ويليام إي. باربر

خدم الملازم الثاني باربر في فوج المظليين الأول على الساحل الغربي حتى عام ١٩٤٤. عُيّن قائد فصيلة في السرية "هـ"، الكتيبة الثانية، فوج المشاة البحرية السادس والعشرين ، الفرقة الخامسة للمشاة البحرية ، في قاعدة كامب بندلتون التابعة لقوات مشاة البحرية في كاليفورنيا ، ثم أبحر إلى منطقة المحيط الهادئ وشارك لاحقًا في معركة إيو جيما . بعد إصابته مرتين، تم إجلاؤه ثم عاد إلى وحدته، حيث شغل منصب قائد سرية خلال الأسبوعين الأخيرين من العملية. بعد ذلك بوقت قصير، رُقّي إلى رتبة ملازم أول وقاد السرية مرة أخرى خلال الاحتلال الأولي لليابان . مُنح وسام النجمة الفضية ووسامين من وسام القلب الأرجواني لشجاعته في إيو جيما، حيث "تجاهل جراحه ووجّه نيران العدو لإنقاذ جنديين جريحين من مشاة البحرية من أراضي العدو". ^{[ ٣ ] [ ٤ ]}

عاد باربر إلى الولايات المتحدة في عام 1946؛ وخدم في مهمة التجنيد في ميلووكي، ويسكونسن ؛ وخدم كقائد سرية بنادق مع مشاة البحرية الثامنة ، الفرقة الثانية من مشاة البحرية ، في قاعدة مشاة البحرية كامب ليجون ، كارولاينا الشمالية ؛ ومفتش-مدرب لسرية د، الكتيبة السادسة للمشاة ، التابعة لاحتياطي مشاة البحرية، في ألتونا وفيلادلفيا ، على التوالي.

في أكتوبر/تشرين الأول 1950، صدرت الأوامر للكابتن باربر بالتوجه إلى كوريا ، حيث شارك في المعركة التي نال عنها وسام الشرف ووسام القلب الأرجواني، وهي معركة خزان تشوسين في نوفمبر/تشرين الثاني وديسمبر/كانون الأول من العام نفسه. وبعد وصوله حديثًا وتعيينه قائدًا، قاد السرية "إف" من الكتيبة الثانية، الفوج السابع من مشاة البحرية، في دفاعٍ شرسٍ دام خمس ليالٍ وستة أيام عن ممر جبلي متجمد، كان حيويًا لاختراق فرقة مشاة البحرية الأولى نحو البحر. كانت المخاطر جسيمة: فلو لم تتمكن السرية "إف" من الصمود في موقعها عند ممر توكتونغ، لانقطع 8000 جندي من مشاة البحرية في يودام ني عن 3000 جندي آخرين في هاغورو ري، بسبب عشرات الآلاف من القوات الصينية. وقد قاتل جنود مشاة البحرية في درجات حرارة تحت الصفر، وكان عددهم أقل بخمسة أضعاف. أُصيب النقيب باربر في الليلة الثانية من المعركة (29 نوفمبر) برصاصة ارتدت واستقرت في حوضه، مما أدى إلى كسر العظم. ورغم تزايد الألم، رفض تناول المورفين واستمر في قيادة قواته مستخدمًا عكازًا مؤقتًا. صدرت الأوامر للوحدة بالانسحاب والقتال للعودة إلى بر الأمان، ولكن لعدم وجود وسيلة لنقل الجرحى الـ 45 (بالإضافة إلى 20 قتيلًا) الذين أصيبوا في الليلة الأولى من المعركة، وإدراكًا منه لأهمية الحفاظ على الممر، رفض النقيب باربر التزحزح. كان موقعه تحت نيران قناصة متواصلة طوال النهار، واخترق العدو الخطوط ثلاث مرات خلال خمس ليالٍ متتالية من الهجمات المتواصلة التي شنها مئات الجنود الصينيين، لكن باربر تمكن من الصمود بمساعدة الدعم الجوي وإعادة التموين خلال ساعات النهار، وبدعم من مدفعية البحرية المتمركزة على بعد حوالي سبعة أميال في هاغورو ري.

بعد مهمة إنقاذ بطولية بقيادة المقدم راي ديفيس (الحائز على وسام الشرف)، وصلوا أخيرًا إلى موقعهم وطردوا الصينيين الناجين (الذين دُمّروا لاحقًا بنيران المدفعية والدعم الجوي)، انضم الكابتن باربر والناجون من سرية فوكس إلى "عدائي التلال" بقيادة ديفيس ومشاة البحرية من الفرقة الأولى في انسحابهم القتالي، ووصلوا إلى هاغورو ري ليلة 3-4 ديسمبر. وفي 8 ديسمبر، انضم باربر إلى آلاف من مشاة البحرية المصابين بجروح خطيرة والذين تم إجلاؤهم جوًا من المدرج الذي تم إنشاؤه حديثًا (وبشكل بطولي) في هاغورو ري. أُدخل المستشفى في قاعدة يوكوسوكا البحرية الأمريكية باليابان حتى عودته إلى الولايات المتحدة في مارس 1951. وبحلول نهاية معركة ممر توكتونغ ، قُتل أكثر من 1000 جندي من العدو في محيط "تلة فوكس"، حيث قُدّر عدد القتلى من الفرقة بأكملها، التي كُلّفت بالقضاء على سريتي تشارلي وفوكس وإغلاق الطريق بين يودام-ني وهاغارو-ري، بما بين 6500 و7000 جندي. من بين رجال الكابتن باربر الأصليين البالغ عددهم 246 رجلاً (بما في ذلك ثمانية على الأقل من المسعفين البحريين الأمريكيين ومشاة البحرية الملحقين مؤقتًا بالسرية)، لم يتمكن سوى 82 رجلاً من مغادرة المعركة سيرًا على الأقدام، ولم يبقَ منهم سوى 60 رجلاً على أقدامهم عند وصولهم إلى هاغارو-ري. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

في أبريل 1951، انضم إلى معسكر تدريب مشاة البحرية في سان دييغو كقائد سرية، وأصبح لاحقًا الضابط التنفيذي لكتيبة التدريب الأولى للمجندين. رُقّي إلى رتبة رائد في يوليو 1952.

في 20 أغسطس 1952، تم منح الرائد باربر وسام الشرف من قبل الرئيس هاري إس ترومان في احتفالات أقيمت في البيت الأبيض .

أكمل الرائد باربر دورة المشاة المتقدمة في فورت بينينغ ، جورجيا ، في مارس 1954، ثم شغل منصب ضابط العمليات والتدريب في الكتيبة الثانية، فوج المشاة البحرية الثاني، في قاعدة مشاة البحرية كامب ليجون. ومن عام 1956 إلى عام 1958، خدم في تايلاند مساعدًا للملحق البحري ومساعدًا للملحق البحري الجوي في السفارة الأمريكية في بانكوك . وخلال السنوات الأربع التالية، تم تعيينه في مدارس مشاة البحرية في قاعدة مشاة البحرية كوانتيكو، حيث شغل منصب مساعد كبير المدربين في المدرسة الإعدادية. وخلال فترة خدمته هناك، رُقّي إلى رتبة مقدم في أبريل 1960. ^{[ 4 ]}

بعد استدعائه مجدداً للخدمة في الخارج، انضم المقدم باربر إلى فرقة المشاة البحرية الثالثة في أوكيناوا، اليابان، في يوليو 1962 كقائد لكتيبة الاستطلاع الثالثة . بعد عودته إلى الولايات المتحدة، أكمل دراسته الجامعية وعمل في مقر قيادة سلاح مشاة البحرية رئيساً لقسم متطلبات القتال حتى يناير 1966، حين أصبح رئيساً لفرع الرماية في شعبة الاستخبارات العسكرية (G-3)، واستمر في هذا المنصب حتى يوليو 1967. رُقّي إلى رتبة عقيد في 22 سبتمبر 1965. ^{[ 4 ]}

بعد نقله إلى فرقة المشاة البحرية الثانية، قاعدة مشاة البحرية، كامب ليجون، كارولاينا الشمالية، خدم العقيد باربر على التوالي كضابط تخطيط الفرقة، ومساعد رئيس الأركان، وG-2 (الاستخبارات)، وقائد فوج المشاة البحرية الثاني من 19 فبراير 1968 إلى 13 مايو 1969. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في عام 1969، أُمر بالتوجه إلى فيتنام ، حيث قضى آخر فترة خدمة فعلية له كضابط عمليات نفسية في قوة مشاة البحرية البرمائية الثالثة ، التابعة لقيادة المساعدة العسكرية في فيتنام . ونظرًا لخدمته في هذا المنصب، مُنح وسام الاستحقاق العسكري مع علامة "V" القتالية. ^{[ 4 ]}

مُنح باربر وسام الشرف تقديرًا لأعماله في خزان تشوسين بكوريا، في الفترة من 28 نوفمبر إلى 2 ديسمبر 1950. ^{[ 7 ]} وجاء في نص التكريم:

يسر رئيس الولايات المتحدة، باسم الكونغرس، أن يقدم وسام الشرف إلى

للخدمة كما هو موضح في الاقتباس التالي:

لشجاعته وبسالته البارزة، معرضاً حياته للخطر، متجاوزاً نداء الواجب كقائد للسرية F، الكتيبة الثانية ، الفوج السابع من مشاة البحرية ، الفرقة الأولى من مشاة البحرية (المعززة) ، في العمليات ضد قوات العدو المعتدية في كوريا من 28 نوفمبر إلى 2 ديسمبر 1950. كُلِّف الكابتن باربر بالدفاع عن ممر جبلي بطول ثلاثة أميال على طول خط الإمداد الرئيسي للفرقة، وكان يقود الطريق الوحيد للوصول في المسيرة من يودام-ني إلى هاغارو-ري، فتمركز مع قواته المنهكة من المعركة، وقبل حلول الليل، كان قد حفر خنادق وأقام دفاعات على طول سفح التل المتجمد المغطى بالثلوج. عندما شنّت قوة تُقدّر بقوتها بفوج كامل هجومًا وحشيًا خلال الليل، مُلحقةً خسائر فادحة، ومُحاصرةً موقعه في نهاية المطاف بعد معركة ضارية استمرت سبع ساعات، وبعد صدّ العدو، أكّد النقيب باربر قدرته على الصمود في حال تلقّيه الإمدادات جوًا، وطلب الإذن بالبقاء في الموقع عندما تلقّى أوامر عبر اللاسلكي بالقتال للعودة إلى قوة الإغاثة بعد أن أُجبرت وحدتان من التعزيزات على التراجع تحت وطأة مقاومة شرسة في محاولاتهما للوصول إلى القوات المعزولة. وإدراكًا منه أن مغادرة الموقع ستؤدي إلى قطع الاتصال مع 8000 جندي من مشاة البحرية المحاصرين في يودام-ني، وتُعرّض فرص انضمامهم إلى 3000 آخرين ينتظرون وصولهم إلى هاغارو-ري لمواصلة التقدم نحو البحر للخطر، فقد آثر المخاطرة بفقدان قيادته على التضحية بمزيد من الرجال إذا ما سيطر العدو على الموقع وأجبره على خوض معركة جديدة لاستعادته، أو التخلي عن جرحاه الكثيرين العاجزين عن المشي. على الرغم من إصابته البالغة في ساقه فجر يوم 29، واصل الكابتن باربر قيادة قواته بنفسه، فكان يتنقل جيئة وذهابًا على نقالة لتوجيه الدفاع، ويشجع رجاله باستمرار ويحفزهم على بذل أقصى الجهود رغم المقاومة الشرسة. خاض معركةً ضاريةً على مدى خمسة أيام وست ليالٍ من الهجمات المتكررة التي شنها المعتدون المتعصبون، وتمكن هو وقواته الباسلة من حصد أرواح ما يقارب ألف جندي من العدو في هذه المعركة البطولية في طقس شديد البرودة، وعندما تم استبدال السرية، لم ينجُ من الموقع الذي دافع عنه ببسالة في وجه ظروف بالغة الصعوبة سوى 82 جنديًا من أصل 220. كان إيمانه الراسخ وشجاعته وبسالته الشخصية العظيمة وثباته الذي لا يتزعزع عوامل حاسمة في الانسحاب الناجح للفرقة من فخ الموت في قطاع خزان تشوسين، مما يعكس أعلى درجات التقدير للكابتن باربر وضباطه ورجاله الشجعان وللبحرية الأمريكية . ^{[ 8 ]}

الاقتباس:

يسرّ رئيس الولايات المتحدة الأمريكية أن يمنح وسام النجمة الفضية للملازم أول ويليام إيرل باربر (رقم الخدمة العسكرية: 0-28331)، من سلاح مشاة البحرية الأمريكية، لشجاعته وبسالته الفائقة كقائد فصيلة في السرية "هـ"، الكتيبة الثانية، الفوج السادس والعشرون من مشاة البحرية، الفرقة الخامسة من مشاة البحرية، في معركة ضد القوات اليابانية المعادية في إيو جيما، جزر فولكانو، في 22 فبراير 1945. عندما أُصيب جنديان من فصيلته أثناء تقدمهما خلف خط المواجهة خلال هجوم على مواقع معادية شديدة التحصين، تقدم الملازم أول باربر بشجاعة إلى داخل الأراضي التي يسيطر عليها العدو رغم إصابته، وحمل الجنديين إلى بر الأمان في مواجهة نيران يابانية مباشرة. كانت شجاعته وتفانيه في أداء واجبه متوافقين مع أسمى تقاليد الخدمة البحرية الأمريكية. ^{[ 9 ]}