). "تم الإعلان عن طاقم الممثلين الكامل لمسرحية "هاري بوتر والطفل الملعون" في طوكيو . (MuggleNet )
↑ "الممثلين | Theatresensatie Harry Potter en het Vervloekte Kind" . الترفيه المسرحي . تم الاسترجاع 27 فبراير 2025 .
↑ هارفورد، سونيا (7 يناير 2022). "تعليقات جيه كيه رولينغ كانت مدمرة: نجمة هاري بوتر تعيد كتابة قصتها" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2022 .
↑ موقع ماجلنت (4 يوليو 2018). "فرانك أشمان يحل محل نيكولا ألكسيس في طاقم لندن لمسرحية "الطفل الملعون""" . mugglenet.com .
↑ "هاري بوتر والطفل الملعون سيكون الكتاب الثامن" . بي بي سي نيوز . 10 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
↑ "كيفية طلب كتاب سيناريو هاري بوتر والطفل الملعون، الجزأين الأول والثاني، مسبقًا" . Pottermore.com . عالم السحر لـ ج. ك. رولينغ. 2016. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2016 .
↑ «سيتم نشر هاري بوتر والطفل الملعون في كتاب» . مجلة تايم . ١٠ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ فبراير ٢٠١٦ .
↑ «كتاب هاري بوتر الجديد سيصدر في يوليو: نص المسرحية» . صحيفة الغارديان . ١٠ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ فبراير ٢٠١٦ .
↑ أعلنت شركة بارنز آند نوبل أن كتاب "هاري بوتر والطفل الملعون" هو الكتاب الأكثر طلبًا مسبقًا منذ كتاب "هاري بوتر ومقدسات الموت" عام 2007. بارنز آند نوبل . 26 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2025 .
↑ ميلاس، كلوي (30 يوليو 2016). ""عرض مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون في منتصف الليل" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: ٢٤ فبراير ٢٠٢٥ .
↑ "برنامج نشر مثير من عالم السحر لـ ج. ك. رولينغ" . Pottermore.com . 10 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
↑ فاشينغباور كوبر، غايل (21 يوليو 2016). "نص هاري بوتر الكتاب الأكثر طلباً مسبقاً في عام 2016" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2016 .
↑ ""كتاب سيناريو مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون يبيع أكثر من مليوني نسخة في يومين" . هوليوود ريبورتر . 3 أغسطس 2016. تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2019 .
↑ كوتشينيلو، هايلي سي. "كيف ربحت جيه كيه رولينغ 95 مليون دولار في عام واحد" . Forbes.com .
↑ "مراجعات مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون في برودواي" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .
↑ "مراجعات مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون" . تذاكر مسرح لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .
↑ "هاري بوتر والطفل الملعون" . هل أعجبهم؟ تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .
↑ "هاري بوتر والطفل الملعون" . هل أعجبهم؟ تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .
↑ شيبارد، جاك (5 أغسطس 2016). "مراجعة مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون: مصممة خصيصًا للمسرح" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 9 سبتمبر 2025 .
1 2 هيتشينغز، هنري (26 يوليو 2016). "هاري بوتر والطفل الملعون: تجربة سحرية" . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2016 .
↑ شينتون، مارك (26 يوليو 2016). "مراجعة مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون في مسرح القصر، لندن - "مميزة تمامًا"" . The Stage . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2016 .
1 2 كرومبتون، سارة (25 يوليو 2016). "مراجعة: هاري بوتر والطفل الملعون (مسرح القصر)" . WhatsOnStage . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2016 .
↑ كافنديش، دومينيك (26 يوليو 2016). "هاري بوتر والطفل الملعون عرض ساحر ذو بُعد عاطفي قوي - مراجعة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2016 .
↑ بيلينغتون، مايكل (26 يوليو 2016). "مراجعة مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون - مبارزة بين الظلام والنور تُنفذ بثقة مبهرة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 31 يوليو 2016 .
↑ مالتبي، كيت (25 يوليو 2016). "مراجعة كتاب "هاري بوتر والطفل الملعون، الجزء الأول والثاني": سحر الصداقة . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2016 .
↑ ترويمان، مات (25 يوليو 2016). "مراجعة مسرحية ويست إند: 'هاري بوتر والطفل الملعون'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2016 .
١ ٢ ٣ «بعض معجبي سلسلة هاري بوتر يشعرون بخيبة أمل كبيرة من القصة الجديدة لدرجة أنهم يرفضون اعتبارها جزءًا من السلسلة الرسمية» . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .
↑ شومايكر، أليسون (2 أغسطس 2016). "لماذا قد ينجح فيلم هاري بوتر والطفل الملعون أو قد لا ينجح" . موقع Consequence of Sound .
↑ هايسوم، سام (31 يوليو 2016). "15 فكرة راودتني أثناء قراءة 'هاري بوتر والطفل الملعون'"" . Mashable . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2017 .
↑ فولر، بيكي (9 أغسطس 2016). "كيف تُكمل مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون قصة هاري" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2017 .
↑ ويلت-وي، ميغان (8 يونيو 2016). "إليكم ما يقوله المعجبون عن مسرحية "هاري بوتر" الجديدة التي عُرضت لأول مرة في لندن" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2017 .
↑ ستيغمان، كيلسي (25 أكتوبر 2016). "بعد قراءة سلسلة هاري بوتر 20 مرة، إليكم السبب الذي يجعلني لن أقرأ رواية الطفل الملعون مرة أخرى" . مجلة Seventeen . تاريخ الاسترجاع: 6 سبتمبر 2025 .
↑ «كتاب هاري بوتر الجديد يبدو كقصة من تأليف المعجبين لأنه كذلك بالفعل» . هاف بوست . ١٦ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .
↑ «الجميع يعتقد أن مسرحية "هاري بوتر والطفل الملعون" هي في الأساس من تأليف المعجبين» . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2025 .
↑ بيجلي، سارة (12 أغسطس 2016). "لقد زال السحر، لكن هاري بوتر لن يموت أبدًا" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
↑ لانيفي، سامانثا (4 أغسطس 2016). "لماذا خيّب فيلم 'هاري بوتر والطفل الملعون' آمال أحد مُحبي هاري بوتر منذ الصغر؟" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022.
↑ بروكس، نيكولاس (21 ديسمبر 2022). "هاري بوتر والطفل الملعون لا ينتميان إلى السلسلة الأصلية" . CBR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
↑ "ميتا-بوتر: هل رواية "الطفل الملعون" جزء من سلسلة هاري بوتر الرسمية أم شيء آخر؟" . Hogwartsprofessor.com . تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2025 .
↑ ج، جيسيكا (8 أغسطس 2016). "المعجبون، والقصة الأصلية، و"الطفل الملعون": مراجعان يناقشان النص المثير للجدل" . ماجل نت . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2025 .
↑ "لحظة، كيف يعمل السفر عبر الزمن في هاري بوتر؟" . موقع فالتشر . 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
↑ «جيه كيه رولينغ تؤكد أن مسرحية هاري بوتر ستُعتبر جزءًا من عالم الكتب» . موقع Entertainment Weekly الإلكتروني (EW.com ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
↑ "جيه كيه رولينغ تؤكد أن مسرحية هاري بوتر ستُعتبر جزءًا من السلسلة الرسمية"" . وقت .
↑ رومانو، آجا (4 سبتمبر 2016). "لا يزال عالم هاري بوتر عاجزًا عن ترجمة دلالاته المثلية إلى نص صريح. إنها مشكلة" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2016.
↑ ريكس، إيلين (21 مارس 2018). "هاري بوتر وتاريخ استغلال المثلية الجنسية" . ذا ماري سو . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
↑ مسعد، إيلانا (16 أغسطس 2016). "هاري بوتر واحتمالية استغلال المثلية: لماذا يغضب المعجبون من غياب الرومانسية المثلية؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
↑ لورد، إيما (31 يوليو 2016). "14 لحظة جعلتكِ تُحبين علاقة ألبوس وسكوربيوس" . باسل .
↑ ج.، جيسيكا (30 يوليو 2018). "المخرج جون تيفاني يرد على اتهامات استغلال المثلية الجنسية في فيلم "الطفل الملعون""" . MuggleNet .
↑ "ترشيحات جوائز توني لعام 2018: سبونج بوب سكوير بانتس وفتيات لئيمات يتصدران القائمة" . بلايبيل . 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
↑ "تحديث مباشر: الفائزون بجوائز توني لعام 2018" . بلايبيل . 10 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2018 .
↑ كوكس، جوردون (26 أبريل 2018). ""مسلسلا "كاروسيل" و"سبونج بوب سكوير بانتس" يتصدران ترشيحات جوائز دراما ديسك لعام 2018 (القائمة الكاملة)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2018 .
↑ "الإعلان عن ترشيحات جوائز دائرة النقاد الخارجيين لعام 2018" . TheaterMania.com . 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018 .
↑ إيفانز، جريج (18 أبريل 2018). "مسرحيات برودواي 'هاري بوتر' و'فتيات لئيمات' و'ملائكة في أمريكا' من بين المرشحين لجوائز رابطة الدراما - القائمة الكاملة" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2018 .
↑ "الفائزون السابقون بجوائز دائرة نقاد الدراما في نيويورك" . دائرة نقاد الدراما في نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2025 .
↑ "ترشيحات جوائز غرامي: القائمة الكاملة" . مجلة فارايتي . 21 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .
↑ "مرشحو جوائز هيلمبان لعام 2019" . ذا فيم ريبورتر . 12 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021 .
↑ "المستفيدون" . تحالف تورنتو للفنون الأدائية . 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
↑ كونروي، برايان (13 يوليو 2016). "شركة وارنر براذرز تتقدم بطلب للحصول على العلامة التجارية لهاري بوتر والطفل الملعون... للأفلام (وأشياء أخرى)" . برايان كونروي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2022 .
^ سكريتا ، بيتر (13 يوليو 2016). "هل يجري العمل على فيلم "هاري بوتر والطفل الملعون"؟ شركة وارنر بروذرز تسجل العلامة التجارية . سلاش فيلم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2022 .
↑ روبين، ريبيكا (11 نوفمبر 2021). "فيلم "هاري بوتر وحجر الفيلسوف" يحتفل بمرور 20 عاماً: المخرج كريس كولومبوس يتحدث عن الضغوط التي واجهها لاقتباس الكتاب ويأمل في إخراج فيلم "الطفل الملعون"." . هوليوود ريبورتر .
↑ رومانشيك، شين (6 نوفمبر 2021). ""هاري بوتر والطفل الملعون": كريس كولومبوس يرغب في إخراج فيلم تكملة مع الثلاثي الأصلي . كوليدر .
↑ لاتانزيو، رايان (4 نوفمبر 2021). "مخرج فيلم "هاري بوتر" الأصلي يريد إخراج فيلم "الطفل الملعون" مع الثلاثي الرئيسي: إنهم "في السن المناسب"" . IndieWire .
↑ روبين، ريبيكا (4 نوفمبر 2021). "يحتفل فيلم "هاري بوتر" بمرور 20 عاماً على إنتاجه: المخرج كريس كولومبوس يتحدث عن العمل مع دانيال رادكليف الشاب ولماذا يريد اقتباس مسرحية "الطفل الملعون"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2022 .
^ "رادكليف تكار نيج حتى هاري بوتر" . هوفودستادسبلاديت (باللغة السويدية). 20 مارس 2022. ص. 33.
↑ بوكانان، كايل (17 مارس 2022). "محادثة جماعية حول فيلم 'المدينة المفقودة' مع ساندرا بولوك، وتشانينج تاتوم، ودانيال رادكليف" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2022 .
1 2 "كريس كولومبوس: لم شمل هاري بوتر؟ لن يحدث ذلك أبداً الآن" . صحيفة صنداي تايمز . 30 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
1 2 مورو، بريندان (31 أغسطس 2025). "مخرج فيلم "هاري بوتر" يستبعد لم شمل طاقم الممثلين الأصلي بسبب الجدل الدائر حول جي كي رولينغ . يو إس إيه توداي . تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2025 .
↑ ريتمان، أليكس (25 أغسطس 2025). "المخرج الأصلي لسلسلة هاري بوتر، كريس كولومبوس، لا يرغب في المشاركة في إعادة إنتاج المسلسل من قبل HBO، ويصف الجدل الدائر حول جي كي رولينغ بأنه "مؤسف للغاية"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي

[150] في البداية، أُعلن أن جوي ويلكنز ستلعب دور هيرميون في مسرحية لاهاي، لكنها انسحبت من الإنتاج بعد أن عُرض عليها دور في مسرحية هادستاون في ويست إند. وتولى ديخويزن الدور.

[1] رابينوفيتز، كلوي (30 ديسمبر 2019). "هاري بوتر والطفل الملعون يحطم الأرقام القياسية في كل من نيويورك وسان فرانسيسكو" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .

[playbill.com-2] 1 2 شينتون، مارك (7 يونيو 2016). "عرض هاري بوتر والطفل الملعون لأول مرة الليلة في لندن" . بلايبيل .

[Inside_the_Opening_Night_of_Harry_P-3] 1 2 فاين، هانا (22 أبريل 2018). "داخل ليلة افتتاح مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون في برودواي" . بلايبيل .

[4] ويليامز، توم (28 يونيو 2018). "الإعلان عن مواعيد عروض مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون في أستراليا لعام 2019" . ميوزيك فيدز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2023 .

[forbes.com-5] 1 2 بوكوك، إيما (30 نوفمبر 2019). ""عرض مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون يُفتتح رسميًا في سان فرانسيسكو نهاية هذا الأسبوع" . فوربس . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2023 .

[variety.com-6] 1 2 3 4 كلارك، ستيوارت (5 يوليو 2018). ""هاري بوتر والطفل الملعون" يتجه إلى ألمانيا، أول إنتاج غير إنجليزي" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2023 .

[auto1-7] 1 2 يو، ديبرا (28 يونيو 2021). "'Harry Potter and the Cursed Child' will be onstage in Toronto in May 2022". Toronto Star. Retrieved 16 January 2023.

[Horipro-8] 1 2"6月16日（木）プレビュー公演開幕決定！舞台『ハリー・ポッターと呪いの子』プレビュー公演スケジュール、キャスト情報が解禁！" (in Japanese). Horipro. 17 February 2022. Retrieved 24 March 2022.

[NATour_Announcement-9] 1 2 3 4Wild, Stephi (16 October 2023). "Harry Potter and the Cursed Child Will Launch North American Tour in September 2024". Broadway World. Retrieved 18 October 2023.

[10] Ay, Elise (1 September 2023). "Broadway Licensing Group Acquires Amateur Licensing Rights for school productions to Global Phenomenon Harry Potter and the Cursed Child". Broadway Licensing. Retrieved 4 February 2025.

[theguardian.com-11] 1 2Wiegand, Chris (25 September 2015). "Harry Potter and the Cursed Child play to be split in two". The Guardian. Retrieved 3 April 2025.

[12] Hudson, Caitlin (28 June 2021). "'Harry Potter and the Cursed Child' to return to Broadway as one show". Broadway News. Retrieved 2 February 2023.

[13] "Harry Potter and the Cursed Child - One Part". Nimax Theatres. Retrieved 7 April 2026.

[14] Shenton, Mark; Hetrick, Adam (19 December 2013). "J.K. Rowling's "Harry Potter" in Development for West End Stage Premiere". Playbill. Retrieved 3 April 2025.

[15] "Harry Potter turned into stage play". The Guardian. 20 December 2013. Retrieved 27 June 2015.

[16] Battersby, Matilda (26 June 2015). "JK Rowling confirms new Harry Potter story for the theatre". The Independent. London. Archived from the original on 28 June 2015. Retrieved 27 June 2015.

[17] Beaumont-Thomas, Ben (9 May 2014). "JK Rowling to collaborate on Harry Potter play for West End". The Guardian. Retrieved 3 April 2025.

[18] «مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون، وهي مسرحية جديدة من تأليف جيه كيه رولينغ، ستُعرض في ويست إند عام ٢٠١٦» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ٢٦ يونيو ٢٠١٥. مؤرشفة من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٧ يونيو ٢٠١٥ .

[19] «جيه كيه رولينغ تكشف عن عرض مسرحي جديد لهاري بوتر» . صحيفة ذا سكوتسمان . 26 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2015 .

[20] "عرض مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون سيُفتتح عام 2016" . بي بي سي نيوز . 26 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2015 .

[21] "هاري بوتر وحجر الفيلسوف" . bloomsbury.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2015 .

[22] "هذا هو الشيء الوحيد الذي تريد جيه كيه رولينغ أن يعرفه الجميع عن مسرحية هاري بوتر الجديدة" . بازفيد . 29 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015 .

[23] «مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون ستُعرض لأول مرة في لندن عام 2016» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 26 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2015 .

[24] ""هاري بوتر والطفل الملعون": كل ما تحتاج لمعرفته" . mashable.com. 27 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2015 .

[25] «جيه كيه رولينغ تكشف أن مسرحية هاري بوتر الجديدة ستكون ملحمة من جزأين» . صحيفة الإندبندنت . 25 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .

[26] باترلي، أميليا (23 أكتوبر 2015). "نظرة أولى على مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون" . نيوزبيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 .

[27] "في مسرحية جديدة، هاري بوتر أب" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 .

[28] بيل، كريستال (23 أكتوبر 2015). "إليك كيفية مشاهدة فيلم 'هاري بوتر والطفل الملعون' دون الحاجة لسرقة بنك جرينجوتس" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2015 .

[29] «يجب على هاري البالغ التوفيق بين عمله في وزارة السحر وكونه أباً لثلاثة أطفال، من بينهم ابنه الأصغر ألبوس» . سكاي (المملكة المتحدة). ٢٣ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أكتوبر ٢٠١٥ .

[30] لوسون، مارك (21 يوليو 2016). "هاري بوتر والطفل الملعون - من الغريب أن القصة لم تُنشر بعد"" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2016 .

[:0-31] "هاري بوتر والطفل الملعون - الجزء الأول والثاني" . جي كي رولينغ . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022 .

[32] بيرغمان، غابي (5 فبراير 2023). "هاري بوتر والطفل الملعون يُختتم عرضه في 9 يوليو | أخبار" . AussieTheatre.com . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2023 .

[Harry_Potter_and_the_Cursed_Child-33] 1 2 3 يو، ديبرا (16 أبريل 2023). "سينتهي عرض مسرحية "هاري بوتر والطفل الملعون" في تورنتو في الثاني من يوليو . (تورنتو ستار ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023) .

[34] "استكشف القصة - هاري بوتر والطفل الملعون" . بوترمور . عالم السحر لـ ج. ك. رولينغ. 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2016 .

[35] "هاري بوتر والطفل الملعون" . harrypottertheplaylondon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2016 .

[thorne12-36] « مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون تحصل على تقييمات خمس نجوم» . بي بي سي نيوز . 26 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2016. تدور أحداث المسرحية، التي كتبها جاك ثورن، بعد 19 عامًا من أحداث الكتاب السابع والأخير من سلسلة جي كي رولينغ.

[37] "نبذة عن العرض" . مسرحية هاري بوتر . مسرح القصر. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2016 .

[38] «هاري بوتر يعود، وهذه المرة على خشبة المسرح في مسرحية جديدة» . وكالة أسوشيتد برس . 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2025 .

[39] شينتون، مارك (26 يونيو 2015). "العرض العالمي الأول لمسرحية هاري بوتر والطفل الملعون يُحدد موعد العرض الأول في لندن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .

[40] ريد، رايان (26 يونيو 2015). ""مسرحية 'هاري بوتر والطفل الملعون' مُخطط لها لعام 2016" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2025 .

[41] باراكلو، ليو (26 يونيو 2015). "مسرحية هاري بوتر ستُفتتح في لندن العام المقبل" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2015 .

[42] جعفر علي (26 يونيو 2015). ""مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون ستُعرض في منطقة ويست إند بلندن صيف 2016" . ديدلاين هوليوود . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2025 .

[43] «جيه كيه رولينغ تكشف عن مسرحية جديدة لهاري بوتر» . صحيفة ذا سكوتسمان . 26 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2015 .

[44] «مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون ستُعرض في لندن عام 2016، بحسب تأكيد جيه كيه رولينغ» . ديجيتال سباي . 26 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2015 .

[45] «مسرحية هاري بوتر ستُعرض لأول مرة في ويست إند الصيف المقبل» . ذا ستيج . ٢٦ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يونيو ٢٠١٥ .

[46] «سيتم تقديم هاري بوتر والطفل الملعون في جزأين» . soniafriedman.com. 25 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .

[47] إيزوندو، تشي تشي (8 يونيو 2016). "تعرّف على مُحبي هاري بوتر الذين 'يُخفون أسرار' مسرحية الطفل الملعون" . بي بي سي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 2 أبريل 2025 .

[48] برونر، رايسا (6 يونيو 2016). "جيه كيه رولينغ تطلب من جمهور هاري بوتر "الحفاظ على أسرار" "الطفل الملعون"" . الوقت . تم الاسترجاع في 26 مايو 2019 .

[49] «مُطالبة مُحبي هاري بوتر بالحفاظ على سرّ» . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس. 9 يونيو 2016. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2019 .

[50] "نجوم مسرحية "هاري بوتر والطفل الملعون" يشرحون سبب احتفاظ المعجبين بأسرار المسرحية . سي بي إس نيوز . 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2019 .

[51] ويغاند، كريس (26 يونيو 2015). "مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون ستُفتتح في ويست إند عام 2016" . صحيفة الغارديان .

[52] "هاري بوتر والطفل الملعون: مسرحية في ويست إند تركز على أصغر أبناء هاري" . صحيفة الغارديان . 23 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2015 .

[touts2-53] «تم تمديد عرض مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون حتى أبريل 2017، حيث طُرحت التذاكر للبيع بسعر 3000 جنيه إسترليني» . صحيفة ديلي تلغراف . 29 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2015 .

[54] « تم بيع أكثر من 175 ألف تذكرة لعرض هاري بوتر والطفل الملعون في منطقة ويست إند بلندن خلال ثماني ساعات» . هوليوود ريبورتر . 29 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2015 .

[55] «تم تأكيد تمديد مواعيد الحجز للبيع العام لمسرحية هاري بوتر والطفل الملعون» . ديجيتال سباي . ٢٩ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أكتوبر ٢٠١٥ .

[56] "تمديد فترة الحجز لعرض هاري بوتر والطفل الملعون مرة أخرى - هذه المرة حتى مايو 2017" . ديجيتال سباي . 30 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2015 .

[57] "هاري بوتر والطفل الملعون يعلن عن طاقم الممثلين الرئيسيين" . بي بي سي نيوز . 21 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2015 .

[Hooton2-58] هوتون، كريستوفر (21 ديسمبر 2015). "جي كي رولينغ تسكت أي شخص لديه مشكلة بشأن كون هيرميون سوداء على تويتر: 'الشعر المجعد جزء من القصة الرسمية'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2015. ردًا على (مجموعة صغيرة من) النقاشات السلبية حول اختيار الممثلة ، غردت قائلة: "وفقًا للرواية: عيون بنية، شعر مجعد، وذكاء حاد. لم يُحدد لون البشرة أبدًا. رولينغ تُفضل هيرميون ذات البشرة السمراء." تحديث: لحظة، ربما لا يكون المنطق بهذه الدقة.

[59] «في مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون ، ستؤدي ممثلة سوداء دور هيرميون» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢١ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠١٥ .

[Maltby2-60] مالتبي، كيت. "لا يوجد ما يثير الحيرة بشأن ممثلة سوداء تؤدي دور هيرميون غرانجر - مدونات سبيكتاتور" . مدونات سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2015. غردت جيه كيه رولينغ هذا الصباح بأنها لم تحدد لون بشرة هيرميون في الكتب .

[61] جي كي رولينغ [@jk_rowling] (21 ديسمبر 2015). "المواصفات الرسمية: عيون بنية، شعر مجعد، وذكاء حاد. لم يُحدد لون البشرة. رولينغ تُحب هيرميون ذات البشرة السمراء" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 20 يناير 2016 - عبر تويتر .

[62] «نُشرت صور طاقم عمل مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون» . بي بي سي نيوز . 31 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2016 .

[63] "الكشف عن طاقم عمل متعدد الثقافات يضم 42 عضواً لمسرحية هاري بوتر والطفل الملعون " . بلايبيل . 26 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2016 .

[64] "الإعلان عن طاقم الممثلين الكامل لمسرحية هاري بوتر والطفل الملعون" . whatsonstage.com . 26 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2016 .

[65] ليال، سارة (7 يونيو 2016). "عرض مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون يبدأ عروضه التجريبية في لندن، مع استمرار السحر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2016 .

[66] فاين، هانا (22 مايو 2017). "تعرّف على طاقم الممثلين الجدد لمسرحية هاري بوتر والطفل الملعون في ويست إند" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .

[67] ليفكوفيتز، آندي (16 مارس 2020). "إغلاق جميع المسارح في منطقة ويست إند بلندن بسبب كوفيد-19" . برودواي باز . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .

[68] غانز، أندرو (14 أكتوبر 2021). "عودة مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون إلى ويست إند في 14 أكتوبر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .

[69] راماشاندران ، نعمان (28 يناير 2026). ""مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون تتحول إلى صيغة أقصر في لندن بعد عقد من عرضها في جزأين" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2026 .

[70] لولر، كيلي (4 مايو 2017). "إليكم مواعيد عرض مسرحية 'هاري بوتر والطفل الملعون' على مسارح برودواي" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2023 .

[71] ويبر، إيموجين لويد (1 ديسمبر 2016). "هاري بوتر والطفل الملعون يُعرضان لأول مرة في برودواي عام 2018" . Broadway.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .

[72] "معلم بارز آخر في تاريخ هاري بوتر: بتكلفة 68 مليون دولار، أغلى مسرحية غير موسيقية في تاريخ برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 أبريل 2018.

[73] "نفدت الدفعة الأولى من تذاكر عرض هاري بوتر والطفل الملعون قبل أن تتمكن من قول كلمة 'كويديتش'"" . BroadwayWorld . 18 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .

[74] جيرارد، جيريمي (2 أغسطس 2017). "تم الإعلان عن طاقم مسرحية "هاري بوتر والطفل الملعون" في برودواي . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2023 .

[75] ديرشوفيتز، جيسيكا (19 مارس 2019). "شاهدوا هاري ورون وهيرميون الجدد، وغيرهم ينضمون إلى مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون في برودواي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي .

[shutdown-76] ديرشوفيتز، جيسيكا (9 أكتوبر 2020). "تمديد إغلاق برودواي مرة أخرى، وستبقى المسارح مغلقة حتى يونيو 2021" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020 .

[77] ماكفي، رايان (12 يوليو 2021). "هاري بوتر والطفل الملعون يعود إلى برودواي" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .

[78] إيفانز، جريج (23 يناير 2022). ""طرد جيمس سنايدر، نجم مسرحية "هاري بوتر والطفل الملعون" على مسارح برودواي، بسبب مزاعم سوء سلوك من قبل أحد زملائه في التمثيل" . ديدلاين هوليوود . تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2022 .

[79] «إنهاء عقد جيمس سنايدر في مسرحية الطفل الملعون بعد تحقيق في سوء السلوك» . برودواي وورلد . ٢٣ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠٢٢ .

[80] هايبس، باتريك (1 يناير 2024). ""هاري بوتر والطفل الملعون" من بين عروض برودواي التي حققت مبيعات قياسية في الأسبوع الأخير من عام 2023. ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .

[A_New,_Even_Shorter_Version_of_‘Harry_Potter_and_the_Cursed_Child’_Is_Headed_to_Broadwaythrshort-81] هيوستن، كايتلين. "نسخة جديدة، أقصر من مسرحية 'هاري بوتر والطفل الملعون'، في طريقها إلى برودواي" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2024 .

[82] تايلور، ديريك برايسون (5 يونيو 2025). "توم فيلتون يعيد تجسيد دور دراكو مالفوي في مسرحية هاري بوتر على مسارح برودواي" . نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 23 أغسطس 2025 .

[83] «نجم أفلام هاري بوتر، توم فيلتون، يمدد فترة عرض مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون في برودواي» . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2025 .

[84] "مسرحية هاري بوتر | مسرح ليريك برودواي | الموقع الرسمي" . Broadway.harrypottertheplay.com/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .

[85] بولسون، مايكل (24 نوفمبر 2025). "مع توم فيلتون في دور دراكو مالفوي، تحطم مسرحية "هاري بوتر" رقمها القياسي في برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .

[86] كودريا رادو ، آنا (24 أكتوبر 2017). ""مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون ستُعرض في أستراليا عام 2019" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2023 .

[87] جايد، شانون (13 ديسمبر 2018). "مسرح برينسيس في ملبورن يحصل على تجديدات في الوقت المناسب لعرض "هاري بوتر والطفل الملعون""" . MuggleNet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .

[88] "هاري بوتر والطفل الملعون، الجزء الأول والثاني" . HarryPotterThePlay.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2018 .

[auto-89] كوبر، ناثانيل (1 سبتمبر 2018). "الجيل القادم من السحرة: الكشف عن طاقم عمل هاري بوتر والطفل الملعون" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .

[90] كوبر، ناثانيل (2 سبتمبر 2018). "الجيل القادم من السحرة: الكشف عن طاقم عمل هاري بوتر والطفل الملعون" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .

[91] سني، بيتر (16 مارس 2020). "مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون ستغلق أبوابها مؤقتًا" . مسرح أوسي . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .

[92] ماير، دان (26 فبراير 2021). "شاهدوا العودة المؤثرة لمسرحية هاري بوتر والطفل الملعون في أستراليا" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .

[93] هوجان، جاكوب (25 فبراير 2021). "إنتاج مسرحية الطفل الملعون الأسترالي يرحب بأعضاء جدد في فريق التمثيل" . المرجل المتسرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .

[94] هيرلي، غريس (14 نوفمبر 2021). ""مسرحية الطفل الملعون" في ملبورن ستصبح عرضاً من جزء واحد . Mugglenet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2022 .

[95] رابينوفيتز، كلوي (23 فبراير 2022). "الإعلان عن طاقم الممثلين للعرض الأسترالي الأول لمسرحية هاري بوتر والطفل الملعون بنسختها الجديدة" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .

[96] إنجينثرون، بلير (5 فبراير 2023). "هاري بوتر والطفل الملعون يعلن عن التمديد الأخير لعروضه في ملبورن" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .

[97] مراجعة، فنون (6 فبراير 2023). "هاري بوتر والطفل الملعون يختتم عرضه القياسي في يوليو" . مجلة الفنون الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .

[98] فازيري، أيدن (11 مارس 2019). "تدافع المعجبين يُعطّل نظام بيع التذاكر في مرحلة ما قبل البيع لفعالية 'هاري بوتر' في سان فرانسيسكو" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2023 .

[99] هارينغتون، جيم (11 مارس 2019). "هاري بوتر يُثير ضجة على الإنترنت: "نعتذر عن أي إزعاج"" . ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2023. "

[100] رابينوفيتز، كلوي (30 ديسمبر 2019). "هاري بوتر والطفل الملعون يحطم الأرقام القياسية في كل من نيويورك وسان فرانسيسكو" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023 .

[101] موسباخ، إيمي (2 أغسطس 2019). "الإعلان عن طاقم عمل مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون في سان فرانسيسكو، والتي بدأت بروفاتها الآن!" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2023 .

[102] هارينغتون، جيم (11 مارس 2020). "كيف يتعامل كل من 'هاميلتون' و'هاري بوتر' مع جائحة كوفيد-19" . ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2023 .

[103] باستيداس ، خوسيه أليخاندرو (11 مارس 2020). ""تمديد إلغاء عروض هاري بوتر وسط مخاوف من فيروس كورونا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2023 .

[104] غاريوال، ريا (3 مارس 2022). "إعادة صياغة مسرحية 'هاري بوتر والطفل الملعون' تعيد سحرها إلى كوران" . KQED . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 .

[105] رابينوفيتز، كلوي (4 نوفمبر 2021). "الإعلان عن طاقم عمل مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون في سان فرانسيسكو" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2023 .

[106] جانياك ، ليلي (28 يوليو 2022). ""سيُغلق عرض "هاري بوتر"، مما يثير تساؤلات حول مستقبل هذا المسرح في سان فرانسيسكو" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2023 .

[107] "العرض الأول في ألمانيا لهاري بوتر فيرشوبن" . 13 مارس 2020 مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2020 .

[108] “أصلع في ألمانيا: مقطورة zur Potter-Fortsetzung “Harry Potter und das verwunschene Kind””" . 18 مارس 2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .

[109] مسرح هاري بوتر ab Frühjahr 2020 في هامبورغ. في: travelcircus.de، 19 ديسمبر 2018.

[NDR-HP-110] NDR.de: "هاري بوتر" في هامبورغ مع plattdeutscher Szene" مؤرشف في 7 فبراير 2020 في Wayback Machine ، تم استرجاعه في 7 فبراير 2020

[111] ويست، ماري (21 أكتوبر 2019). "الإعلان عن اختيار الممثلين لمسرحية "هاري بوتر والطفل الملعون" في هامبورغ" . ماغل نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2023 .

[112] "العرض الأول لفيلم هاري بوتر في ألمانيا يبهر هامبورغ" . هامبورغ نيوز . 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2023 .

[113] كريست، كيلي (24 سبتمبر 2022). "أعلنت هامبورغ عن تحويل عرض "هاري بوتر والطفل الملعون" إلى إنتاج من جزء واحد . موقع ماغل نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2023 .

[114] "عرض مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون لأول مرة في كندا عام 2020" . سي بي سي نيوز. 22 مايو 2019.

[115] ماكفي، رايان (22 مايو 2019). "هاري بوتر والطفل الملعون يُعرضان في كندا عام 2020" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2022 .

[116] «ميرفيش تعلن عن موسم 2021-2022!» . كلا جانبي الستار . 28 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .

[117] "هاري بوتر والطفل الملعون" . Mirvish.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .

[thestar.com-118] 1 2 سميث، إيلين (12 فبراير 2022). "تجديد مسرح ميرفيش برودكشن بتكلفة 5 ملايين دولار يعد بسحر غامر لعرض "هاري بوتر والطفل الملعون"" تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2022. "

[119] "الإعلان عن طاقم الممثلين الكندي بالكامل للعرض الكندي الأول لمسرحية هاري بوتر والطفل الملعون، الحائزة على جائزتي توني وأوليفييه لأفضل مسرحية" . إنتاج ميرفيش . ١٩ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢ .

[120] نيستروك، ج. كيلي (3 يناير 2023). "أخيرًا، عام جديد سعيد للمسرح الكندي: أرقام قياسية في شباك التذاكر، وتمديد العروض، وإلغاءات قليلة جدًا بسبب كوفيد-19" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2023 .

[121] "2022年夏『ハリポタ』専用劇場が赤坂に誕生舞台『ハリ・ポッタと呪いの子』日本上陸" (باللغة اليابانية). أوريكون . 13 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .

[122] بوكوك، إيما (13 فبراير 2020). ""عرض مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون يُفتتح في طوكيو صيف 2022" . فوربس . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2023 .

[123] "هاري بوتر والطفل الملعون يكشف عن طاقم الممثلين اليابانيين لأول مرة" . عالم السحرة . 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2023 .

[124] أوشيا، لوسي (27 يناير 2022). "تم الإعلان عن طاقم الممثلين الكامل لمسرحية "هاري بوتر والطفل الملعون" في طوكيو . موقع ماجل نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2023 .

[125] """"""""""""""""""" (باللغة اليابانية). أوريكون . 4 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .

[HP_Jp1-126] 1 2 ""7 أيام في الأسبوع" . نموذج الصحافة (باللغة اليابانية). 27 فبراير 2025. مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2025 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2025 .

[HP_Jp2-127] 1 2 ""7 أيام في الأسبوع" . لايفدور (باللغة اليابانية). 27 فبراير 2025. مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2025 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2025 .

[HP_BR-128] ""هاري بوتر في رواية الملحمة"، من برودواي، في البرازيل في 2025" . سي إن إن البرازيل (باللغة البرتغالية). 16 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع 26 يوليو 2026 .

[HP_BR2-129] "تم إلغاء الجزء الثاني من Harry Potter ea Criança Amaldiçoada في البرازيل بعد إعلانه في الهواء الطلق" . G1 (باللغة البرتغالية). 4 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .

[HP_BR3-130] "تم إلغاء منتج قطعة هاري بوتر في البرازيل" . فيجا (باللغة البرتغالية). 4 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .

[HP_BR4-131] “يا عيب هوغو بومير عن الجزء الملغى من هاري بوتر: ‘سريالي’" . فيجا (باللغة البرتغالية). 27 مارس 2025. تم الاسترجاع 26 يوليو 2026 .

[HP_BR5-132] "تم إلغاء قطعة هاري بوتر في البرازيل الآن já tinha elenco definido" . فيجا (باللغة البرتغالية). 25 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .

[133] ""عرض "هاري بوتر والطفل الملعون" يصل إلى شيكاغو هذا الأسبوع" . إن بي سي شيكاغو . 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2024 .

[134] "موسم 2025-2026 في كولومبوس، أوهايو، يتضمن هاري بوتر، ومسرحية Six، ومسرحية Shucked" . مجلة Encore . 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .

[135] "هاري بوتر والطفل الملعون" . CAPA . 28 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025 .

[136] "ترخيص هاري بوتر والطفل الملعون" . licensecursedchild.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2025 .

[137] «اختيرت مدارس ثانوية في المملكة المتحدة والولايات المتحدة لتكون أول من ينتج النسخة المدرسية من مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون» . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 .

[138] ريفرز، هيذر (16 أبريل 2025). "مدرسة سانت توماس الثانوية تحصل على فرصة نادرة للغاية لتقديم مسرحية هاري بوتر" . صحيفة لندن فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .

[139] "كلية برايتون تقدم عرضاً ساحراً لمسرحية هاري بوتر والطفل الملعون - نسخة المدارس الثانوية" . 5 فبراير 2025.

[140] "هاري بوتر يتوسع إلى هولندا" . يورو ويكلي نيوز . 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 .

[141] "المسرحيات الموسيقية في maart: Welke nieuwe show zijn er te zien؟" . أفروتروس (باللغة الهولندية). 24 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .

[142] "نشر صور طاقم عمل مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون" . بي بي سي . 31 مايو 2016.

[143] جيرارد، جيريمي (2 أغسطس 2017). "تم الإعلان عن طاقم عمل مسرحية "هاري بوتر والطفل الملعون" على مسارح برودواي . ديدلاين .

[144] كوبر، ناثانيل (2 سبتمبر 2018). "الجيل القادم من السحرة: الكشف عن طاقم عمل هاري بوتر والطفل الملعون" . سيدني مورنينغ هيرالد .

[145] موسباخ، جولي (2 أغسطس 2019). "الإعلان عن طاقم عمل مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون في سان فرانسيسكو، والتي بدأت بروفاتها الآن!" . برودواي وورلد .

[146] ماجل نت (21 أكتوبر 2019). "الإعلان عن اختيار الممثلين لمسرحية "هاري بوتر والطفل الملعون" في هامبورغ" . ماجل نت .

[147] "الإعلان عن طاقم الممثلين الكندي بالكامل للعرض الكندي الأول لمسرحية هاري بوتر والطفل الملعون، الحائزة على جائزتي توني وأوليفييه لأفضل مسرحية" . إنتاج ميرفيش . ١٩ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢٣ .

[148] أوشيا، لوسي (27 يناير 2022). "تم الإعلان عن طاقم الممثلين الكامل لمسرحية "هاري بوتر والطفل الملعون" في طوكيو . (MuggleNet )

[149] "الممثلين | Theatresensatie Harry Potter en het Vervloekte Kind" . الترفيه المسرحي . تم الاسترجاع 27 فبراير 2025 .

[151] هارفورد، سونيا (7 يناير 2022). "تعليقات جيه كيه رولينغ كانت مدمرة: نجمة هاري بوتر تعيد كتابة قصتها" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2022 .

[152] موقع ماجلنت (4 يوليو 2018). "فرانك أشمان يحل محل نيكولا ألكسيس في طاقم لندن لمسرحية "الطفل الملعون""" . mugglenet.com .

[153] "هاري بوتر والطفل الملعون سيكون الكتاب الثامن" . بي بي سي نيوز . 10 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .

[154] "كيفية طلب كتاب سيناريو هاري بوتر والطفل الملعون، الجزأين الأول والثاني، مسبقًا" . Pottermore.com . عالم السحر لـ ج. ك. رولينغ. 2016. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2016 .

[155] «سيتم نشر هاري بوتر والطفل الملعون في كتاب» . مجلة تايم . ١٠ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ فبراير ٢٠١٦ .

[156] «كتاب هاري بوتر الجديد سيصدر في يوليو: نص المسرحية» . صحيفة الغارديان . ١٠ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ فبراير ٢٠١٦ .

[157] أعلنت شركة بارنز آند نوبل أن كتاب "هاري بوتر والطفل الملعون" هو الكتاب الأكثر طلبًا مسبقًا منذ كتاب "هاري بوتر ومقدسات الموت" عام 2007. بارنز آند نوبل . 26 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2025 .

[158] ميلاس، كلوي (30 يوليو 2016). ""عرض مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون في منتصف الليل" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: ٢٤ فبراير ٢٠٢٥ .

[159] "برنامج نشر مثير من عالم السحر لـ ج. ك. رولينغ" . Pottermore.com . 10 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .

[160] فاشينغباور كوبر، غايل (21 يوليو 2016). "نص هاري بوتر الكتاب الأكثر طلباً مسبقاً في عام 2016" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2016 .

[161] ""كتاب سيناريو مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون يبيع أكثر من مليوني نسخة في يومين" . هوليوود ريبورتر . 3 أغسطس 2016. تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2019 .

[162] كوتشينيلو، هايلي سي. "كيف ربحت جيه كيه رولينغ 95 مليون دولار في عام واحد" . Forbes.com .

[163] "مراجعات مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون في برودواي" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .

[164] "مراجعات مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون" . تذاكر مسرح لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .

[165] "هاري بوتر والطفل الملعون" . هل أعجبهم؟ تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .

[166] "هاري بوتر والطفل الملعون" . هل أعجبهم؟ تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .

[167] شيبارد، جاك (5 أغسطس 2016). "مراجعة مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون: مصممة خصيصًا للمسرح" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 9 سبتمبر 2025 .

[standard.co.uk-168] 1 2 هيتشينغز، هنري (26 يوليو 2016). "هاري بوتر والطفل الملعون: تجربة سحرية" . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2016 .

[169] شينتون، مارك (26 يوليو 2016). "مراجعة مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون في مسرح القصر، لندن - "مميزة تمامًا"" . The Stage . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2016 .

[whatsonstage.com-170] 1 2 كرومبتون، سارة (25 يوليو 2016). "مراجعة: هاري بوتر والطفل الملعون (مسرح القصر)" . WhatsOnStage . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2016 .

[171] كافنديش، دومينيك (26 يوليو 2016). "هاري بوتر والطفل الملعون عرض ساحر ذو بُعد عاطفي قوي - مراجعة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2016 .

[172] بيلينغتون، مايكل (26 يوليو 2016). "مراجعة مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون - مبارزة بين الظلام والنور تُنفذ بثقة مبهرة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 31 يوليو 2016 .

[173] مالتبي، كيت (25 يوليو 2016). "مراجعة كتاب "هاري بوتر والطفل الملعون، الجزء الأول والثاني": سحر الصداقة . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2016 .

[174] ترويمان، مات (25 يوليو 2016). "مراجعة مسرحية ويست إند: 'هاري بوتر والطفل الملعون'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2016 .

[businessinsider-175] ١ ٢ ٣ «بعض معجبي سلسلة هاري بوتر يشعرون بخيبة أمل كبيرة من القصة الجديدة لدرجة أنهم يرفضون اعتبارها جزءًا من السلسلة الرسمية» . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .

[176] شومايكر، أليسون (2 أغسطس 2016). "لماذا قد ينجح فيلم هاري بوتر والطفل الملعون أو قد لا ينجح" . موقع Consequence of Sound .

[177] هايسوم، سام (31 يوليو 2016). "15 فكرة راودتني أثناء قراءة 'هاري بوتر والطفل الملعون'"" . Mashable . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2017 .

[178] فولر، بيكي (9 أغسطس 2016). "كيف تُكمل مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون قصة هاري" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2017 .

[179] ويلت-وي، ميغان (8 يونيو 2016). "إليكم ما يقوله المعجبون عن مسرحية "هاري بوتر" الجديدة التي عُرضت لأول مرة في لندن" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2017 .

[180] ستيغمان، كيلسي (25 أكتوبر 2016). "بعد قراءة سلسلة هاري بوتر 20 مرة، إليكم السبب الذي يجعلني لن أقرأ رواية الطفل الملعون مرة أخرى" . مجلة Seventeen . تاريخ الاسترجاع: 6 سبتمبر 2025 .

[181] «كتاب هاري بوتر الجديد يبدو كقصة من تأليف المعجبين لأنه كذلك بالفعل» . هاف بوست . ١٦ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .

[182] «الجميع يعتقد أن مسرحية "هاري بوتر والطفل الملعون" هي في الأساس من تأليف المعجبين» . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2025 .

[183] بيجلي، سارة (12 أغسطس 2016). "لقد زال السحر، لكن هاري بوتر لن يموت أبدًا" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .

[184] لانيفي، سامانثا (4 أغسطس 2016). "لماذا خيّب فيلم 'هاري بوتر والطفل الملعون' آمال أحد مُحبي هاري بوتر منذ الصغر؟" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022.

[185] بروكس، نيكولاس (21 ديسمبر 2022). "هاري بوتر والطفل الملعون لا ينتميان إلى السلسلة الأصلية" . CBR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .

[186] "ميتا-بوتر: هل رواية "الطفل الملعون" جزء من سلسلة هاري بوتر الرسمية أم شيء آخر؟" . Hogwartsprofessor.com . تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2025 .

[187] ج، جيسيكا (8 أغسطس 2016). "المعجبون، والقصة الأصلية، و"الطفل الملعون": مراجعان يناقشان النص المثير للجدل" . ماجل نت . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2025 .

[188] "لحظة، كيف يعمل السفر عبر الزمن في هاري بوتر؟" . موقع فالتشر . 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .

[189] «جيه كيه رولينغ تؤكد أن مسرحية هاري بوتر ستُعتبر جزءًا من عالم الكتب» . موقع Entertainment Weekly الإلكتروني (EW.com ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .

[190] "جيه كيه رولينغ تؤكد أن مسرحية هاري بوتر ستُعتبر جزءًا من السلسلة الرسمية"" . وقت .

[191] رومانو، آجا (4 سبتمبر 2016). "لا يزال عالم هاري بوتر عاجزًا عن ترجمة دلالاته المثلية إلى نص صريح. إنها مشكلة" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2016.

[192] ريكس، إيلين (21 مارس 2018). "هاري بوتر وتاريخ استغلال المثلية الجنسية" . ذا ماري سو . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .

[193] مسعد، إيلانا (16 أغسطس 2016). "هاري بوتر واحتمالية استغلال المثلية: لماذا يغضب المعجبون من غياب الرومانسية المثلية؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .

[194] لورد، إيما (31 يوليو 2016). "14 لحظة جعلتكِ تُحبين علاقة ألبوس وسكوربيوس" . باسل .

[195] ج.، جيسيكا (30 يوليو 2018). "المخرج جون تيفاني يرد على اتهامات استغلال المثلية الجنسية في فيلم "الطفل الملعون""" . MuggleNet .

[196] "ترشيحات جوائز توني لعام 2018: سبونج بوب سكوير بانتس وفتيات لئيمات يتصدران القائمة" . بلايبيل . 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .

[197] "تحديث مباشر: الفائزون بجوائز توني لعام 2018" . بلايبيل . 10 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2018 .

[198] كوكس، جوردون (26 أبريل 2018). ""مسلسلا "كاروسيل" و"سبونج بوب سكوير بانتس" يتصدران ترشيحات جوائز دراما ديسك لعام 2018 (القائمة الكاملة)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2018 .

[199] "الإعلان عن ترشيحات جوائز دائرة النقاد الخارجيين لعام 2018" . TheaterMania.com . 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018 .

[200] إيفانز، جريج (18 أبريل 2018). "مسرحيات برودواي 'هاري بوتر' و'فتيات لئيمات' و'ملائكة في أمريكا' من بين المرشحين لجوائز رابطة الدراما - القائمة الكاملة" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2018 .

[201] "الفائزون السابقون بجوائز دائرة نقاد الدراما في نيويورك" . دائرة نقاد الدراما في نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2025 .

[202] "ترشيحات جوائز غرامي: القائمة الكاملة" . مجلة فارايتي . 21 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .

[203] "مرشحو جوائز هيلمبان لعام 2019" . ذا فيم ريبورتر . 12 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021 .

[204] "المستفيدون" . تحالف تورنتو للفنون الأدائية . 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .

[205] كونروي، برايان (13 يوليو 2016). "شركة وارنر براذرز تتقدم بطلب للحصول على العلامة التجارية لهاري بوتر والطفل الملعون... للأفلام (وأشياء أخرى)" . برايان كونروي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2022 .

[206] سكريتا ، بيتر (13 يوليو 2016). "هل يجري العمل على فيلم "هاري بوتر والطفل الملعون"؟ شركة وارنر بروذرز تسجل العلامة التجارية . سلاش فيلم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2022 .

[207] روبين، ريبيكا (11 نوفمبر 2021). "فيلم "هاري بوتر وحجر الفيلسوف" يحتفل بمرور 20 عاماً: المخرج كريس كولومبوس يتحدث عن الضغوط التي واجهها لاقتباس الكتاب ويأمل في إخراج فيلم "الطفل الملعون"." . هوليوود ريبورتر .

[208] رومانشيك، شين (6 نوفمبر 2021). ""هاري بوتر والطفل الملعون": كريس كولومبوس يرغب في إخراج فيلم تكملة مع الثلاثي الأصلي . كوليدر .

[209] لاتانزيو، رايان (4 نوفمبر 2021). "مخرج فيلم "هاري بوتر" الأصلي يريد إخراج فيلم "الطفل الملعون" مع الثلاثي الرئيسي: إنهم "في السن المناسب"" . IndieWire .

[210] روبين، ريبيكا (4 نوفمبر 2021). "يحتفل فيلم "هاري بوتر" بمرور 20 عاماً على إنتاجه: المخرج كريس كولومبوس يتحدث عن العمل مع دانيال رادكليف الشاب ولماذا يريد اقتباس مسرحية "الطفل الملعون"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2022 .

[211] "رادكليف تكار نيج حتى هاري بوتر" . هوفودستادسبلاديت (باللغة السويدية). 20 مارس 2022. ص. 33.

[212] بوكانان، كايل (17 مارس 2022). "محادثة جماعية حول فيلم 'المدينة المفقودة' مع ساندرا بولوك، وتشانينج تاتوم، ودانيال رادكليف" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2022 .

[Columbus2025-ST-213] 1 2 "كريس كولومبوس: لم شمل هاري بوتر؟ لن يحدث ذلك أبداً الآن" . صحيفة صنداي تايمز . 30 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .

[Columbus2025-USA-214] 1 2 مورو، بريندان (31 أغسطس 2025). "مخرج فيلم "هاري بوتر" يستبعد لم شمل طاقم الممثلين الأصلي بسبب الجدل الدائر حول جي كي رولينغ . يو إس إيه توداي . تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2025 .

[215] ريتمان، أليكس (25 أغسطس 2025). "المخرج الأصلي لسلسلة هاري بوتر، كريس كولومبوس، لا يرغب في المشاركة في إعادة إنتاج المسلسل من قبل HBO، ويصف الجدل الدائر حول جي كي رولينغ بأنه "مؤسف للغاية"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]،

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ] .

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗