فيلهلم ستينهامر

كارل فيلهلم يوجين ستينهامر (7 فبراير 1871 - 20 نوفمبر 1927) كان ملحنًا وقائدًا موسيقيًا وعازف بيانو سويديًا . يُعتبر أحد أهم الملحنين السويديين في مطلع القرن العشرين، وأحد أبرز عازفي البيانو السويديين في عصره، ^{[ 1 ]} ويشتهر ببراعته في أداء موسيقى بيتهوفن للبيانو . ^{[ 2 ]}

وُلد فيلهلم ستينهمر في ستوكهولم لأبويه بير أولريك ستينهمر ولويز رودنشولد . وكان شقيقه الأكبر المهندس المعماري إرنست ستينهمر . أظهر موهبة موسيقية فذة منذ صغره، عازفًا وملحنًا، حيث ألّف سوناتات وأغانٍ للبيانو خلال فترة مراهقته. ^{[ 1 ]} تلقى تعليمه الموسيقي الأول في ستوكهولم، وكان من بين أساتذته إميل سيوجرين وأندرياس هالين . في خريف عام 1892، انتقل إلى برلين لمدة سبعة أشهر للدراسة على يد كارل هاينريش بارث ، حيث كرّس وقته للتدريب المكثف على البيانو والتأليف الموسيقي. كان بارث راضيًا عن تقدم ستينهمر، فأعطاه مقطوعات موسيقية تزداد صعوبة من الناحية التقنية للتدرب عليها، مثل " متغيرات على لحن باغانيني" ليوهانس برامز ، ^{[ 3 ]} وهو ملحن كان يُعجب به. ^{[ 4 ]}

حقق ستينهامر انطلاقته كملحن وعازف بيانو مع العرض الأول لكونشيرتو البيانو رقم 1 في سلم سي الصغير، العمل رقم 1، في ستوكهولم في 17 مارس 1894، حيث عزف هو نفسه كعازف منفرد. وقد وصف الباحث الموسيقي بو والنر هذا الحفل بأنه علامة فارقة في تاريخ الموسيقى السويدية. ^{[ 5 ] [ 6 ]} أدى الإشادة النقدية التي حظي بها إلى تلقيه دعوات لإحياء حفلات موسيقية في الدنمارك وإنجلترا وألمانيا، مما ساهم فعلياً في انطلاق مسيرة ستينهامر كعازف بيانو عالمي الشهرة. وفي وقت لاحق، سجل خمس أسطوانات بيانو لصالح شركة Welte-Mignon في 21 سبتمبر 1905.

بصفته ملحنًا، تأثر ستينهمار في البداية بالموسيقى الألمانية والنمساوية، وخاصة موسيقى ريتشارد فاغنر وأنطون بروكنر . وقد وصف ستينهمار نفسه أسلوب سيمفونيته الأولى في مقام فا الكبير بأنه "بروكنر المثالي". ^{[ 7 ]} ثم سعى لاحقًا إلى التحرر من هذا التأثير، بهدف الكتابة بأسلوب "شمالي" أكثر، مستلهمًا من كارل نيلسن وجان سيبيليوس . ^{[ 8 ]} كان لسيمفونية سيبيليوس الثانية ، على وجه الخصوص، تأثير كبير عليه، مما دفعه إلى تغيير أسلوبه وسحب سيمفونيته الأولى من العرض. ^{[ 8 ]} بعد حضوره العرض الأول السويدي لسيمفونية سيبيليوس الثانية في ستوكهولم ، كتب ستينهمار إليه:

يجب أن تعلم أنك في أفكاري يوميًا منذ أن سمعتُ السيمفونية. يا لك من شخص رائع، إنها حقًا فيضٌ من الدهشة التي أخرجتها من أعماق اللاوعي التي لا تُوصف. ما شعرتُ به قد تأكد: أنت في هذه اللحظة الأهم بالنسبة لي، أنت الوحيد، أنت الغامض... لقد ألّفتُ سيمفونية أيضًا. على الأقل تُسمى سيمفونية، وفقط وفقًا للفهم الذي ربما نسيته، ينبغي إهداؤها إليك. مع ذلك، لم يثمر عنها شيء. إنها جيدة، لكنها سطحية بعض الشيء. أتوق للوصول إلى أعماق نفسي. ويمكنك الانتظار حتى أصل إلى هناك. في ذلك اليوم العظيم، سأكتب اسمك بأحرف كبيرة على صفحة العنوان. قد تصبح سيمفونية أو شيئًا آخر. ^{[ 8 ]}

كانت إحدى نتائج بحثه عن أسلوب جديد هي سيمفونية ستينهامر الثانية في سلم صول الصغير، والتي تم تأليفها بعد ما يقرب من اثني عشر عامًا من السيمفونية الأولى، والتي تظهر تأثير نيلسن وسيبليوس وفرانز بيروالد من بين آخرين. ^{[ 8 ]}

من عام ١٩٠٦ إلى عام ١٩٢٢، شغل ستينهامر منصب المدير الفني والقائد الرئيسي لأوركسترا غوتنبرغ السيمفونية ، وهي أول أوركسترا محترفة بدوام كامل في السويد. وبهذه الصفة، نظم العديد من العروض الموسيقية لمؤلفين إسكندنافيين معاصرين. وفي عام ١٩٠٩، شغل لفترة وجيزة منصب مدير الموسيقى في جامعة أوبسالا ، حيث خلفه في العام التالي هوغو ألفين . وبعد عودته إلى ستوكهولم في أوائل عشرينيات القرن العشرين، عاد إلى الجولات الموسيقية رغم تدهور صحته. ^{[ ٩ ]}

توفي فيلهلم ستينهامر إثر سكتة دماغية عن عمر يناهز 56 عامًا في يونسيريد بمقاطعة فاسترغوتلاند التاريخية . ودُفن في غوتنبرغ. أنجب طفلين من زوجته هيلغا ستينهامر ، وهما كلايس غوران ستينهامر وهيليفي ستينهامر ، وكلاهما كانا مغنيين.

ألف ستينهامر أعمالاً موسيقية متنوعة، ولم يقتصر إنتاجه بأي حال من الأحوال على آلته الخاصة، البيانو. تشمل قائمة أعماله سيمفونيتين مكتملتين، وسيرينادة طويلة للأوركسترا ، وكونشرتين للبيانو ، وأربع سوناتات للبيانو ، وسوناتا للكمان ، وسبع رباعيات وترية (إحداها لم تُعرض)، وأوبرتين، والعديد من الأغاني، وعدداً من الأعمال الصوتية الأخرى، بما في ذلك عدة أعمال ضخمة للجوقة أو الأصوات والأوركسترا. ^{[ 1 ]} تشمل هذه الأعمال الأخيرة القصيدة الشعبية المبكرة "فلوريز أوش بلانزفلور" (Florez och Blanzeflor) ، العمل رقم 3، من عام 1891، و"إيثاكا" (Ithaka )، العمل رقم 21، من عام 1904، والكانتاتا " إيت فولك" (Ett folk ) ( شعب ) من عام 1905، و "سانجن" ( Sången ) ( الأغنية )، العمل رقم 44، من عام 1921. وقد تم توسيع قائمة أعماله في السنوات الأخيرة باكتشاف بعض الأعمال غير المعروفة سابقاً. وتشمل هذه الأعمال المقدمة والبوريه للأوركسترا، التي تم تأليفها عام 1891: تم اكتشاف النوتة الموسيقية في أرشيفات مكتبة الموسيقى السويدية في ستوكهولم، وتم تسجيلها لأول مرة (وربما كان أول أداء لها) في عام 2008. ^{[ 10 ]} وفي عام 2008 أيضًا، نشرت جمعية الموسيقى الفنية السويدية الطبعة العالمية الأولى من Allegro Brillante لرباعي البيانو الذي تم تأليفه عام 1891 و Allegro non tanto لثلاثي البيانو الذي تم تأليفه عام 1895.

أُلِّفت رباعيات ستينهمر الوترية على مدى 22 عامًا، من 1894 إلى 1916. أُنجزت سبع منها، إلا أن إحداها (في مقام فا الصغير، 1897) سحبها المؤلف مباشرةً بعد عرضها الأول، مع أنها أُعيد عزفها وتسجيلها لاحقًا. ^{[ 11 ]} في مقالٍ له في مجلة موسيقى الحجرة ، يرى ريموند سيلفرتراست أن سلسلة رباعيات ستينهمر الست (المرقمة) هي الأهم بين رباعيات يوهانس برامز وبيلا بارتوك . ^{[ 12 ]} ويشير سيلفرتراست إلى أن أسلوبها الموسيقي يتراوح بين أسلوب أواخر العصر الرومانسي وأسلوبٍ يُشبه أسلوب سيبليوس الناضج، مُظهِرًا إتقانًا دقيقًا لجودة صوت الآلات وتقنياتها، مع كتابةٍ موسيقيةٍ مُلائمةٍ ومُلائمةٍ لكل آلة. ربما تأثر اهتمام ستينهمار بموسيقى الحجرة، ومهارته كملحن في هذا النوع، بشراكته مع رباعي أولين ، ^{[ 12 ]} الذي كان يُعدّ الرباعي الوتري السويدي الرائد في عصره، وأحد أفضل الفرق أداءً في أوروبا آنذاك. عمل ستينهمار عن كثب مع هذا الرباعي، وقام بجولات موسيقية واسعة النطاق في جميع أنحاء أوروبا لسنوات عديدة، حيث كانت خماسية البيانو تُعدّ من أبرز فقرات برامجهم. كما تعاون ستينهمار مع تور أولين، عازف الكمان الأول في الرباعي الذي يحمل اسمه، لأداء سوناتات للكمان والبيانو. ^{[ 1 ]} ورغم أن رباعيات ستينهمار الوترية ليست مجهولة لدى جمهور موسيقى الحجرة السويدي ، إلا أنها لم تحظَ بالاهتمام الكافي في أماكن أخرى.

• أعمال من تأليف أو عن فيلهلم ستينهامر في أرشيف الإنترنت
• فيلهلم ستينهامار الرباعيات الوترية الكاملة (رقم 1-6)، سوناتا الكمان Op.19 وأليغرو بريلانتي لمقاطع صوتية ومعلومات عن رباعية البيانو
• سيرة ذاتية مؤرشفة بتاريخ 2017-09-02 على موقع Wayback Machine التابع لمركز المعلومات الموسيقية السويدي
• استمع إلى Tre Körvisor - تسجيلات MP3 مجانية لـ  : سبتمبر ، I Seraillets Have och Havde jeg en Dattersøn مع Umeå Akademiska Kör .
• استمع إلى تسجيل MP3 مجاني لفارنات مع Hemavans Sommarkör 2006 .
• نوتات موسيقية مجانية من تأليف ستينهامر في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية (IMSLP)