فيلهلم بيتز
كان فيلهلم بيتز (25 أغسطس 1897 - 21 نوفمبر 1973) قائدًا وعازفًا موسيقيًا ألمانيًا. أعاد تأسيس جوقة مهرجان بايرويت لإحياء المهرجان بعد الحرب العالمية الثانية عام 1951، واستمر قائدًا لها لمدة عشرين عامًا. كما شغل منصب قائد جوقة أوبرا فيينا الحكومية ، وفي عام 1957 اختار ودرب مغنيي جوقة فيلهارمونيا التي أُنشئت حديثًا في لندن، وظل قائدًا لها حتى تقاعده عام 1971.
الحياة والمهنة
وُلد فيلهلم بيتز في برينيغ، غرب ألمانيا، في 25 أغسطس 1897. [ 1 ] كان عازف كمان في أوركسترا مدينة آخن منذ عام 1913، وفي عام 1933 أصبح قائدًا لجوقة أوبرا آخن الحكومية، بقيادة هربرت فون كارايان كمدير موسيقي. كما كان مديرًا لجوقة المدينة. في عام 1947، عُيّن قائدًا أولًا للأوركسترا في الأوبرا، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1960. [ 1 ] بناءً على توصية كارايان، عُيّن قائدًا لجوقة مهرجان بايرويت لإعادة افتتاحه بعد الحرب عام 1951. تولى اختيار وتدريب الجوقة، وهي مهمة استمر في القيام بها في جميع المهرجانات السنوية حتى تقاعده بعد عشرين عامًا. [ 2 ]
إلى جانب عمله في بايرويت، كان بيتز قائدًا لجوقة أوبرا فيينا الحكومية ، وفي عام ١٩٥٧، بناءً على طلب مالك أوركسترا فيلهارمونيا ، والتر ليج ، اختار ودرب جوقة فيلهارمونيا ، التي قدمت أول عروضها بقيادة أوتو كليمبرر في سيمفونية بيتهوفن الكورالية . [ ٣ ] في البداية، عزز بيتز الجوقة الهاوية ببعض المغنين المحترفين، خاصةً للتسجيلات، لكن سرعان ما تبين أن هذه التعزيزات غير ضرورية. [ ٤ ] كان بيتز يسافر جوًا من منزله في آخن لحضور بروفات مساء الأربعاء والخميس، ويعود يوم الجمعة. [ ٤ ] خلال البروفات وجلسات التسجيل، كان يجلس خلف قائد أوركسترا شهير، وغالبًا ما كان يعطي إشارات للجوقة خلسةً. [ ٥ ]
عندما أعادت أوركسترا وجوقة فيلهارمونيا تنظيم نفسيهما كهيئتين مستقلتين عام 1964، بقي بيتز قائدًا للجوقة، واستمر في هذا المنصب حتى تقاعده عام 1971. وفي عام 1967، احتفل بعيد ميلاده السبعين بقيادة جوقة وأوركسترا فيلهارمونيا الجديدة في عزف قداس بيتهوفن المهيب ( ميسّا سولمنيس) في قاعة المهرجانات الملكية . [ 6 ] كما قاد الجوقة والأوركسترا في عروض أوراتوريو المسيح لهاندل . [ 2 ]
قام مع جوقة وأوركسترا مهرجان بايرويت بتسجيل مجموعة من الجوقات من Der fliegende Holländer و Götterdämmerung و Lohengrin و Die Meistersinger von Nürnberg و Parsifal و Tannhäuser ، والتي صدرت على أسطوانة LP في عام 1960 وأعيد إصدارها لاحقًا على قرص مضغوط، [ 7 ] ولكن كما يقول قاموس غروف للموسيقى والموسيقيين ، "نشأت شهرته الخاصة من جودة إعداده للجوقة لحفلات وتسجيلات كليمبرر وجيوليني وغيرهم، ولبايرويت". [ 1 ] تظهر جوقات بايرويت وفيينا وفيلهارمونيا في العديد من التسجيلات، حيث تغني تحت قيادة قادة الفرق الموسيقية بما في ذلك السير جون باربيرولي ، [ 8 ] دانييل بارنبويم ، [ 9 ] كارل بوم ، [ 10 ] بيير بوليز ، [ 11 ] أندريه كلوتنز ، [ 12 ] فيلهلم فورتوانغلر ، [ 13 ] كارلو ماريا جوليني , [ 14 ] هربرت فون كاراجان , [ 15 ] رودولف كيمبي , [ 16 ] هانز كنابيرتسبوش , [ 17 ] فولفغانغ ساواليش , [ 18 ] هانز شميدت إيسرشتيد [ 19 ] والسير جورج سولتي . [ 20 ]
توفي بيتز في آخن في 21 نوفمبر 1973، عن عمر يناهز 76 عامًا. [ 1 ]
التكريم والسمعة
التكريمات
مُنح بيتز وسام الإمبراطورية البريطانية الفخري عام 1969، وحصل على وسام الاستحقاق الكبير من جمهورية ألمانيا الاتحادية . تُمنح جائزة فيلهلم بيتز، التي أُسست تكريماً له بعد وفاته، لأبرز فناني مهرجان بايرويت من قِبل أعضاء جوقة المهرجان. [ 21 ]
سمعة
في عام 1967، أطلق نقاد الموسيقى إدوارد غرينفيلد ، وفيليب هوب-والاس ، وويليام مان ، وأليك روبرتسون على بيتز لقب "أمير قادة الجوقات". [ 22 ] وكتب عنه جون كولشو، منتج شركة ديكا :
عندما سمع السير ويليام والتون بيتز يُدرّب الجوقة في أوبرا وليمة بلشاصر، وقف يُنصت باهتمام، وعندما اعتلى المنصة سأل الجوقة: "لماذا لا تُؤدونها هكذا من أجلي؟" [ 24 ] وفي مذكراته عام 1992، كتب دانيال بارينبويم أنه تعلّم الكثير من بيتز، "موسيقي نادر وقائد جوقة رائع"، وأشاد بقدرته على تحقيق "نطاق تعبيري واسع من خلال التمييز الدقيق بين الغناء المتصل والغناء المتقطع ، ومزيج من الاثنين". [ 25 ]
تم الاحتفال ببيتز ليس فقط في ألمانيا وبريطانيا ولكن في فرنسا أيضًا. كتب بيير ساباتييه في Revue des Deux Mondes في عام 1954، " Les chœurs dirigés par Wilhelm Pitz sont d'une Perfection qui ne saurait être dépassée; en Particulier dans le Crépuscule des Dieux et dans Tannhäuser " ("الجوقات التي أخرجها فيلهلم بيتز هي من الكمال الذي لا يمكن تجاوزه؛ لا سيما في Götterdämmerung و Tannhäuser "). [ 26 ]
مراجع
- 1 2 3 4 جاكوبس، آرثر. "بيتز، فيلهلم" ، غروف ميوزيك أونلاين ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2001 (الاشتراك مطلوب)
- 1 2 "النعي: فيلهلم بيتز"، التايمز ، 23 نوفمبر 1973، ص. 18
- ↑ "حفل أوركسترا فيلهارمونيا: التتويج التاسع"، صحيفة التايمز ، 13 نوفمبر 1957، ص 3
- 1 2 بيتيت، ص 88
- ↑ أوزبورن وتومسون، ص 32
- ↑ "قداس بيتز الحيوي لبيتهوفن"، صحيفة ديلي تلغراف ، 16 أكتوبر 1967، ص 15
- ^ دويتشه جراموفون (SLPM 136 006 OCLC 11773762 و 00028942916920 OCLC 950990443)
- ↑ OCLC 427868904
- ↑ OCLC 1120933856
- ↑ OCLC 70805917
- ↑ OCLC 887608235
- ↑ OCLC 816125705
- ↑ OCLC 1184714475
- ↑ OCLC 1184264209
- ↑ OCLC 839039772
- ↑ OCLC 1193297391
- ↑ OCLC 1393167517
- ↑ OCLC 921336637
- ↑ OCLC 222009360
- ↑ OCLC 887616832
- ↑ أكثر سخونة، ص. 17
- ↑ مارس، ص 52
- ↑ كولشو، الصفحات 180-181
- ↑ بويدن، ص 51
- ↑ بارينبويم، ص 100
- ^ ساباتير، بيير. "بايرويت 1954: التقاليد والثورة" ، Revue des Deux Mondes ، 15 أغسطس 1954، ص. 690 (الاشتراك مطلوب)
مصادر
- بارينبويم، دانيال (1992). حياة في الموسيقى . نيويورك: سكريبنر. رقم ISBN 0-68-419326-4.
- بويدن، جون (1984). التزم بالموسيقى: نوتات موسيقية لحكايات أوركسترالية . لندن: هاتشينسون. ISBN 0-09-158800-6.
- كولشو، جون (1967). رنين مدوٍّ . لندن: سيكر وواربورغ. ISBN 978-0-436-11800-5.
- هوتر، هانز (2006). مذكرات . بوسطن: مطبعة جامعة نيو إنجلاند. ISBN 978-1-55553-661-9.
- مارش، إيفان ، محرر. (1967). التسجيلات العظيمة . بلاكبول: مكتبة التسجيلات طويلة التشغيل. OCLC 555041974 .
- أوزبورن, تشارلز ; كينيث طومسون، محرران. (1980). قصص كليمبيرر: حكايات وأقوال وانطباعات أوتو كليمبيرر . لندن: كتب روبسون. رقم ISBN 0-09-158800-6.
- بيتيت، ستيفن (1985). أوركسترا فيلهارمونيا: سجل الإنجازات 1945-1985 . لندن: روبرت هيل. ISBN 978-0-7090-2371-5.
- مواليد عام 1897
- وفيات عام 1973
- قادة الفرق الموسيقية الألمانية
- سكان مدينة آخن